Traduzir "dubai launches dubai" para árabe

AR دبي تطلق ختم"دبي الضمانة" للتأكيد على التزام المنشآت بإجراءات الصحة والسلامة لمكافحة "كوفيد-19"

Transliteração dby tṭlq kẖtm"dby ạlḍmạnẗ" lltạ̉kyd ʿly̱ ạltzạm ạlmnsẖật bạ̹jrạʾạt ạlṣḥẗ wạlslạmẗ lmkạfḥẗ "kwfyd-19"

AR دبي تطلق ختم"دبي الضمانة" للتأكيد على التزام المنشآت بإجراءات الصحة والسلامة لمكافحة "كوفيد-19"

Transliteração dby tṭlq kẖtm"dby ạlḍmạnẗ" lltạ̉kyd ʿly̱ ạltzạm ạlmnsẖật bạ̹jrạʾạt ạlṣḥẗ wạlslạmẗ lmkạfḥẗ "kwfyd-19"

AR ?أنبا? تطلق شعاراً جديداً

Transliteração ?ạ̉nbạ? tṭlq sẖʿạrạaⁿ jdydạaⁿ

AR Ooredoo تطلق خدمة نغمة اتصال خاصة بالعملاء الذين يعانون من صعوبات في السمع

Transliteração Ooredoo tṭlq kẖdmẗ ngẖmẗ ạtṣạl kẖạṣẗ bạlʿmlạʾ ạldẖyn yʿạnwn mn ṣʿwbạt fy ạlsmʿ

AR فودافون تطلق برنامج المكافآت الرقمية

Transliteração fwdạfwn tṭlq brnạmj ạlmkạfật ạlrqmyẗ

AR فودافون تطلق برنامج المكافآت الرقمية "هدايا"

Transliteração fwdạfwn tṭlq brnạmj ạlmkạfật ạlrqmyẗ "hdạyạ"

AR سواء كنت ترغب في إطلاق منتج جديد أو إقامة حفلات خاصة، يسُرّنا أن نوفر لك كل ما يُلبّي رغباتك

Transliteração swạʾ knt trgẖb fy ạ̹ṭlạq mntj jdyd ạ̉w ạ̹qạmẗ ḥflạt kẖạṣẗ, ysur̃nạ ạ̉n nwfr lk kl mạ yulb̃y rgẖbạtk

AR التجارة السامة في الغاز المسيل للدموع تؤجج انتهاكات الشرطة على مستوى العالم

Transliteração ạltjạrẗ ạlsạmẗ fy ạlgẖạz ạlmsyl lldmwʿ tw̉jj ạnthạkạt ạlsẖrṭẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm

AR مالطا: الأساليب غير القانونية تشوب عاماً آخر من المعاناة في وسط البحر الأبيض المتوسط

Transliteração mạlṭạ: ạlạ̉sạlyb gẖyr ạlqạnwnyẗ tsẖwb ʿạmạaⁿ ậkẖr mn ạlmʿạnạẗ fy wsṭ ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ

AR إن بحيرة هالويل تسحر كل زائر ببيئتها الرومانسية.

Transliteração ạ̹n bḥyrẗ hạlwyl tsḥr kl zạỷr bbyỷthạ ạlrwmạnsyẗ.

AR ديوان ولي عهد أبوظبي يرعى جائزة سولف التابعة لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا عن فئة ?الابتكار في دعم القوى العاملة الصحية?

Transliteração dywạn wly ʿhd ạ̉bwẓby yrʿy̱ jạỷzẗ swlf ạltạbʿẗ lmʿhd mạsạtsẖwsts lltknwlwjyạ ʿn fỷẗ ?ạlạbtkạr fy dʿm ạlqwy̱ ạlʿạmlẗ ạlṣḥyẗ?

AR أطلقت فودافون قطر حملة جديدة بعنوان "معاً نستطيع" لإظهار قيمة الشراكة بين التكنولوجيا والعنصر

Transliteração ạ̉ṭlqt fwdạfwn qṭr ḥmlẗ jdydẗ bʿnwạn "mʿạaⁿ nstṭyʿ" lạ̹ẓhạr qymẗ ạlsẖrạkẗ byn ạltknwlwjyạ wạlʿnṣr

AR تمنح الجميع فرصة المشاركة في العطاء خلال الشهر الفضيل منصة فودافون الرمضانية تدعم أحد مشاريع قطر

Transliteração tmnḥ ạljmyʿ frṣẗ ạlmsẖạrkẗ fy ạlʿṭạʾ kẖlạl ạlsẖhr ạlfḍyl mnṣẗ fwdạfwn ạlrmḍạnyẗ tdʿm ạ̉ḥd msẖạryʿ qṭr

AR Ooredoo تطلق باقات جديدة ومبتكرة للإنترنت المنزلي وخدمة التلفزيون

Transliteração Ooredoo tṭlq bạqạt jdydẗ wmbtkrẗ llạ̹ntrnt ạlmnzly wkẖdmẗ ạltlfzywn

AR Ooredoo تطلق أول بطولة للألعاب الإلكترونية ضمن Ooredoo نيشن- أرض اللاعبين

Transliteração Ooredoo tṭlq ạ̉wl bṭwlẗ llạ̉lʿạb ạlạ̹lktrwnyẗ ḍmn Ooredoo nysẖn- ạ̉rḍ ạllạʿbyn

AR باقات أعمالي من Ooredoo تمنح الشركات الصغيرة حرية تصميم الباقات

Transliteração bạqạt ạ̉ʿmạly mn Ooredoo tmnḥ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ ḥryẗ tṣmym ạlbạqạt

AR Ooredoo تحصل على جائزتي أفضل شريك جديد وأفضل شريك في تشاركية الأعمال

Transliteração Ooredoo tḥṣl ʿly̱ jạỷzty ạ̉fḍl sẖryk jdyd wạ̉fḍl sẖryk fy tsẖạrkyẗ ạlạ̉ʿmạl

AR Ooredoo تطلق خدمة نغمة اتصال خاصة بالعملاء الذين يعانون من صعوبات في السمع - Ooredoo Qatar

Transliteração Ooredoo tṭlq kẖdmẗ ngẖmẗ ạtṣạl kẖạṣẗ bạlʿmlạʾ ạldẖyn yʿạnwn mn ṣʿwbạt fy ạlsmʿ - Ooredoo Qatar

AR أطلقت فودافون قطر حملة جديدة بعنوان "معاً نستطيع" لإظهار قيمة الشراكة بين التكنولوجيا والعنصر

Transliteração ạ̉ṭlqt fwdạfwn qṭr ḥmlẗ jdydẗ bʿnwạn "mʿạaⁿ nstṭyʿ" lạ̹ẓhạr qymẗ ạlsẖrạkẗ byn ạltknwlwjyạ wạlʿnṣr

AR حملة لإضاءة الرقة من جديد بعد داعش

Transliteração ḥmlẗ lạ̹ḍạʾẗ ạlrqẗ mn jdyd bʿd dạʿsẖ

AR Ooredoo تطلق جهاز واي فاي متطور لخدمة العملاء في أي مكان Alcatel LINKZONE

Transliteração Ooredoo tṭlq jhạz wạy fạy mtṭwr lkẖdmẗ ạlʿmlạʾ fy ạ̉y mkạn Alcatel LINKZONE

AR تطلق باقات البرودباند الجوال 5G لعملائها من الشركات Ooredoo - Ooredoo Qatar

Transliteração tṭlq bạqạt ạlbrwdbạnd ạljwạl 5G lʿmlạỷhạ mn ạlsẖrkạt Ooredoo - Ooredoo Qatar

AR Brother تُطلق الجهاز المتعدد الوظائف الملون قياس A3 الأول في العالم.

Transliteração Brother tuṭlq ạljhạz ạlmtʿdd ạlwẓạỷf ạlmlwn qyạs A3 ạlạ̉wl fy ạlʿạlm.

AR النفط يهبط من ذروة شهر بفعل خطط أوبك+ ومخزونات الوقود الأمريكية

Transliteração ạlnfṭ yhbṭ mn dẖrwẗ sẖhr bfʿl kẖṭṭ ạ̉wbk+ wmkẖzwnạt ạlwqwd ạlạ̉mrykyẗ

AR رئيس قازاخستان يفشل في إخماد الاحتجاجات ودول سوفيتية سابقة تقدم المساعدة

Transliteração rỷys qạzạkẖstạn yfsẖl fy ạ̹kẖmạd ạlạḥtjạjạt wdwl swfytyẗ sạbqẗ tqdm ạlmsạʿdẗ

AR تطلع لتجربة كل هذا والمزيد عند إصدار يوم العقاب. سنراك عند الإصدار.

