EN This blog post is intended to highlight">highlight some of the key points discussed in the "Softaculous WordPress Install" Webinar embedded highlight">below.
Traduzir "highlight below" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "highlight below" de inglês para árabe
Traduções de highlight below
"highlight below" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| below | أدناه أسفل أن أو أي إدخال إلى ا استخدام التي الخادم الخاص الخاصة الذي الرجاء المتعلقة المزيد المزيد من باستخدام بعد بعض بها تحت تكون حول خاص خلال سوف عبر عدد على عن عند فقط فوق في قبل كان كل كيف ل لديك لك ما مثل مع من من خلال هذا هذه هل هو هي و واحدة يجب يرجى |
Tradução de inglês para árabe de highlight below
inglês
árabe
AR يهدف هذا المنشور المدونات إلى تسليط الضوء على بعض النقاط الرئيسية التي تمت مناقشتها في "تثبيت WordPress" الخاص ببرنامج Webinar أدناه.
Transliteração yhdf hdẖạ ạlmnsẖwr ạlmdwnạt ạ̹ly̱ tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ bʿḍ ạlnqạṭ ạlrỷysyẗ ạlty tmt mnạqsẖthạ fy "ttẖbyt WordPress" ạlkẖạṣ bbrnạmj Webinar ạ̉dnạh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| points | النقاط |
| key | الرئيسية |
| install | تثبيت |
| wordpress | wordpress |
| the | أدناه |
| some | بعض |
| this | هذا |
| to | إلى |
EN highlight">Highlight plans and actions to tackle major implementation gaps
AR تسليط الضوء على الخطط والإجراءات المتخذة لسد الثغرات الرئيسية في التنفيذ؛
Transliteração tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạlkẖṭṭ wạlạ̹jrạʾạt ạlmtkẖdẖẗ lsd ạltẖgẖrạt ạlrỷysyẗ fy ạltnfydẖ;
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | على |
| plans | الخطط |
| major | الرئيسية |
| implementation | التنفيذ |
EN Today, we highlight">highlight three inspiring stories of resilience.
AR اليوم، نسلط الضوء على ثلاث قصص ملهمة عن القدرة على الصمود.
Transliteração ạlywm, nslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ tẖlạtẖ qṣṣ mlhmẗ ʿn ạlqdrẗ ʿly̱ ạlṣmwd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| today | اليوم |
| stories | قصص |
| resilience | الصمود |
| three | ثلاث |
| of | على |
EN Injecting a contrast material that contains iodine can help highlight">highlight sections of your circulatory system to make them visible on X-rays.
AR إن حقن مادة التبايُن التي تحتوي على اليود يمكن أن يساعد في توضيح أجزاء الجهاز الدوري مما يجعلها مرئيةً في صور الأشعة السينية.
Transliteração ạ̹n ḥqn mạdẗ ạltbạyun ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlywd ymkn ạ̉n ysạʿd fy twḍyḥ ạ̉jzạʾ ạljhạz ạldwry mmạ yjʿlhạ mrỷyẗaⁿ fy ṣwr ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| material | مادة |
| contains | تحتوي |
| can | يمكن |
| help | يساعد |
| system | الجهاز |
| rays | الأشعة |
| x | السينية |
| to | مما |
EN You may receive an intravenous injection of a contrast material to highlight">highlight lesions that indicate your disease is in an active phase.
AR قد تتلقى حقنة في الوريد لمادة تباين لإظهار الآفات التي تُشير إلى أن المرض في مرحلة نشطة.
Transliteração qd ttlqy̱ ḥqnẗ fy ạlwryd lmạdẗ tbạyn lạ̹ẓhạr ạlậfạt ạlty tusẖyr ạ̹ly̱ ạ̉n ạlmrḍ fy mrḥlẗ nsẖṭẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| receive | تتلقى |
| disease | المرض |
| phase | مرحلة |
| active | نشطة |
| to | إلى |
EN The case studies shared here all highlight">highlight our software’s versatility and ease of use
AR وتسلط دراسات الحالة التي تتم مشاركتها هنا الضوء على تنوع برامجنا وسهولة استخدامها
Transliteração wtslṭ drạsạt ạlḥạlẗ ạlty ttm msẖạrkthạ hnạ ạlḍwʾ ʿly̱ tnwʿ brạmjnạ wshwlẗ ạstkẖdạmhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| studies | دراسات |
| case | الحالة |
| use | استخدامها |
| here | هنا |
EN highlight">Highlight plans and actions to tackle major implementation gaps
AR تسليط الضوء على الخطط والإجراءات المتخذة لسد الثغرات الرئيسية في التنفيذ؛
Transliteração tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạlkẖṭṭ wạlạ̹jrạʾạt ạlmtkẖdẖẗ lsd ạltẖgẖrạt ạlrỷysyẗ fy ạltnfydẖ;
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | على |
| plans | الخطط |
| major | الرئيسية |
| implementation | التنفيذ |
EN Estavayer-le-Lac is a medieval town situated beside Lake Neuchâtel and is home to the best-equipped watersports centre in Switzerland.The highlight">highlight is a ride on the 800-metre long water skiing lift - Switzerland’s longest.
AR إن إيستافيير-لي-لاس هي مدينة من العصور الوسطى تقع بجانب بحيرة نوشاتيل، وهي موطن لأفضل مركز رياضات شتوية مجهز بأحدث الأجهزة في سويسرا.
Transliteração ạ̹n ạ̹ystạfyyr-ly-lạs hy mdynẗ mn ạlʿṣwr ạlwsṭy̱ tqʿ bjạnb bḥyrẗ nwsẖạtyl, why mwṭn lạ̉fḍl mrkz ryạḍạt sẖtwyẗ mjhz bạ̉ḥdtẖ ạlạ̉jhzẗ fy swysrạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| town | مدينة |
| in | بجانب |
| lake | بحيرة |
| centre | مركز |
| switzerland | سويسرا |
| is | وهي |
EN Publish itineraries to highlight">highlight your partners
AR انشر برامج رحلات لتسلط الضوء على شركائك
Transliteração ạnsẖr brạmj rḥlạt ltslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ sẖrkạỷk
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | على |
EN Use video editing tools to make clips and refine footage. Add captions and arrows to highlight">highlight important parts.
AR استخدم أدوات تحرير الفيديو لإنشاء مقاطع وصقل اللقطات. إضافة التسميات التوضيحية والأسهم لتسليط الضوء على أجزاء هامة.
Transliteração ạstkẖdm ạ̉dwạt tḥryr ạlfydyw lạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ wṣql ạllqṭạt. ạ̹ḍạfẗ ạltsmyạt ạltwḍyḥyẗ wạlạ̉shm ltslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạ̉jzạʾ hạmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| tools | أدوات |
| editing | تحرير |
| video | الفيديو |
| clips | مقاطع |
| add | إضافة |
| parts | أجزاء |
| use | استخدم |
| to | على |
EN My preferred use for Renderforest is to create explainer videos to highlight">highlight specific programs or events at Ambrose University
AR استخدامي المفضل لرندرفورست هو إنشاء مقاطع فيديو توضيحية لتسليط الضوء على برامج أو أحداث معينة في جامعة أمبروز
Transliteração ạstkẖdạmy ạlmfḍl lrndrfwrst hw ạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ fydyw twḍyḥyẗ ltslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ brạmj ạ̉w ạ̉ḥdạtẖ mʿynẗ fy jạmʿẗ ạ̉mbrwz
| inglês | árabe |
|---|---|
| preferred | المفضل |
| videos | فيديو |
| programs | برامج |
| events | أحداث |
| specific | معينة |
| university | جامعة |
| create | إنشاء |
EN highlight">Highlight your individuality and preferences through our sport website templates. Inspire and motivate people with your sports activities. Give it a try now!
AR قم بإبراز تميزك وتفضيلاتك من خلال قوالب مواقع الإنترنت الرياضية. قم بإلهام وتحفيز الجميع بأنشطتك الرياضية. يمكنك تجربة هذه القوالب الآن!
Transliteração qm bạ̹brạz tmyzk wtfḍylạtk mn kẖlạl qwạlb mwạqʿ ạlạ̹ntrnt ạlryạḍyẗ. qm bạ̹lhạm wtḥfyz ạljmyʿ bạ̉nsẖṭtk ạlryạḍyẗ. ymknk tjrbẗ hdẖh ạlqwạlb ạlận!
| inglês | árabe |
|---|---|
| sports | الرياضية |
| try | تجربة |
| templates | القوالب |
| now | الآن |
| and | هذه |
| website | مواقع |
EN Another highlight">highlight of the hotel’s Reach calendar takes place during Ramadan
AR يجري حدث آخر من أحداث Reach بالفندق في رمضان
Transliteração yjry ḥdtẖ ậkẖr mn ạ̉ḥdạtẖ Reach bạlfndq fy rmḍạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| ramadan | رمضان |
| another | آخر |
EN Today it is used to highlight">highlight motifs or patterns, but also to create a textural effect.
AR اليوم تستخدم لتركز علي وتظهر التصويرات والرسوم والانماط, ولكن أيضا لتخلق الاثر النسيجي والتركيبي.
Transliteração ạlywm tstkẖdm ltrkz ʿly wtẓhr ạltṣwyrạt wạlrswm wạlạnmạṭ, wlkn ạ̉yḍạ ltkẖlq ạlạtẖr ạlnsyjy wạltrkyby.
| inglês | árabe |
|---|---|
| today | اليوم |
| used | تستخدم |
| but | ولكن |
| also | أيضا |
EN This is a page that shows a constant stream of videos that Tiktok has selected to highlight">highlight for several reasons
AR هذه هي الصفحة التي تعرض دفق مستمر من أشرطة الفيديو التي اختار Tiktok لتسليط الضوء لعدة أسباب
Transliteração hdẖh hy ạlṣfḥẗ ạlty tʿrḍ dfq mstmr mn ạ̉sẖrṭẗ ạlfydyw ạlty ạkẖtạr Tiktok ltslyṭ ạlḍwʾ lʿdẗ ạ̉sbạb
| inglês | árabe |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| page | الصفحة |
| videos | الفيديو |
| for several | لعدة |
| reasons | أسباب |
| this | هذه |
EN We highlight">highlight the semantics and offer a strategy for positioning the future brand in agreement with the customer
AR نسلط الضوء على المعاني ونقدم استراتيجية لوضع العلامة التجارية المستقبلية بالاتفاق مع العميل
Transliteração nslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạlmʿạny wnqdm ạstrạtyjyẗ lwḍʿ ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlmstqblyẗ bạlạtfạq mʿ ạlʿmyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| strategy | استراتيجية |
| brand | العلامة |
| customer | العميل |
| the | على |
EN Although they’re on more solid ground than they were before, they’ve continued to face some challenges ? and these difficulties highlight">highlight ways that future initiatives can be improved.
AR في الآونة الأخيرة ، بدأ مشروع تعاوني في معالجة كلتا المشكلتين من خلال تمويل استعادة غابات المنغروف ودعم جمعيات المزارعين المحليين.
Transliteração fy ạlậwnẗ ạlạ̉kẖyrẗ , bdạ̉ msẖrwʿ tʿạwny fy mʿạljẗ kltạ ạlmsẖkltyn mn kẖlạl tmwyl ạstʿạdẗ gẖạbạt ạlmngẖrwf wdʿm jmʿyạt ạlmzạrʿyn ạlmḥlyyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | خلال |
EN One of the most challenging aspects of this planning, learning, and creating, however, is creating meaningful assessments that truly and deeply highlight">highlight learning.
