EN Every sixth person in the German labour force works in the health industry, amounting to 7.6 million people. The industry branch generates around 370 billion euros.
"health industry" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
EN Every sixth person in the German labour force works in the health industry, amounting to 7.6 million people. The industry branch generates around 370 billion euros.
AR سدس العاملين في ألمانيا يعملون في مجال اقتصاد الصحة، وهذا ما يعادل 7,6 مليون إنسان. وهم يحققون سنويا دخلا بما يقارب 370 مليار يورو.
Transliteração sds ạlʿạmlyn fy ạ̉lmạnyạ yʿmlwn fy mjạl ạqtṣạd ạlṣḥẗ, whdẖạ mạ yʿạdl 7,6 mlywn ạ̹nsạn. whm yḥqqwn snwyạ dkẖlạ bmạ yqạrb 370 mlyạr ywrw.
inglês | árabe |
---|---|
people | العاملين |
german | ألمانيا |
industry | مجال |
health | الصحة |
the | وهذا |
euros | يورو |
million | مليون |
billion | مليار |
EN You have a mental health disorder or physical health condition. Many issues that impact your mental or physical health can disrupt sleep.
AR تعاني اضطرابًا في الصحة العقلية أو حالة صحية بدنية. يمكن للعديد من المشكلات التي تؤثر في صحتك العقلية أو البدنية أن تسبب اضطراب النوم.
Transliteração tʿạny ạḍṭrạbaⁿạ fy ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ ạ̉w ḥạlẗ ṣḥyẗ bdnyẗ. ymkn llʿdyd mn ạlmsẖklạt ạlty tw̉tẖr fy ṣḥtk ạlʿqlyẗ ạ̉w ạlbdnyẗ ạ̉n tsbb ạḍṭrạb ạlnwm.
inglês | árabe |
---|---|
disorder | اضطراب |
mental | العقلية |
condition | حالة |
can | يمكن |
issues | المشكلات |
impact | تؤثر |
sleep | النوم |
physical | البدنية |
health | الصحة |
that | التي |
EN Represents Mayo Clinic Health System ? Southwest Minnesota Region, Mayo Clinic Health System ? Fairmont, and Mayo Clinic Health System ? St. James
AR تمثل نظام مايو كلينك الصحي في منطقة جنوب غرب ولاية مينيسوتا، ونظام مايو كلينك الصحي في فيرمونت، ونظام مايو كلينك الصحي في سانت جيمس
Transliteração tmtẖl nẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy mnṭqẗ jnwb gẖrb wlạyẗ mynyswtạ, wnẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy fyrmwnt, wnẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy sạnt jyms
inglês | árabe |
---|---|
represents | تمثل |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
health | الصحي |
region | منطقة |
minnesota | مينيسوتا |
fairmont | فيرمونت |
st | سانت |
system | نظام |
EN Represents Mayo Clinic Health System ? Southwest Minnesota Region, Mayo Clinic Health System ? Fairmont, and Mayo Clinic Health System ? St. James
AR تمثل نظام مايو كلينك الصحي في منطقة جنوب غرب ولاية مينيسوتا، ونظام مايو كلينك الصحي في فيرمونت، ونظام مايو كلينك الصحي في سانت جيمس
Transliteração tmtẖl nẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy mnṭqẗ jnwb gẖrb wlạyẗ mynyswtạ, wnẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy fyrmwnt, wnẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy sạnt jyms
inglês | árabe |
---|---|
represents | تمثل |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
health | الصحي |
region | منطقة |
minnesota | مينيسوتا |
fairmont | فيرمونت |
st | سانت |
system | نظام |
EN The service-oriented health economy includes health care, health insurance and pharmacies
AR بينما يضم اقتصاد الصحة ذو التوجهات الخدمية مجالات الرعاية الصحية والتأمين الصحي والصيدليات
Transliteração bynmạ yḍm ạqtṣạd ạlṣḥẗ dẖw ạltwjhạt ạlkẖdmyẗ mjạlạt ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wạltạ̉myn ạlṣḥy wạlṣydlyạt
inglês | árabe |
---|---|
economy | اقتصاد |
care | الرعاية |
EN Industry 4.0, IoT and Big Data: The Future of Industry and Everyday
AR المستويات الأربعة لهرم الأتمتة في الصناعة 4.0 وأكثر من ذلك بكثير
Transliteração ạlmstwyạt ạlạ̉rbʿẗ lhrm ạlạ̉tmtẗ fy ạlṣnạʿẗ 4.0 wạ̉ktẖr mn dẖlk bktẖyr
inglês | árabe |
---|---|
industry | الصناعة |
the | ذلك |
EN This was Brother’s first step in developing the import-based sewing machine industry into an export-based industry, which was Brother's ambition since its founding.
AR كانت هذه الخطوة الأولى في تطوير صناعة ماكينات الخياطة القائمة على الاستيراد إلى صناعة قائمة على التصدير، والتي كانت طموح Brother منذ تأسيسها.
Transliteração kạnt hdẖh ạlkẖṭwẗ ạlạ̉wly̱ fy tṭwyr ṣnạʿẗ mạkynạt ạlkẖyạṭẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlạstyrạd ạ̹ly̱ ṣnạʿẗ qạỷmẗ ʿly̱ ạltṣdyr, wạlty kạnt ṭmwḥ Brother mndẖ tạ̉syshạ.
inglês | árabe |
---|---|
developing | تطوير |
industry | صناعة |
export | التصدير |
step | الخطوة |
was | كانت |
which | والتي |
since | منذ |
EN Industry 4.0, IoT and Big Data: The future of industry and everyday life
AR كشف التسرب الكيميائي والتعرض في الأنهار بإنترنت الأشياء
Transliteração ksẖf ạltsrb ạlkymyạỷy wạltʿrḍ fy ạlạ̉nhạr bạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ
EN Will Industry 5.0 replace Industry 4.0?
AR عالية الدقة لتحديد المواقع الداخلية ونظام الملاحة: Nextome
Transliteração ʿạlyẗ ạldqẗ ltḥdyd ạlmwạqʿ ạldạkẖlyẗ wnẓạm ạlmlạḥẗ: Nextome
EN After this RAMI 4.0, as reported in the 2015 paper with Industry 4.0 guidelines and implementation strategies, let us consider a few other concepts for Industry 4.0.
AR بعد RAMI 4.0 ، كما ورد في ورقة 2015 مع إرشادات Industry 4.0 واستراتيجيات التنفيذ ، دعونا نفكر في بعض المفاهيم الأخرى للصناعة 4.0.
Transliteração bʿd RAMI 4.0 , kmạ wrd fy wrqẗ 2015 mʿ ạ̹rsẖạdạt Industry 4.0 wạstrạtyjyạt ạltnfydẖ , dʿwnạ nfkr fy bʿḍ ạlmfạhym ạlạ̉kẖry̱ llṣnạʿẗ 4.0.
inglês | árabe |
---|---|
paper | ورقة |
guidelines | إرشادات |
implementation | التنفيذ |
concepts | المفاهيم |
other | الأخرى |
let | دعونا |
after | بعد |
in | بعض |
and | كما |
EN Industry Compliance & ReportingAchieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
AR الامتثال وإعداد التقارير الصناعيةتحقيق الامتثال وإعداد تقارير التدقيق الصناعي بما في ذلك SOX وFedRAMP
Transliteração ạlạmttẖạl wạ̹ʿdạd ạltqạryr ạlṣnạʿyẗtḥqyq ạlạmttẖạl wạ̹ʿdạd tqạryr ạltdqyq ạlṣnạʿy bmạ fy dẖlk SOX wFedRAMP
inglês | árabe |
---|---|
compliance | الامتثال |
audit | التدقيق |
including | بما |
and | ذلك |
reporting | التقارير |
EN The strongest sectors are vehicle construction, electrical industry, engineering and chemical industry.
AR والنشاطات الصناعية الأقوى هي في مجال صناعة الطائرات والصناعات الإلكترونية وبناء الآلات والصناعات الكيميائية.
Transliteração wạlnsẖạṭạt ạlṣnạʿyẗ ạlạ̉qwy̱ hy fy mjạl ṣnạʿẗ ạlṭạỷrạt wạlṣnạʿạt ạlạ̹lktrwnyẗ wbnạʾ ạlậlạt wạlṣnạʿạt ạlkymyạỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
chemical | الكيميائية |
industry | صناعة |
EN How is industry responding? Industry’s response is euphoric, because the focus is no longer on avoidance, but on innovation, quality and beauty
AR ما هو رد فعل الصناعة؟ الصناعة تتجاوب بحماس شديد، فالموضوع ليس التجنب والتقليص، وإنما الإبداع والابتكار، والنوعية والجمال
Transliteração mạ hw rd fʿl ạlṣnạʿẗ? ạlṣnạʿẗ ttjạwb bḥmạs sẖdyd, fạlmwḍwʿ lys ạltjnb wạltqlyṣ, wạ̹nmạ ạlạ̹bdạʿ wạlạbtkạr, wạlnwʿyẗ wạljmạl
inglês | árabe |
---|---|
industry | الصناعة |
innovation | والابتكار |
the | ليس |
EN This is how it is described in the study “Blockchain in the Energy Industry” by the Federal Association of the Energy and Water Industry (BDEW)
AR هكذا تصفها دراسة "سلسلة الوحدات اللامركزية في اقتصاد الطاقة" التي وضعها التجمع الاتحادي لقطاع الطاقة والمياه BDEW
Transliteração hkdẖạ tṣfhạ drạsẗ "slslẗ ạlwḥdạt ạllạmrkzyẗ fy ạqtṣạd ạlṭạqẗ" ạlty wḍʿhạ ạltjmʿ ạlạtḥạdy lqṭạʿ ạlṭạqẗ wạlmyạh BDEW
inglês | árabe |
---|---|
study | دراسة |
energy | الطاقة |
federal | الاتحادي |
the | التي |
EN Industry Compliance & Reporting Achieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
AR الامتثال وإعداد التقارير الصناعية تحقيق الامتثال وإعداد تقارير التدقيق الصناعي بما في ذلك SOX وFedRAMP
Transliteração ạlạmttẖạl wạ̹ʿdạd ạltqạryr ạlṣnạʿyẗ tḥqyq ạlạmttẖạl wạ̹ʿdạd tqạryr ạltdqyq ạlṣnạʿy bmạ fy dẖlk SOX wFedRAMP
inglês | árabe |
---|---|
compliance | الامتثال |
achieve | تحقيق |
audit | التدقيق |
including | بما |
and | ذلك |
reporting | التقارير |
EN While we had hoped that our support for Do Not Track would spur industry adoption, an industry-standard approach to Do Not Track did not materialize
AR بينما كنا نأمل أن يكون دعمنا لـ "عدم التتبع" من شأنه تحفيز تبني الصناعة، إلا أنه لم يتم تحقيق نهج متوافق مع معايير الصناعة لـ "عدم التتبع"
Transliteração bynmạ knạ nạ̉ml ạ̉n ykwn dʿmnạ l "ʿdm ạlttbʿ" mn sẖạ̉nh tḥfyz tbny ạlṣnạʿẗ, ạ̹lạ ạ̉nh lm ytm tḥqyq nhj mtwạfq mʿ mʿạyyr ạlṣnạʿẗ l "ʿdm ạlttbʿ"
EN Help reduce the global environmental footprint of your dive center and the dive industry, ensuring dive industry sustainability.
AR ساعد في تقليل البصمة البيئية العالمية لمركز غوصك وصناعة الغوص، مما يضمن استدامة صناعة الغوص.
Transliteração sạʿd fy tqlyl ạlbṣmẗ ạlbyỷyẗ ạlʿạlmyẗ lmrkz gẖwṣk wṣnạʿẗ ạlgẖwṣ, mmạ yḍmn ạstdạmẗ ṣnạʿẗ ạlgẖwṣ.
inglês | árabe |
---|---|
help | ساعد |
reduce | تقليل |
environmental | البيئية |
global | العالمية |
ensuring | يضمن |
sustainability | استدامة |
industry | صناعة |
the | مما |
EN The hospitality industry is taking steps to meet new health and safety challenges in response to the COVID-19 pandemic
AR تتخذ صناعة الضيافة خطوات لمواجهة تحديات الصحة والسلامة الجديدة استجابةً لجائحة كورونا (كوفيد-19)
Transliteração ttkẖdẖ ṣnạʿẗ ạlḍyạfẗ kẖṭwạt lmwạjhẗ tḥdyạt ạlṣḥẗ wạlslạmẗ ạljdydẗ ạstjạbẗaⁿ ljạỷḥẗ kwrwnạ (kwfyd-19)
inglês | árabe |
---|---|
industry | صناعة |
hospitality | الضيافة |
steps | خطوات |
challenges | تحديات |
new | الجديدة |
response | استجابة |
covid-19 | كورونا |
health | الصحة |
EN Location intelligence is helping the health industry realize the power geospatial awareness holds in shaping decisions and actions.
AR يساعد ذكاء الموقع الصناعة الصحية على إدراك القوة التي يحملها الوعي الجغرافي المكاني في تشكيل القرارات والإجراءات.
Transliteração ysạʿd dẖkạʾ ạlmwqʿ ạlṣnạʿẗ ạlṣḥyẗ ʿly̱ ạ̹drạk ạlqwẗ ạlty yḥmlhạ ạlwʿy ạljgẖrạfy ạlmkạny fy tsẖkyl ạlqrạrạt wạlạ̹jrạʾạt.
inglês | árabe |
---|---|
helping | يساعد |
intelligence | ذكاء |
location | الموقع |
industry | الصناعة |
health | الصحية |
power | القوة |
awareness | الوعي |
decisions | القرارات |
the | التي |
EN Health – an issue relevant to research and industry
AR الصحة – موضوع للبحث العلمي والصناعة
Transliteração ạlṣḥẗ – mwḍwʿ llbḥtẖ ạlʿlmy wạlṣnạʿẗ
EN Health economy Germany | Medical technology and industry
AR اقتصاد الصحة في ألمانيا – التقنية الطبية والصناعة
Transliteração ạqtṣạd ạlṣḥẗ fy ạ̉lmạnyạ – ạltqnyẗ ạlṭbyẗ wạlṣnạʿẗ
EN It employs 64 per cent of the workforce in the health industry and accounts for 53 per cent of the added value.
AR وتُشَغّل هذه القطاعات 64 في المائة من مجمل العاملين في اقتصاد الصحة، كما تصل حصتها من القيمة المضافة إلى 53 في المائة.
Transliteração wtusẖagẖ̃l hdẖh ạlqṭạʿạt 64 fy ạlmạỷẗ mn mjml ạlʿạmlyn fy ạqtṣạd ạlṣḥẗ, kmạ tṣl ḥṣthạ mn ạlqymẗ ạlmḍạfẗ ạ̹ly̱ 53 fy ạlmạỷẗ.
inglês | árabe |
---|---|
cent | المائة |
health | الصحة |
value | القيمة |
and | كما |
EN One million people work in the industrial health sector, 55,000 of them in research and development. By comparison, the automotive industry in Germany employs 850,000 people.
AR يعمل في اقتصاد الصحة الصناعي حوالي مليون إنسان، 55000 منهم في مجال البحث والتطوير. للمقارنة: يعمل في قطاع صناعة السيارات في ألمانيا 850000 إنسان.
Transliteração yʿml fy ạqtṣạd ạlṣḥẗ ạlṣnạʿy ḥwạly mlywn ạ̹nsạn, 55000 mnhm fy mjạl ạlbḥtẖ wạltṭwyr. llmqạrnẗ: yʿml fy qṭạʿ ṣnạʿẗ ạlsyạrạt fy ạ̉lmạnyạ 850000 ạ̹nsạn.
inglês | árabe |
---|---|
work | يعمل |
health | الصحة |
industrial | الصناعي |
by | حوالي |
million | مليون |
research | البحث |
automotive | السيارات |
germany | ألمانيا |
industry | صناعة |
sector | قطاع |
them | منهم |
EN With over 3 decades of industry experience and specialized knowledge, they help simplify employee health insurance & benefits for organizations
AR مع أكثر من 3 عقود من الخبرة في الصناعة والمعرفة المتخصصة ، فإنها تساعد على تبسيط التأمين الصحي للموظفين والمزايا للمؤسسات
Transliteração mʿ ạ̉ktẖr mn 3 ʿqwd mn ạlkẖbrẗ fy ạlṣnạʿẗ wạlmʿrfẗ ạlmtkẖṣṣẗ , fạ̹nhạ tsạʿd ʿly̱ tbsyṭ ạltạ̉myn ạlṣḥy llmwẓfyn wạlmzạyạ llmw̉ssạt
inglês | árabe |
---|---|
decades | عقود |
experience | الخبرة |
industry | الصناعة |
specialized | المتخصصة |
they | فإنها |
help | تساعد |
insurance | التأمين |
health | الصحي |
of | على |
EN Subscribe for free and receive your in-depth guide to digestive health, plus the latest on health innovations and news
AR اشترك مجانًا واحصل على دليل شامل عن صحة الجهاز الهضمي، بالإضافة إلى أحدث الابتكارات والأخبار المتعلقة بمجال الصحة
Transliteração ạsẖtrk mjạnaⁿạ wạḥṣl ʿly̱ dlyl sẖạml ʿn ṣḥẗ ạljhạz ạlhḍmy, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạbtkạrạt wạlạ̉kẖbạr ạlmtʿlqẗ bmjạl ạlṣḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
subscribe | اشترك |
guide | دليل |
digestive | الهضمي |
innovations | الابتكارات |
health | الصحة |
latest | أحدث |
to | إلى |
EN State public health leaders cannot address COVID-19 health inequities alone
AR لا يمكن لقادة الصحة العامة بالولاية معالجة تفاوت الرعاية الصحية المقدمة لمواجهة كوفيد -19 وحدهم
Transliteração lạ ymkn lqạdẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ bạlwlạyẗ mʿạljẗ tfạwt ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlmqdmẗ lmwạjhẗ kwfyd -19 wḥdhm
inglês | árabe |
---|---|
public | العامة |
covid | كوفيد |
EN Read more at the Department of Managed Health Care’s Know Your Health Care Rights.
AR اقرأ المزيد في اعرف حقوق الرعاية الصحية الخاصة بك الصادر عن إدارة الرعاية الصحية المدارة.
Transliteração ạqrạ̉ ạlmzyd fy ạʿrf ḥqwq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣẗ bk ạlṣạdr ʿn ạ̹dạrẗ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlmdạrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
rights | حقوق |
care | الرعاية |
health | الصحية |
managed | المدارة |
department | إدارة |
read | اقرأ |
more | المزيد |
your | الخاصة |
EN Mental health providers are professionals who diagnose mental health conditions and provide treatment
AR مقدمو خدمات الصحة النفسية هم متخصصون يشخصون الحالات المتعلقة بالصحة النفسية ويقدمون العلاج لها
Transliteração mqdmw kẖdmạt ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ hm mtkẖṣṣwn ysẖkẖṣwn ạlḥạlạt ạlmtʿlqẗ bạlṣḥẗ ạlnfsyẗ wyqdmwn ạlʿlạj lhạ
inglês | árabe |
---|---|
providers | خدمات |
mental | النفسية |
treatment | العلاج |
are | لها |
health | الصحة |
EN A psychiatric-mental health nurse (P.M.H.N.) is a registered nurse with training in mental health issues
AR إن ممرضة الصحة النفسية-الطب النفسي (P.M.H.N.) هي ممرضة مسجلة تلقت تدريبًا على مشكلات الصحة النفسية
Transliteração ạ̹n mmrḍẗ ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ-ạlṭb ạlnfsy (P.M.H.N.) hy mmrḍẗ msjlẗ tlqt tdrybaⁿạ ʿly̱ msẖklạt ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ
inglês | árabe |
---|---|
nurse | ممرضة |
health | الصحة |
registered | مسجلة |
training | تدريب |
issues | مشكلات |
in | على |
EN A psychiatric-mental health advanced practice registered nurse (P.M.H.-A.P.R.N.) has at least a master's degree in psychiatric-mental health nursing
AR وتحمل ممرضة الممارسة المتقدمة في الصحة النفسية-الطب النفسي المسجلة (P.M.H.-A.P.R.N.) درجة الماجستير على الأقل في تمريض الصحة النفسية-الطب النفسي
Transliteração wtḥml mmrḍẗ ạlmmạrsẗ ạlmtqdmẗ fy ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ-ạlṭb ạlnfsy ạlmsjlẗ (P.M.H.-A.P.R.N.) drjẗ ạlmạjstyr ʿly̱ ạlạ̉ql fy tmryḍ ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ-ạlṭb ạlnfsy
inglês | árabe |
---|---|
nurse | ممرضة |
practice | الممارسة |
advanced | المتقدمة |
health | الصحة |
mental | النفسي |
registered | المسجلة |
degree | درجة |
in | على |
EN Check to see whether your company's employee assistance program (EAP) or student health center offers mental health services, or ask for a referral.
AR تحقق لمعرفة ما إذا كان برنامج مساعدة الموظف الخاص بشركتك (EAP) أو مركز خدمات صحة الطلبة يقدم خدمات الصحة العقلية، أو اطلب الإحالة.
Transliteração tḥqq lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn brnạmj msạʿdẗ ạlmwẓf ạlkẖạṣ bsẖrktk (EAP) ạ̉w mrkz kẖdmạt ṣḥẗ ạlṭlbẗ yqdm kẖdmạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ, ạ̉w ạṭlb ạlạ̹ḥạlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
program | برنامج |
employee | الموظف |
center | مركز |
offers | يقدم |
mental | العقلية |
referral | الإحالة |
check | تحقق |
services | خدمات |
assistance | مساعدة |
to | الخاص |
health | الصحة |
your | إذا |
EN Psychotherapy is a general term for treating mental health problems by talking with a psychiatrist, psychologist or other mental health provider.
AR العلاج النفسي هو مصطلح عام لعلاج مشاكل الصحة العقلية من خلال التحدث مع طبيب نفسي أو أخصائي نفسي أو غيره من مقدمي خدمات الصحة العقلية.
Transliteração ạlʿlạj ạlnfsy hw mṣṭlḥ ʿạm lʿlạj msẖạkl ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ mn kẖlạl ạltḥdtẖ mʿ ṭbyb nfsy ạ̉w ạ̉kẖṣạỷy nfsy ạ̉w gẖyrh mn mqdmy kẖdmạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
treating | العلاج |
term | مصطلح |
general | عام |
problems | مشاكل |
health | الصحة |
mental | العقلية |
provider | مقدمي |
a | خلال |
EN Make an appointment with your doctor, other health care provider or a mental health professional
AR حدِّد موعدًا مع طبيبك، أو مزودي الرعاية الصحية الآخرين، أو مزودي رعاية الصحة العقلية
Transliteração ḥdĩd mwʿdaⁿạ mʿ ṭbybk, ạ̉w mzwdy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlậkẖryn, ạ̉w mzwdy rʿạyẗ ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
appointment | موعد |
your doctor | طبيبك |
other | الآخرين |
mental | العقلية |
care | الرعاية |
EN Mental health is another key issue, and it is estimated that 1 out of 5 Liberians experience mild or moderate mental health issues.
AR تُعتبر الصحة العقلية من القضايا الرئيسة الأخرى، وتشير التقديرات إلى أن 1 من كل 5 ليبيريين يعاني من مشاكل صحية عقلية خفيفة أو معتدلة.
Transliteração tuʿtbr ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ mn ạlqḍạyạ ạlrỷysẗ ạlạ̉kẖry̱, wtsẖyr ạltqdyrạt ạ̹ly̱ ạ̉n 1 mn kl 5 lybyryyn yʿạny mn msẖạkl ṣḥyẗ ʿqlyẗ kẖfyfẗ ạ̉w mʿtdlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
mental | العقلية |
another | الأخرى |
health | الصحة |
issues | القضايا |
of | إلى |
EN Such procedures can increase self-confidence, improve physical health and enhance mental health.
AR ومن شأن هذه الإجراءات أن تزيد الثقة بالنفس وتحسن الصحة الجسدية وتعزز الصحة النفسية.
Transliteração wmn sẖạ̉n hdẖh ạlạ̹jrạʾạt ạ̉n tzyd ạltẖqẗ bạlnfs wtḥsn ạlṣḥẗ ạljsdyẗ wtʿzz ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
procedures | الإجراءات |
increase | تزيد |
confidence | الثقة |
health | الصحة |
physical | الجسدية |
mental | النفسية |
and | هذه |
EN Breast Health Equity Program. This program was established to help eliminate breast health disparities experienced by minority populations.
AR برنامج العدالة الصحية للثدي. أُعِدَّ هذا البرنامج للمساعدة في القضاء على الفوارق في صحة الثدي لدى الأقليات.
Transliteração brnạmj ạlʿdạlẗ ạlṣḥyẗ lltẖdy. ạủʿidã hdẖạ ạlbrnạmj llmsạʿdẗ fy ạlqḍạʾ ʿly̱ ạlfwạrq fy ṣḥẗ ạltẖdy ldy̱ ạlạ̉qlyạt.
inglês | árabe |
---|---|
equity | العدالة |
breast | الثدي |
program | برنامج |
help | للمساعدة |
health | الصحية |
this | هذا |
to | لدى |
EN A health assessment and ongoing health management program with immediate and continuous access to a personal doctor
AR تقييم صحي وبرنامج إدارة صحية مستمر بوصول فوري ومستمر لطبيب شخصي
Transliteração tqyym ṣḥy wbrnạmj ạ̹dạrẗ ṣḥyẗ mstmr bwṣwl fwry wmstmr lṭbyb sẖkẖṣy
inglês | árabe |
---|---|
assessment | تقييم |
management | إدارة |
continuous | مستمر |
immediate | فوري |
personal | شخصي |
health | صحية |
EN Mayo Clinic Integrative Medicine and Health offers services for your physical, emotional, spiritual and mental health and well-being
AR يقدم مركز Mayo Clinic من خلال برنامج الطب والصحة المتكامل خدمات لصحتك وسلامتك الجسدية والعاطفية والروحية والعقلية
Transliteração yqdm mrkz Mayo Clinic mn kẖlạl brnạmj ạlṭb wạlṣḥẗ ạlmtkạml kẖdmạt lṣḥtk wslạmtk ạljsdyẗ wạlʿạṭfyẗ wạlrwḥyẗ wạlʿqlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
offers | يقدم |
clinic | clinic |
for | خلال |
services | خدمات |
physical | الجسدية |
and | والعقلية |
medicine | الطب |
health | والصحة |
EN Mayo Clinic Health System clinics, hospitals and health care facilities serve more than 60 communities in Iowa, Minnesota and Wisconsin
AR تخدم عيادات النظام الصحي التابع لـ Mayo Clinic، وكذلك المستشفيات ومرافق الرعاية الصحية، أكثر من 60 مجتمعًا في أيوا ومينيسوتا وويسكونسن
Transliteração tkẖdm ʿyạdạt ạlnẓạm ạlṣḥy ạltạbʿ l Mayo Clinic, wkdẖlk ạlmstsẖfyạt wmrạfq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ, ạ̉ktẖr mn 60 mjtmʿaⁿạ fy ạ̉ywạ wmynyswtạ wwyskwnsn
inglês | árabe |
---|---|
mayo | mayo |
EN Mayo Clinic Health System clinics, hospitals and health care facilities serve more than 60 communities in Iowa, Wisconsin and Minnesota
AR تخدم كل من عيادات النظام الصحي ومستشفيات ومرافق الرعاية الصحية بـ Mayo Clinic أكثر من 60 مجتمعًا في آيوا وويسكونسن ومينيسوتا
Transliteração tkẖdm kl mn ʿyạdạt ạlnẓạm ạlṣḥy wmstsẖfyạt wmrạfq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ b Mayo Clinic ạ̉ktẖr mn 60 mjtmʿaⁿạ fy ậywạ wwyskwnsn wmynyswtạ
inglês | árabe |
---|---|
mayo | mayo |
EN FloridaHealthFinder.gov. Compare Florida health care facilities and providers, find health care resources and more.
AR FloridaHealthFinder.gov. قارن بين مرافق ومقدِّمي الرعاية الصحية في فلوريدا، واعثر على موارد الرعاية الصحية والمزيد.
Transliteração FloridaHealthFinder.gov. qạrn byn mrạfq wmqdĩmy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ fy flwrydạ, wạʿtẖr ʿly̱ mwạrd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wạlmzyd.
inglês | árabe |
---|---|
compare | قارن |
facilities | مرافق |
care | الرعاية |
health | الصحية |
florida | فلوريدا |
find | واعثر |
resources | موارد |
and more | والمزيد |
EN Please note that Mayo Clinic doesn't accept predetermined health insurance payment amounts for health plans with which it doesn't participate
AR يرجى ملاحظة أن مايو كلينك لا توافق على مبالغ التأمين الصحي المحددة سابقًا بالنسبة للخطط الصحية التي لا تشترك بها مايو كلينك
Transliteração yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n mạyw klynk lạ twạfq ʿly̱ mbạlgẖ ạltạ̉myn ạlṣḥy ạlmḥddẗ sạbqaⁿạ bạlnsbẗ llkẖṭṭ ạlṣḥyẗ ạlty lạ tsẖtrk bhạ mạyw klynk
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
note | ملاحظة |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
insurance | التأمين |
for | بالنسبة |
health | الصحية |
that | التي |
EN Aortic valve repair and aortic valve replacement surgery risks vary depending on your health, the type of procedure and the expertise of your health care team
AR مخاطر جراحة إصلاح وجراحة استبدال الصمام الأبهري تتنوع بناء على صحتك ونوع العملية وخبرة فريق الرعاية الصحية الخاص بك
Transliteração mkẖạṭr jrạḥẗ ạ̹ṣlạḥ wjrạḥẗ ạstbdạl ạlṣmạm ạlạ̉bhry ttnwʿ bnạʾ ʿly̱ ṣḥtk wnwʿ ạlʿmlyẗ wkẖbrẗ fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣ bk
inglês | árabe |
---|---|
risks | مخاطر |
valve | الصمام |
your health | صحتك |
team | فريق |
care | الرعاية |
health | الصحية |
surgery | جراحة |
procedure | العملية |
repair | إصلاح |
replacement | استبدال |
EN Your doctor or other health care professional or your public health department recommends a test
AR إذا أوصى الطبيب أو خبير الرعاية الصحية أو مسؤول الدائرة الصحية بإجراء الاختبار
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉wṣy̱ ạlṭbyb ạ̉w kẖbyr ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạ̉w msw̉wl ạldạỷrẗ ạlṣḥyẗ bạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr
inglês | árabe |
---|---|
doctor | الطبيب |
care | الرعاية |
health | الصحية |
test | الاختبار |
your | إذا |
EN Physical exam. Your doctor may do a physical exam and ask in-depth questions about your health. In some cases, depression may be linked to an underlying physical health problem.
AR الفحص البدني. قد یقوم طبیبك بإجراء فحص بدني وطرح أسئلة متعمقة حول صحتك. في بعض الحالات، قد يكون الاكتئاب مرتبطًا بمشكلة صحية جسدية كامنة.
Transliteração ạlfḥṣ ạlbdny. qd y̰qwm ṭby̰bk bạ̹jrạʾ fḥṣ bdny wṭrḥ ạ̉sỷlẗ mtʿmqẗ ḥwl ṣḥtk. fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd ykwn ạlạktỷạb mrtbṭaⁿạ bmsẖklẗ ṣḥyẗ jsdyẗ kạmnẗ.
inglês | árabe |
---|---|
your health | صحتك |
cases | الحالات |
depression | الاكتئاب |
health | صحية |
questions | أسئلة |
physical | البدني |
be | يكون |
some | بعض |
EN Executive Health Program - Optional Executive Health Program services - Mayo Clinic
AR برنامج Mayo Clinic الصحي للمسؤولين الإداريين - الخدمات الاختيارية لبرنامج Mayo Clinic الصحي للمسؤولين الإداريين - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Transliteração brnạmj Mayo Clinic ạlṣḥy llmsw̉wlyn ạlạ̹dạryyn - ạlkẖdmạt ạlạkẖtyạryẗ lbrnạmj Mayo Clinic ạlṣḥy llmsw̉wlyn ạlạ̹dạryyn - Mayo Clinic (mạyw klynk)
inglês | árabe |
---|---|
program | برنامج |
health | الصحي |
services | الخدمات |
clinic | clinic |
EN Other mental health disorders. People with other mental health disorders, such as depression, often also have an anxiety disorder.
AR اضطرابات الصحة العقلية الأخرى. عادةً ما يُصاب أصحاب اضطرابات الصحة العقلية، مثل الاكتئاب، باضطراب القلق أيضًا.
Transliteração ạḍṭrạbạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ ạlạ̉kẖry̱. ʿạdẗaⁿ mạ yuṣạb ạ̉ṣḥạb ạḍṭrạbạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ, mtẖl ạlạktỷạb, bạḍṭrạb ạlqlq ạ̉yḍaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
disorders | اضطرابات |
health | الصحة |
mental | العقلية |
often | عادة |
depression | الاكتئاب |
anxiety | القلق |
other | الأخرى |
EN The health of your brain's blood vessels is closely linked to your overall heart health. Taking these steps to keep your heart healthy may also help reduce your risk of vascular dementia:
AR ترتبط سلامة الأوعية الدموية للدماغ بالصحة العامة لقلبك. اتباع تلك الخطوات للحفاظ على صحة قلبك قد يقلل من خطر الخَرَف الوعائي:
Transliteração trtbṭ slạmẗ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ lldmạgẖ bạlṣḥẗ ạlʿạmẗ lqlbk. ạtbạʿ tlk ạlkẖṭwạt llḥfạẓ ʿly̱ ṣḥẗ qlbk qd yqll mn kẖṭr ạlkẖaraf ạlwʿạỷy:
inglês | árabe |
---|---|
vessels | الأوعية |
overall | العامة |
steps | الخطوات |
your heart | قلبك |
reduce | يقلل |
risk | خطر |
vascular | الوعائي |
health | صحة |
keep | للحفاظ |
the | تلك |
to | على |
EN You keep smoking despite health problems. Even though you've developed health problems with your lungs or your heart, you haven't been able to stop.
AR تواصل التدخين بالرغم من وجود مشكلات صحية لديك. لم تستطع الإقلاع عن التدخين، على الرغم من أنك أصبت بمشكلات صحية في رئتيك أو قلبك.
Transliteração twạṣl ạltdkẖyn bạlrgẖm mn wjwd msẖklạt ṣḥyẗ ldyk. lm tstṭʿ ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nk ạ̉ṣbt bmsẖklạt ṣḥyẗ fy rỷtyk ạ̉w qlbk.
inglês | árabe |
---|---|
smoking | التدخين |
been | وجود |
problems | مشكلات |
health | صحية |
your lungs | رئتيك |
your heart | قلبك |
you | أنك |
to | على |
though | الرغم |
EN “I have to do what’s right for me and focus on my mental health, and not jeopardize my health and well-being,” Biles, 24, said.
AR وقالت بايلز، البالغة من العمر 24 عامًا، ?يجب أن أفعل ما هو مناسب لي وأن أركز على صحتي الذهنية، وألا أعرّض صحتي وعافيتي للخطر.?
Transliteração wqạlt bạylz, ạlbạlgẖẗ mn ạlʿmr 24 ʿạmaⁿạ, ?yjb ạ̉n ạ̉fʿl mạ hw mnạsb ly wạ̉n ạ̉rkz ʿly̱ ṣḥty ạldẖhnyẗ, wạ̉lạ ạ̉ʿr̃ḍ ṣḥty wʿạfyty llkẖṭr.?
inglês | árabe |
---|---|
mental | الذهنية |
have | يجب |
to | على |
Mostrando 50 de 50 traduções