Transliteração tṭlʿ ltjrbẗ kl hdẖạ wạlmzyd ʿnd ạ̹ṣdạr ywm ạlʿqạb. snrạk ʿnd ạlạ̹ṣdạr.

AR الإحاطة الأولية: ستدعم Warzone كلاً من Call of Duty®: Modern Warfare® وCall of Duty: Black Ops Cold Warالمقبلة، التي سيتم إطلاقها في13 نوفمبر.

Transliteração ạlạ̹ḥạṭẗ ạlạ̉wlyẗ: stdʿm Warzone klạaⁿ mn Call of Duty®: Modern Warfare® wCall of Duty: Black Ops Cold Warạlmqblẗ, ạlty sytm ạ̹ṭlạqhạ fy13 nwfmbr.

AR أطلقت ‘مجموعة ‘بروبرتي فايندر‘’ تطبيق myCRM، الحل الذكي لإدارة علاقات العملاء في المجال العقاري.

Transliteração ạ̉ṭlqt ‘mjmwʿẗ ‘brwbrty fạyndr‘’ tṭbyq myCRM, ạlḥl ạldẖky lạ̹dạrẗ ʿlạqạt ạlʿmlạʾ fy ạlmjạl ạlʿqạry.

AR بقيادة جهود دولة الإمارات، جمعية الصحة العالمية تعترف رسمياً باليوم العالمي للأمراض المدارية المهملة

Transliteração bqyạdẗ jhwd dwlẗ ạlạ̹mạrạt, jmʿyẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ tʿtrf rsmyạaⁿ bạlywm ạlʿạlmy llạ̉mrạḍ ạlmdạryẗ ạlmhmlẗ

AR تطلق جمعية الشابات المسيحيات حملة جديدة مهمة واحدة بدلاً من مأدبة غداء لنساء الإنجاز

Transliteração tṭlq jmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyạt ḥmlẗ jdydẗ mhmẗ wạḥdẗ bdlạaⁿ mn mạ̉dbẗ gẖdạʾ lnsạʾ ạlạ̹njạz

AR YWCA تطلق حملة إنهاء الصمت خلال شهر مكافحة العنف الأسري - أكتوبر 2016

Transliteração YWCA tṭlq ḥmlẗ ạ̹nhạʾ ạlṣmt kẖlạl sẖhr mkạfḥẗ ạlʿnf ạlạ̉sry - ạ̉ktwbr 2016

AR بيان مشترك حول حملة الـ 16يوما من النشاط ضد العنف القائم على النوع الاجتماعي

Transliteração byạn msẖtrk ḥwl ḥmlẗ ạl 16ywmạ mn ạlnsẖạṭ ḍd ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy

AR البرازيل تنافس على صناعة الطائرات بدون طيار

Transliteração ạlbrạzyl tnạfs ʿly̱ ṣnạʿẗ ạlṭạỷrạt bdwn ṭyạr

AR الحركية الكهربائية: البرازيل توقع اتفاقية مع المغرب

Transliteração ạlḥrkyẗ ạlkhrbạỷyẗ: ạlbrạzyl twqʿ ạtfạqyẗ mʿ ạlmgẖrb

AR كرة القدم البرازيلية بيئة مواتية للاستثمار الأجنبي

Transliteração krẗ ạlqdm ạlbrạzylyẗ byỷẗ mwạtyẗ llạsttẖmạr ạlạ̉jnby

AR المرأة العربية والسياسة تلهمان الفنانين المصريين

Transliteração ạlmrạ̉ẗ ạlʿrbyẗ wạlsyạsẗ tlhmạn ạlfnạnyn ạlmṣryyn

AR نطالب بتحييد الاتصالات والإنترنت في اليمن: التعتيم يؤدي إلى المزيد من الانتهاكات بحقّ المدنيين

Transliteração nṭạlb btḥyyd ạlạtṣạlạt wạlạ̹ntrnt fy ạlymn: ạltʿtym yw̉dy ạ̹ly̱ ạlmzyd mn ạlạnthạkạt bḥq̃ ạlmdnyyn

AR أطلقت فودافون قطر حملة جديدة بعنوان "معاً نستطيع" لإظهار قيمة الشراكة بين التكنولوجيا والعنصر

Transliteração ạ̉ṭlqt fwdạfwn qṭr ḥmlẗ jdydẗ bʿnwạn "mʿạaⁿ nstṭyʿ" lạ̹ẓhạr qymẗ ạlsẖrạkẗ byn ạltknwlwjyạ wạlʿnṣr

AR فودافون تطلق برنامج المكافآت الرقمية "هدايا"

Transliteração fwdạfwn tṭlq brnạmj ạlmkạfật ạlrqmyẗ "hdạyạ"

AR مصر: معلومات إضافية: ناشط ومحام مُحتجَزان في أوضاع قاسية: علاء عبد الفتاح ومحمد الباقر

Transliteração mṣr: mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ: nạsẖṭ wmḥạm muḥtjazạn fy ạ̉wḍạʿ qạsyẗ: ʿlạʾ ʿbd ạlftạḥ wmḥmd ạlbạqr

AR الصين: يجب على العالم اغتنام مناسبة الألعاب الأولمبية الشتوية للمطالبة بتحسين وضع حقوق الإنسان

Transliteração ạlṣyn: yjb ʿly̱ ạlʿạlm ạgẖtnạm mnạsbẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ llmṭạlbẗ btḥsyn wḍʿ ḥqwq ạlạ̹nsạn

AR ستون ثانية من عين عيسى، سوريا

Transliteração stwn tẖạnyẗ mn ʿyn ʿysy̱, swryạ

AR Ooredoo تطلق جهاز واي فاي متطور لخدمة العملاء في أي مكان Alcatel LINKZONE

Transliteração Ooredoo tṭlq jhạz wạy fạy mtṭwr lkẖdmẗ ạlʿmlạʾ fy ạ̉y mkạn Alcatel LINKZONE

AR البحرين الرابعة عالمياً والثانية على مستوى المنطقة في مؤشر تنمية التمويل الإسلامي

Transliteração ạlbḥryn ạlrạbʿẗ ʿạlmyạaⁿ wạltẖạnyẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmnṭqẗ fy mw̉sẖr tnmyẗ ạltmwyl ạlạ̹slạmy

AR منصة رين المتوافقة مع الشريعة لتداول العملات المشفرة تنهي المرحلة التجريبية وتستعد للترخيص الكامل

Transliteração mnṣẗ ryn ạlmtwạfqẗ mʿ ạlsẖryʿẗ ltdạwl ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ tnhy ạlmrḥlẗ ạltjrybyẗ wtstʿd lltrkẖyṣ ạlkạml

AR سواء كنت ترغب في إطلاق منتج جديد أو إقامة حفلات خاصة، يسُرّنا أن نوفر لك كل ما يُلبّي رغباتك

Transliteração swạʾ knt trgẖb fy ạ̹ṭlạq mntj jdyd ạ̉w ạ̹qạmẗ ḥflạt kẖạṣẗ, ysur̃nạ ạ̉n nwfr lk kl mạ yulb̃y rgẖbạtk

AR قيمة شركة غونتليت تبلغ ١ مليار دولار بعد جولة تمويل من السلسلة "ب"

Transliteração qymẗ sẖrkẗ gẖwntlyt tblgẖ 1 mlyạr dwlạr bʿd jwlẗ tmwyl mn ạlslslẗ "b"

AR انطلاق حملة ?مدى? لمكافحة الأمراض المدارية المهملة

Transliteração ạnṭlạq ḥmlẗ ?mdy̱? lmkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ ạlmdạryẗ ạlmhmlẗ

AR سواء كنت ترغب في إطلاق منتج جديد أو إقامة حفلات خاصة، يسُرّنا أن نوفر لك كل ما يُلبّي رغباتك

Transliteração swạʾ knt trgẖb fy ạ̹ṭlạq mntj jdyd ạ̉w ạ̹qạmẗ ḥflạt kẖạṣẗ, ysur̃nạ ạ̉n nwfr lk kl mạ yulb̃y rgẖbạtk

AR Ooredoo تطلق عروض رمضان للعملاء ? تمنحك المزيد Ooredoo ? ضمن حملة

Transliteração Ooredoo tṭlq ʿrwḍ rmḍạn llʿmlạʾ ? tmnḥk ạlmzyd Ooredoo ? ḍmn ḥmlẗ