EN Finland’s European Green Capital and Green Leaf cities aim for lasting legacies
EN Finland’s European Green Capital and Green Leaf cities aim for lasting legacies
AR فريق كرة القدم النسائي الفنلندي ينطلق نحو بطولة كأس الأمم الأوروبية ?يورو 2022? للسيدات وما بعدها بالطموح وسعة الصدر
Transliteração fryq krẗ ạlqdm ạlnsạỷy ạlfnlndy ynṭlq nḥw bṭwlẗ kạ̉s ạlạ̉mm ạlạ̉wrwbyẗ ?ywrw 2022? llsydạt wmạ bʿdhạ bạlṭmwḥ wsʿẗ ạlṣdr
inglês | árabe |
---|---|
for | نحو |
european | الأوروبية |
EN Soothing green LED combines with Cryo-Therapy to calm skin and lock in purifying Japanese green tea.
AR يجتمع ضوء LED الأخضر المهدئ مع العلاج بالتبريد لتهدئة البشرة والاحتفاظ بتأثير الشاي الأخضر الياباني المنقي للبشرة.
Transliteração yjtmʿ ḍwʾ LED ạlạ̉kẖḍr ạlmhdỷ mʿ ạlʿlạj bạltbryd lthdỷẗ ạlbsẖrẗ wạlạḥtfạẓ btạ̉tẖyr ạlsẖạy ạlạ̉kẖḍr ạlyạbạny ạlmnqy llbsẖrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
led | led |
green | الأخضر |
therapy | العلاج |
skin | البشرة |
EN As bell peppers grow, their color changes from green to red. That’s why red bell peppers are sweeter than green ones!
AR مع نمو الفلفل الحلو، يتغير لونه من الأخضر إلى الأحمر، وهذا هو السبب وراء أن الفلفل الأحمر أحلى من الفلفل الأخضر!
Transliteração mʿ nmw ạlflfl ạlḥlw, ytgẖyr lwnh mn ạlạ̉kẖḍr ạ̹ly̱ ạlạ̉ḥmr, whdẖạ hw ạlsbb wrạʾ ạ̉n ạlflfl ạlạ̉ḥmr ạ̉ḥly̱ mn ạlflfl ạlạ̉kẖḍr!
inglês | árabe |
---|---|
grow | نمو |
peppers | الفلفل |
green | الأخضر |
red | الأحمر |
are | وهذا |
to | إلى |
why | السبب |
EN Zucchini is usually dark green, but can also be light green, yellow, multi-colored or striped.
AR الكوسة عادة ما تكون خضراء داكنة، ولكن يمكن أيضًا أن تكون خضراء فاتحة أو صفراء أو متعددة الألوان أو مخططة.
Transliteração ạlkwsẗ ʿạdẗ mạ tkwn kẖḍrạʾ dạknẗ, wlkn ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tkwn kẖḍrạʾ fạtḥẗ ạ̉w ṣfrạʾ ạ̉w mtʿddẗ ạlạ̉lwạn ạ̉w mkẖṭṭẗ.
inglês | árabe |
---|---|
usually | عادة |
green | خضراء |
multi | متعددة |
but | ولكن |
can | يمكن |
EN The European Green Deal will be supported with investments in all regions to create a climate-neutral and green Europe.
AR يجب دعم الصفقة الخضراء الأوروبية في كافة المناطق، من أجل التوصل إلى أوروبا الخضراء الحيادية لجهة المناخ.
Transliteração yjb dʿm ạlṣfqẗ ạlkẖḍrạʾ ạlạ̉wrwbyẗ fy kạfẗ ạlmnạṭq, mn ạ̉jl ạltwṣl ạ̹ly̱ ạ̉wrwbạ ạlkẖḍrạʾ ạlḥyạdyẗ ljhẗ ạlmnạkẖ.
inglês | árabe |
---|---|
climate | المناخ |
be | يجب |
europe | أوروبا |
regions | المناطق |
green | الخضراء |
european | الأوروبية |
all | كافة |
EN Finland’s European Green Capital and Green Leaf cities aim for lasting legacies
AR المدن الفنلندية الحائزة على جائزتَي العاصمة الخضراء والورقة الخضراء الأوروبيتَين تسعى إلى الخلود
Transliteração ạlmdn ạlfnlndyẗ ạlḥạỷzẗ ʿly̱ jạỷztay ạlʿạṣmẗ ạlkẖḍrạʾ wạlwrqẗ ạlkẖḍrạʾ ạlạ̉wrwbytayn tsʿy̱ ạ̹ly̱ ạlkẖlwd
inglês | árabe |
---|---|
cities | المدن |
capital | العاصمة |
green | الخضراء |
for | على |
and | إلى |
EN Finland’s European Green Capital and Green Leaf cities aim for lasting legacies - thisisFINLAND
AR المدن الفنلندية الحائزة على جائزتَي العاصمة الخضراء والورقة الخضراء الأوروبيتَين تسعى إلى الخلود - هذه هي فنلندا
Transliteração ạlmdn ạlfnlndyẗ ạlḥạỷzẗ ʿly̱ jạỷztay ạlʿạṣmẗ ạlkẖḍrạʾ wạlwrqẗ ạlkẖḍrạʾ ạlạ̉wrwbytayn tsʿy̱ ạ̹ly̱ ạlkẖlwd - hdẖh hy fnlndạ
inglês | árabe |
---|---|
cities | المدن |
capital | العاصمة |
green | الخضراء |
for | على |
EN Both the Green Capital and the Green Leaf are bestowed by the European Commission.
AR مُنحت جائزة العاصمة الخضراء والورقة الخضراء من قِبَل المفوضية الأوروبية.
Transliteração munḥt jạỷzẗ ạlʿạṣmẗ ạlkẖḍrạʾ wạlwrqẗ ạlkẖḍrạʾ mn qibal ạlmfwḍyẗ ạlạ̉wrwbyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
capital | العاصمة |
and | ل |
european | الأوروبية |
green | الخضراء |
EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.
AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.
Transliteração ạlqạdmẗ mn kẖlfyẗ fy ạltnmyẗ, Peter kạn yjd bạstmrạr tjạrb fwḍwyẗ mʿ sẖrkạt ạlạstḍạfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
coming | القادمة |
background | خلفية |
development | التنمية |
peter | peter |
was | كان |
consistently | باستمرار |
experiences | تجارب |
companies | شركات |
hosting | الاستضافة |
EN First and Foremost, some background:
AR أولاً وقبل كل شيء ، بعض المعلومات الأساسية:
Transliteração ạ̉wlạaⁿ wqbl kl sẖyʾ , bʿḍ ạlmʿlwmạt ạlạ̉sạsyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
first | أولا |
some | بعض |
EN Before seeing a psychotherapist, check his or her background, education, certification, and licensing
AR قبل زيارة معالج نفسي، تحقق من خلفيته ومؤهله العلمي واعتماده وترخيصه
Transliteração qbl zyạrẗ mʿạlj nfsy, tḥqq mn kẖlfyth wmw̉hlh ạlʿlmy wạʿtmạdh wtrkẖyṣh
inglês | árabe |
---|---|
check | تحقق |
before | قبل |
EN Once your set up your profile you will fill out a form about your health background and goals then Dina will set upon the right program that suits you.
AR بمجرد إنشاء ملفك الشخصي ، ستملأ نموذجًا حول خلفيتك الصحية وأهدافك ، ثم تختار دينا البرنامج المناسب لك.
Transliteração bmjrd ạ̹nsẖạʾ mlfk ạlsẖkẖṣy , stmlạ̉ nmwdẖjaⁿạ ḥwl kẖlfytk ạlṣḥyẗ wạ̉hdạfk , tẖm tkẖtạr dynạ ạlbrnạmj ạlmnạsb lk.
inglês | árabe |
---|---|
profile | الشخصي |
form | نموذج |
health | الصحية |
program | البرنامج |
right | المناسب |
about | حول |
once | بمجرد |
that | إنشاء |
EN A Little Bit of phpBB Background to Get Us All Warmed Up: Its journey started in 2000 when James Atkinson added a basic forum to his already-existing website
AR القليل من خلفية phpBB تجعلنا نشعر بالإحماء: بدأت رحلتها في عام 2000 عندما أضاف جيمس أتكينسون منتدى أساسي لموقعه الحالي بالفعل
Transliteração ạlqlyl mn kẖlfyẗ phpBB tjʿlnạ nsẖʿr bạlạ̹ḥmạʾ: bdạ̉t rḥlthạ fy ʿạm 2000 ʿndmạ ạ̉ḍạf jyms ạ̉tkynswn mntdy̱ ạ̉sạsy lmwqʿh ạlḥạly bạlfʿl
inglês | árabe |
---|---|
little | القليل |
background | خلفية |
started | بدأت |
added | أضاف |
forum | منتدى |
existing | الحالي |
when | عندما |
already | بالفعل |
EN Genetic background. Certain genetic factors make it more likely that you'll develop membranous nephropathy.
AR الخلفية الوراثية (الجينية). قد تزيد بعض العوامل الوراثية من احتمال إصابتك باعتلال الكلية الغشائي.
Transliteração ạlkẖlfyẗ ạlwrạtẖyẗ (ạljynyẗ). qd tzyd bʿḍ ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ mn ạḥtmạl ạ̹ṣạbtk bạʿtlạl ạlklyẗ ạlgẖsẖạỷy.
inglês | árabe |
---|---|
background | الخلفية |
factors | العوامل |
genetic | الوراثية |
certain | بعض |
EN This article is based on a background paper prepared for the Futures of Education Initiative.
AR تستند هذه المقالة إلى ورقة معلومات أساسية أُعِدّت من أجل مبادرة مستقبل التربية والتعليم.
Transliteração tstnd hdẖh ạlmqạlẗ ạ̹ly̱ wrqẗ mʿlwmạt ạ̉sạsyẗ ạủʿid̃t mn ạ̉jl mbạdrẗ mstqbl ạltrbyẗ wạltʿlym.
inglês | árabe |
---|---|
based | تستند |
paper | ورقة |
initiative | مبادرة |
for | أجل |
a | أ |
article | المقالة |
education | والتعليم |
EN Ragheb GHANDOUR is a Cybersecurity consultant for an Aviation industry company with a research background in risk and crisis management
AR راغب غندور: مستشار الأمن السيبراني لشركة طيران، ولديه خلفية بحثية في إدارة المخاطر والأزمات
Transliteração rạgẖb gẖndwr: mstsẖạr ạlạ̉mn ạlsybrạny lsẖrkẗ ṭyrạn, wldyh kẖlfyẗ bḥtẖyẗ fy ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr wạlạ̉zmạt
inglês | árabe |
---|---|
background | خلفية |
risk | المخاطر |
management | إدارة |
EN And all of this against a medieval background
AR وهذا كله مقابل خلفية القرون الوسطى
Transliteração whdẖạ klh mqạbl kẖlfyẗ ạlqrwn ạlwsṭy̱
inglês | árabe |
---|---|
against | مقابل |
background | خلفية |
this | وهذا |
EN Now is the time to get creative! Our logo maker lets you customize the fonts, colors, and the icon itself, add a background if needed and adjust the logo to your needs.
AR حان الوقت للإبداع! يتيح لك صانع الشعار تخصيص الخطوط والألوان والرمز نفسه ، وإضافة خلفية إذا لزم الأمر وضبط الشعار وفقًا لاحتياجاتك.
Transliteração ḥạn ạlwqt llạ̹bdạʿ! ytyḥ lk ṣạnʿ ạlsẖʿạr tkẖṣyṣ ạlkẖṭwṭ wạlạ̉lwạn wạlrmz nfsh , wạ̹ḍạfẗ kẖlfyẗ ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr wḍbṭ ạlsẖʿạr wfqaⁿạ lạḥtyạjạtk.
inglês | árabe |
---|---|
lets | يتيح |
maker | صانع |
customize | تخصيص |
itself | نفسه |
background | خلفية |
needed | لزم |
to your needs | لاحتياجاتك |
time | الوقت |
logo | الشعار |
and | وإضافة |
if | إذا |
EN iPhone and iPad on a Christmas Background
AR آيفون وآيباد على خلفية الكريسماس
Transliteração ậyfwn wậybạd ʿly̱ kẖlfyẗ ạlkrysmạs
inglês | árabe |
---|---|
on | على |
background | خلفية |
EN iPad and iPhone on a Grey Background
AR آيباد وآيفون على خلفية رمادية
Transliteração ậybạd wậyfwn ʿly̱ kẖlfyẗ rmạdyẗ
inglês | árabe |
---|---|
on | على |
background | خلفية |
EN iPad Pro and iPhone on a Food Background
AR ايباد برو وايفون على خلفية للطعام
Transliteração ạybạd brw wạyfwn ʿly̱ kẖlfyẗ llṭʿạm
inglês | árabe |
---|---|
pro | برو |
on | على |
background | خلفية |
EN iPhone and Wine Bottle on a Romantic Background
AR آيفون وزجاجة نبيذ على خلفية رومانسية
Transliteração ậyfwn wzjạjẗ nbydẖ ʿly̱ kẖlfyẗ rwmạnsyẗ
inglês | árabe |
---|---|
on | على |
background | خلفية |
romantic | رومانسية |
EN iPhone and iPad Pro on a Shady Background
AR آيفون وآيباد على خلفية مظللة
Transliteração ậyfwn wậybạd ʿly̱ kẖlfyẗ mẓllẗ
inglês | árabe |
---|---|
on | على |
background | خلفية |
EN MacBook and an iPhone on a Beige Background
AR ماك بوك و ايفون على خلفية بيج
Transliteração mạk bwk w ạyfwn ʿly̱ kẖlfyẗ byj
inglês | árabe |
---|---|
and | و |
iphone | ايفون |
on | على |
background | خلفية |
EN Laptop and Lens on a Black Wooden Background
AR الكمبيوتر المحمول والعدسة على خلفية خشبية سوداء
Transliteração ạlkmbywtr ạlmḥmwl wạlʿdsẗ ʿly̱ kẖlfyẗ kẖsẖbyẗ swdạʾ
inglês | árabe |
---|---|
on | على |
background | خلفية |
EN iMac Set on an Orange Background
AR جهاز اي ماك على خلفية برتقالية
Transliteração jhạz ạy mạk ʿly̱ kẖlfyẗ brtqạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
on | على |
background | خلفية |
EN Tablet and Cup on a Valentine's Background
AR حاسب لوحي وكوب على خلفية عيد الحب
Transliteração ḥạsb lwḥy wkwb ʿly̱ kẖlfyẗ ʿyd ạlḥb
inglês | árabe |
---|---|
on | على |
background | خلفية |
EN Paper Cup with Lid on a Smoky Background
AR كوب ورقي مع غطاء على خلفية دخانية
Transliteração kwb wrqy mʿ gẖṭạʾ ʿly̱ kẖlfyẗ dkẖạnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
background | خلفية |
on | على |
EN Teapot and a Cup on a Wooden Background
AR إبريق الشاي وكوب على خلفية خشبية
Transliteração ạ̹bryq ạlsẖạy wkwb ʿly̱ kẖlfyẗ kẖsẖbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
on | على |
background | خلفية |
EN Soda Can on an Orange Pop Art Background
AR عبوة صودا على خلفية فن البوب من البرتقال
Transliteração ʿbwẗ ṣwdạ ʿly̱ kẖlfyẗ fn ạlbwb mn ạlbrtqạl
EN Laptop, iPad Pro and iPhone on a Cooking Background
AR كمبيوتر محمول، وايباد برو، وايفون علي خلفية للطبخ
Transliteração kmbywtr mḥmwl, wạybạd brw, wạyfwn ʿly kẖlfyẗ llṭbkẖ
inglês | árabe |
---|---|
pro | برو |
background | خلفية |
EN Open Magazine and iPhone on a Patterned Background
AR مجلة مفتوحة وايفون على خلفية ذات نمط
Transliteração mjlẗ mftwḥẗ wạyfwn ʿly̱ kẖlfyẗ dẖạt nmṭ
inglês | árabe |
---|---|
magazine | مجلة |
background | خلفية |
open | مفتوحة |
on | على |
EN Tabletop Frame on an Artistic Background
AR إطار منضدية على خلفية فنية
Transliteração ạ̹ṭạr mnḍdyẗ ʿly̱ kẖlfyẗ fnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
frame | إطار |
on | على |
background | خلفية |
EN Vertical Frame on an Artistic Background
AR إطار عمودي على خلفية فنية
Transliteração ạ̹ṭạr ʿmwdy ʿly̱ kẖlfyẗ fnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
frame | إطار |
on | على |
background | خلفية |
EN Alter them by uploading your media, selecting colors, and add background music or a voiceover
AR قم بتغييرها عن طريق تحميل الوسائط الخاصة بك واختيار الألوان وإضافة موسيقى خلفية أو تعليق صوتي
Transliteração qm btgẖyyrhạ ʿn ṭryq tḥmyl ạlwsạỷṭ ạlkẖạṣẗ bk wạkẖtyạr ạlạ̉lwạn wạ̹ḍạfẗ mwsyqy̱ kẖlfyẗ ạ̉w tʿlyq ṣwty
inglês | árabe |
---|---|
uploading | تحميل |
media | الوسائط |
colors | الألوان |
music | موسيقى |
background | خلفية |
and | وإضافة |
your | الخاصة |
EN Add your favorite tune as a background, or upload and synchronize your voiceover
AR أضف النغمة المفضلة لديك كخلفية ، أو قم بتحميل ومزامنة التعليق الصوتي الخاص بك
Transliteração ạ̉ḍf ạlngẖmẗ ạlmfḍlẗ ldyk kkẖlfyẗ , ạ̉w qm btḥmyl wmzạmnẗ ạltʿlyq ạlṣwty ạlkẖạṣ bk
inglês | árabe |
---|---|
add | أضف |
favorite | المفضلة |
EN A free service to remove the background of any photo. It works 100% automatically.
AR خدمة مجانية لإزالة الخلفية أي صورة. تعمل بشكل تلقائي 100٪.
Transliteração kẖdmẗ mjạnyẗ lạ̹zạlẗ ạlkẖlfyẗ ạ̉y ṣwrẗ. tʿml bsẖkl tlqạỷy 100%.
inglês | árabe |
---|---|
service | خدمة |
free | مجانية |
background | الخلفية |
photo | صورة |
works | تعمل |
EN Anyone who takes opioids is at risk of becoming addicted, regardless of age, social status or ethnic background.
AR فأي شخص يتعاطى المواد الأفيونية عرضة لخطر أن يصبح مدمنًا، بغض النظر عن عمره، أو حالته الاجتماعية، أو خلفيته العرقية.
Transliteração fạ̉y sẖkẖṣ ytʿạṭy̱ ạlmwạd ạlạ̉fywnyẗ ʿrḍẗ lkẖṭr ạ̉n yṣbḥ mdmnaⁿạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn ʿmrh, ạ̉w ḥạlth ạlạjtmạʿyẗ, ạ̉w kẖlfyth ạlʿrqyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
is | يصبح |
social | الاجتماعية |
risk | لخطر |
anyone | شخص |
EN Yes, you can upload both voice-over and background music.
AR نعم، يمكنك تحميل كل من التعليق الصوتي وموسيقى الخلفية.
Transliteração nʿm, ymknk tḥmyl kl mn ạltʿlyq ạlṣwty wmwsyqy̱ ạlkẖlfyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
yes | نعم |
upload | تحميل |
background | الخلفية |
can | يمكنك |
EN For logos, we recommend PNG files on transparent background with the dimensions of 1000x1000 px
AR للشعارات، ننصح بملفات PNG على خلفية شفافة بأبعاد 1000×1000 بكسل
Transliteração llsẖʿạrạt, nnṣḥ bmlfạt PNG ʿly̱ kẖlfyẗ sẖfạfẗ bạ̉bʿạd 1000×1000 bksl
inglês | árabe |
---|---|
png | png |
background | خلفية |
transparent | شفافة |
EN The Header lets you add and remove elements, customize the background, and adjust the height of the header area.
AR رأس يتيح لك إضافة وإزالة العناصر، وتخصيص الخلفية، وضبط ارتفاع منطقة الرأس.
Transliteração rạ̉s ytyḥ lk ạ̹ḍạfẗ wạ̹zạlẗ ạlʿnạṣr, wtkẖṣyṣ ạlkẖlfyẗ, wḍbṭ ạrtfạʿ mnṭqẗ ạlrạ̉s.
inglês | árabe |
---|---|
lets | يتيح |
add | إضافة |
background | الخلفية |
height | ارتفاع |
area | منطقة |
the | العناصر |
EN This will assist when a message or call arrives - Use an in-ear hands-free or Bluetooth headset enables to help block out background noise - Turn on audio amplification helps you to hear the phone ring
AR - استخدم سماعات الأذن حرّة اليدين أو سماعات بلوتوث لعزل الضجيج الخلفي - قُم بتشغيل التضخيم الصوتي للمساعدة على سماع الهاتف عندما يرنّ
Transliteração - ạstkẖdm smạʿạt ạlạ̉dẖn ḥr̃ẗ ạlydyn ạ̉w smạʿạt blwtwtẖ lʿzl ạlḍjyj ạlkẖlfy - qum btsẖgẖyl ạltḍkẖym ạlṣwty llmsạʿdẗ ʿly̱ smạʿ ạlhạtf ʿndmạ yrñ
inglês | árabe |
---|---|
ear | الأذن |
hands | اليدين |
use | استخدم |
phone | الهاتف |
when | عندما |
help | للمساعدة |
to | على |
EN Holidays in Germany, Berlin, Munich, Frankfurt, Oktoberfest, North Sea and Baltic Sea: current information and background on mobility and travel
AR العطلات في ألمانيا، برلين، ميونيخ، فرانكفورت، مهرجان أكتوبر، بحر الشمال وبحر البلطيق: المعلومات الحالية والخلفية على التنقل والسفر.
Transliteração ạlʿṭlạt fy ạ̉lmạnyạ, brlyn, mywnykẖ, frạnkfwrt, mhrjạn ạ̉ktwbr, bḥr ạlsẖmạl wbḥr ạlblṭyq: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wạlkẖlfyẗ ʿly̱ ạltnql wạlsfr.
inglês | árabe |
---|---|
germany | ألمانيا |
berlin | برلين |
munich | ميونيخ |
frankfurt | فرانكفورت |
sea | بحر |
north | الشمال |
information | المعلومات |
current | الحالية |
mobility | التنقل |
on | على |
EN Dual training, qualifications and employers: current information and background on career and work
AR التدريب المزدوج، والمؤهلات وأصحاب العمل: المعلومات الحالية ومعلومات أساسية عن مهنة والعمل.
Transliteração ạltdryb ạlmzdwj, wạlmw̉hlạt wạ̉ṣḥạb ạlʿml: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wmʿlwmạt ạ̉sạsyẗ ʿn mhnẗ wạlʿml.
inglês | árabe |
---|---|
training | التدريب |
dual | المزدوج |
work | العمل |
current | الحالية |
and work | والعمل |
information | المعلومات |
EN Renewable energy, environmental technology: current information and background on energy and technology
AR الطاقة المتجددة، والتكنولوجيا البيئية،: المعلومات الحالية وخلفية في مجال الطاقة والتكنولوجيا.
Transliteração ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ, wạltknwlwjyạ ạlbyỷyẗ,: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wkẖlfyẗ fy mjạl ạlṭạqẗ wạltknwlwjyạ.
inglês | árabe |
---|---|
energy | الطاقة |
renewable | المتجددة |
technology | والتكنولوجيا |
environmental | البيئية |
information | المعلومات |
current | الحالية |
EN School, work-linked training, working in Germany and the German language. Current information and background on education and learning.
AR المدرسة، التدريب على العمل المرتبط، والعمل في ألمانيا واللغة الألمانية: المعلومات الحالية والخلفية على التعليم والتعلم.
Transliteração ạlmdrsẗ, ạltdryb ʿly̱ ạlʿml ạlmrtbṭ, wạlʿml fy ạ̉lmạnyạ wạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wạlkẖlfyẗ ʿly̱ ạltʿlym wạltʿlm.
inglês | árabe |
---|---|
school | المدرسة |
information | المعلومات |
current | الحالية |
and learning | والتعلم |
education | التعليم |
training | التدريب |
germany | ألمانيا |
work | العمل |
on | على |
EN Current information and background on soil and climate, nature protection and biodiversity.
AR الأرض والمناخ: تغير المناخ والاحترار العالمي والتنوع البيولوجي وحماية الطبيعة:.المعلومات الحالية ومعلومات أساسية عن التربة والمناخ.
Transliteração ạlạ̉rḍ wạlmnạkẖ: tgẖyr ạlmnạkẖ wạlạḥtrạr ạlʿạlmy wạltnwʿ ạlbywlwjy wḥmạyẗ ạlṭbyʿẗ:.ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wmʿlwmạt ạ̉sạsyẗ ʿn ạltrbẗ wạlmnạkẖ.
inglês | árabe |
---|---|
climate | المناخ |
protection | وحماية |
nature | الطبيعة |
current | الحالية |
soil | التربة |
information | المعلومات |
EN Raw materials, recycling and fair trade. Current information and background on resources and sustainability
AR المواد الخام، وإعادة التدوير والتجارة العادلة: المعلومات الحالية والخلفية على الموارد والاستدامة.
Transliteração ạlmwạd ạlkẖạm, wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr wạltjạrẗ ạlʿạdlẗ: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wạlkẖlfyẗ ʿly̱ ạlmwạrd wạlạstdạmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
materials | المواد |
raw | الخام |
information | المعلومات |
current | الحالية |
on | على |
resources | الموارد |
EN Women are increasingly asserting themselves in traditionally male-dominated fields. The proportion of people with a migration background is also increasing.
AR حتى في المجالات التي يسيطر عليها الذكور تقليديا لم يعد بالإمكان تجاهل النساء والمزيد من التنوع.
Transliteração ḥty̱ fy ạlmjạlạt ạlty ysyṭr ʿlyhạ ạldẖkwr tqlydyạ lm yʿd bạlạ̹mkạn tjạhl ạlnsạʾ wạlmzyd mn ạltnwʿ.
inglês | árabe |
---|---|
male | الذكور |
women | النساء |
of | حتى |
the | عليها |
EN This makes the system relatively unfit for beginners, especially those with no background whatsoever
AR وهذا يجعل النظام غير صالح نسبيا للمبتدئين، وخاصة أولئك الذين ليس هناك خلفية على الإطلاق
Transliteração whdẖạ yjʿl ạlnẓạm gẖyr ṣạlḥ nsbyạ llmbtdỷyn, wkẖạṣẗ ạ̉wlỷk ạldẖyn lys hnạk kẖlfyẗ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq
inglês | árabe |
---|---|
makes | يجعل |
especially | وخاصة |
background | خلفية |
those | أولئك |
system | النظام |
this | وهذا |
the | الذين |
no | ليس |
for | على |
Mostrando 50 de 50 traduções