AR ومع ذلك ، فإن أحد أكثر الجوانب تحديًا في هذا التخطيط والتعلم والإنشاء هو إنشاء تقييمات ذات مغزى تسلط الضوء بشكل حقيقي وعميق على التعلم.
Transliteração wmʿ dẖlk , fạ̹n ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạljwạnb tḥdyaⁿạ fy hdẖạ ạltkẖṭyṭ wạltʿlm wạlạ̹nsẖạʾ hw ạ̹nsẖạʾ tqyymạt dẖạt mgẖzy̱ tslṭ ạlḍwʾ bsẖkl ḥqyqy wʿmyq ʿly̱ ạltʿlm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| aspects | الجوانب |
| planning | التخطيط |
| assessments | تقييمات |
| learning | التعلم |
| creating | إنشاء |
| this | هذا |
EN Propertyfinder will provide you with the required technical support to highlight">highlight any incompatibilities in your feed and it is your responsibility to rectify the problem
AR وستمدكم بروبرتي فايندر بالدعم الفني اللازم لرصد أي خلل في الموجز الخاص بكم وتتحملون مسؤولية علاج المشكلة.
Transliteração wstmdkm brwbrty fạyndr bạldʿm ạlfny ạllạzm lrṣd ạ̉y kẖll fy ạlmwjz ạlkẖạṣ bkm wttḥmlwn msw̉wlyẗ ʿlạj ạlmsẖklẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| support | بالدعم |
| responsibility | مسؤولية |
| problem | المشكلة |
EN We love to highlight">highlight your contribution on social media.
AR نحب أن نسلط الضوء على مساهمتك على وسائل التواصل الاجتماعي.
Transliteração nḥb ạ̉n nslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ msạhmtk ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| social | الاجتماعي |
| media | وسائل |
| to | على |
EN Fix: cursor highlight">highlight did not render correctly in ?spotlight? mode with no border
AR الإصلاح: لم يتم تقديم تمييز المؤشر بشكل صحيح في وضع "الأضواء" بدون حد
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: lm ytm tqdym tmyyz ạlmw̉sẖr bsẖkl ṣḥyḥ fy wḍʿ "ạlạ̉ḍwạʾ" bdwn ḥd
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| correctly | صحيح |
| in | وضع |
| no | بدون |
EN Fix to highlight">highlight draw code that could cause AV in some situations
AR إصلاح لتمييز رمز الرسم الذي يمكن أن يسبب AV في بعض الحالات
Transliteração ạ̹ṣlạḥ ltmyyz rmz ạlrsm ạldẖy ymkn ạ̉n ysbb AV fy bʿḍ ạlḥạlạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | إصلاح |
| code | رمز |
| could | يمكن |
| cause | يسبب |
| situations | الحالات |
| some | بعض |
EN NUDIES GLOW ALL OVER FACE highlight">HIGHLIGHT
AR نوديز جلو أول أوفر فيس هايلايت
Transliteração nwdyz jlw ạ̉wl ạ̉wfr fys hạylạyt
EN A truly gorgeous look begins with eyeshadow to highlight">highlight your eye color
AR يمكنك أن تضعي ظلال العيون المثالية لكِ لإبراز جمال لون عينيكِ
Transliteração ymknk ạ̉n tḍʿy ẓlạl ạlʿywn ạlmtẖạlyẗ lki lạ̹brạz jmạl lwn ʿynyki
| inglês | árabe |
|---|---|
| eyeshadow | العيون |
| color | لون |
EN To highlight">highlight your look or accentuate the color of your eyes, eyeshadow is the secret to sophisticated and successful eye makeup
AR ظلال العيون هو بمثابة سر الحصول على مكياج راقٍ وناجح، بإبرازه لإطلالة العين وإضفاء لمسة سامية على القزحية
Transliteração ẓlạl ạlʿywn hw bmtẖạbẗ sr ạlḥṣwl ʿly̱ mkyạj rạqiⁿ wnạjḥ, bạ̹brạzh lạ̹ṭlạlẗ ạlʿyn wạ̹ḍfạʾ lmsẗ sạmyẗ ʿly̱ ạlqzḥyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| is | الحصول |
| eye | العين |
| to | على |
EN To highlight">highlight the natural glow of the skin, apply the illuminator on cheekbones, brow bones, bridge of the nose and Cupid’s bow.
AR ولإبراز التألق الطبيعي للبشرة، استخدمي مستحضر الإشراق على الوجنتين، قوسي الحاجبين، عظمة الأنف وقوس كيوبيد.
Transliteração wlạ̹brạz ạltạ̉lq ạlṭbyʿy llbsẖrẗ, ạstkẖdmy mstḥḍr ạlạ̹sẖrạq ʿly̱ ạlwjntyn, qwsy ạlḥạjbyn, ʿẓmẗ ạlạ̉nf wqws kywbyd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| natural | الطبيعي |
| nose | الأنف |
| to | على |
EN 3. Alone: to bring a soft and flattering highlight">highlight to bare skin
AR 2. تُمزج بالأساس الملون للبشرة: للحصول على بشرة منتعشة أو لامعة، بشرة مثالية
Transliteração 2. tumzj bạlạ̉sạs ạlmlwn llbsẖrẗ: llḥṣwl ʿly̱ bsẖrẗ mntʿsẖẗ ạ̉w lạmʿẗ, bsẖrẗ mtẖạlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | على |
| skin | بشرة |
EN A sensual beam of the Mediterranean light enlivens the complexion and gives a touch of colour and radiant highlight">highlight.
AR شعاع حسي من ضوء البحر الأبيض المتوسط ينشّط البشرة ويمنحها لمسة من اللون والإشعاع.
Transliteração sẖʿạʿ ḥsy mn ḍwʾ ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ ynsẖ̃ṭ ạlbsẖrẗ wymnḥhạ lmsẗ mn ạllwn wạlạ̹sẖʿạʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| light | ضوء |
| touch | لمسة |
| colour | اللون |
EN Add the lighter shade of concealer to highlight">highlight the cheekbones, inner corners of the eyes, bridge of nose, and cupid?s bow
AR أضيفي ظل الكونسيلر الأفتح لوناً لإبراز الوجنتين، وزوايا العينين الداخلية، وعظمة الأنف، وقوس كيوبيد
Transliteração ạ̉ḍyfy ẓl ạlkwnsylr ạlạ̉ftḥ lwnạaⁿ lạ̹brạz ạlwjntyn, wzwạyạ ạlʿynyn ạldạkẖlyẗ, wʿẓmẗ ạlạ̉nf, wqws kywbyd
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | أضيفي |
| eyes | العينين |
| inner | الداخلية |
| nose | الأنف |
EN Design a bear logo to highlight">highlight your brand's distinctive character. Select your preferred layout and adjust the style, color palette, and fonts as needed.
AR صمم شعار دب لإبراز الطابع المميز لعلامتك التجارية. حدد التخطيط المفضل لديك واضبط النمط ولوحة الألوان والخطوط حسب الحاجة.
Transliteração ṣmm sẖʿạr db lạ̹brạz ạlṭạbʿ ạlmmyz lʿlạmtk ạltjạryẗ. ḥdd ạltkẖṭyṭ ạlmfḍl ldyk wạḍbṭ ạlnmṭ wlwḥẗ ạlạ̉lwạn wạlkẖṭwṭ ḥsb ạlḥạjẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| logo | شعار |
| select | حدد |
| preferred | المفضل |
| style | النمط |
| color | الألوان |
| needed | الحاجة |
| to | حسب |
| and | لديك |
EN Connect Pro will highlight">highlight charging points along your route
AR سيحدد نظام Connect Pro نقاط الشحن على طول الطريق
Transliteração syḥdd nẓạm Connect Pro nqạṭ ạlsẖḥn ʿly̱ ṭwl ạlṭryq
| inglês | árabe |
|---|---|
| pro | pro |
| connect | connect |
| points | نقاط |
| charging | الشحن |
| along | طول |
| route | الطريق |
EN Secondly, we review the textual content of your CV and highlight">highlight any spelling and grammatical mistakes
AR ثانيًا، نقوم بتقييم محتوى سيرتك الذاتية وتحديد أي أخطاء إملائية أو قواعدية
Transliteração tẖạnyaⁿạ, nqwm btqyym mḥtwy̱ syrtk ạldẖạtyẗ wtḥdyd ạ̉y ạ̉kẖṭạʾ ạ̹mlạỷyẗ ạ̉w qwạʿdyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| content | محتوى |
EN We may also highlight">highlight words and phrases that you should not use on your CV.
AR قد نقوم أيضًا بتحديد الكلمات والعبارات التي يُفضّل عدم استخدامها في سيرتك الذاتية.
Transliteração qd nqwm ạ̉yḍaⁿạ btḥdyd ạlklmạt wạlʿbạrạt ạlty yufḍ̃l ʿdm ạstkẖdạmhạ fy syrtk ạldẖạtyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| words | الكلمات |
| use | استخدامها |
| not | عدم |
EN Publish your test results on your profile to highlight">highlight your experiences and skills to employers
AR قم بنشر نتائج الاختبارات على سيرتك الذاتية لتسليط الضوء على خبراتك ومهاراتك أمام أصحاب العمل
Transliteração qm bnsẖr ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ʿly̱ syrtk ạldẖạtyẗ ltslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ kẖbrạtk wmhạrạtk ạ̉mạm ạ̉ṣḥạb ạlʿml
| inglês | árabe |
|---|---|
| results | نتائج |
| test | الاختبارات |
| to | على |
EN The wine cellar is a highlight">highlight of the restaurant, sitting majestically in the centre of the dining area.
AR يُعتبر قبو حفظ المشروبات أحد العناصر البارزة في المطعم، إذ يتربع في وسط منطقة تناول الطعام.
Transliteração yuʿtbr qbw ḥfẓ ạlmsẖrwbạt ạ̉ḥd ạlʿnạṣr ạlbạrzẗ fy ạlmṭʿm, ạ̹dẖ ytrbʿ fy wsṭ mnṭqẗ tnạwl ạlṭʿạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| centre | وسط |
| area | منطقة |
| dining | تناول |
EN One of the most challenging aspects of this planning, learning, and creating, however, is creating meaningful assessments that truly and deeply highlight">highlight learning.
AR ومع ذلك ، فإن أحد أكثر الجوانب تحديًا في هذا التخطيط والتعلم والإنشاء هو إنشاء تقييمات ذات مغزى تسلط الضوء بشكل حقيقي وعميق على التعلم.
Transliteração wmʿ dẖlk , fạ̹n ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạljwạnb tḥdyaⁿạ fy hdẖạ ạltkẖṭyṭ wạltʿlm wạlạ̹nsẖạʾ hw ạ̹nsẖạʾ tqyymạt dẖạt mgẖzy̱ tslṭ ạlḍwʾ bsẖkl ḥqyqy wʿmyq ʿly̱ ạltʿlm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| aspects | الجوانب |
| planning | التخطيط |
| assessments | تقييمات |
| learning | التعلم |
| creating | إنشاء |
| this | هذا |
EN 47. Use GIS to highlight">highlight a community concern at the next city council meeting.
AR 47. استخدم نظام GIS لتسليط الضوء على شواغل المجتمع في اجتماع مجلس المدينة المقبل.
Transliteração 47. ạstkẖdm nẓạm GIS ltslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ sẖwạgẖl ạlmjtmʿ fy ạjtmạʿ mjls ạlmdynẗ ạlmqbl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| gis | gis |
| community | المجتمع |
| meeting | اجتماع |
| council | مجلس |
| city | المدينة |
| next | المقبل |
| use | استخدم |
| to | على |
EN Another highlight">highlight of the hotel’s Reach calendar takes place during Ramadan
AR يجري حدث آخر من أحداث Reach بالفندق في رمضان
Transliteração yjry ḥdtẖ ậkẖr mn ạ̉ḥdạtẖ Reach bạlfndq fy rmḍạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| ramadan | رمضان |
| another | آخر |
EN Another highlight">highlight of the hotel’s Reach calendar takes place during Ramadan
AR يجري حدث آخر من أحداث Reach بالفندق في رمضان
Transliteração yjry ḥdtẖ ậkẖr mn ạ̉ḥdạtẖ Reach bạlfndq fy rmḍạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| ramadan | رمضان |
| another | آخر |
EN Another highlight">highlight of the hotel’s Reach calendar takes place during Ramadan
AR يجري حدث آخر من أحداث Reach بالفندق في رمضان
Transliteração yjry ḥdtẖ ậkẖr mn ạ̉ḥdạtẖ Reach bạlfndq fy rmḍạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| ramadan | رمضان |
| another | آخر |
EN Another highlight">highlight of the hotel’s Reach calendar takes place during Ramadan
AR يجري حدث آخر من أحداث Reach بالفندق في رمضان
Transliteração yjry ḥdtẖ ậkẖr mn ạ̉ḥdạtẖ Reach bạlfndq fy rmḍạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| ramadan | رمضان |
| another | آخر |
EN Another highlight">highlight of the hotel’s Reach calendar takes place during Ramadan
AR يجري حدث آخر من أحداث Reach بالفندق في رمضان
Transliteração yjry ḥdtẖ ậkẖr mn ạ̉ḥdạtẖ Reach bạlfndq fy rmḍạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| ramadan | رمضان |
| another | آخر |
EN Among the many attractions is a package of live culinary shows which will highlight">highlight the promising talents of local chefs.
AR ويعد المهرجان فرصة لجميع محبي الطعام في قطر للاستمتاع بتجارب الطهي المباشر بمشاركة العديد من أشهر الطهاة في المنطقة.
Transliteração wyʿd ạlmhrjạn frṣẗ ljmyʿ mḥby ạlṭʿạm fy qṭr llạstmtạʿ btjạrb ạlṭhy ạlmbạsẖr bmsẖạrkẗ ạlʿdyd mn ạ̉sẖhr ạlṭhạẗ fy ạlmnṭqẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| culinary | الطهي |
| live | المباشر |
| many | العديد |
| local | المنطقة |
EN The highlight">highlight is the Market for Good Deeds, which encourages people to make their lives more sustainable.
AR ذروة الأسبوع في "سوق الأعمال الصالحة"، التي تفتح الشهية على تنظيم أسلوب الحياة بما يتوافق ومبادئ الاستدامة.
Transliteração dẖrwẗ ạlạ̉sbwʿ fy "swq ạlạ̉ʿmạl ạlṣạlḥẗ", ạlty tftḥ ạlsẖhyẗ ʿly̱ tnẓym ạ̉slwb ạlḥyạẗ bmạ ytwạfq wmbạdỷ ạlạstdạmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| market | سوق |
| sustainable | الاستدامة |
| to | الحياة |
| the | التي |
EN The crisis years of 2020 and 2021 highlight">highlight the consequences that conspiracy theories can have for a society
AR التبعات التي يمكن أن تترتب على نظرية المؤامرة بالنسبة للمجتمع تتوضح من خلال سنوات الأزمة 2020 و2021
Transliteração ạltbʿạt ạlty ymkn ạ̉n ttrtb ʿly̱ nẓryẗ ạlmw̉ạmrẗ bạlnsbẗ llmjtmʿ ttwḍḥ mn kẖlạl snwạt ạlạ̉zmẗ 2020 w2021
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | سنوات |
| and | و |
| for | بالنسبة |
| can | يمكن |
| crisis | الأزمة |
EN For a particular highlight">highlight, go to a concert there.
AR وربما يمكنك الوصول إلى الذروة بحضور إحدى الحفلات الموسيقة هناك.
Transliteração wrbmạ ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạldẖrwẗ bḥḍwr ạ̹ḥdy̱ ạlḥflạt ạlmwsyqẗ hnạk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| there | هناك |
| to | إلى |
| a | إحدى |
EN The highlight">highlight is the MBFW, formerly known as Mercedes Benz Fashion Week
AR ذروة الفعاليات هو ما كان يعرف سابقا أسبوع مرسيدس بنز للموضة MBFW
Transliteração dẖrwẗ ạlfʿạlyạt hw mạ kạn yʿrf sạbqạ ạ̉sbwʿ mrsyds bnz llmwḍẗ MBFW
| inglês | árabe |
|---|---|
| is | كان |
| week | أسبوع |
EN But the real highlight">highlight awaits you in the stairwell: look up and you'll see the largest one-piece ceiling fresco in the world, which was painted by Giovanni Battista Tiepolo
AR إلا أن ذروة الزيارة تنتظركم في بيت الدرج: انظر إلى الأعلى وتأمل أكبر تزيين سقف متصل في العالم، للمبدع جيوفاني باتيستا تيبولو
Transliteração ạ̹lạ ạ̉n dẖrwẗ ạlzyạrẗ tntẓrkm fy byt ạldrj: ạnẓr ạ̹ly̱ ạlạ̉ʿly̱ wtạ̉ml ạ̉kbr tzyyn sqf mtṣl fy ạlʿạlm, llmbdʿ jywfạny bạtystạ tybwlw
| inglês | árabe |
|---|---|
| world | العالم |
| see | انظر |
EN One highlight">highlight of the rugged coastline is the Königsstuhl, an imposing 118-metre-high chalk cliff.
AR ذروة هذا الساحل الوعر هو كرسي الملك المهيب "كونيغ شتول" الذي يشمخ على ارتفاع 118 مترا.
Transliteração dẖrwẗ hdẖạ ạlsạḥl ạlwʿr hw krsy ạlmlk ạlmhyb "kwnygẖ sẖtwl" ạldẖy ysẖmkẖ ʿly̱ ạrtfạʿ 118 mtrạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| high | ارتفاع |
| the | الذي |
EN Then on to the Herreninsel for the highlight">highlight of the tour: Herrenchiemsee Castle
AR ثم يمكن الانتقال إلى جزيرة "الرجال" هيرن إينزل، وصولا إلى ذروة الرحلة: قصر هيرن كيمزي
Transliteração tẖm ymkn ạlạntqạl ạ̹ly̱ jzyrẗ "ạlrjạl" hyrn ạ̹ynzl, wṣwlạ ạ̹ly̱ dẖrwẗ ạlrḥlẗ: qṣr hyrn kymzy
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | يمكن |
| to | إلى |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
highlight below highlight real highlight another highlight absolute highlight particular highlight ll highlight highlight sections highlight color should highlight stories highlight my highlight highlight plans must highlight we’ll highlight highlight any incompatibilities highlight three inspiring cursor highlight did highlight your individuality deeply highlight difficulties highlight ways profile to highlight arrows to highlight highlight for several concealer to highlight highlight your contribution highlight your experiences intended to highlight fix to highlight we ll highlight turn highlight changes tend to highlight highlight the outcomes highlight the advantages fonts to highlight highlight is a highlight your eye highlight the seasonality highlight any spelling edge to highlight highlight the consequences highlight best practices specifically highlight data highlight your final sail to highlight a personal highlight highlight changes mockups to highlight highlight the growth highlight the natural
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe