EN Business founders in Germany have discovered artificial intelligence. Find out what is happening in the startup scene here.
Traduzir "founders in germany" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "founders in germany" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de founders in germany
inglês
árabe
AR اكتشف المؤسسون في ألمانيا الذكاء الاصطناعي لأنفسهم. يمكنك معرفة ما يحدث في المشهد هنا.
Transliteração ạktsẖf ạlmw̉sswn fy ạ̉lmạnyạ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy lạ̉nfshm. ymknk mʿrfẗ mạ yḥdtẖ fy ạlmsẖhd hnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| intelligence | الذكاء |
| happening | يحدث |
| find | اكتشف |
| artificial | الاصطناعي |
| here | هنا |
EN Business founders in Germany have discovered artificial intelligence. Find out what is happening in the startup scene here.
AR اكتشف المؤسسون في ألمانيا الذكاء الاصطناعي لأنفسهم. يمكنك معرفة ما يحدث في المشهد هنا.
Transliteração ạktsẖf ạlmw̉sswn fy ạ̉lmạnyạ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy lạ̉nfshm. ymknk mʿrfẗ mạ yḥdtẖ fy ạlmsẖhd hnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| intelligence | الذكاء |
| happening | يحدث |
| find | اكتشف |
| artificial | الاصطناعي |
| here | هنا |
EN In eight Social Impact Labs all over Germany, founders work on their ideas for a better society
AR في ثمان مختبرات للحلف الاجتماعي في مختلف أنحاء ألمانيا يعمل المؤسسون على تطوير وتحسين أفكارهم من أجل مجتمع أفضل
Transliteração fy tẖmạn mkẖtbrạt llḥlf ạlạjtmạʿy fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạ̉lmạnyạ yʿml ạlmw̉sswn ʿly̱ tṭwyr wtḥsyn ạ̉fkạrhm mn ạ̉jl mjtmʿ ạ̉fḍl
| inglês | árabe |
|---|---|
| social | الاجتماعي |
| all | أنحاء |
| germany | ألمانيا |
| work | يعمل |
| society | مجتمع |
| better | أفضل |
| on | على |
| for | أجل |
EN Leng's Collection is a legacy of our founders, the Leng Generation of the Kwek family
AR مجموعة لينغز هي إرث مؤسسينا، جيل لينغ من عائلة كويك
Transliteração mjmwʿẗ lyngẖz hy ạ̹rtẖ mw̉ssynạ, jyl lyngẖ mn ʿạỷlẗ kwyk
| inglês | árabe |
|---|---|
| collection | مجموعة |
| legacy | إرث |
| generation | جيل |
| family | عائلة |
EN From the Founders of the multi award winning "Rayya Wellness" Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests
AR نحن نُقدّم تجارب علاج حقيقية مُوائمة لاحتياجات ضيوفنا من مؤسّسي العلامة التجارية الحائزة على العديد من الجوائز "ريا العافية"
Transliteração nḥn nuqd̃m tjạrb ʿlạj ḥqyqyẗ mūạỷmẗ lạḥtyạjạt ḍywfnạ mn mw̉s̃sy ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlḥạỷzẗ ʿly̱ ạlʿdyd mn ạljwạỷz "ryạ ạlʿạfyẗ"
| inglês | árabe |
|---|---|
| experiences | تجارب |
| true | حقيقية |
| winning | الحائزة |
| award | الجوائز |
| brand | العلامة |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
AR استمتع بلحظات من الرفاهية المطلقة في النادي الصحي وحوض السباحة بإطلالات استثنائية
Transliteração ạstmtʿ blḥẓạt mn ạlrfạhyẗ ạlmṭlqẗ fy ạlnạdy ạlṣḥy wḥwḍ ạlsbạḥẗ bạ̹ṭlạlạt ạsttẖnạỷyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| experience | استمتع |
EN As a team of SaaS founders, we've used many apps like Zoho Social, Hootsuite, and others. But trying the RADAAR is the BEST decision, we have taken so far.
AR كفريق من مؤسسي SaaS ، استخدمنا العديد من التطبيقات مثل Zoho Social و Hootsuite وغيرها. لكن تجربة RADAAR هو أفضل قرار اتخذناه حتى الآن.
Transliteração kfryq mn mw̉ssy SaaS , ạstkẖdmnạ ạlʿdyd mn ạltṭbyqạt mtẖl Zoho Social w Hootsuite wgẖyrhạ. lkn tjrbẗ RADAAR hw ạ̉fḍl qrạr ạtkẖdẖnạh ḥty̱ ạlận.
| inglês | árabe |
|---|---|
| apps | التطبيقات |
| radaar | radaar |
| decision | قرار |
| many | العديد |
| and | و |
| but | لكن |
| is | الآن |
| others | وغيرها |
| have | تجربة |
| best | أفضل |
| as | مثل |
| of | حتى |
EN Founders can absolutely lead the company based on the company's articles of association as authorized by the law.
AR قدرة المؤسسين على قيادة دفة إدارة الشركة وبشكل مطلق بناء على النظام الأساسي للشركة وبما يخوله القانون
Transliteração qdrẗ ạlmw̉ssyn ʿly̱ qyạdẗ dfẗ ạ̹dạrẗ ạlsẖrkẗ wbsẖkl mṭlq bnạʾ ʿly̱ ạlnẓạm ạlạ̉sạsy llsẖrkẗ wbmạ ykẖwlh ạlqạnwn
| inglês | árabe |
|---|---|
| company | الشركة |
| law | القانون |
EN Founders save both time and expenses, as registration and licensing processes contain plenty of pitfalls.
AR ستقوم بتوفير الوقت والنفقات بشكل كبير، حيث تحتوي عمليات التسجيل والترخيص على الكثير من العقبات.
Transliteração stqwm btwfyr ạlwqt wạlnfqạt bsẖkl kbyr, ḥytẖ tḥtwy ʿmlyạt ạltsjyl wạltrkẖyṣ ʿly̱ ạlktẖyr mn ạlʿqbạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| contain | تحتوي |
| processes | عمليات |
| registration | التسجيل |
| time | الوقت |
| of | على |
| as | حيث |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
AR استمتع بلحظات من الرفاهية المطلقة في النادي الصحي وحوض السباحة بإطلالات استثنائية
Transliteração ạstmtʿ blḥẓạt mn ạlrfạhyẗ ạlmṭlqẗ fy ạlnạdy ạlṣḥy wḥwḍ ạlsbạḥẗ bạ̹ṭlạlạt ạsttẖnạỷyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| experience | استمتع |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
AR استمتع بلحظات من الرفاهية المطلقة في النادي الصحي وحوض السباحة بإطلالات استثنائية
Transliteração ạstmtʿ blḥẓạt mn ạlrfạhyẗ ạlmṭlqẗ fy ạlnạdy ạlṣḥy wḥwḍ ạlsbạḥẗ bạ̹ṭlạlạt ạsttẖnạỷyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| experience | استمتع |
EN From the Founders of the multi award winning "Rayya Wellness" Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests
AR نحن نُقدّم تجارب علاج حقيقية مُوائمة لاحتياجات ضيوفنا من مؤسّسي العلامة التجارية الحائزة على العديد من الجوائز "ريا العافية"
Transliteração nḥn nuqd̃m tjạrb ʿlạj ḥqyqyẗ mūạỷmẗ lạḥtyạjạt ḍywfnạ mn mw̉s̃sy ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlḥạỷzẗ ʿly̱ ạlʿdyd mn ạljwạỷz "ryạ ạlʿạfyẗ"
| inglês | árabe |
|---|---|
| experiences | تجارب |
| true | حقيقية |
| winning | الحائزة |
| award | الجوائز |
| brand | العلامة |
EN Want to know more about Soundiiz, its origins and founders’ story ? You’re in the right place !
AR هل تريد معرفة المزيد عن Soundiiz، وأصوله وقصة مؤسسيه؟ أنت في المكان الصحيح!
Transliteração hl tryd mʿrfẗ ạlmzyd ʿn Soundiiz, wạ̉ṣwlh wqṣẗ mw̉ssyh? ạ̉nt fy ạlmkạn ạlṣḥyḥ!
| inglês | árabe |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| place | المكان |
| right | الصحيح |
| want | تريد |
| know | معرفة |
| more | المزيد |
EN From the Founders of the multi award winning "Rayya Wellness" Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests
AR نحن نُقدّم تجارب علاج حقيقية مُوائمة لاحتياجات ضيوفنا من مؤسّسي العلامة التجارية الحائزة على العديد من الجوائز "ريا العافية"
Transliteração nḥn nuqd̃m tjạrb ʿlạj ḥqyqyẗ mūạỷmẗ lạḥtyạjạt ḍywfnạ mn mw̉s̃sy ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlḥạỷzẗ ʿly̱ ạlʿdyd mn ạljwạỷz "ryạ ạlʿạfyẗ"
| inglês | árabe |
|---|---|
| experiences | تجارب |
| true | حقيقية |
| winning | الحائزة |
| award | الجوائز |
| brand | العلامة |
EN From the Founders of the multi award winning "Rayya Wellness" Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests
AR نحن نُقدّم تجارب علاج حقيقية مُوائمة لاحتياجات ضيوفنا من مؤسّسي العلامة التجارية الحائزة على العديد من الجوائز "ريا العافية"
Transliteração nḥn nuqd̃m tjạrb ʿlạj ḥqyqyẗ mūạỷmẗ lạḥtyạjạt ḍywfnạ mn mw̉s̃sy ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlḥạỷzẗ ʿly̱ ạlʿdyd mn ạljwạỷz "ryạ ạlʿạfyẗ"
| inglês | árabe |
|---|---|
| experiences | تجارب |
| true | حقيقية |
| winning | الحائزة |
| award | الجوائز |
| brand | العلامة |
EN From the Founders of the multi award winning "Rayya Wellness" Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests
AR نحن نُقدّم تجارب علاج حقيقية مُوائمة لاحتياجات ضيوفنا من مؤسّسي العلامة التجارية الحائزة على العديد من الجوائز "ريا العافية"
Transliteração nḥn nuqd̃m tjạrb ʿlạj ḥqyqyẗ mūạỷmẗ lạḥtyạjạt ḍywfnạ mn mw̉s̃sy ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlḥạỷzẗ ʿly̱ ạlʿdyd mn ạljwạỷz "ryạ ạlʿạfyẗ"
| inglês | árabe |
|---|---|
| experiences | تجارب |
| true | حقيقية |
| winning | الحائزة |
| award | الجوائز |
| brand | العلامة |
EN Ugur Sahin and Özlem Türeci, founders of Biontech
AR أوغور شاهين وأوزلم توريشي، مؤسسا بيونتيك
Transliteração ạ̉wgẖwr sẖạhyn wạ̉wzlm twrysẖy, mw̉ssạ bywntyk
EN “We wondered how we could best help company founders move forward,” Huttunen says
AR يقول هيوتينن: ?تساءلنا كيف يمكننا مساعدة مؤسسي الشركة على أفضل وجه للمضي قدمًا?
Transliteração yqwl hywtynn: ?tsạʾlnạ kyf ymknnạ msạʿdẗ mw̉ssy ạlsẖrkẗ ʿly̱ ạ̉fḍl wjh llmḍy qdmaⁿạ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| says | يقول |
| how | كيف |
| help | مساعدة |
| company | الشركة |
| best | أفضل |
EN “We thought about how founders were hurting and what we are good at doing
AR ?فكرنا في مدى تضرر المؤسسين وما نجيد فعله
Transliteração ?fkrnạ fy mdy̱ tḍrr ạlmw̉ssyn wmạ njyd fʿlh
| inglês | árabe |
|---|---|
| what | وما |
EN As a team of SaaS founders, we've used many apps like Zoho Social, Hootsuite, and others. But trying the RADAAR is the BEST decision, we have taken so far.
AR كفريق من مؤسسي SaaS ، استخدمنا العديد من التطبيقات مثل Zoho Social و Hootsuite وغيرها. لكن تجربة RADAAR هو أفضل قرار اتخذناه حتى الآن.
Transliteração kfryq mn mw̉ssy SaaS , ạstkẖdmnạ ạlʿdyd mn ạltṭbyqạt mtẖl Zoho Social w Hootsuite wgẖyrhạ. lkn tjrbẗ RADAAR hw ạ̉fḍl qrạr ạtkẖdẖnạh ḥty̱ ạlận.
| inglês | árabe |
|---|---|
| apps | التطبيقات |
| radaar | radaar |
| decision | قرار |
| many | العديد |
| and | و |
| but | لكن |
| is | الآن |
| others | وغيرها |
| have | تجربة |
| best | أفضل |
| as | مثل |
| of | حتى |
EN Easy Timeshare Relief (ETR), a family-owned business that was first started in beautiful Meridian, Idaho. The founders of ETR were
AR Easy Timeshare Relief (ETR) ، وهي شركة مملوكة للعائلة بدأت لأول مرة في ميريديان الجميلة ، أيداهو. كان مؤسسو ETR
Transliteração Easy Timeshare Relief (ETR) , why sẖrkẗ mmlwkẗ llʿạỷlẗ bdạ̉t lạ̉wl mrẗ fy myrydyạn ạljmylẗ , ạ̉ydạhw. kạn mw̉ssw ETR
| inglês | árabe |
|---|---|
| business | شركة |
| owned | مملوكة |
| started | بدأت |
| a | مرة |
| was | كان |
| of | وهي |
EN The founders of ETR were working in the travel industry in a reputable position, but somehow, they were unsure about various factors stopping their way
AR كان مؤسسو ETR يعملون في صناعة السفر في وضع حسن السمعة ، ولكن بطريقة ما ، لم يكونوا متأكدين من العوامل المختلفة التي توقف طريقهم
Transliteração kạn mw̉ssw ETR yʿmlwn fy ṣnạʿẗ ạlsfr fy wḍʿ ḥsn ạlsmʿẗ , wlkn bṭryqẗ mạ , lm ykwnwạ mtạ̉kdyn mn ạlʿwạml ạlmkẖtlfẗ ạlty twqf ṭryqhm
| inglês | árabe |
|---|---|
| working | يعملون |
| industry | صناعة |
| travel | السفر |
| factors | العوامل |
| various | المختلفة |
| were | كان |
| but | ولكن |
| in | وضع |
EN Entering Germany, relaxing by the sea and vacationing in the mountains – what the coronavirus rules allow and what they don’t. We answer your questions about germany travel.
AR استكشف مشاهد ألمانيا الطبيعية الخلابة ومدنها الساحرة على الدراجة. شبكة طرق الدراجات هنا جيدة جدا، وهنا تجد بعض النصائح.
Transliteração ạstksẖf msẖạhd ạ̉lmạnyạ ạlṭbyʿyẗ ạlkẖlạbẗ wmdnhạ ạlsạḥrẗ ʿly̱ ạldrạjẗ. sẖbkẗ ṭrq ạldrạjạt hnạ jydẗ jdạ, whnạ tjd bʿḍ ạlnṣạỷḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| the | هنا |
| in | بعض |
EN Germany as a lively cultural nation: The rich art and culture scene in Germany is developing constantly.
AR ألمانيا أمة ثقافية حيّة: المشهد الثقافي والفني المتميز والغني في ألمانيا في تطور مستمر.
Transliteração ạ̉lmạnyạ ạ̉mẗ tẖqạfyẗ ḥỹẗ: ạlmsẖhd ạltẖqạfy wạlfny ạlmtmyz wạlgẖny fy ạ̉lmạnyạ fy tṭwr mstmr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| cultural | الثقافي |
EN Germany is a major economic power. What is the source of this strength? And how does Germany fare in international comparisons?
AR تشكل ألمانيا قوة اقتصادية مهمة على المستوى الدولي. ما هي مصادر هذه القوة؟ وما موقع ألمانيا اقتصاديا في المقارنة الدولية؟
Transliteração tsẖkl ạ̉lmạnyạ qwẗ ạqtṣạdyẗ mhmẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạldwly. mạ hy mṣạdr hdẖh ạlqwẗ? wmạ mwqʿ ạ̉lmạnyạ ạqtṣạdyạ fy ạlmqạrnẗ ạldwlyẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| what | وما |
| power | قوة |
| international | الدولية |
| strength | القوة |
| of | على |
| the | هذه |
EN Entering Germany, relaxing by the sea and vacationing in the mountains – what the coronavirus rules allow and what they don’t. We answer your questions about germany travel.
AR استكشف مشاهد ألمانيا الطبيعية الخلابة ومدنها الساحرة على الدراجة. شبكة طرق الدراجات هنا جيدة جدا، وهنا تجد بعض النصائح.
Transliteração ạstksẖf msẖạhd ạ̉lmạnyạ ạlṭbyʿyẗ ạlkẖlạbẗ wmdnhạ ạlsạḥrẗ ʿly̱ ạldrạjẗ. sẖbkẗ ṭrq ạldrạjạt hnạ jydẗ jdạ, whnạ tjd bʿḍ ạlnṣạỷḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| the | هنا |
| in | بعض |
EN Germany as a lively cultural nation: The rich art and culture scene in Germany is developing constantly.
AR ألمانيا أمة ثقافية حيّة: المشهد الثقافي والفني المتميز والغني في ألمانيا في تطور مستمر.
Transliteração ạ̉lmạnyạ ạ̉mẗ tẖqạfyẗ ḥỹẗ: ạlmsẖhd ạltẖqạfy wạlfny ạlmtmyz wạlgẖny fy ạ̉lmạnyạ fy tṭwr mstmr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| cultural | الثقافي |
EN All study programmes and higher education institutions in Germany at a glance: study-in-germany.de.
AR كافة البرامج والتخصصات الدراسية في الجامعات الألمانية في لمحة موجزة: الدراسة في ألمانيا
Transliteração kạfẗ ạlbrạmj wạltkẖṣṣạt ạldrạsyẗ fy ạljạmʿạt ạlạ̉lmạnyẗ fy lmḥẗ mwjzẗ: ạldrạsẗ fy ạ̉lmạnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| all | كافة |
| programmes | البرامج |
| study | الدراسة |
| germany | ألمانيا |
| and | الألمانية |
EN Does Germany have bears? Does Germany have a royal family? We answer often-googled questions about our country.
AR هل يوجد دببة في ألمانيا؟ هل يوجد أسرة ملكية في ألمانيا؟ نحن نجيب على أكثر الأسئلة تواترا في غوغل حول بلادنا.
Transliteração hl ywjd dbbẗ fy ạ̉lmạnyạ? hl ywjd ạ̉srẗ mlkyẗ fy ạ̉lmạnyạ? nḥn njyb ʿly̱ ạ̉ktẖr ạlạ̉sỷlẗ twạtrạ fy gẖwgẖl ḥwl blạdnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| family | أسرة |
| questions | الأسئلة |
| germany | ألمانيا |
| about | حول |
| we | نحن |
EN What role does Germany have in this development? Germany has been driving the expansion of renewable energies worldwide
AR ما هو دور ألمانيا في هذه التطورات؟ ألمانيا دعمت التوسع في اعتماد مصادر الطاقة المتجددة في مختلف أنحاء العالم
Transliteração mạ hw dwr ạ̉lmạnyạ fy hdẖh ạltṭwrạt? ạ̉lmạnyạ dʿmt ạltwsʿ fy ạʿtmạd mṣạdr ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| role | دور |
| germany | ألمانيا |
| energies | الطاقة |
| renewable | المتجددة |
| worldwide | العالم |
| the | هذه |
EN Steven E. Sokol, President of the American Council on Germany, on transatlantic relations and Germany without Chancellor Merkel.
AR ستيفن أي سوكول، رئيس المجلس الأمريكي حول ألمانيا يتحدث عن العلاقات عبر الأطلسي وعن ألمانيا، بعد المستشارة ميركل.
Transliteração styfn ạ̉y swkwl, rỷys ạlmjls ạlạ̉mryky ḥwl ạ̉lmạnyạ ytḥdtẖ ʿn ạlʿlạqạt ʿbr ạlạ̉ṭlsy wʿn ạ̉lmạnyạ, bʿd ạlmstsẖạrẗ myrkl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| president | رئيس |
| council | المجلس |
| germany | ألمانيا |
| relations | العلاقات |
| merkel | ميركل |
| on | حول |
| of | عبر |
EN There is Germany and there is Germany: of federal states, east-west differences and regional clichés.
AR ألمانيا ليست جميعها ألمانيا واحدة: عن الولايات الاتحادية، والفوارق بين الشرق والغرب، والشعارات المحلية والإقليمية.
Transliteração ạ̉lmạnyạ lyst jmyʿhạ ạ̉lmạnyạ wạḥdẗ: ʿn ạlwlạyạt ạlạtḥạdyẗ, wạlfwạrq byn ạlsẖrq wạlgẖrb, wạlsẖʿạrạt ạlmḥlyẗ wạlạ̹qlymyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| states | الولايات |
| federal | الاتحادية |
| regional | المحلية |
| east | الشرق |
| of | واحدة |
EN The states were founded in the Allied occupation zones after the Second World War and merged into West Germany in 1949 to form the Federal Republic of Germany
AR فقد تأسست بعد الحرب العالمية الثانية في مناطق سيطرة الحلفاء، وانضمت في 1949 في ألمانيا الغربية، إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية
Transliteração fqd tạ̉sst bʿd ạlḥrb ạlʿạlmyẗ ạltẖạnyẗ fy mnạṭq syṭrẗ ạlḥlfạʾ, wạnḍmt fy 1949 fy ạ̉lmạnyạ ạlgẖrbyẗ, ạ̹ly̱ jmhwryẗ ạ̉lmạnyạ ạlạtḥạdyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| founded | تأسست |
| war | الحرب |
| world | العالمية |
| republic | جمهورية |
| federal | الاتحادية |
| germany | ألمانيا |
| second | الثانية |
| after | بعد |
| to | إلى |
EN The level and quality of innovations created in Germany are considered exceptional, and the level of interactions within Germany’s innovation ecosystem is equally remarkable
AR مستوى ونوعية الإبداعات ذات المصدر الألماني متميز بشكل غير مألوف، ناهيك عن التميز في التفاعلات داخل النظام البيئي للابتكار الألماني
Transliteração mstwy̱ wnwʿyẗ ạlạ̹bdạʿạt dẖạt ạlmṣdr ạlạ̉lmạny mtmyz bsẖkl gẖyr mạ̉lwf, nạhyk ʿn ạltmyz fy ạltfạʿlạt dạkẖl ạlnẓạm ạlbyỷy llạbtkạr ạlạ̉lmạny
| inglês | árabe |
|---|---|
| level | مستوى |
| germany | الألماني |
| the | داخل |
| and | غير |
EN You want to live in Germany? We explain 26 important terms that will help you understand Germany better.
AR تريد العيش في ألمانيا؟ نشرح لك 26 مصطلحا مُهمّا تساعدك على فهم ألمانيا بشكل أفضل.
Transliteração tryd ạlʿysẖ fy ạ̉lmạnyạ? nsẖrḥ lk 26 mṣṭlḥạ muhm̃ạ tsạʿdk ʿly̱ fhm ạ̉lmạnyạ bsẖkl ạ̉fḍl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| live | العيش |
| germany | ألمانيا |
| help you | تساعدك |
| understand | فهم |
| better | أفضل |
| to | على |
EN Be it birdsong, bell chimes or night-time quiet: Germany boasts a wide range of different sounds. We reveal what a day in Germany sounds like.
AR من زقزقة العصافير إلى رنين الأجراس وسكون الليل: ألمانيا غنية أيضا بالألحان المتنوعة. نشرح لكم هنا كيف يُسمَع اليوم في ألمانيا.
Transliteração mn zqzqẗ ạlʿṣạfyr ạ̹ly̱ rnyn ạlạ̉jrạs wskwn ạllyl: ạ̉lmạnyạ gẖnyẗ ạ̉yḍạ bạlạ̉lḥạn ạlmtnwʿẗ. nsẖrḥ lkm hnạ kyf yusmaʿ ạlywm fy ạ̉lmạnyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| night | الليل |
| germany | ألمانيا |
| or | هنا |
| day | اليوم |
| what | كيف |
| of | إلى |
EN You will find great tips, lots of suggestions and all the information you need for your vacation in Germany at Germany Travel.
AR مزيد من النصائح والأفكار من أجل إجازة مستدامة في ألمانيا تجدها هنا.
Transliteração mzyd mn ạlnṣạỷḥ wạlạ̉fkạr mn ạ̉jl ạ̹jạzẗ mstdạmẗ fy ạ̉lmạnyạ tjdhạ hnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| tips | النصائح |
| germany | ألمانيا |
| the | هنا |
| for | أجل |
EN What is the situation with regard to intergenerational equity in Germany? Germany still has a lot to catch up here: half of the people entitled to vote are over 50
AR إلى أي مدى تحقق ألمانيا العدالة بين الأجيال؟ مازالت ألمانيا بحاجة لبذل المزيد من الجهود: نصف من يحق لهم الانتخاب تزيد أعمارهم عن 50 سنة
Transliteração ạ̹ly̱ ạ̉y mdy̱ tḥqq ạ̉lmạnyạ ạlʿdạlẗ byn ạlạ̉jyạl? mạzạlt ạ̉lmạnyạ bḥạjẗ lbdẖl ạlmzyd mn ạljhwd: nṣf mn yḥq lhm ạlạntkẖạb tzyd ạ̉ʿmạrhm ʿn 50 snẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| equity | العدالة |
| half | نصف |
| over | مدى |
| to | المزيد |
| in | بين |
EN What kind of problems are species facing in Germany? If we take a look at Germany, the challenges lie mainly in agriculture
AR أزمة المناخ تهدد الطريقة التي نعيش بها
Transliteração ạ̉zmẗ ạlmnạkẖ thdd ạlṭryqẗ ạlty nʿysẖ bhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | التي |
EN Skilled workers in Germany: new law makes it easier to work in Germany
AR العمالة المتخصصة والماهرة في ألمانيا: قانون جديد يُسَهّل العمل في ألمانيا
Transliteração ạlʿmạlẗ ạlmtkẖṣṣẗ wạlmạhrẗ fy ạ̉lmạnyạ: qạnwn jdyd yusah̃l ạlʿml fy ạ̉lmạnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| law | قانون |
| new | جديد |
| to | ل |
| work | العمل |
EN Germany’s Federal Government estimates that the new regulations will see roughly 25,000 additional skilled workers come to Germany each year.
AR وحسب تقديرات الحكومة الاتحادية فإن هذه القواعد الجديدة سوف تجتذب حوالي 25000 من أصحاب المؤهلات سنويا إلى ألمانيا.
Transliteração wḥsb tqdyrạt ạlḥkwmẗ ạlạtḥạdyẗ fạ̹n hdẖh ạlqwạʿd ạljdydẗ swf tjtdẖb ḥwạly 25000 mn ạ̉ṣḥạb ạlmw̉hlạt snwyạ ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| government | الحكومة |
| federal | الاتحادية |
| roughly | حوالي |
| germany | ألمانيا |
| new | الجديدة |
| to | إلى |
| will | سوف |
EN A few years ago, Germany set up an Internet portal called “Make it in Germany”
AR قبل بضع سنوات أسست ألمانيا بوابة الإنترنت "اكتشف مستقبلك في ألمانيا"
Transliteração qbl bḍʿ snwạt ạ̉sst ạ̉lmạnyạ bwạbẗ ạlạ̹ntrnt "ạktsẖf mstqblk fy ạ̉lmạnyạ"
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | سنوات |
| germany | ألمانيا |
| portal | بوابة |
| internet | الإنترنت |
| few | بضع |
EN Prerequisite: doctors trained abroad who have training comparable to that in Germany receive a state license to practice as a doctor in Germany.
AR الشروط: حامل شهادة الطب من الخارج يجب أن يحصل على ترخيص رسمي لمزاولة مهنة الطب في ألمانيا، في حال الاعتراف بشهادته الأجنبية.
Transliteração ạlsẖrwṭ: ḥạml sẖhạdẗ ạlṭb mn ạlkẖạrj yjb ạ̉n yḥṣl ʿly̱ trkẖyṣ rsmy lmzạwlẗ mhnẗ ạlṭb fy ạ̉lmạnyạ, fy ḥạl ạlạʿtrạf bsẖhạdth ạlạ̉jnbyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| abroad | الخارج |
| have | يجب |
| receive | يحصل |
| license | ترخيص |
| germany | ألمانيا |
| a | حال |
| to | على |
EN All information about working in Germany can be found at the portal Make-it-in-Germany.
AR كافة المعلومات المتعلقة بالعمل في ألمانيا يقدمها موقع حقق النجاح في ألمانيا
Transliteração kạfẗ ạlmʿlwmạt ạlmtʿlqẗ bạlʿml fy ạ̉lmạnyạ yqdmhạ mwqʿ ḥqq ạlnjạḥ fy ạ̉lmạnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| all | كافة |
| information | المعلومات |
| about | المتعلقة |
| working | بالعمل |
| germany | ألمانيا |
EN The Quick Check on the Make it in Germany website should indicate your chances of working in Germany
AR الاختبار السريع لموقع حقق النجاح في ألمانيا يبين فرصتك في العمل في ألمانيا
Transliteração ạlạkẖtbạr ạlsryʿ lmwqʿ ḥqq ạlnjạḥ fy ạ̉lmạnyạ ybyn frṣtk fy ạlʿml fy ạ̉lmạnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| quick | السريع |
| website | لموقع |
| germany | ألمانيا |
| working | العمل |
EN More tips and information about working in Germany: Make it in Germany
AR مزيد من النصائح والمعلومات حول العمل في ألمانيا: حقق النجاح في ألمانيا
Transliteração mzyd mn ạlnṣạỷḥ wạlmʿlwmạt ḥwl ạlʿml fy ạ̉lmạnyạ: ḥqq ạlnjạḥ fy ạ̉lmạnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| more | مزيد |
| tips | النصائح |
| working | العمل |
| germany | ألمانيا |
| information | والمعلومات |
| about | حول |
EN This is one of Germany’s most popular skilled occupations: 19,920 people trained to become hotel industry experts in Germany in 2019
AR أحد أكثر مجالات التأهيل المهني شعبية في ألمانيا: في 2019 وصل عدد طلبة المعاهد الفندقية في ألمانيا إلى 19920 طالبا وطالبة
Transliteração ạ̉ḥd ạ̉ktẖr mjạlạt ạltạ̉hyl ạlmhny sẖʿbyẗ fy ạ̉lmạnyạ: fy 2019 wṣl ʿdd ṭlbẗ ạlmʿạhd ạlfndqyẗ fy ạ̉lmạnyạ ạ̹ly̱ 19920 ṭạlbạ wṭạlbẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| popular | شعبية |
| germany | ألمانيا |
| hotel | الفندقية |
| one | أحد |
| to | إلى |
EN You can find more travel tips for Germany at germany.travel
AR مزيد من النصائح حول زيارة ألمانيا تجدونها لدى موقع زيارة ألمانيا
Transliteração mzyd mn ạlnṣạỷḥ ḥwl zyạrẗ ạ̉lmạnyạ tjdwnhạ ldy̱ mwqʿ zyạrẗ ạ̉lmạnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| tips | النصائح |
| germany | ألمانيا |
| more | مزيد |
| for | حول |
EN More about travel trends in Germany on the pages of www.germany.travel.
AR مزيد من اتجاهات التطور في عالم السفر والسياحة في ألمانيا تجدونها على صفحات السفر إلى ألمانيا.
Transliteração mzyd mn ạtjạhạt ạltṭwr fy ʿạlm ạlsfr wạlsyạḥẗ fy ạ̉lmạnyạ tjdwnhạ ʿly̱ ṣfḥạt ạlsfr ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| trends | اتجاهات |
| travel | السفر |
| germany | ألمانيا |
| pages | صفحات |
| more | مزيد |
| the | إلى |
EN The ‘Entdecke DE’ series takes you on a tour through Germany – this time we feature Germany’s theme routes. Here is a selection.
AR مع سلسلة (استكشف) "Entdecke.de" ننطلق في رحلة عبر ألمانيا: وجهتنا هذه المرة هي الطرقات "التخصصية" المختلفة. هنا بعض المختارات منها.
Transliteração mʿ slslẗ (ạstksẖf) "Entdecke.de" nnṭlq fy rḥlẗ ʿbr ạ̉lmạnyạ: wjhtnạ hdẖh ạlmrẗ hy ạlṭrqạt "ạltkẖṣṣyẗ" ạlmkẖtlfẗ. hnạ bʿḍ ạlmkẖtạrạt mnhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| series | سلسلة |
| tour | رحلة |
| germany | ألمانيا |
| time | المرة |
| through | عبر |
| you | المختلفة |
| here | هنا |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
founders in germany founders co founders founders can absolutely founders of biontech founders of etr founders were frustrated founders are both germany germany today germany stands northern germany germany’s federal ministry germany applies germany and europe leipzig germany germany around germany offer germany’s cities germany stand germany offers germany – second germany’s national parks immigrate to germany germany helps germany aims germany's francesco friedrich came to germany germany and norway especially in germany germany during hamburg germany employees in germany disease in germany germany currently holds days in germany dominated by germany germany’s germany supports germany – made future germany germany would made in germany germany generated 19 germany and job in germany frankfurt germany studying in germany germany 212013000076 uk and germany
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe