Traduzir "found yet" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "found yet" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de found yet

inglês
árabe

EN @skillshare hasn't Tweeted yet.

AR @skillshare لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @skillshare lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

inglês árabe
yet حتى

EN @tsleilwaututh hasn't Tweeted yet.

AR @tsleilwaututh لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @tsleilwaututh lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

inglês árabe
yet حتى

EN @SquamishNation hasn't Tweeted yet.

AR @SquamishNation لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @SquamishNation lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

inglês árabe
yet حتى

EN @sengineland hasn't Tweeted yet.

AR @sengineland لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @sengineland lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

inglês árabe
yet حتى

EN @MarcelSchwantes hasn't Tweeted yet.

AR @MarcelSchwantes لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @MarcelSchwantes lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

inglês árabe
yet حتى

EN @MarTechSeries hasn't Tweeted yet.

AR @MarTechSeries لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @MarTechSeries lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

inglês árabe
yet حتى

EN @Miriam_Ellis_ hasn't Tweeted yet.

AR @Miriam_Ellis_ لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @Miriam_Ellis_ lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

inglês árabe
yet حتى

EN @robertstarr hasn't Tweeted yet.

AR @robertstarr لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @robertstarr lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

inglês árabe
yet حتى

EN @smallbiztrends hasn't Tweeted yet.

AR @smallbiztrends لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @smallbiztrends lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

inglês árabe
yet حتى

EN @RoverDotCom hasn't Tweeted yet.

AR @RoverDotCom لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @RoverDotCom lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

inglês árabe
yet حتى

EN @BlackTruckMedia hasn't Tweeted yet.

AR @BlackTruckMedia لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @BlackTruckMedia lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

inglês árabe
yet حتى

EN @SearchLove hasn't Tweeted yet.

AR @SearchLove لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @SearchLove lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

inglês árabe
yet حتى

EN @DailyMirror hasn't Tweeted yet.

AR @DailyMirror لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @DailyMirror lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

inglês árabe
yet حتى

EN @ChesHealthcare hasn't Tweeted yet.

AR @ChesHealthcare لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @ChesHealthcare lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

inglês árabe
yet حتى

EN @virtruprivacy hasn't Tweeted yet.

AR @virtruprivacy لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @virtruprivacy lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

inglês árabe
yet حتى

EN @bandcampstatus hasn't Tweeted yet.

AR @bandcampstatus لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @bandcampstatus lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

inglês árabe
yet حتى

EN @iPullRankAgency hasn't Tweeted yet.

AR @iPullRankAgency لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @iPullRankAgency lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

inglês árabe
yet حتى

EN @ElsevierConnect hasn't Tweeted yet.

AR @ElsevierConnect لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @ElsevierConnect lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

inglês árabe
yet حتى

EN @ApacheAccumulo hasn't Tweeted yet.

AR @ApacheAccumulo لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @ApacheAccumulo lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

inglês árabe
yet حتى

EN @bigosmallm hasn't Tweeted yet.

AR @bigosmallm لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @bigosmallm lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

inglês árabe
yet حتى

EN @mtgrigorov hasn't Tweeted yet.

AR @mtgrigorov لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @mtgrigorov lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

inglês árabe
yet حتى

EN @roverdotcom_de hasn't Tweeted yet.

AR @roverdotcom_de لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @roverdotcom_de lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

inglês árabe
yet حتى

EN @roverdotcom_es hasn't Tweeted yet.

AR @roverdotcom_es لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @roverdotcom_es lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

inglês árabe
yet حتى

EN @roverdotcom_it hasn't Tweeted yet.

AR @roverdotcom_it لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @roverdotcom_it lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

inglês árabe
yet حتى

EN @Michael512 hasn't Tweeted yet.

AR @Michael512 لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @Michael512 lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

inglês árabe
yet حتى

EN @MismatchSports hasn't Tweeted yet.

AR @MismatchSports لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @MismatchSports lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

inglês árabe
yet حتى

EN @LiveJournal hasn't Tweeted yet.

AR @LiveJournal لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @LiveJournal lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

inglês árabe
yet حتى

EN @mattsmith428 hasn't Tweeted yet.

AR @mattsmith428 لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @mattsmith428 lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

inglês árabe
yet حتى

EN @aaronkitney hasn't Tweeted yet.

AR @aaronkitney لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @aaronkitney lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

inglês árabe
yet حتى

EN @cheryldraper hasn't Tweeted yet.

AR @cheryldraper لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @cheryldraper lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

inglês árabe
yet حتى

EN @anitabhatti hasn't Tweeted yet.

AR @anitabhatti لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @anitabhatti lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

inglês árabe
yet حتى

EN @Cloudflare hasn't Tweeted yet.

AR @Cloudflare لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @Cloudflare lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

inglês árabe
cloudflare cloudflare
yet حتى

EN Dependent Yet Disenfranchised: The Policy Void That Threatens the Rights of Mobile Users in Arab States

AR هل تنشر ?ألفا? و?تاتش? اللبنانيتان سياسة خصوصية وشروط استخدام قريباً؟

Transliteração hl tnsẖr ?ạ̉lfạ? w?tạtsẖ? ạllbnạnytạn syạsẗ kẖṣwṣyẗ wsẖrwṭ ạstkẖdạm qrybạaⁿ?

inglês árabe
policy سياسة

EN If you haven't played Minecraft yet, you've got to check it out. It is fun! You *Mine materials so you can *Craft your very own universe in any way you'd like.

AR إذا لم تكن قد لعبت Minecraft بعد ، فعليك التحقق من ذلك. انها متعة! انت *الخاص بي المواد حتى تتمكن من *حرفة عالمك الخاص بأي طريقة تريدها.

Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn qd lʿbt Minecraft bʿd , fʿlyk ạltḥqq mn dẖlk. ạnhạ mtʿẗ! ạnt *ạlkẖạṣ by ạlmwạd ḥty̱ ttmkn mn *ḥrfẗ ʿạlmk ạlkẖạṣ bạ̉y ṭryqẗ trydhạ.

inglês árabe
fun متعة
materials المواد
way طريقة
check التحقق
if إذا
can تتمكن
to حتى

EN We’re ensuring that there are enough vaccines for those who will need a booster shot, and anyone else not yet vaccinated. See the COVID-19 Vaccine Action Plan.

AR نحن نضمن أن هناك ما يكفي من اللقاحات لأولئك الذين سيحتاجون إلى جرعة معززة وأي شخص آخر لم يتم تطعيمه بعد. انظر خطة عمل لقاح كوفيد-19.

Transliteração nḥn nḍmn ạ̉n hnạk mạ ykfy mn ạllqạḥạt lạ̉wlỷk ạldẖyn syḥtạjwn ạ̹ly̱ jrʿẗ mʿzzẗ wạ̉y sẖkẖṣ ậkẖr lm ytm tṭʿymh bʿd. ạnẓr kẖṭẗ ʿml lqạḥ kwfyd-19.

inglês árabe
enough يكفي
will يتم
see انظر
plan خطة
action عمل
vaccine لقاح
vaccines اللقاحات
anyone شخص

EN It's not yet known if maintenance rTMS sessions will benefit your depression

AR ولا يزال من غير المعروف ما إذا كانت جلسات التحفيز المغناطيسي المتكرر عبر الجمجمة ستفيد في علاج إصابتك بالاكتئاب

Transliteração wlạ yzạl mn gẖyr ạlmʿrwf mạ ạ̹dẖạ kạnt jlsạt ạltḥfyz ạlmgẖnạṭysy ạlmtkrr ʿbr ạljmjmẗ stfyd fy ʿlạj ạ̹ṣạbtk bạlạktỷạb

inglês árabe
known المعروف
sessions جلسات
not ولا
if إذا

EN The main reason is our compliance team has not approved your account yet. It can take up to 24 hours to receive approval.

AR السبب الرئيسي هو أن فريق التحقيقات لدينا لم يوافق على حسابك حتى الآن. قد يستغرق الأمر ما يصل إلى 24 ساعة لتلقي الموافقة.

Transliteração ạlsbb ạlrỷysy hw ạ̉n fryq ạltḥqyqạt ldynạ lm ywạfq ʿly̱ ḥsạbk ḥty̱ ạlận. qd ystgẖrq ạlạ̉mr mạ yṣl ạ̹ly̱ 24 sạʿẗ ltlqy ạlmwạfqẗ.

inglês árabe
team فريق
hours ساعة
approval الموافقة
our لدينا
main الرئيسي
account حسابك
receive لتلقي
is الآن

EN She highlighted that small island developing states did not cause the climate crisis, yet, they are “asking us to be both the victim and to carry the cost”

AR وأكدت "أنه سيكون من الصعب على المجتمع العالمي الوصول إلى الحد الأقصى للتغير المناخي البالغ 1.5 درجة"

Transliteração wạ̉kdt "ạ̉nh sykwn mn ạlṣʿb ʿly̱ ạlmjtmʿ ạlʿạlmy ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ lltgẖyr ạlmnạkẖy ạlbạlgẖ 1.5 drjẗ"

inglês árabe
be أنه
to إلى

EN Zain enjoys Makani centres to the fullest. Yet, during the height of the COVID-19 pandemic, these centres were closed. 

AR يستمتع زين بمراكز مكاني إلى أقصى حد. ولكن، في ذروة تفشي فيروس كوفيد-19، تم إغلاق هذه المراكز.

Transliteração ystmtʿ zyn bmrạkz mkạny ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ ḥd. wlkn, fy dẖrwẗ tfsẖy fyrws kwfyd-19, tm ạ̹gẖlạq hdẖh ạlmrạkz.

inglês árabe
the إغلاق
to إلى
these هذه

EN And yet, the task was far from easy

AR ومع ذلك، لم تكن المهمة سهلة أبدًا

Transliteração wmʿ dẖlk, lm tkn ạlmhmẗ shlẗ ạ̉bdaⁿạ

inglês árabe
task المهمة
easy سهلة
the ذلك

EN Yet, Dr.  Houndonougbo insists: 

AR ومع ذلك، يصرّ الدكتور هوندونوغبو:

Transliteração wmʿ dẖlk, yṣr̃ ạldktwr hwndwnwgẖbw:

inglês árabe
dr الدكتور

EN And yet, long-term vision is crucial.

AR ومع ذلك، فإن الرؤية طويلة المدى بالغة الأهمية.

Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹n ạlrw̉yẗ ṭwylẗ ạlmdy̱ bạlgẖẗ ạlạ̉hmyẗ.

inglês árabe
vision الرؤية
long طويلة
term المدى
and ذلك

EN There isn’t a single environmentalist that has managed to convince governments we should reduce air travel. Yet COVID-19 grounded global aviation! 

AR لم ينجح أي خبير بيئي بإقناع الحكومات بضرورة الحد من السفر الجوي. ومع ذلك فإن كوفيد-19 ضرب الطيران العالمي!

Transliteração lm ynjḥ ạ̉y kẖbyr byỷy bạ̹qnạʿ ạlḥkwmạt bḍrwrẗ ạlḥd mn ạlsfr ạljwy. wmʿ dẖlk fạ̹n kwfyd-19 ḍrb ạlṭyrạn ạlʿạlmy!

inglês árabe
governments الحكومات
travel السفر
global العالمي
to ذلك
a فإن

EN Because a baby in the womb isn't breathing, the lungs aren't working yet

AR نظرًا لأن الجنين في الرحم لا يتنفس، فإن الرئتين لا تعملان في هذه المرحلة

Transliteração nẓraⁿạ lạ̉n ạljnyn fy ạlrḥm lạ ytnfs, fạ̹n ạlrỷtyn lạ tʿmlạn fy hdẖh ạlmrḥlẗ

inglês árabe
because لأن
the womb الرحم
the فإن
the lungs الرئتين

EN The level of immunity and how long immunity lasts are not yet known

AR فمستوى المناعة ومدتها غير معروفين بعد

Transliteração fmstwy̱ ạlmnạʿẗ wmdthạ gẖyr mʿrwfyn bʿd

inglês árabe
of بعد
the غير

EN This aids in determining who might have immunity, though to what extent and for how long is not yet known.

AR ويساعد ذلك في تحديد الأشخاص الذين قد تكون لديهم مناعة، ولكن من غير المعروف حتى الآن مدى قوة تلك المناعة واستمرارها.

Transliteração wysạʿd dẖlk fy tḥdyd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn qd tkwn ldyhm mnạʿẗ, wlkn mn gẖyr ạlmʿrwf ḥty̱ ạlận mdy̱ qwẗ tlk ạlmnạʿẗ wạstmrạrhạ.

inglês árabe
determining تحديد
known المعروف
extent مدى
who الذين
have لديهم
to حتى
and غير

EN The risk of getting COVID-19 from convalescent plasma hasn't been tested yet

AR حتى الآن، لم يختبر الباحثون خطر انتقال عدوى كوفيد 19 عن طريق بلازما النقاهة

Transliteração ḥty̱ ạlận, lm ykẖtbr ạlbạḥtẖwn kẖṭr ạntqạl ʿdwy̱ kwfyd 19 ʿn ṭryq blạzmạ ạlnqạhẗ

inglês árabe
been الآن
risk خطر
plasma بلازما
covid كوفيد
of حتى

EN It's not yet known if convalescent plasma therapy will be an effective treatment for COVID-19

AR ليس من الواضح بعد ما إذا كانت بلازما النقاهة ستكون فعالةً في علاج كوفيد 19

Transliteração lys mn ạlwạḍḥ bʿd mạ ạ̹dẖạ kạnt blạzmạ ạlnqạhẗ stkwn fʿạlẗaⁿ fy ʿlạj kwfyd 19

inglês árabe
plasma بلازما
effective فعالة
if إذا
not ليس
treatment علاج
covid كوفيد
for بعد

EN Although there are theories as to how these disorders might be connected, none has yet been proved.

AR على الرغم من وجود نظريات حول كيفية ربط هذه الاضطرابات، فلم يتم إثبات أي منها بعد.

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn wjwd nẓryạt ḥwl kyfyẗ rbṭ hdẖh ạlạḍṭrạbạt, flm ytm ạ̹tẖbạt ạ̉y mnhạ bʿd.

inglês árabe
disorders الاضطرابات
how كيفية
be يتم
to حول
although الرغم
are وجود
these هذه

EN Yet, even with these mounting reports, the scientific evidence remains unclear

AR ولكن، حتى مع هذه التقارير المتزايدة، فلا تزال الأدلة العلمية غير واضحة

Transliteração wlkn, ḥty̱ mʿ hdẖh ạltqạryr ạlmtzạydẗ, flạ tzạl ạlạ̉dlẗ ạlʿlmyẗ gẖyr wạḍḥẗ

inglês árabe
reports التقارير
evidence الأدلة
even حتى

Mostrando 50 de 50 traduções