Traduzir "employs" para árabe

AR تم تصنيع Linux باستخدام لغة التجميع C. تم إصدار نظام التشغيل هذا لأول مرة في عام 1991 وقد قطع شوطًا طويلاً منذ ذلك الحين. يستخدم سطر أوامر BASH.

Transliteração tm tṣnyʿ Linux bạstkẖdạm lgẖẗ ạltjmyʿ C. tm ạ̹ṣdạr nẓạm ạltsẖgẖyl hdẖạ lạ̉wl mrẗ fy ʿạm 1991 wqd qṭʿ sẖwṭaⁿạ ṭwylạaⁿ mndẖ dẖlk ạlḥyn. ystkẖdm sṭr ạ̉wạmr BASH.

AR Windows هو نظام التشغيل الأكثر خبرة ، حيث تم إصدار Windows 1.0 في عام 1985. وقد تم تصنيعه باستخدام C ++ ، ويستخدم سطر أوامر Windows PowerShell.

Transliteração Windows hw nẓạm ạltsẖgẖyl ạlạ̉ktẖr kẖbrẗ , ḥytẖ tm ạ̹ṣdạr Windows 1.0 fy ʿạm 1985. wqd tm tṣnyʿh bạstkẖdạm C ++ , wystkẖdm sṭr ạ̉wạmr Windows PowerShell.

AR يستخدم Linux سطر الأوامر في حين أن Windows لا (جيدا، من الناحية الفنية، يحتوي Windows على سطر أوامر، ولكنه يتطلب خطوات إضافية للوصول إليها).

Transliteração ystkẖdm Linux sṭr ạlạ̉wạmr fy ḥyn ạ̉n Windows lạ (jydạ, mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ, yḥtwy Windows ʿly̱ sṭr ạ̉wạmr, wlknh ytṭlb kẖṭwạt ạ̹ḍạfyẗ llwṣwl ạ̹lyhạ).

AR تستخدم الطاقة الشمسية العديد من التقنيات المختلفة لتحويل ضوء الشمس والحرارة إلى كهرباء.

Transliteração tstkẖdm ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ ạlʿdyd mn ạltqnyạt ạlmkẖtlfẗ ltḥwyl ḍwʾ ạlsẖms wạlḥrạrẗ ạ̹ly̱ khrbạʾ.

AR اليوم، تفتح فرصًا جديدة للأعمال التجارية وتوظف العديد من الأشخاص.

Transliteração ạlywm, tftḥ frṣaⁿạ jdydẗ llạ̉ʿmạl ạltjạryẗ wtwẓf ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ.

AR وتتبنى الشركة نهجًا متكاملًا بدءاً من اختيار الموقع، وبناء المشروع، وتأجير الوحدات وإدارة خدمات المرافق والصيانة على مدار الساعة.

Transliteração wttbny̱ ạlsẖrkẗ nhjaⁿạ mtkạmlaⁿạ bdʾạaⁿ mn ạkẖtyạr ạlmwqʿ, wbnạʾ ạlmsẖrwʿ, wtạ̉jyr ạlwḥdạt wạ̹dạrẗ kẖdmạt ạlmrạfq wạlṣyạnẗ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ.

AR اليوم، تفتح فرصًا جديدة للأعمال التجارية وتوظف العديد من الأشخاص.

Transliteração ạlywm, tftḥ frṣaⁿạ jdydẗ llạ̉ʿmạl ạltjạryẗ wtwẓf ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ.

AR وتُشَغّل هذه القطاعات 64 في المائة من مجمل العاملين في اقتصاد الصحة، كما تصل حصتها من القيمة المضافة إلى 53 في المائة.

Transliteração wtusẖagẖ̃l hdẖh ạlqṭạʿạt 64 fy ạlmạỷẗ mn mjml ạlʿạmlyn fy ạqtṣạd ạlṣḥẗ, kmạ tṣl ḥṣthạ mn ạlqymẗ ạlmḍạfẗ ạ̹ly̱ 53 fy ạlmạỷẗ.

AR يعمل في اقتصاد الصحة الصناعي حوالي مليون إنسان، 55000 منهم في مجال البحث والتطوير. للمقارنة: يعمل في قطاع صناعة السيارات في ألمانيا 850000 إنسان.

Transliteração yʿml fy ạqtṣạd ạlṣḥẗ ạlṣnạʿy ḥwạly mlywn ạ̹nsạn, 55000 mnhm fy mjạl ạlbḥtẖ wạltṭwyr. llmqạrnẗ: yʿml fy qṭạʿ ṣnạʿẗ ạlsyạrạt fy ạ̉lmạnyạ 850000 ạ̹nsạn.

AR حاليا يوجد في بيونتيك حوالي 1800 عامل في مدينة ماينز، وحوالي 2800 في مختلف أنحاء العالم

Transliteração ḥạlyạ ywjd fy bywntyk ḥwạly 1800 ʿạml fy mdynẗ mạynz, wḥwạly 2800 fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

AR وحتى في جائحة كورونا يبدو أن الانتقال من الحيوان إلى الإنسان يلعب دورا مسببا رئيسيا.

Transliteração wḥty̱ fy jạỷḥẗ kwrwnạ ybdw ạ̉n ạlạntqạl mn ạlḥywạn ạ̹ly̱ ạlạ̹nsạn ylʿb dwrạ msbbạ rỷysyạ.

AR من وجهة النظر الإحصائية تدل هذه النسبة على أن حصة المدينة الألمانية الكبيرة أقل من موظف واحد في الاتحاد الأوروبي

Transliteração mn wjhẗ ạlnẓr ạlạ̹ḥṣạỷyẗ tdl hdẖh ạlnsbẗ ʿly̱ ạ̉n ḥṣẗ ạlmdynẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlkbyrẗ ạ̉ql mn mwẓf wạḥd fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby

AR يبلغ عدد العاملين في وزارة خارجية جمهورية ألمانيا الاتحادية 12100 موظف.

Transliteração yblgẖ ʿdd ạlʿạmlyn fy wzạrẗ kẖạrjyẗ jmhwryẗ ạ̉lmạnyạ ạlạtḥạdyẗ 12100 mwẓf.

AR تستخدم الطاقة الشمسية العديد من التقنيات المختلفة لتحويل ضوء الشمس والحرارة إلى كهرباء.

Transliteração tstkẖdm ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ ạlʿdyd mn ạltqnyạt ạlmkẖtlfẗ ltḥwyl ḍwʾ ạlsẖms wạlḥrạrẗ ạ̹ly̱ khrbạʾ.

AR بدأت شركتها للأعمال التجارية في العاصمة أولانباتار بخمسة موظفين فقط، وقد أصبح لدى بيامباخو الآن 100 موظف، 80% منهم من النساء.

Transliteração bdạ̉t sẖrkthạ llạ̉ʿmạl ạltjạryẗ fy ạlʿạṣmẗ ạ̉wlạnbạtạr bkẖmsẗ mwẓfyn fqṭ, wqd ạ̉ṣbḥ ldy̱ byạmbạkẖw ạlận 100 mwẓf, 80% mnhm mn ạlnsạʾ.