EN As a result, these suppliers can maintain their on-going compliance to meet the US Food & Drug Administration law and reduce the risk of compliance issues.
Traduzir "compliance check" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compliance check" de inglês para árabe
Traduções de compliance check
"compliance check" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
Tradução de inglês para árabe de compliance check
inglês
árabe
AR ونتيجة لذلك، يمكن لهؤلاء الموردين مواصلة الامتثال المستمر التزامًا بقانون إدارة الغذاء والدواء الأمريكية والحد من مخاطر قضايا الامتثال.
Transliteração wntyjẗ ldẖlk, ymkn lhw̉lạʾ ạlmwrdyn mwạṣlẗ ạlạmttẖạl ạlmstmr ạltzạmaⁿạ bqạnwn ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ wạlḥd mn mkẖạṭr qḍạyạ ạlạmttẖạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| as a result | ونتيجة |
| suppliers | الموردين |
| administration | إدارة |
| food | الغذاء |
| us | الأمريكية |
| risk | مخاطر |
| issues | قضايا |
| compliance | الامتثال |
| can | يمكن |
| to | لذلك |
EN Sometimes an account will be kept on compliance hold to ensure all users meet export compliance guidelines.
AR في بعض الأحيان سيتم الاحتفاظ بحساب في إقرار الامتثال لضمان تلبية جميع المستخدمين لإرشادات الامتثال للتصدير.
Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn sytm ạlạḥtfạẓ bḥsạb fy ạ̹qrạr ạlạmttẖạl lḍmạn tlbyẗ jmyʿ ạlmstkẖdmyn lạ̹rsẖạdạt ạlạmttẖạl lltṣdyr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sometimes | الأحيان |
| users | المستخدمين |
| export | للتصدير |
| compliance | الامتثال |
| meet | تلبية |
| all | جميع |
| ensure | لضمان |
EN As a result, these suppliers can maintain their on-going compliance to meet the US Food & Drug Administration law and reduce the risk of compliance issues.
AR ونتيجة لذلك، يمكن لهؤلاء الموردين مواصلة الامتثال المستمر التزامًا بقانون إدارة الغذاء والدواء الأمريكية والحد من مخاطر قضايا الامتثال.
Transliteração wntyjẗ ldẖlk, ymkn lhw̉lạʾ ạlmwrdyn mwạṣlẗ ạlạmttẖạl ạlmstmr ạltzạmaⁿạ bqạnwn ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ wạlḥd mn mkẖạṭr qḍạyạ ạlạmttẖạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| as a result | ونتيجة |
| suppliers | الموردين |
| administration | إدارة |
| food | الغذاء |
| us | الأمريكية |
| risk | مخاطر |
| issues | قضايا |
| compliance | الامتثال |
| can | يمكن |
| to | لذلك |
EN Industry Compliance & ReportingAchieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
AR الامتثال وإعداد التقارير الصناعيةتحقيق الامتثال وإعداد تقارير التدقيق الصناعي بما في ذلك SOX وFedRAMP
Transliteração ạlạmttẖạl wạ̹ʿdạd ạltqạryr ạlṣnạʿyẗtḥqyq ạlạmttẖạl wạ̹ʿdạd tqạryr ạltdqyq ạlṣnạʿy bmạ fy dẖlk SOX wFedRAMP
| inglês | árabe |
|---|---|
| compliance | الامتثال |
| audit | التدقيق |
| including | بما |
| and | ذلك |
| reporting | التقارير |
EN On-demand compliance reports can be forwarded to automated compliance systems and external auditors.
AR ويمكن توجيه تقارير الامتثال عند الطلب إلى نظم امتثال آلية ومدققين خارجيين.
Transliteração wymkn twjyh tqạryr ạlạmttẖạl ʿnd ạlṭlb ạ̹ly̱ nẓm ạmttẖạl ậlyẗ wmdqqyn kẖạrjyyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | ويمكن |
| reports | تقارير |
| compliance | الامتثال |
| demand | الطلب |
| systems | نظم |
| to | إلى |
EN Trilha Gold strictly prohibits retaliation against anyone who raises a compliance issue in good faith or who helps resolve a compliance issue
AR تمنع تريليا جولد بشدة الانتقام من أي شخص يثير مشكلة الامتثال بحسن نية أو يساعد في حل مشكلة الامتثال
Transliteração tmnʿ trylyạ jwld bsẖdẗ ạlạntqạm mn ạ̉y sẖkẖṣ ytẖyr msẖklẗ ạlạmttẖạl bḥsn nyẗ ạ̉w ysạʿd fy ḥl msẖklẗ ạlạmttẖạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| gold | جولد |
| issue | مشكلة |
| compliance | الامتثال |
| helps | يساعد |
| anyone | شخص |
EN Industry Compliance & Reporting Achieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
AR الامتثال وإعداد التقارير الصناعية تحقيق الامتثال وإعداد تقارير التدقيق الصناعي بما في ذلك SOX وFedRAMP
Transliteração ạlạmttẖạl wạ̹ʿdạd ạltqạryr ạlṣnạʿyẗ tḥqyq ạlạmttẖạl wạ̹ʿdạd tqạryr ạltdqyq ạlṣnạʿy bmạ fy dẖlk SOX wFedRAMP
| inglês | árabe |
|---|---|
| compliance | الامتثال |
| achieve | تحقيق |
| audit | التدقيق |
| including | بما |
| and | ذلك |
| reporting | التقارير |
EN Sometimes an account will be kept on compliance hold to ensure all users meet export compliance guidelines.
AR في بعض الأحيان سيتم الاحتفاظ بحساب في إقرار الامتثال لضمان تلبية جميع المستخدمين لإرشادات الامتثال للتصدير.
Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn sytm ạlạḥtfạẓ bḥsạb fy ạ̹qrạr ạlạmttẖạl lḍmạn tlbyẗ jmyʿ ạlmstkẖdmyn lạ̹rsẖạdạt ạlạmttẖạl lltṣdyr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sometimes | الأحيان |
| users | المستخدمين |
| export | للتصدير |
| compliance | الامتثال |
| meet | تلبية |
| all | جميع |
| ensure | لضمان |
EN Check to see if you received a compliance hold email. The hold may get cleared in a couple of hours.
AR تحقق لترى ما إذا كنت قد تلقيت بريدًا إلكترونيًا لإقرار الامتثال. قد يتم مسح الإقرار في غضون ساعتين.
Transliteração tḥqq ltry̱ mạ ạ̹dẖạ knt qd tlqyt brydaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿạ lạ̹qrạr ạlạmttẖạl. qd ytm msḥ ạlạ̹qrạr fy gẖḍwn sạʿtyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to see | لترى |
| بريد | |
| compliance | الامتثال |
| check | تحقق |
| if | إذا |
| you | كنت |
| in | غضون |
EN We will check that you fulfil all relevant requirements, providing you, your farmers and your partners with the guaranteed assurances for compliance with Naturland's criteria.
AR وسنتحقق من أنكم تلبون جميع المتطلبات ذات الصلة، عن طريق تزويدكم ومزارعيكم وشركائكم بتأكيدات مضمونة للامتثال لمعايير Naturland.
Transliteração wsntḥqq mn ạ̉nkm tlbwn jmyʿ ạlmtṭlbạt dẖạt ạlṣlẗ, ʿn ṭryq tzwydkm wmzạrʿykm wsẖrkạỷkm btạ̉kydạt mḍmwnẗ llạmttẖạl lmʿạyyr Naturland.
| inglês | árabe |
|---|---|
| requirements | المتطلبات |
| all | جميع |
EN Check to see if you received a compliance hold email. The hold may get cleared in a couple of hours.
AR تحقق لترى ما إذا كنت قد تلقيت بريدًا إلكترونيًا لإقرار الامتثال. قد يتم مسح الإقرار في غضون ساعتين.
Transliteração tḥqq ltry̱ mạ ạ̹dẖạ knt qd tlqyt brydaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿạ lạ̹qrạr ạlạmttẖạl. qd ytm msḥ ạlạ̹qrạr fy gẖḍwn sạʿtyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to see | لترى |
| بريد | |
| compliance | الامتثال |
| check | تحقق |
| if | إذا |
| you | كنت |
| in | غضون |
EN If your blood pressure is well-controlled, check with your doctor about how often you need to check it
AR إذا تم التحكم جيدا في ضغط الدم الخاص بك، فتحدثي مع طبيبك عن المعدل الذي يجب به فحصه
Transliteração ạ̹dẖạ tm ạltḥkm jydạ fy ḍgẖṭ ạldm ạlkẖạṣ bk, ftḥdtẖy mʿ ṭbybk ʿn ạlmʿdl ạldẖy yjb bh fḥṣh
| inglês | árabe |
|---|---|
| check | التحكم |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| your doctor | طبيبك |
| if | إذا |
| to | الخاص |
EN Open the account and check for any active orders. Then check to see if the order is marked paid.
AR افتح الحساب وتحقق من أي طلبات نشطة.ثم تحقق لمعرفة ما إذا كان الأمر مميزا.
Transliteração ạftḥ ạlḥsạb wtḥqq mn ạ̉y ṭlbạt nsẖṭẗ.tẖm tḥqq lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉mr mmyzạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| open | افتح |
| account | الحساب |
| active | نشطة |
| is | كان |
| order | الأمر |
| check | تحقق |
| if | إذا |
EN Adding or editing a check will navigate you to a separate page with options to customize your monitoring check.
AR إضافة أو تحرير الشيك سوف تنقلك إلى صفحة منفصلة مع خيارات لتخصيص فحص المراقبة الخاص بك.
Transliteração ạ̹ḍạfẗ ạ̉w tḥryr ạlsẖyk swf tnqlk ạ̹ly̱ ṣfḥẗ mnfṣlẗ mʿ kẖyạrạt ltkẖṣyṣ fḥṣ ạlmrạqbẗ ạlkẖạṣ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| adding | إضافة |
| editing | تحرير |
| will | سوف |
| page | صفحة |
| separate | منفصلة |
| options | خيارات |
| check | فحص |
| monitoring | المراقبة |
| to | إلى |
EN Check types are optional and would be a message within your ticket / alert subject whenever your monitoring check alerts an outage.
AR تحقق أنواع اختيارية وستكون رسالة داخل التذكرة / التنبيه الخاصة بك كلما تنبيه الشاشة المراقبة عن انقطاع.
Transliteração tḥqq ạ̉nwạʿ ạkẖtyạryẗ wstkwn rsạlẗ dạkẖl ạltdẖkrẗ / ạltnbyh ạlkẖạṣẗ bk klmạ tnbyh ạlsẖạsẖẗ ạlmrạqbẗ ʿn ạnqṭạʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| check | تحقق |
| types | أنواع |
| optional | اختيارية |
| message | رسالة |
| whenever | كلما |
| monitoring | المراقبة |
| within | داخل |
| your | الخاصة |
EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.
AR الخطوة الثامنة: تحقق من العناصر والمبالغ تفاصيل طلبك في أسفل صفحة الخروج، تحقق من اختبارات شروط الخدمة، وانقر فوق اكمل الطلب.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạltẖạmnẗ: tḥqq mn ạlʿnạṣr wạlmbạlgẖ tfạṣyl ṭlbk fy ạ̉sfl ṣfḥẗ ạlkẖrwj, tḥqq mn ạkẖtbạrạt sẖrwṭ ạlkẖdmẗ, wạnqr fwq ạkml ạlṭlb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| step | الخطوة |
| check | تحقق |
| details | تفاصيل |
| page | صفحة |
| checkout | الخروج |
| terms | شروط |
| service | الخدمة |
| order | الطلب |
| bottom | أسفل |
| click | وانقر |
| the | فوق |
| items | العناصر |
EN 25% off our suite rate with complimentary breakfast, early check-in and late check-out, and complimentary cocktail.
AR خصم 25% على أفضل سعر متوفر للأجنحة مع إفطار مجاني، وتسجيل وصول مبكر، وإنهاء إجراءات المغادرة في وقت متأخر، ومشروب كوكتيل مجاني.
Transliteração kẖṣm 25% ʿly̱ ạ̉fḍl sʿr mtwfr llạ̉jnḥẗ mʿ ạ̹fṭạr mjạny, wtsjyl wṣwl mbkr, wạ̹nhạʾ ạ̹jrạʾạt ạlmgẖạdrẗ fy wqt mtạ̉kẖr, wmsẖrwb kwktyl mjạny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| rate | سعر |
| breakfast | إفطار |
| complimentary | مجاني |
| late | متأخر |
| cocktail | كوكتيل |
| in | على |
EN CHECK-IN Check-in procedures are guest facing with mandatory sanitization to guests’ luggage.
AR تسجيل الوصول، إجراءات تسجيل الوصول يلتقي فيها النزلاء وجهًا لوجه، لذلك تستلزم التعقيم الإلزامي وتعقيم أمتعة النزلاء.
Transliteração tsjyl ạlwṣwl, ạ̹jrạʾạt tsjyl ạlwṣwl yltqy fyhạ ạlnzlạʾ wjhaⁿạ lwjh, ldẖlk tstlzm ạltʿqym ạlạ̹lzạmy wtʿqym ạ̉mtʿẗ ạlnzlạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| procedures | إجراءات |
| are | فيها |
| guests | النزلاء |
EN No more check-in and check out times for Suite bookings and more privileges…
AR لم تعُد حجوزات الأجنحة بمواعيد تسجيل وصول ومواعيد تسجيل مغادرة، بل أصبحت تتمتع بالكثير من الامتيازات...
Transliteração lm tʿud ḥjwzạt ạlạ̉jnḥẗ bmwạʿyd tsjyl wṣwl wmwạʿyd tsjyl mgẖạdrẗ, bl ạ̉ṣbḥt ttmtʿ bạlktẖyr mn ạlạmtyạzạt...
| inglês | árabe |
|---|---|
| for | تسجيل |
EN How Intelligent Voice Assistant – IVA enhances the guest experience from check-in to finding next new place to spend and check out
AR كيف يعمل مساعد الصوت الذكي — IVA على تحسين تجربة الضيوف من تسجيل الوصول إلى العثور على مكان جديد آخر للإنفاق والمغادرة
Transliteração kyf yʿml msạʿd ạlṣwt ạldẖky — IVA ʿly̱ tḥsyn tjrbẗ ạlḍywf mn tsjyl ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlʿtẖwr ʿly̱ mkạn jdyd ậkẖr llạ̹nfạq wạlmgẖạdrẗ
EN To make this check-in experience a fruitful one there is a possible solution of self check-in
AR لجعل تجربة تسجيل الوصول هذه تجربة مثمرة، هناك حل ممكن لتسجيل الوصول الذاتي
Transliteração ljʿl tjrbẗ tsjyl ạlwṣwl hdẖh tjrbẗ mtẖmrẗ, hnạk ḥl mmkn ltsjyl ạlwṣwl ạldẖạty
| inglês | árabe |
|---|---|
| experience | تجربة |
| possible | ممكن |
| to | تسجيل |
| this | هذه |
| make | لجعل |
EN 25% off our suite rate with complimentary breakfast, early check-in and late check-out, and complimentary cocktail.
AR خصم 25% على أفضل سعر متوفر للأجنحة مع إفطار مجاني، وتسجيل وصول مبكر، وإنهاء إجراءات المغادرة في وقت متأخر، ومشروب كوكتيل مجاني.
Transliteração kẖṣm 25% ʿly̱ ạ̉fḍl sʿr mtwfr llạ̉jnḥẗ mʿ ạ̹fṭạr mjạny, wtsjyl wṣwl mbkr, wạ̹nhạʾ ạ̹jrạʾạt ạlmgẖạdrẗ fy wqt mtạ̉kẖr, wmsẖrwb kwktyl mjạny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| rate | سعر |
| breakfast | إفطار |
| complimentary | مجاني |
| late | متأخر |
| cocktail | كوكتيل |
| in | على |
EN CHECK-IN Check-in procedures are guest facing with mandatory sanitization to guests’ luggage.
AR تسجيل الوصول، إجراءات تسجيل الوصول يلتقي فيها النزلاء وجهًا لوجه، لذلك تستلزم التعقيم الإلزامي وتعقيم أمتعة النزلاء.
Transliteração tsjyl ạlwṣwl, ạ̹jrạʾạt tsjyl ạlwṣwl yltqy fyhạ ạlnzlạʾ wjhaⁿạ lwjh, ldẖlk tstlzm ạltʿqym ạlạ̹lzạmy wtʿqym ạ̉mtʿẗ ạlnzlạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| procedures | إجراءات |
| are | فيها |
| guests | النزلاء |
EN • Early check-in and late check-out, subject to availability
AR • تسجيل وصول مبكّر وإنهاء إجراءات تسجيل المغادرة بوقت متأخر، حسب التوفر
Transliteração • tsjyl wṣwl mbk̃r wạ̹nhạʾ ạ̹jrạʾạt tsjyl ạlmgẖạdrẗ bwqt mtạ̉kẖr, ḥsb ạltwfr
EN • Early check-in and late check-out, subject to availability
AR • تسجيل وصول مبكّر وإنهاء إجراءات تسجيل المغادرة بوقت متأخر، حسب التوفر
Transliteração • tsjyl wṣwl mbk̃r wạ̹nhạʾ ạ̹jrạʾạt tsjyl ạlmgẖạdrẗ bwqt mtạ̉kẖr, ḥsb ạltwfr
EN 25% off our suite rate with complimentary breakfast, early check-in and late check-out, and complimentary cocktail.
AR خصم 25% على أفضل سعر متوفر للأجنحة مع إفطار مجاني، وتسجيل وصول مبكر، وإنهاء إجراءات المغادرة في وقت متأخر، ومشروب كوكتيل مجاني.
Transliteração kẖṣm 25% ʿly̱ ạ̉fḍl sʿr mtwfr llạ̉jnḥẗ mʿ ạ̹fṭạr mjạny, wtsjyl wṣwl mbkr, wạ̹nhạʾ ạ̹jrạʾạt ạlmgẖạdrẗ fy wqt mtạ̉kẖr, wmsẖrwb kwktyl mjạny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| rate | سعر |
| breakfast | إفطار |
| complimentary | مجاني |
| late | متأخر |
| cocktail | كوكتيل |
| in | على |
EN CHECK-IN Check-in procedures are guest facing with mandatory sanitization to guests’ luggage.
AR تسجيل الوصول، إجراءات تسجيل الوصول يلتقي فيها النزلاء وجهًا لوجه، لذلك تستلزم التعقيم الإلزامي وتعقيم أمتعة النزلاء.
Transliteração tsjyl ạlwṣwl, ạ̹jrạʾạt tsjyl ạlwṣwl yltqy fyhạ ạlnzlạʾ wjhaⁿạ lwjh, ldẖlk tstlzm ạltʿqym ạlạ̹lzạmy wtʿqym ạ̉mtʿẗ ạlnzlạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| procedures | إجراءات |
| are | فيها |
| guests | النزلاء |
EN No more check-in and check out times for Suite bookings and more privileges…
AR لم تعُد حجوزات الأجنحة بمواعيد تسجيل وصول ومواعيد تسجيل مغادرة، بل أصبحت تتمتع بالكثير من الامتيازات...
Transliteração lm tʿud ḥjwzạt ạlạ̉jnḥẗ bmwạʿyd tsjyl wṣwl wmwạʿyd tsjyl mgẖạdrẗ, bl ạ̉ṣbḥt ttmtʿ bạlktẖyr mn ạlạmtyạzạt...
| inglês | árabe |
|---|---|
| for | تسجيل |
EN No more check-in and check out times for Suite bookings and more privileges…
AR لم تعُد حجوزات الأجنحة بمواعيد تسجيل وصول ومواعيد تسجيل مغادرة، بل أصبحت تتمتع بالكثير من الامتيازات...
Transliteração lm tʿud ḥjwzạt ạlạ̉jnḥẗ bmwạʿyd tsjyl wṣwl wmwạʿyd tsjyl mgẖạdrẗ, bl ạ̉ṣbḥt ttmtʿ bạlktẖyr mn ạlạmtyạzạt...
| inglês | árabe |
|---|---|
| for | تسجيل |
EN No more check-in and check out times for Suite bookings and more privileges…
AR لم تعُد حجوزات الأجنحة بمواعيد تسجيل وصول ومواعيد تسجيل مغادرة، بل أصبحت تتمتع بالكثير من الامتيازات...
Transliteração lm tʿud ḥjwzạt ạlạ̉jnḥẗ bmwạʿyd tsjyl wṣwl wmwạʿyd tsjyl mgẖạdrẗ, bl ạ̉ṣbḥt ttmtʿ bạlktẖyr mn ạlạmtyạzạt...
| inglês | árabe |
|---|---|
| for | تسجيل |
EN No more check-in and check out times for Suite bookings and more privileges…
AR لم تعُد حجوزات الأجنحة بمواعيد تسجيل وصول ومواعيد تسجيل مغادرة، بل أصبحت تتمتع بالكثير من الامتيازات...
Transliteração lm tʿud ḥjwzạt ạlạ̉jnḥẗ bmwạʿyd tsjyl wṣwl wmwạʿyd tsjyl mgẖạdrẗ, bl ạ̉ṣbḥt ttmtʿ bạlktẖyr mn ạlạmtyạzạt...
| inglês | árabe |
|---|---|
| for | تسجيل |
EN No more check-in and check out times for Suite bookings and more privileges…
AR لم تعُد حجوزات الأجنحة بمواعيد تسجيل وصول ومواعيد تسجيل مغادرة، بل أصبحت تتمتع بالكثير من الامتيازات...
Transliteração lm tʿud ḥjwzạt ạlạ̉jnḥẗ bmwạʿyd tsjyl wṣwl wmwạʿyd tsjyl mgẖạdrẗ, bl ạ̉ṣbḥt ttmtʿ bạlktẖyr mn ạlạmtyạzạt...
| inglês | árabe |
|---|---|
| for | تسجيل |
EN Open the account and check for any active orders. Then check to see if the order is marked paid.
AR افتح الحساب وتحقق من أي طلبات نشطة.ثم تحقق لمعرفة ما إذا كان الأمر مميزا.
Transliteração ạftḥ ạlḥsạb wtḥqq mn ạ̉y ṭlbạt nsẖṭẗ.tẖm tḥqq lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉mr mmyzạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| open | افتح |
| account | الحساب |
| active | نشطة |
| is | كان |
| order | الأمر |
| check | تحقق |
| if | إذا |
EN Adding or editing a check will navigate you to a separate page with options to customize your monitoring check.
AR إضافة أو تحرير الشيك سوف تنقلك إلى صفحة منفصلة مع خيارات لتخصيص فحص المراقبة الخاص بك.
Transliteração ạ̹ḍạfẗ ạ̉w tḥryr ạlsẖyk swf tnqlk ạ̹ly̱ ṣfḥẗ mnfṣlẗ mʿ kẖyạrạt ltkẖṣyṣ fḥṣ ạlmrạqbẗ ạlkẖạṣ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| adding | إضافة |
| editing | تحرير |
| will | سوف |
| page | صفحة |
| separate | منفصلة |
| options | خيارات |
| check | فحص |
| monitoring | المراقبة |
| to | إلى |
EN Check types are optional and would be a message within your ticket / alert subject whenever your monitoring check alerts an outage.
AR تحقق أنواع اختيارية وستكون رسالة داخل التذكرة / التنبيه الخاصة بك كلما تنبيه الشاشة المراقبة عن انقطاع.
Transliteração tḥqq ạ̉nwạʿ ạkẖtyạryẗ wstkwn rsạlẗ dạkẖl ạltdẖkrẗ / ạltnbyh ạlkẖạṣẗ bk klmạ tnbyh ạlsẖạsẖẗ ạlmrạqbẗ ʿn ạnqṭạʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| check | تحقق |
| types | أنواع |
| optional | اختيارية |
| message | رسالة |
| whenever | كلما |
| monitoring | المراقبة |
| within | داخل |
| your | الخاصة |
EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.
AR الخطوة الثامنة: تحقق من العناصر والمبالغ تفاصيل طلبك في أسفل صفحة الخروج، تحقق من اختبارات شروط الخدمة، وانقر فوق اكمل الطلب.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạltẖạmnẗ: tḥqq mn ạlʿnạṣr wạlmbạlgẖ tfạṣyl ṭlbk fy ạ̉sfl ṣfḥẗ ạlkẖrwj, tḥqq mn ạkẖtbạrạt sẖrwṭ ạlkẖdmẗ, wạnqr fwq ạkml ạlṭlb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| step | الخطوة |
| check | تحقق |
| details | تفاصيل |
| page | صفحة |
| checkout | الخروج |
| terms | شروط |
| service | الخدمة |
| order | الطلب |
| bottom | أسفل |
| click | وانقر |
| the | فوق |
| items | العناصر |
EN Check out our case study.Check case study
AR تحقق من دراسة الحالة الخاصة بنا.تحقق من دراسة الحالة
Transliteração tḥqq mn drạsẗ ạlḥạlẗ ạlkẖạṣẗ bnạ.tḥqq mn drạsẗ ạlḥạlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| check | تحقق |
| study | دراسة |
| case | الحالة |
| our | بنا |
EN Bansar can get good prices from shipping companies and airlines because of our bulk shipping. Check out our case study.Check case study
AR يمكن لـ Bansar الحصول على أسعار جيدة من شركات الشحن والخطوط الجوية بسبب الشحن بالجملة. تحقق من دراسة الحالة الخاصة بنا.تحقق من دراسة الحالة
Transliteração ymkn l Bansar ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉sʿạr jydẗ mn sẖrkạt ạlsẖḥn wạlkẖṭwṭ ạljwyẗ bsbb ạlsẖḥn bạljmlẗ. tḥqq mn drạsẗ ạlḥạlẗ ạlkẖạṣẗ bnạ.tḥqq mn drạsẗ ạlḥạlẗ
EN Use the COVID-19 County Check tool above to check your community level.
AR استخدم أداة County Check لكوفيد-19 أعلاه للتحقق من مستوى مجتمعك.
Transliteração ạstkẖdm ạ̉dạẗ County Check lkwfyd-19 ạ̉ʿlạh lltḥqq mn mstwy̱ mjtmʿk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| use | استخدم |
| tool | أداة |
| level | مستوى |
| your community | مجتمعك |
EN Start by doing a domain name search to check if a domain name is available. Remember to also check it has not been trademarked.
AR قبل اختيار اسم دومينك المثالي، عليك التحقق للتأكد من أنه لم يُستعمل كعلامة تجارية من قبل شركة أخرى تمتلك حقوق الطبع والنشر.
Transliteração qbl ạkẖtyạr ạsm dwmynk ạlmtẖạly, ʿlyk ạltḥqq lltạ̉kd mn ạ̉nh lm yustʿml kʿlạmẗ tjạryẗ mn qbl sẖrkẗ ạ̉kẖry̱ tmtlk ḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | اسم |
| check | التحقق |
| is | أنه |
| to | قبل |
EN Start by doing a domain name search to check if a domain name is available. Remember to also check it has not been trademarked.
AR قبل اختيار اسم دومينك المثالي، عليك التحقق للتأكد من أنه لم يُستعمل كعلامة تجارية من قبل شركة أخرى تمتلك حقوق الطبع والنشر.
Transliteração qbl ạkẖtyạr ạsm dwmynk ạlmtẖạly, ʿlyk ạltḥqq lltạ̉kd mn ạ̉nh lm yustʿml kʿlạmẗ tjạryẗ mn qbl sẖrkẗ ạ̉kẖry̱ tmtlk ḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | اسم |
| check | التحقق |
| is | أنه |
| to | قبل |
EN Start by doing a domain name search to check if a domain name is available. Remember to also check it has not been trademarked.
AR قبل اختيار اسم دومينك المثالي، عليك التحقق للتأكد من أنه لم يُستعمل كعلامة تجارية من قبل شركة أخرى تمتلك حقوق الطبع والنشر.
Transliteração qbl ạkẖtyạr ạsm dwmynk ạlmtẖạly, ʿlyk ạltḥqq lltạ̉kd mn ạ̉nh lm yustʿml kʿlạmẗ tjạryẗ mn qbl sẖrkẗ ạ̉kẖry̱ tmtlk ḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | اسم |
| check | التحقق |
| is | أنه |
| to | قبل |
EN Start by doing a domain name search to check if a domain name is available. Remember to also check it has not been trademarked.
AR قبل اختيار اسم دومينك المثالي، عليك التحقق للتأكد من أنه لم يُستعمل كعلامة تجارية من قبل شركة أخرى تمتلك حقوق الطبع والنشر.
Transliteração qbl ạkẖtyạr ạsm dwmynk ạlmtẖạly, ʿlyk ạltḥqq lltạ̉kd mn ạ̉nh lm yustʿml kʿlạmẗ tjạryẗ mn qbl sẖrkẗ ạ̉kẖry̱ tmtlk ḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | اسم |
| check | التحقق |
| is | أنه |
| to | قبل |
EN Start by doing a domain name search to check if a domain name is available. Remember to also check it has not been trademarked.
AR قبل اختيار اسم دومينك المثالي، عليك التحقق للتأكد من أنه لم يُستعمل كعلامة تجارية من قبل شركة أخرى تمتلك حقوق الطبع والنشر.
Transliteração qbl ạkẖtyạr ạsm dwmynk ạlmtẖạly, ʿlyk ạltḥqq lltạ̉kd mn ạ̉nh lm yustʿml kʿlạmẗ tjạryẗ mn qbl sẖrkẗ ạ̉kẖry̱ tmtlk ḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | اسم |
| check | التحقق |
| is | أنه |
| to | قبل |
EN Start by doing a domain name search to check if a domain name is available. Remember to also check it has not been trademarked.
AR قبل اختيار اسم دومينك المثالي، عليك التحقق للتأكد من أنه لم يُستعمل كعلامة تجارية من قبل شركة أخرى تمتلك حقوق الطبع والنشر.
Transliteração qbl ạkẖtyạr ạsm dwmynk ạlmtẖạly, ʿlyk ạltḥqq lltạ̉kd mn ạ̉nh lm yustʿml kʿlạmẗ tjạryẗ mn qbl sẖrkẗ ạ̉kẖry̱ tmtlk ḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | اسم |
| check | التحقق |
| is | أنه |
| to | قبل |
EN To become certified, companies must demonstrate compliance with the criteria listed in the standard.
AR ولكي تصبح الشركات معتمدة، يجب أن تثبت امتثالها للمعايير الواردة في المعيار.
Transliteração wlky tṣbḥ ạlsẖrkạt mʿtmdẗ, yjb ạ̉n ttẖbt ạmttẖạlhạ llmʿạyyr ạlwạrdẗ fy ạlmʿyạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| companies | الشركات |
| must | يجب |
| standard | المعيار |
| become | تصبح |
EN The exception to that is if the employee’s non-compliance poses a threat to their health or safety or that of others in the workplace.
AR الاستثناء من ذلك هو إذا كان عدم امتثال الموظف يشكل تهديدًا لصحته أو سلامته أو صحة الآخرين في مكان العمل.
Transliteração ạlạsttẖnạʾ mn dẖlk hw ạ̹dẖạ kạn ʿdm ạmttẖạl ạlmwẓf ysẖkl thdydaⁿạ lṣḥth ạ̉w slạmth ạ̉w ṣḥẗ ạlậkẖryn fy mkạn ạlʿml.
| inglês | árabe |
|---|---|
| threat | تهديد |
| health | صحة |
| others | الآخرين |
| workplace | العمل |
| is | كان |
| if | إذا |
EN The main reason is our compliance team has not approved your account yet. It can take up to 24 hours to receive approval.
AR السبب الرئيسي هو أن فريق التحقيقات لدينا لم يوافق على حسابك حتى الآن. قد يستغرق الأمر ما يصل إلى 24 ساعة لتلقي الموافقة.
Transliteração ạlsbb ạlrỷysy hw ạ̉n fryq ạltḥqyqạt ldynạ lm ywạfq ʿly̱ ḥsạbk ḥty̱ ạlận. qd ystgẖrq ạlạ̉mr mạ yṣl ạ̹ly̱ 24 sạʿẗ ltlqy ạlmwạfqẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| team | فريق |
| hours | ساعة |
| approval | الموافقة |
| our | لدينا |
| main | الرئيسي |
| account | حسابك |
| receive | لتلقي |
| is | الآن |
EN We take abuse and compliance on our site very seriously
AR نحن نتعامل مع إساءة الاستخدام والتحقيقات على موقعنا بجدية تامة
Transliteração nḥn ntʿạml mʿ ạ̹sạʾẗ ạlạstkẖdạm wạltḥqyqạt ʿly̱ mwqʿnạ bjdyẗ tạmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| abuse | إساءة |
| our site | موقعنا |
| seriously | بجدية |
| on | على |
| we | نحن |
EN In compliance with Florida price transparency requirements, itemization includes descriptions of each service provided
AR استجابةً لمتطلبات شفافية الأسعار في فلوريدا، يتضمن التقرير المفصل وصفًا لكل خدمة مقدمة
Transliteração ạstjạbẗaⁿ lmtṭlbạt sẖfạfyẗ ạlạ̉sʿạr fy flwrydạ, ytḍmn ạltqryr ạlmfṣl wṣfaⁿạ lkl kẖdmẗ mqdmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| requirements | لمتطلبات |
| price | الأسعار |
| florida | فلوريدا |
| includes | يتضمن |
| service | خدمة |
| of | لكل |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compliance check non compliance compliance demonstrate compliance compliance solution compliance controls compliance program comprehensive compliance increase compliance manage regulatory compliance maintain compliance audit compliance environmental compliance compliance management ensure compliance compliance auditing gdpr compliance meet compliance regulatory compliance streamline compliance strict compliance compliance requirements compliance team privacy compliance because compliance global compliance – industry compliance content compliance achieve compliance demand compliance reports manage compliance compliance standards ensuring compliance improve compliance simplify compliance compliance audits data compliance compliance risks global compliance compliance process compliance measures compliance audit maintained compliance compliance mandates enforce compliance provide compliance track compliance reduce compliance risk compliance monitoring legal complianceTraduzir compliance check para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe