EN The earliest of the following dates (if the dates exist): date received, date of diagnosis, date of symptom onset, specimen collection date, or date of death.
"fixed date recurring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
fixed | أو إلى في لا من |
date | أبريل أكبر أكثر أن أو أي إذا إلى الآن التاريخ التي الخاص الخاصة الذي المعلومات الوقت اليوم بعد بك تاريخ جميع حتى خلال ذلك شيء على عن في قبل قد كل لا لا يزال لم ما مزيد مع من من خلال هذا هذه هو هي يجب يكون يمكنك |
recurring | متكررة |
EN The earliest of the following dates (if the dates exist): date received, date of diagnosis, date of symptom onset, specimen collection date, or date of death.
AR أقرب التواريخ التالية (إذا كانت التواريخ موجودة): تاريخ الاستلام، تاريخ التشخيص، تاريخ ظهور الأعراض، تاريخ جمع العينات، أو تاريخ الوفاة.
Transliteração ạ̉qrb ạltwạrykẖ ạltạlyẗ (ạ̹dẖạ kạnt ạltwạrykẖ mwjwdẗ): tạrykẖ ạlạstlạm, tạrykẖ ạltsẖkẖyṣ, tạrykẖ ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ, tạrykẖ jmʿ ạlʿynạt, ạ̉w tạrykẖ ạlwfạẗ.
inglês | árabe |
---|---|
following | التالية |
date | تاريخ |
diagnosis | التشخيص |
symptom | الأعراض |
collection | جمع |
death | الوفاة |
if | إذا |
EN Appointlet does not yet support recurring meeting types, so recurring payments are not supported either
AR لا يدعم Appointlet أنواع الاجتماعات المتكررة حتى الآن ، لذا لا يتم دعم المدفوعات المتكررة أيضًا
Transliteração lạ ydʿm Appointlet ạ̉nwạʿ ạlạjtmạʿạt ạlmtkrrẗ ḥty̱ ạlận , ldẖạ lạ ytm dʿm ạlmdfwʿạt ạlmtkrrẗ ạ̉yḍaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
types | أنواع |
meeting | الاجتماعات |
recurring | المتكررة |
yet | حتى |
so | لذا |
payments | المدفوعات |
are | الآن |
support | دعم |
EN No recurring costs, licensing includes updates and tech support for a fixed period
AR لا يوجد تكاليف متكررة ويشمل الترخيص التحديثات والدعم الفني لفترة محددة
Transliteração lạ ywjd tkạlyf mtkrrẗ wysẖml ạltrkẖyṣ ạltḥdytẖạt wạldʿm ạlfny lftrẗ mḥddẗ
inglês | árabe |
---|---|
costs | تكاليف |
recurring | متكررة |
includes | ويشمل |
licensing | الترخيص |
updates | التحديثات |
support | والدعم |
EN No recurring costs, licensing includes updates and tech support for a fixed period
AR لا يوجد تكاليف متكررة ويشمل الترخيص التحديثات والدعم الفني لفترة محددة
Transliteração lạ ywjd tkạlyf mtkrrẗ wysẖml ạltrkẖyṣ ạltḥdytẖạt wạldʿm ạlfny lftrẗ mḥddẗ
inglês | árabe |
---|---|
costs | تكاليف |
recurring | متكررة |
includes | ويشمل |
licensing | الترخيص |
updates | التحديثات |
support | والدعم |
EN To put it differently, it’s a point where your business’ costs, both recurring(fixed) and variable expenses are steadily less than your sales volumes
AR لوضعها بشكل مختلف ، إنها نقطة تكون فيها تكاليف عملك ، سواء النفقات المتكررة (الثابتة) أو المتغيرة أقل بثبات من حجم مبيعاتك
Transliteração lwḍʿhạ bsẖkl mkẖtlf , ạ̹nhạ nqṭẗ tkwn fyhạ tkạlyf ʿmlk , swạʾ ạlnfqạt ạlmtkrrẗ (ạltẖạbtẗ) ạ̉w ạlmtgẖyrẗ ạ̉ql btẖbạt mn ḥjm mbyʿạtk
inglês | árabe |
---|---|
point | نقطة |
costs | تكاليف |
recurring | المتكررة |
less | أقل |
it | إنها |
your business | عملك |
EN The identified shortcomings and issues have been fixed or will be fixed without delay as described above.
AR وقد تم إصلاح العيوب والمشكلات المحددة أو سيتم إصلاحها دون تأخير كما هو موضح أعلاه.
Transliteração wqd tm ạ̹ṣlạḥ ạlʿywb wạlmsẖklạt ạlmḥddẗ ạ̉w sytm ạ̹ṣlạḥhạ dwn tạ̉kẖyr kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh.
inglês | árabe |
---|---|
without | دون |
be | وقد |
and | كما |
EN The identified shortcomings and issues have been fixed or will be fixed without delay as described above.
AR وقد تم إصلاح العيوب والمشكلات المحددة أو سيتم إصلاحها دون تأخير كما هو موضح أعلاه.
Transliteração wqd tm ạ̹ṣlạḥ ạlʿywb wạlmsẖklạt ạlmḥddẗ ạ̉w sytm ạ̹ṣlạḥhạ dwn tạ̉kẖyr kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh.
inglês | árabe |
---|---|
without | دون |
be | وقد |
and | كما |
EN The arrival date must be today's date or a later date
AR يجب أن يكون تاريخ الوصول هو تاريخ اليوم أو تاريخ لاحق
Transliteração yjb ạ̉n ykwn tạrykẖ ạlwṣwl hw tạrykẖ ạlywm ạ̉w tạrykẖ lạḥq
inglês | árabe |
---|---|
later | لاحق |
date | تاريخ |
the | اليوم |
be | يكون |
must | يجب |
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
AR يجب أن يكون تاريخ الوصول وتاريخ المغادرة هو تاريخ اليوم أو تاريخ لاحق
Transliteração yjb ạ̉n ykwn tạrykẖ ạlwṣwl wtạrykẖ ạlmgẖạdrẗ hw tạrykẖ ạlywm ạ̉w tạrykẖ lạḥq
inglês | árabe |
---|---|
departure | المغادرة |
later | لاحق |
date | تاريخ |
the | اليوم |
be | يكون |
must | يجب |
EN The arrival date must be today's date or a later date
AR يجب أن يكون تاريخ الوصول هو تاريخ اليوم أو تاريخ لاحق
Transliteração yjb ạ̉n ykwn tạrykẖ ạlwṣwl hw tạrykẖ ạlywm ạ̉w tạrykẖ lạḥq
inglês | árabe |
---|---|
later | لاحق |
date | تاريخ |
the | اليوم |
be | يكون |
must | يجب |
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
AR يجب أن يكون تاريخ الوصول وتاريخ المغادرة هو تاريخ اليوم أو تاريخ لاحق
Transliteração yjb ạ̉n ykwn tạrykẖ ạlwṣwl wtạrykẖ ạlmgẖạdrẗ hw tạrykẖ ạlywm ạ̉w tạrykẖ lạḥq
inglês | árabe |
---|---|
departure | المغادرة |
later | لاحق |
date | تاريخ |
the | اليوم |
be | يكون |
must | يجب |
EN The arrival date must be today's date or a later date
AR يجب أن يكون تاريخ الوصول هو تاريخ اليوم أو تاريخ لاحق
Transliteração yjb ạ̉n ykwn tạrykẖ ạlwṣwl hw tạrykẖ ạlywm ạ̉w tạrykẖ lạḥq
inglês | árabe |
---|---|
later | لاحق |
date | تاريخ |
the | اليوم |
be | يكون |
must | يجب |
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
AR يجب أن يكون تاريخ الوصول وتاريخ المغادرة هو تاريخ اليوم أو تاريخ لاحق
Transliteração yjb ạ̉n ykwn tạrykẖ ạlwṣwl wtạrykẖ ạlmgẖạdrẗ hw tạrykẖ ạlywm ạ̉w tạrykẖ lạḥq
inglês | árabe |
---|---|
departure | المغادرة |
later | لاحق |
date | تاريخ |
the | اليوم |
be | يكون |
must | يجب |
EN The arrival date must be today's date or a later date
AR يجب أن يكون تاريخ الوصول هو تاريخ اليوم أو تاريخ لاحق
Transliteração yjb ạ̉n ykwn tạrykẖ ạlwṣwl hw tạrykẖ ạlywm ạ̉w tạrykẖ lạḥq
inglês | árabe |
---|---|
later | لاحق |
date | تاريخ |
the | اليوم |
be | يكون |
must | يجب |
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
AR يجب أن يكون تاريخ الوصول وتاريخ المغادرة هو تاريخ اليوم أو تاريخ لاحق
Transliteração yjb ạ̉n ykwn tạrykẖ ạlwṣwl wtạrykẖ ạlmgẖạdrẗ hw tạrykẖ ạlywm ạ̉w tạrykẖ lạḥq
inglês | árabe |
---|---|
departure | المغادرة |
later | لاحق |
date | تاريخ |
the | اليوم |
be | يكون |
must | يجب |
EN The arrival date must be today's date or a later date
AR يجب أن يكون تاريخ الوصول هو تاريخ اليوم أو تاريخ لاحق
Transliteração yjb ạ̉n ykwn tạrykẖ ạlwṣwl hw tạrykẖ ạlywm ạ̉w tạrykẖ lạḥq
inglês | árabe |
---|---|
later | لاحق |
date | تاريخ |
the | اليوم |
be | يكون |
must | يجب |
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
AR يجب أن يكون تاريخ الوصول وتاريخ المغادرة هو تاريخ اليوم أو تاريخ لاحق
Transliteração yjb ạ̉n ykwn tạrykẖ ạlwṣwl wtạrykẖ ạlmgẖạdrẗ hw tạrykẖ ạlywm ạ̉w tạrykẖ lạḥq
inglês | árabe |
---|---|
departure | المغادرة |
later | لاحق |
date | تاريخ |
the | اليوم |
be | يكون |
must | يجب |
EN Dangerous recurring abnormal heart rhythms (ventricular arrhythmias) not controlled by other treatments
AR عدم انتظام ضربات القلب الخَطِرة المتكررة (اضطراب نظم القلب البطيني) لا يتم التحكم فيه بواسطة علاجات أخرى
Transliteração ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb ạlkẖaṭirẗ ạlmtkrrẗ (ạḍṭrạb nẓm ạlqlb ạlbṭyny) lạ ytm ạltḥkm fyh bwạsṭẗ ʿlạjạt ạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
not | عدم |
heart | القلب |
recurring | المتكررة |
ventricular | البطيني |
by | بواسطة |
other | أخرى |
EN And when there are recurring findings over multiple studies, the evidence becomes more compelling ? and something worth paying attention to.
AR وعندما تتكرر تلك الارتباطات في عدة دراسات، فإن الأدلة تصير أكثر إقناعًا، وتصبح جديرة بالانتباه.
Transliteração wʿndmạ ttkrr tlk ạlạrtbạṭạt fy ʿdẗ drạsạt, fạ̹n ạlạ̉dlẗ tṣyr ạ̉ktẖr ạ̹qnạʿaⁿạ, wtṣbḥ jdyrẗ bạlạntbạh.
inglês | árabe |
---|---|
studies | دراسات |
evidence | الأدلة |
when | وعندما |
the | فإن |
more | أكثر |
EN Recurring sores, with new ones developing before old ones heal, or frequent outbreaks
AR قرحًا متكررة، مع ظهور قرح جديدة قبل أن تتعافى الآثار القديمة، أو تفشيها بشكل متكرر
Transliteração qrḥaⁿạ mtkrrẗ, mʿ ẓhwr qrḥ jdydẗ qbl ạ̉n ttʿạfy̱ ạlậtẖạr ạlqdymẗ, ạ̉w tfsẖyhạ bsẖkl mtkrr
inglês | árabe |
---|---|
new | جديدة |
old | القديمة |
before | قبل |
frequent | متكررة |
EN A CMS also allows users to make recurring changes at any point after creating their sites.
AR يتيح نظام إدارة المحتوى أيضًا للمستخدمين إجراء تغييرات متكررة في أي وقت بعد إنشاء مواقعهم.
Transliteração ytyḥ nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ ạ̉yḍaⁿạ llmstkẖdmyn ạ̹jrạʾ tgẖyyrạt mtkrrẗ fy ạ̉y wqt bʿd ạ̹nsẖạʾ mwạqʿhm.
inglês | árabe |
---|---|
allows | يتيح |
users | للمستخدمين |
changes | تغييرات |
recurring | متكررة |
at | وقت |
make | إجراء |
after | بعد |
EN The Device License incurs no automatically recurring fees.
AR لا يتم تقاضي رسوم متكررة بشكل تلقائي عن ترخيص الجهاز الجهاز.
Transliteração lạ ytm tqạḍy rswm mtkrrẗ bsẖkl tlqạỷy ʿn trkẖyṣ ạljhạz ạljhạz.
inglês | árabe |
---|---|
fees | رسوم |
recurring | متكررة |
license | ترخيص |
device | الجهاز |
EN Recurring, chronic or severe tonsillitis
AR التهاب اللوزتين المتكرر أو المزمن أو الشديد
Transliteração ạlthạb ạllwztyn ạlmtkrr ạ̉w ạlmzmn ạ̉w ạlsẖdyd
inglês | árabe |
---|---|
chronic | المزمن |
severe | الشديد |
EN A tonsillectomy may be recommended to prevent frequent, recurring episodes of tonsillitis. Frequent tonsillitis is generally defined as:
AR قد يُوصى بإجراء عملية استئصال اللوزتين لمنع نوبات التهاب اللوزتين المتكررة. ويُعرف التهاب اللوزتين المتكرر عمومًا بحدوثه على هذا النحو:
Transliteração qd yūṣy̱ bạ̹jrạʾ ʿmlyẗ ạstỷṣạl ạllwztyn lmnʿ nwbạt ạlthạb ạllwztyn ạlmtkrrẗ. wyuʿrf ạlthạb ạllwztyn ạlmtkrr ʿmwmaⁿạ bḥdwtẖh ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw:
inglês | árabe |
---|---|
recurring | المتكررة |
as | النحو |
prevent | لمنع |
to | على |
EN Recurring strep throat: When is tonsillectomy useful?
AR انقطاع النفس الانسدادي النومي
Transliteração ạnqṭạʿ ạlnfs ạlạnsdạdy ạlnwmy
EN Angina may be a new pain that needs to be checked by a doctor, or recurring pain that goes away with treatment.
AR وقد تكون الذبحة الصدرية ألمًا جديدًا عليك ويلزم فحصه بواسطة طبيب، أو قد يكون من نوعية الألم المتكرر الذي يزول بالعلاج.
Transliteração wqd tkwn ạldẖbḥẗ ạlṣdryẗ ạ̉lmaⁿạ jdydaⁿạ ʿlyk wylzm fḥṣh bwạsṭẗ ṭbyb, ạ̉w qd ykwn mn nwʿyẗ ạlạ̉lm ạlmtkrr ạldẖy yzwl bạlʿlạj.
inglês | árabe |
---|---|
new | جديد |
by | بواسطة |
doctor | طبيب |
pain | ألم |
be | وقد |
EN If you have recurring unusual pain, swelling, weakness, loss of sensation or soreness while exercising or participating in sports activities, talk to your doctor.
AR إذا كنت تشعر بألم طارئ أو تورم أو ضعف أو فقدان إحساس أو أوجاع أثناء التدريبات أو ممارسة الأنشطة الرياضية، فتحدث إلى طبيبك.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạ̉lm ṭạrỷ ạ̉w twrm ạ̉w ḍʿf ạ̉w fqdạn ạ̹ḥsạs ạ̉w ạ̉wjạʿ ạ̉tẖnạʾ ạltdrybạt ạ̉w mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlryạḍyẗ, ftḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk.
inglês | árabe |
---|---|
pain | بألم |
swelling | تورم |
weakness | ضعف |
loss | فقدان |
exercising | ممارسة |
activities | الأنشطة |
sports | الرياضية |
your doctor | طبيبك |
to | إلى |
if | إذا |
while | أثناء |
you | كنت |
EN Mild diverticulitis can be treated with rest, changes in your diet and antibiotics. Severe or recurring diverticulitis may require surgery.
AR ويمكن علاج التِهاب الرتج الطفيف بالراحة وتغيير النظام الغذائي والمضادات الحيوية. وقد يتطلب التهاب الرتج الشديد أو المتكرر الخضوع للجراحة.
Transliteração wymkn ʿlạj ạltihạb ạlrtj ạlṭfyf bạlrạḥẗ wtgẖyyr ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy wạlmḍạdạt ạlḥywyẗ. wqd ytṭlb ạlthạb ạlrtj ạlsẖdyd ạ̉w ạlmtkrr ạlkẖḍwʿ lljrạḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
be | وقد |
require | يتطلب |
severe | الشديد |
surgery | للجراحة |
can | ويمكن |
EN They result from chronic inflammation and are associated with asthma, recurring infection, allergies, drug sensitivity or certain immune disorders.
AR وتَحدُث نتيجة التهاب مزمن، وترتبط بالربو، أو العدوى المتكرِّرة، أو الحساسية، أو التحسُّسية الدوائية، أو بعض الاضطرابات المناعية.
Transliteração wtaḥdutẖ ntyjẗ ạlthạb mzmn, wtrtbṭ bạlrbw, ạ̉w ạlʿdwy̱ ạlmtkrĩrẗ, ạ̉w ạlḥsạsyẗ, ạ̉w ạltḥsũsyẗ ạldwạỷyẗ, ạ̉w bʿḍ ạlạḍṭrạbạt ạlmnạʿyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
result | نتيجة |
chronic | مزمن |
disorders | الاضطرابات |
infection | العدوى |
inflammation | التهاب |
sensitivity | الحساسية |
certain | بعض |
EN Migraine with aura (also called classic migraine) is a recurring headache that strikes after or at the same time as sensory disturbances called aura
AR الصداع النصفي المصحوب بالأورة (يُسمى أيضًا الصداع النصفي التقليدي) هو صداع متكرر يحدث بعد الاضطرابات الحسية أو معها والتي تُسمى الأورة
Transliteração ạlṣdạʿ ạlnṣfy ạlmṣḥwb bạlạ̉wrẗ (yusmy̱ ạ̉yḍaⁿạ ạlṣdạʿ ạlnṣfy ạltqlydy) hw ṣdạʿ mtkrr yḥdtẖ bʿd ạlạḍṭrạbạt ạlḥsyẗ ạ̉w mʿhạ wạlty tusmy̱ ạlạ̉wrẗ
inglês | árabe |
---|---|
after | بعد |
headache | صداع |
EN The following tips can help you prevent a sprained ankle or a recurring sprain:
AR يمكن أن تساعدك النصائح التالية في الوقاية من التواء الكاحل أو تكرار الالتواء:
Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿdk ạlnṣạỷḥ ạltạlyẗ fy ạlwqạyẗ mn ạltwạʾ ạlkạḥl ạ̉w tkrạr ạlạltwạʾ:
inglês | árabe |
---|---|
help you | تساعدك |
tips | النصائح |
following | التالية |
can | يمكن |
EN Recurring or chronic inflammation can cause the pericardium to become thick or scarred
AR قد يؤدي الالتهاب المتكرر أو المزمن إلى أن يصبح التأمور سميكًا أو متندبًا
Transliteração qd yw̉dy ạlạlthạb ạlmtkrr ạ̉w ạlmzmn ạ̹ly̱ ạ̉n yṣbḥ ạltạ̉mwr smykaⁿạ ạ̉w mtndbaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
inflammation | الالتهاب |
chronic | المزمن |
to | إلى |
EN Chronic bronchitis is defined as a productive cough that lasts at least three months, with recurring bouts occurring for at least two consecutive years.
AR وفي التهاب الشعب الهوائية المزمن، يستمر إنتاج السعال لمدة ثلاثة أشهر على الأقل مع نوبات متكررة تحدث لعامين متتاليين على الأقل.
Transliteração wfy ạlthạb ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ ạlmzmn, ystmr ạ̹ntạj ạlsʿạl lmdẗ tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr ʿly̱ ạlạ̉ql mʿ nwbạt mtkrrẗ tḥdtẖ lʿạmyn mttạlyyn ʿly̱ ạlạ̉ql.
inglês | árabe |
---|---|
chronic | المزمن |
cough | السعال |
months | أشهر |
recurring | متكررة |
for | لمدة |
three | ثلاثة |
EN Bosnia and Herzegovina: Long-term solutions needed to end recurring humanitarian crisis
AR 15 فوزاً باهراً لحقوق الإنسان في مارس/آذار!
Transliteração 15 fwzạaⁿ bạhrạaⁿ lḥqwq ạlạ̹nsạn fy mạrs/ậdẖạr!
EN Bosnia and Herzegovina: Systemic solutions and meaningful EU support, including safe pathways, could prevent recurring humanitarian emergencies
AR بكين + 15 : إحقاق حقوق المرأة
Transliteração bkyn + 15 : ạ̹ḥqạq ḥqwq ạlmrạ̉ẗ
EN If you experience facial pain, particularly prolonged or recurring pain or pain unrelieved by over-the-counter pain relievers, see your doctor.
AR أخبر طبيبك إذا شعرت بألم بالوجه، خاصة إذا كان لمدة طويلة أو إذا كان متكررًا أو إذا لم يُشف بعد تناول مُسكّنات الألم دون وصفة طبية.
Transliteração ạ̉kẖbr ṭbybk ạ̹dẖạ sẖʿrt bạ̉lm bạlwjh, kẖạṣẗ ạ̹dẖạ kạn lmdẗ ṭwylẗ ạ̉w ạ̹dẖạ kạn mtkrraⁿạ ạ̉w ạ̹dẖạ lm yusẖf bʿd tnạwl musk̃nạt ạlạ̉lm dwn wṣfẗ ṭbyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
by | لمدة |
if | إذا |
pain | الألم |
EN - Hover the mouse on the 'Recurring' section and click on the 'Active' button.
AR - حرّك مؤشر الفأرة على قسم 'التجديد' وانقر على زر 'التنشيط'.
Transliteração - ḥr̃k mw̉sẖr ạlfạ̉rẗ ʿly̱ qsm 'ạltjdyd' wạnqr ʿly̱ zr 'ạltnsẖyṭ'.
inglês | árabe |
---|---|
section | قسم |
click | وانقر |
on | على |
EN The recurring status will become 'Inactive', and the system will not try to charge you again.
AR ستصبح حالة التجديد 'غير نشطة'، ولن يحاول النظام خصم رسوم التجديد منك مجددًا.
Transliteração stṣbḥ ḥạlẗ ạltjdyd 'gẖyr nsẖṭẗ', wln yḥạwl ạlnẓạm kẖṣm rswm ạltjdyd mnk mjddaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
charge | رسوم |
system | النظام |
you | منك |
to | حالة |
EN Good hygiene may prevent some types of vaginitis from recurring and may relieve some symptoms:
AR وقد تمنع النظافة الجيدة تكرار حدوث بعض أنواع التهابات المهبل وقد تخفف بعض الأعراض:
Transliteração wqd tmnʿ ạlnẓạfẗ ạljydẗ tkrạr ḥdwtẖ bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlthạbạt ạlmhbl wqd tkẖff bʿḍ ạlạ̉ʿrạḍ:
inglês | árabe |
---|---|
prevent | تمنع |
hygiene | النظافة |
good | الجيدة |
types | أنواع |
symptoms | الأعراض |
some | بعض |
EN Recurring Amount: the amount that is charged for the domain renewal process and the cycle.
AR المبلغ المتكرر: المبلغ الذي يتم فرض رسوم على عملية تجديد المجال والدورة.
Transliteração ạlmblgẖ ạlmtkrr: ạlmblgẖ ạldẖy ytm frḍ rswm ʿly̱ ʿmlyẗ tjdyd ạlmjạl wạldwrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
amount | المبلغ |
process | عملية |
domain | المجال |
the | الذي |
for | على |
EN Is it a one-time or recurring fee for the website maker?
AR هل الدفع لمحرر المواقع لمرة واحدة أم رسوم متكررة؟
Transliteração hl ạldfʿ lmḥrr ạlmwạqʿ lmrẗ wạḥdẗ ạ̉m rswm mtkrrẗ?
inglês | árabe |
---|---|
website | المواقع |
fee | رسوم |
recurring | متكررة |
one | واحدة |
EN Is it a one-time or recurring fee for the logo maker?
AR هل الدفع لاستخدام محرر الشعارات لمرة واحدة أم رسوم متكررة؟
Transliteração hl ạldfʿ lạstkẖdạm mḥrr ạlsẖʿạrạt lmrẗ wạḥdẗ ạ̉m rswm mtkrrẗ?
inglês | árabe |
---|---|
logo | الشعارات |
fee | رسوم |
recurring | متكررة |
one | واحدة |
EN No recurring fee is applied or imposed if you use the Pay-per-Product option.
AR لا يتم فرض أي رسوم متكررة إذا استخدم خيار الدفع مقابل المنتج.
Transliteração lạ ytm frḍ ạ̉y rswm mtkrrẗ ạ̹dẖạ ạstkẖdm kẖyạr ạldfʿ mqạbl ạlmntj.
inglês | árabe |
---|---|
fee | رسوم |
recurring | متكررة |
use | استخدم |
option | خيار |
pay | الدفع |
product | المنتج |
if | إذا |
EN Earn recurring licensing revenue for password security management, monitoring and ancillary services.
AR أكسب إيرادات التراخيص المتكررة لخدمات إدارة أمن كلمات المرور، والرقابة، والخدمات الإضافية.
Transliteração ạ̉ksb ạ̹yrạdạt ạltrạkẖyṣ ạlmtkrrẗ lkẖdmạt ạ̹dạrẗ ạ̉mn klmạt ạlmrwr, wạlrqạbẗ, wạlkẖdmạt ạlạ̹ḍạfyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
revenue | إيرادات |
recurring | المتكررة |
security | أمن |
password | المرور |
management | إدارة |
services | لخدمات |
EN Provides flexibility with bulk purchasing, curated product bundles and monthly billing to increase your recurring revenue.
AR يوفر المرونة عبر الشراء بالجملة، وحزم المنتجات المختارة، والفواتير الشهرية لزيادة إيراداتك المتكررة.
Transliteração ywfr ạlmrwnẗ ʿbr ạlsẖrạʾ bạljmlẗ, wḥzm ạlmntjạt ạlmkẖtạrẗ, wạlfwạtyr ạlsẖhryẗ lzyạdẗ ạ̹yrạdạtk ạlmtkrrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
provides | يوفر |
flexibility | المرونة |
purchasing | الشراء |
product | المنتجات |
monthly | الشهرية |
recurring | المتكررة |
increase | لزيادة |
EN I agree to Oxfam International using the provided information to send me a recurring newsletter about Oxfam’s humanitarian work, projects and campaigns
AR أوافق على استخدام منظمة أوكسفام الدولية للمعلومات المقدمة لغرض إرسال نشرة إخبارية دورية حول أعمال ومشاريع وحملات المنظمة الإنسانية
Transliteração ạ̉wạfq ʿly̱ ạstkẖdạm mnẓmẗ ạ̉wksfạm ạldwlyẗ llmʿlwmạt ạlmqdmẗ lgẖrḍ ạ̹rsạl nsẖrẗ ạ̹kẖbạryẗ dwryẗ ḥwl ạ̉ʿmạl wmsẖạryʿ wḥmlạt ạlmnẓmẗ ạlạ̹nsạnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
international | الدولية |
information | للمعلومات |
work | أعمال |
humanitarian | الإنسانية |
using | استخدام |
send | إرسال |
EN Recurring Donor Impact Partner Circle
AR دائرة الشريك ذات التأثير المتكرر للمانحين
Transliteração dạỷrẗ ạlsẖryk dẖạt ạltạ̉tẖyr ạlmtkrr llmạnḥyn
inglês | árabe |
---|---|
partner | الشريك |
impact | التأثير |
EN Online: Visit our donation page and select the recurring donation option and make a lasting impact!
AR متصل: زرنا صفحة التبرع وحدد خيار التبرع المتكرر وإحداث تأثير دائم!
Transliteração mtṣl: zrnạ ṣfḥẗ ạltbrʿ wḥdd kẖyạr ạltbrʿ ạlmtkrr wạ̹ḥdạtẖ tạ̉tẖyr dạỷm!
inglês | árabe |
---|---|
and select | وحدد |
option | خيار |
impact | تأثير |
page | صفحة |
EN Level V: $84+mo: Activate a recurring gift of $84 or more to join as a Visionary Leader
AR المستوى الخامس: $84 + مو: قم بتفعيل هدية متكررة تبلغ $84 أو أكثر للانضمام كقائد ذو رؤية
Transliteração ạlmstwy̱ ạlkẖạms: $84 + mw: qm btfʿyl hdyẗ mtkrrẗ tblgẖ $84 ạ̉w ạ̉ktẖr llạnḍmạm kqạỷd dẖw rw̉yẗ
inglês | árabe |
---|---|
level | المستوى |
gift | هدية |
recurring | متكررة |
to join | للانضمام |
more | أكثر |
of | الخامس |
EN Our Impact Partner recurring donor community is full of a special group of caring individuals who deeply believe in YWCA?s mission and impact in Spokane
AR مجتمع المانحين المتكرر التابع لشريكنا المؤثر مليء بمجموعة خاصة من الأفراد المهتمين الذين يؤمنون بعمق برسالة YWCA وتأثيرها في Spokane
Transliteração mjtmʿ ạlmạnḥyn ạlmtkrr ạltạbʿ lsẖryknạ ạlmw̉tẖr mlyʾ bmjmwʿẗ kẖạṣẗ mn ạlạ̉frạd ạlmhtmyn ạldẖyn yw̉mnwn bʿmq brsạlẗ YWCA wtạ̉tẖyrhạ fy Spokane
inglês | árabe |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
community | مجتمع |
individuals | الأفراد |
special | خاصة |
who | الذين |
Mostrando 50 de 50 traduções