EN Express train service from London Heathrow is available on the Heathrow Express from Paddington Station.
Traduzir "globi express" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "globi express" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de globi express
inglês
árabe
AR تتوفر خدمة القطار السريع من مطار لندن هيثرو على هيثرو إكسبريس من محطة بادينجتون.
Transliteração ttwfr kẖdmẗ ạlqṭạr ạlsryʿ mn mṭạr lndn hytẖrw ʿly̱ hytẖrw ạ̹ksbrys mn mḥṭẗ bạdynjtwn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| service | خدمة |
| london | لندن |
| available | تتوفر |
| station | محطة |
| train | القطار |
| on | على |
EN Express train service from London Gatwick is available on the Gatwick Express
AR تتوفر خدمة النقل بقطار إكسبريس من لندن غاتويك على متن غاتويك إكسبريس
Transliteração ttwfr kẖdmẗ ạlnql bqṭạr ạ̹ksbrys mn lndn gẖạtwyk ʿly̱ mtn gẖạtwyk ạ̹ksbrys
| inglês | árabe |
|---|---|
| service | خدمة |
| london | لندن |
| gatwick | غاتويك |
| available | تتوفر |
| on | على |
EN Express train service from London Heathrow is available on the Heathrow Express from Paddington Station.
AR تتوفر خدمة القطار السريع من مطار لندن هيثرو على هيثرو إكسبريس من محطة بادينجتون.
Transliteração ttwfr kẖdmẗ ạlqṭạr ạlsryʿ mn mṭạr lndn hytẖrw ʿly̱ hytẖrw ạ̹ksbrys mn mḥṭẗ bạdynjtwn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| service | خدمة |
| london | لندن |
| available | تتوفر |
| station | محطة |
| train | القطار |
| on | على |
EN Express train service from London Gatwick is available on the Gatwick Express
AR تتوفر خدمة النقل بقطار إكسبريس من لندن غاتويك على متن غاتويك إكسبريس
Transliteração ttwfr kẖdmẗ ạlnql bqṭạr ạ̹ksbrys mn lndn gẖạtwyk ʿly̱ mtn gẖạtwyk ạ̹ksbrys
| inglês | árabe |
|---|---|
| service | خدمة |
| london | لندن |
| gatwick | غاتويك |
| available | تتوفر |
| on | على |
EN Express train service from London Heathrow is available on the Heathrow Express from Paddington Station.
AR تتوفر خدمة القطار السريع من مطار لندن هيثرو على هيثرو إكسبريس من محطة بادينجتون.
Transliteração ttwfr kẖdmẗ ạlqṭạr ạlsryʿ mn mṭạr lndn hytẖrw ʿly̱ hytẖrw ạ̹ksbrys mn mḥṭẗ bạdynjtwn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| service | خدمة |
| london | لندن |
| available | تتوفر |
| station | محطة |
| train | القطار |
| on | على |
EN Express train service from London Gatwick is available on the Gatwick Express
AR تتوفر خدمة النقل بقطار إكسبريس من لندن غاتويك على متن غاتويك إكسبريس
Transliteração ttwfr kẖdmẗ ạlnql bqṭạr ạ̹ksbrys mn lndn gẖạtwyk ʿly̱ mtn gẖạtwyk ạ̹ksbrys
| inglês | árabe |
|---|---|
| service | خدمة |
| london | لندن |
| gatwick | غاتويك |
| available | تتوفر |
| on | على |
EN Express screen recorder – try Express here.
AR Express مسجل الشاشة – حاول Express هنا.
Transliteração Express msjl ạlsẖạsẖẗ – ḥạwl Express hnạ.
EN MEAN is an acronym for the Javascript framework that stands for MongoDB (database), Express.js (software), Angular.js (web framework), and NodeJS (cross-platform backend environment...
AR توفر هذه المجموعات من الأدوات طريقة سريعة وسهلة لتوفير الاحتياجات الإنمائية.بالإضافة إلى ذلك،...
Transliteração twfr hdẖh ạlmjmwʿạt mn ạlạ̉dwạt ṭryqẗ sryʿẗ wshlẗ ltwfyr ạlạḥtyạjạt ạlạ̹nmạỷyẗ.bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk,...
EN The safest and easiest form of money are traveler's checks and credit cards. The cards most used are American Express, MasterCard and Visa. Many banks in Switzerland have equipped their ATM machines with the CIRRUS or MAESTRO system. Many other Swiss...
AR إن آمن وأسهل نموذج للنقود هو الشيكات السياحية وبطاقات الاعتماد. وإن أكثر البطاقات استخداماً هي أميركان إكسبريس وماستر كارد والفيزا.
Transliteração ạ̹n ậmn wạ̉shl nmwdẖj llnqwd hw ạlsẖykạt ạlsyạḥyẗ wbṭạqạt ạlạʿtmạd. wạ̹n ạ̉ktẖr ạlbṭạqạt ạstkẖdạmạaⁿ hy ạ̉myrkạn ạ̹ksbrys wmạstr kạrd wạlfyzạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| form | نموذج |
| checks | الشيكات |
| cards | وبطاقات |
EN I am no longer shy to express my opinions, and I have become more involved in family decisions."
AR لم أعد أخجل من التعبير عن آرائي، وأصبحت أكثر انخراطًا في القرارات العائلية".
Transliteração lm ạ̉ʿd ạ̉kẖjl mn ạltʿbyr ʿn ậrạỷy, wạ̉ṣbḥt ạ̉ktẖr ạnkẖrạṭaⁿạ fy ạlqrạrạt ạlʿạỷlyẗ".
| inglês | árabe |
|---|---|
| decisions | القرارات |
| more | أكثر |
EN Have trouble finding the right words to identify objects, express thoughts or take part in conversations
AR مواجهة صعوبة في العثور على الكلمات الصحيحة لتعريف الأشياء أو التعبير عن أفكارهم أو للمشاركة في الحديث
Transliteração mwạjhẗ ṣʿwbẗ fy ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlklmạt ạlṣḥyḥẗ ltʿryf ạlạ̉sẖyạʾ ạ̉w ạltʿbyr ʿn ạ̉fkạrhm ạ̉w llmsẖạrkẗ fy ạlḥdytẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| trouble | صعوبة |
| finding | العثور |
| words | الكلمات |
| right | الصحيحة |
| objects | الأشياء |
| to | على |
EN Oracle Chooses AnyChart Solution for Latest Release of Oracle Application Express
AR تختار Oracle حل AnyChart لأحدث إصدار من تطبيق أوراكل اكسبريس
Transliteração tkẖtạr Oracle ḥl AnyChart lạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạr mn tṭbyq ạ̉wrạkl ạksbrys
| inglês | árabe |
|---|---|
| anychart | anychart |
| release | إصدار |
| application | تطبيق |
EN Express yourself with custom iPhone ringtones. Have fun personalizing your alert sounds. Ringtone management is 100% free in iMazing, try it now!
AR عبّر عن نفسك باستخدام نغمات iPhone مخصصة. استمتع بإضفاء طابع شخصي على أصوات التنبيه. إدارة نغمات الرنين في iMazing مجانية 100%، جربها الآن!
Transliteração ʿb̃r ʿn nfsk bạstkẖdạm ngẖmạt iPhone mkẖṣṣẗ. ạstmtʿ bạ̹ḍfạʾ ṭạbʿ sẖkẖṣy ʿly̱ ạ̉ṣwạt ạltnbyh. ạ̹dạrẗ ngẖmạt ạlrnyn fy iMazing mjạnyẗ 100%, jrbhạ ạlận!
| inglês | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| yourself | نفسك |
| ringtones | نغمات |
| custom | مخصصة |
| sounds | أصوات |
| imazing | imazing |
| free | مجانية |
| with | باستخدام |
| management | إدارة |
| in | على |
| your | شخصي |
| now | الآن |
EN Gonda Express in the Gonda lobby
AR Gonda Express في ردهة مبنى Gonda
Transliteração Gonda Express fy rdhẗ mbny̱ Gonda
| inglês | árabe |
|---|---|
| express | express |
EN Through this process, accredited entities express their desire to provide exceptional customer service to Mayo Clinic patients and the community.
AR من خلال تلك العملية، يمكن لتلك الكيانات التعبير عن رغبتهم في تقديم خدمة عملاء استثنائية لمرضى Mayo Clinic وللمجتمع.
Transliteração mn kẖlạl tlk ạlʿmlyẗ, ymkn ltlk ạlkyạnạt ạltʿbyr ʿn rgẖbthm fy tqdym kẖdmẗ ʿmlạʾ ạsttẖnạỷyẗ lmrḍy̱ Mayo Clinic wllmjtmʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| process | العملية |
| customer | عملاء |
| exceptional | استثنائية |
| clinic | clinic |
| service | خدمة |
| provide | تقديم |
| the | يمكن |
| to | خلال |
EN Examine your family's ability to solve problems and express thoughts and emotions in a productive manner
AR فحص قدرة الأسرة على حل المشكلات والتعبير عن الأفكار والعواطف بطريقة مثمرة
Transliteração fḥṣ qdrẗ ạlạ̉srẗ ʿly̱ ḥl ạlmsẖklạt wạltʿbyr ʿn ạlạ̉fkạr wạlʿwạṭf bṭryqẗ mtẖmrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| examine | فحص |
| ability | قدرة |
| problems | المشكلات |
| thoughts | الأفكار |
| to | على |
EN Problems with changes in tone, pitch or emphasis to express emotions, attitudes or subtle differences in meaning
AR مشكلات في تغيُّر نغمة أو طبقة الصوت، أو التركيز في التعبير عن المشاعر، أو التوجُّهات، أو فروقات طفيفة في المرادفات
Transliteração msẖklạt fy tgẖyũr ngẖmẗ ạ̉w ṭbqẗ ạlṣwt, ạ̉w ạltrkyz fy ạltʿbyr ʿn ạlmsẖạʿr, ạ̉w ạltwjũhạt, ạ̉w frwqạt ṭfyfẗ fy ạlmrạdfạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| problems | مشكلات |
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance
AR عبّر عن حبك بلفتة رومانسية رائعة: عطلة فاخرة في نهاية الأسبوع تتأجج بالحب والرومانسية
Transliteração ʿb̃r ʿn ḥbk blftẗ rwmạnsyẗ rạỷʿẗ: ʿṭlẗ fạkẖrẗ fy nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ ttạ̉jj bạlḥb wạlrwmạnsyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| gesture | بلفتة |
| luxurious | فاخرة |
| weekend | الأسبوع |
| romantic | رومانسية |
EN Amid an increasingly failing economy, worsening political uncertainty, and indefinite lockdowns, people took to social media to express their dismay with the ?
AR على?أوبر? و? كريم? التخلي عن عقلية النمو بشكل سريع وتطوير سياسات خصوصية للبلدان في منطقة الشرق الأوسط ? منظمة ?سمكس?. تبيّن ?
Transliteração ʿly̱?ạ̉wbr? w? krym? ạltkẖly ʿn ʿqlyẗ ạlnmw bsẖkl sryʿ wtṭwyr syạsạt kẖṣwṣyẗ llbldạn fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ ? mnẓmẗ ?smks?. tbỹn ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | و |
| to | على |
EN Ma?ad Al-Hassan a musician from Raqqa, was unable to express his love of music under Daesh
AR محمد الحسان موسيقي من الرقة، مع اشتداد قبضة داعش على المدينة ومنعهم للموسيقى ومعاقبتعم للموسيقيين، غادر محمد الرقة حاله حال الكثيرين
Transliteração mḥmd ạlḥsạn mwsyqy mn ạlrqẗ, mʿ ạsẖtdạd qbḍẗ dạʿsẖ ʿly̱ ạlmdynẗ wmnʿhm llmwsyqy̱ wmʿạqbtʿm llmwsyqyyn, gẖạdr mḥmd ạlrqẗ ḥạlh ḥạl ạlktẖyryn
| inglês | árabe |
|---|---|
| raqqa | الرقة |
| a | حال |
| to | على |
EN NUPP is an open-source guide, compatible with PRINCE2, as well as P3.express, the PMBOK® Guide, DSDM®, XP, and Scrum
AR NUPP هي دليل مفتوح المصدر ومتوافق مع برنس2 كما يتوافق ايضا مع P3.express ودليل PMBOK® و DSDM® و XP و Scrum
Transliteração NUPP hy dlyl mftwḥ ạlmṣdr wmtwạfq mʿ brns2 kmạ ytwạfq ạyḍạ mʿ P3.express wdlyl PMBOK® w DSDM® w XP w Scrum
| inglês | árabe |
|---|---|
| guide | دليل |
| open | مفتوح |
| source | المصدر |
| express | express |
| xp | xp |
| and | و |
EN Publish your White Paper to express your skills to the fullest.
AR انشر المستند التعريفي التمهيدي للتعبير عن مهاراتك على أكمل وجه.
Transliteração ạnsẖr ạlmstnd ạltʿryfy ạltmhydy lltʿbyr ʿn mhạrạtk ʿly̱ ạ̉kml wjh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your skills | مهاراتك |
EN Day Trip to Gruyères including Golden Panoramic Express Train
AR رحلة نهارية إلى Gruyères تشمل قطار Golden Panoramic Express السريع
Transliteração rḥlẗ nhạryẗ ạ̹ly̱ Gruyères tsẖml qṭạr Golden Panoramic Express ạlsryʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| trip | رحلة |
| to | إلى |
| including | تشمل |
| train | قطار |
| express | express |
EN A nationwide programme called Art Testers lets every single eighth-grader in Finland experience art – and express their opinions about it, too.
AR ما الذي يجعل وجبة يتناولها الناس في الهواء الطلق خبرة لا تنسى؟ ربما يكون السبب غطاء الطاولة الأبيض.
Transliteração mạ ạldẖy yjʿl wjbẗ ytnạwlhạ ạlnạs fy ạlhwạʾ ạlṭlq kẖbrẗ lạ tnsy̱? rbmạ ykwn ạlsbb gẖṭạʾ ạlṭạwlẗ ạlạ̉byḍ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| experience | خبرة |
| a | يكون |
| and | الذي |
EN Express is a roughly U-shaped map featuring two train tracks looping around the transportation hub’s main hall
AR خريطة Express عبارة عن خريطة على شكل حرف U تقريبًا تتضمن مسارين للقطارات يدوران حول القاعة الرئيسية لمركز النقل
Transliteração kẖryṭẗ Express ʿbạrẗ ʿn kẖryṭẗ ʿly̱ sẖkl ḥrf U tqrybaⁿạ ttḍmn msạryn llqṭạrạt ydwrạn ḥwl ạlqạʿẗ ạlrỷysyẗ lmrkz ạlnql
| inglês | árabe |
|---|---|
| map | خريطة |
| express | express |
| shaped | شكل |
| around | حول |
| main | الرئيسية |
| transportation | النقل |
| the | على |
EN New Onslaught Maps (PlayStation Exclusive*): Raid (Live Now) and Express (Feb. 4)
AR خرائط الهجوم الضاري الجديدة (حصريًا على PlayStation): Raid (متاحة الآن) وExpress (في 4. فبراير)
Transliteração kẖrạỷṭ ạlhjwm ạlḍạry ạljdydẗ (ḥṣryaⁿạ ʿly̱ PlayStation): Raid (mtạḥẗ ạlận) wExpress (fy 4. fbrạyr)
| inglês | árabe |
|---|---|
| maps | خرائط |
| raid | raid |
| new | الجديدة |
| now | الآن |
EN 45 Members of the European Parliament express concerns over UAE candidate for presidency of INTERPOL
AR نداء للإمارات العربية المتحدة للإفراج عن نشطاء حقوق الإنسان المحتجزين قبل انطلاق معرض إكسبو دبي
Transliteração ndạʾ llạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ llạ̹frạj ʿn nsẖṭạʾ ḥqwq ạlạ̹nsạn ạlmḥtjzyn qbl ạnṭlạq mʿrḍ ạ̹ksbw dby
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | قبل |
EN We, the undersigned Mauritanian, regional and international civil society organisations, express our deep concern about Mauritanian parliament’s adoption ?
AR يشهد القطاع الصحافي في الأردن تحدّيات متنوّعة تواجهها مهنة الصحافة، أبرزها القوانين والتشريعات الإعلامية وتاثيرها على الواقع الإعلامي، ?
Transliteração ysẖhd ạlqṭạʿ ạlṣḥạfy fy ạlạ̉rdn tḥd̃yạt mtnw̃ʿẗ twạjhhạ mhnẗ ạlṣḥạfẗ, ạ̉brzhạ ạlqwạnyn wạltsẖryʿạt ạlạ̹ʿlạmyẗ wtạtẖyrhạ ʿly̱ ạlwạqʿ ạlạ̹ʿlạmy, ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | على |
EN We have no control over the contents of those websites or resources, and assume no responsibility or liability, whether express or implied, for such third party contents.
AR نحن لا نتحكم بمحتويات هذه المواقع الإلكترونية أو الموارد، ولا نتحمّل أي مسؤولية صريحةً كانت أم ضمنية تجاه محتويات مماثلة خاصة بطرف آخر.
Transliteração nḥn lạ ntḥkm bmḥtwyạt hdẖh ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ ạ̉w ạlmwạrd, wlạ ntḥm̃l ạ̉y msw̉wlyẗ ṣryḥẗaⁿ kạnt ạ̉m ḍmnyẗ tjạh mḥtwyạt mmạtẖlẗ kẖạṣẗ bṭrf ậkẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| websites | المواقع |
| resources | الموارد |
| responsibility | مسؤولية |
| contents | محتويات |
| we | نحن |
| the | آخر |
EN A beautiful gift card to express your love for that special someone.
AR البطاقة المثالية لاحتفالات العيد اللتي لا تنسى.
Transliteração ạlbṭạqẗ ạlmtẖạlyẗ lạḥtfạlạt ạlʿyd ạllty lạ tnsy̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| card | البطاقة |
EN We are gratified by the momentum collectively generated by the Coalition and its partners and express our determination to intensify and accelerate our efforts to eliminate Daesh
AR إننا سوف نكثف جهودنا الرامية إلى مواجهة تنظيم داعش في ساحة المعركة الرقمية وإعادة تشكيل الرواية العامة حول التنظيم لتكون معبرة عن الفشل
Transliteração ạ̹nnạ swf nktẖf jhwdnạ ạlrạmyẗ ạ̹ly̱ mwạjhẗ tnẓym dạʿsẖ fy sạḥẗ ạlmʿrkẗ ạlrqmyẗ wạ̹ʿạdẗ tsẖkyl ạlrwạyẗ ạlʿạmẗ ḥwl ạltnẓym ltkwn mʿbrẗ ʿn ạlfsẖl
| inglês | árabe |
|---|---|
| our efforts | جهودنا |
| the | سوف |
EN One year after Iraq declared its territory liberated from Daesh, the residents of Azim, Iraq, express their thanks to the Iraqi security forces for their courage and sacrifice
AR بعد مرور سنة على إعلان العراق التحرر من داعش سكان مدينة العظيم يعبرون عن شكرهم لقوات الأمن العراقية على بسالتهم وتضحياتهم
Transliteração bʿd mrwr snẗ ʿly̱ ạ̹ʿlạn ạlʿrạq ạltḥrr mn dạʿsẖ skạn mdynẗ ạlʿẓym yʿbrwn ʿn sẖkrhm lqwạt ạlạ̉mn ạlʿrạqyẗ ʿly̱ bsạlthm wtḍḥyạthm
| inglês | árabe |
|---|---|
| year | سنة |
| residents | سكان |
| security | الأمن |
| iraq | العراق |
| iraqi | العراقية |
| after | بعد |
EN you do not make any promotional or merchandising reference to us or our Website without our express written permission.
AR عدم إجراء أية إشارة ترويجية أو تجارية إلينا أو إلى موقعنا الالكتروني دون إذن خطي صريح من قبلنا.
Transliteração ʿdm ạ̹jrạʾ ạ̉yẗ ạ̹sẖạrẗ trwyjyẗ ạ̉w tjạryẗ ạ̹lynạ ạ̉w ạ̹ly̱ mwqʿnạ ạlạlktrwny dwn ạ̹dẖn kẖṭy ṣryḥ mn qblnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| promotional | ترويجية |
| our website | موقعنا |
| permission | إذن |
| any | أية |
| to | إلى |
| without | دون |
| us | إلينا |
| make | إجراء |
EN Excludes all conditions and warranties that might otherwise be inferred into this Agreement, whether those warranties are express or implied
AR تستبعد أي شروط أو ضمانات قد تستنبط من هذه الاتفاقية، أكانت هذه الضمانات صريحة أم ضمنية
Transliteração tstbʿd ạ̉y sẖrwṭ ạ̉w ḍmạnạt qd tstnbṭ mn hdẖh ạlạtfạqyẗ, ạ̉kạnt hdẖh ạlḍmạnạt ṣryḥẗ ạ̉m ḍmnyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| conditions | شروط |
| agreement | الاتفاقية |
| this | هذه |
EN The Women’s March is an opportunity for us to unite as a community and express our solidarity and commitment to the protection of the rights of all women
AR إن المسيرة النسائية فرصة لنا للتوحيد كمجتمع والتعبير عن تضامننا والتزامنا بحماية حقوق جميع النساء
Transliteração ạ̹n ạlmsyrẗ ạlnsạỷyẗ frṣẗ lnạ lltwḥyd kmjtmʿ wạltʿbyr ʿn tḍạmnnạ wạltzạmnạ bḥmạyẗ ḥqwq jmyʿ ạlnsạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| opportunity | فرصة |
| protection | بحماية |
| rights | حقوق |
| women | النساء |
| all | جميع |
| us | لنا |
EN KXLY ? Domestic violence victim advocates express concern over release of inmates
AR KXLY - يعبر مناصرو ضحايا العنف المنزلي عن قلقهم بشأن إطلاق سراح السجناء
Transliteração KXLY - yʿbr mnạṣrw ḍḥạyạ ạlʿnf ạlmnzly ʿn qlqhm bsẖạ̉n ạ̹ṭlạq srạḥ ạlsjnạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| violence | العنف |
| domestic | المنزلي |
| of | بشأن |
| release | سراح |
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance
AR عبّر عن حبك بلفتة رومانسية رائعة: عطلة فاخرة في نهاية الأسبوع تتأجج بالحب والرومانسية
Transliteração ʿb̃r ʿn ḥbk blftẗ rwmạnsyẗ rạỷʿẗ: ʿṭlẗ fạkẖrẗ fy nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ ttạ̉jj bạlḥb wạlrwmạnsyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| gesture | بلفتة |
| luxurious | فاخرة |
| weekend | الأسبوع |
| romantic | رومانسية |
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance
AR عبّر عن حبك بلفتة رومانسية رائعة: عطلة فاخرة في نهاية الأسبوع تتأجج بالحب والرومانسية
Transliteração ʿb̃r ʿn ḥbk blftẗ rwmạnsyẗ rạỷʿẗ: ʿṭlẗ fạkẖrẗ fy nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ ttạ̉jj bạlḥb wạlrwmạnsyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| gesture | بلفتة |
| luxurious | فاخرة |
| weekend | الأسبوع |
| romantic | رومانسية |
EN FlashBack Express - the best free screen recorder
AR FlashBack Express - أفضل مسجل شاشة مجانية
Transliteração FlashBack Express - ạ̉fḍl msjl sẖạsẖẗ mjạnyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| flashback | flashback |
| express | express |
| recorder | مسجل |
| screen | شاشة |
| free | مجانية |
| best | أفضل |
EN Is FlashBack Express really free?
AR هو FlashBack Express حرة حقا؟
Transliteração hw FlashBack Express ḥrẗ ḥqạ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| flashback | flashback |
| express | express |
| free | حرة |
EN Fix: in Express the movie cropping UI was broken so that the user could not back out of cropping after selecting the operation.
AR إصلاح: في Express تم قطع واجهة المستخدم اقتصاص الفيلم بحيث لا يمكن للمستخدم التراجع عن الاقتصاص بعد تحديد العملية.
Transliteração ạ̹ṣlạḥ: fy Express tm qṭʿ wạjhẗ ạlmstkẖdm ạqtṣạṣ ạlfylm bḥytẖ lạ ymkn llmstkẖdm ạltrạjʿ ʿn ạlạqtṣạṣ bʿd tḥdyd ạlʿmlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | إصلاح |
| express | express |
| selecting | تحديد |
| operation | العملية |
| the | يمكن |
| movie | الفيلم |
| user | المستخدم |
| after | بعد |
| so that | بحيث |
EN Express and Pro trial users now can share movies online using FlashBack Connect.
AR Express و Pro يمكن للمستخدمين التجريبيين الآن مشاركة الأفلام عبر الإنترنت باستخدام FlashBack الاتصال.
Transliteração Express w Pro ymkn llmstkẖdmyn ạltjrybyyn ạlận msẖạrkẗ ạlạ̉flạm ʿbr ạlạ̹ntrnt bạstkẖdạm FlashBack ạlạtṣạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pro | pro |
| express | express |
| can | يمكن |
| users | للمستخدمين |
| now | الآن |
| share | مشاركة |
| movies | الأفلام |
| online | الإنترنت |
| flashback | flashback |
| connect | الاتصال |
| and | و |
| using | باستخدام |
EN Adds MP4 and AVI export formats to FlashBack Express
AR يضيف تنسيقات تصدير MP4 و AVI إلى FlashBack Express
Transliteração yḍyf tnsyqạt tṣdyr MP4 w AVI ạ̹ly̱ FlashBack Express
| inglês | árabe |
|---|---|
| adds | يضيف |
| formats | تنسيقات |
| export | تصدير |
| flashback | flashback |
| express | express |
| and | و |
| to | إلى |
EN Implementation of Record-time notes in Express changed so they can be created but not edited.
AR تنفيذ الملاحظات وقت التسجيل في Express تم تغييرها بحيث يمكن إنشاؤها ولكن لا يتم تحريرها.
Transliteração tnfydẖ ạlmlạḥẓạt wqt ạltsjyl fy Express tm tgẖyyrhạ bḥytẖ ymkn ạ̹nsẖạw̉hạ wlkn lạ ytm tḥryrhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| notes | الملاحظات |
| time | وقت |
| record | التسجيل |
| express | express |
| created | إنشاؤها |
| but | ولكن |
| can | يمكن |
| implementation | تنفيذ |
| so | بحيث |
| be | يتم |
EN Fix: incorrect text on ?enter licence key? dialog for Express
AR الإصلاح: نص غير صحيح في مربع حوار "إدخال مفتاح الترخيص" Express
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: nṣ gẖyr ṣḥyḥ fy mrbʿ ḥwạr "ạ̹dkẖạl mftạḥ ạltrkẖyṣ" Express
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| for | غير |
| dialog | حوار |
| enter | إدخال |
| key | مفتاح |
| licence | الترخيص |
| express | express |
EN Fix: the upgrade link on the Express splash dialog could be empty
AR إصلاح: ارتباط الترقية على Express قد يكون حوار البداية فارغًا
Transliteração ạ̹ṣlạḥ: ạrtbạṭ ạltrqyẗ ʿly̱ Express qd ykwn ḥwạr ạlbdạyẗ fạrgẖaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | إصلاح |
| link | ارتباط |
| upgrade | الترقية |
| express | express |
| dialog | حوار |
| be | يكون |
| on | على |
EN Added ability to add markers to movies in Express edition
AR إضافة القدرة على إضافة علامات إلى الأفلام في Express الطبعه
Transliteração ạ̹ḍạfẗ ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹ḍạfẗ ʿlạmạt ạ̹ly̱ ạlạ̉flạm fy Express ạlṭbʿh
| inglês | árabe |
|---|---|
| ability | القدرة |
| movies | الأفلام |
| express | express |
| add | إضافة |
| to | إلى |
EN Fix: in the ?Upgrade to Pro or Standard? dialog in Express, the ?Upgrade? link could be blank
AR إصلاح: في 'الترقية إلى Pro أو الحوار القياسي في Express ، قد يكون ارتباط "الترقية" فارغًا
Transliteração ạ̹ṣlạḥ: fy 'ạltrqyẗ ạ̹ly̱ Pro ạ̉w ạlḥwạr ạlqyạsy fy Express , qd ykwn ạrtbạṭ "ạltrqyẗ" fạrgẖaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | إصلاح |
| upgrade | الترقية |
| dialog | الحوار |
| standard | القياسي |
| express | express |
| link | ارتباط |
| be | يكون |
| pro | pro |
| to | إلى |
EN Fix: help file could not be opened in Express
AR الإصلاح: تعذر فتح ملف التعليمات في Express
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: tʿdẖr ftḥ mlf ạltʿlymạt fy Express
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| could not | تعذر |
| opened | فتح |
| file | ملف |
| express | express |
EN Blueberry is not obliged to provide technical support for users of FlashBack Express beyond access to the FAQ and articles on our website.
AR Blueberry غير ملزم بتقديم الدعم الفني لمستخدمي FlashBack Express ما وراء الوصول إلى الأسئلة الشائعة والمقالات على موقعنا.
Transliteração Blueberry gẖyr mlzm btqdym ạldʿm ạlfny lmstkẖdmy FlashBack Express mạ wrạʾ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ wạlmqạlạt ʿly̱ mwqʿnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| blueberry | blueberry |
| users | لمستخدمي |
| flashback | flashback |
| express | express |
| our website | موقعنا |
| support | الدعم |
| access | الوصول |
| to | إلى |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
globi express express american express express his express permission express yourself express concerns express train national express cannot express express their opinions express themselves sun express american express special express 2 gotthard panorama express express special glacier express panoramic express express train service panorama express application express try express gatwick express express screen recorder interlaken express bernina express express your love installing flashback express express their dismay unable to express express the dignity fundamental principles express airy magnolia express flashback express really emphasis to express women express their express your opinions accredited entities express express your skills flashback express express their thanks express our determination whether express express the movie dialog in express express my opinions dollywood express season to express shy to express
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe