EN Step 1 is a financing analysis where the financial landscape at the country level is mapped;
EN Step 1 is a financing analysis where the financial landscape at the country level is mapped;
AR الخطوة 1 هي تحليل التمويل بحيث يتم رسم خريطة للمشهد المالي على المستوى القطري
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1 hy tḥlyl ạltmwyl bḥytẖ ytm rsm kẖryṭẗ llmsẖhd ạlmạly ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlqṭry
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
analysis | تحليل |
level | المستوى |
financial | المالي |
financing | التمويل |
the | على |
EN Step 1 is a financing analysis where the financial landscape at the country level is mapped;
AR الخطوة 1 هي تحليل التمويل بحيث يتم رسم خريطة للمشهد المالي على المستوى القطري
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1 hy tḥlyl ạltmwyl bḥytẖ ytm rsm kẖryṭẗ llmsẖhd ạlmạly ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlqṭry
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
analysis | تحليل |
level | المستوى |
financial | المالي |
financing | التمويل |
the | على |
EN Step 1 is a financing analysis where the financial landscape at the country level is mapped;
AR الخطوة 1 هي إجراء تحليل لوسائل التمويل في البلدان التي تم فيها تخطيط البيئة المالية.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1 hy ạ̹jrạʾ tḥlyl lwsạỷl ạltmwyl fy ạlbldạn ạlty tm fyhạ tkẖṭyṭ ạlbyỷẗ ạlmạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
analysis | تحليل |
country | البلدان |
financial | المالية |
financing | التمويل |
EN Step 1 is a financing analysis where the financial landscape at the country level is mapped;
AR الخطوة 1 هي إجراء تحليل لوسائل التمويل في البلدان التي تم فيها تخطيط البيئة المالية.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1 hy ạ̹jrạʾ tḥlyl lwsạỷl ạltmwyl fy ạlbldạn ạlty tm fyhạ tkẖṭyṭ ạlbyỷẗ ạlmạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
analysis | تحليل |
country | البلدان |
financial | المالية |
financing | التمويل |
EN Navigate the complex regulatory cybersecurity landscape faced by financial institutions
AR التنقل في المشهد التنظيمي المعقد للأمن السيبراني الذي تواجهه المؤسسات المالية
Transliteração ạltnql fy ạlmsẖhd ạltnẓymy ạlmʿqd llạ̉mn ạlsybrạny ạldẖy twạjhh ạlmw̉ssạt ạlmạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
institutions | المؤسسات |
financial | المالية |
the | الذي |
EN If you're experiencing financial hardship, please contact Patient Account Services to discuss options such as a payment plan or financial assistance
AR إذا كنت تواجه صعوبة مالية، فيرجى التواصل مع خدمات حساب المرضى لمناقشة الخيارات المتاحة مثل طرح خطة للدفع أو تقديم المساعدة المالية
Transliteração ạ̹dẖạ knt twạjh ṣʿwbẗ mạlyẗ, fyrjy̱ ạltwạṣl mʿ kẖdmạt ḥsạb ạlmrḍy̱ lmnạqsẖẗ ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ mtẖl ṭrḥ kẖṭẗ lldfʿ ạ̉w tqdym ạlmsạʿdẗ ạlmạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
please | فيرجى |
contact | التواصل |
account | حساب |
patient | المرضى |
to discuss | لمناقشة |
options | الخيارات |
plan | خطة |
services | خدمات |
assistance | المساعدة |
if | إذا |
financial | المالية |
EN Note that until your financial statement has been reviewed and approved by our financial counselors, you are financially responsible for your medical care
AR لاحظْ أنه حتى يُراجِع بياناتكَ المالية ويَعتَمدها مستشارونا الماليون، فأنتَ مسؤول ماليًّا عن رعايتكَ الطبية
Transliteração lạḥẓ̊ ạ̉nh ḥty̱ yurạjiʿ byạnạtka ạlmạlyẗ wyaʿtamdhạ mstsẖạrwnạ ạlmạlywn, fạ̉nta msw̉wl mạlyaⁿ̃ạ ʿn rʿạytka ạlṭbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
financial | المالية |
responsible | مسؤول |
medical | الطبية |
are | أنه |
you | فأنت |
for | حتى |
EN Completing a financial assistance application may not absolve you of your full financial responsibility with Mayo Clinic.
AR قد لا يُعفيكَ استكمال طلب المساعدة المالية من مسؤوليتكَ المالية الكاملة مع Mayo Clinic.
Transliteração qd lạ yuʿfyka ạstkmạl ṭlb ạlmsạʿdẗ ạlmạlyẗ mn msw̉wlytka ạlmạlyẗ ạlkạmlẗ mʿ Mayo Clinic.
inglês | árabe |
---|---|
application | طلب |
assistance | المساعدة |
financial | المالية |
full | الكاملة |
clinic | clinic |
EN B2Broker delivers financial and management software for brokerages, hedge funds and other financial institutions
AR تقدم B2Broker برامج مالية وإدارية للوسطاء وصناديق التحوط والمؤسسات المالية الأخرى
Transliteração tqdm B2Broker brạmj mạlyẗ wạ̹dạryẗ llwsṭạʾ wṣnạdyq ạltḥwṭ wạlmw̉ssạt ạlmạlyẗ ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
software | برامج |
institutions | والمؤسسات |
other | الأخرى |
financial | المالية |
EN Dismantling Daesh?s illicit financial flows: Tightening the global financial system to stop terror funding
AR تفكيك التدفقات المالية غير المشروعة لداعش – تشديد النظام المالي العالمي لوقف تمويل الإرهاب
Transliteração tfkyk ạltdfqạt ạlmạlyẗ gẖyr ạlmsẖrwʿẗ ldạʿsẖ – tsẖdyd ạlnẓạm ạlmạly ạlʿạlmy lwqf tmwyl ạlạ̹rhạb
EN Build an impressive financial website in a few clicks with our templates designed specifically for financial services professionals and advisors
AR قم بإنشاء موقع إنترنت مالي مبهر ببضع نقرات فقط من خلال قوالبنا المصممة خصيصًا للعاملين في تقديم الخدمات والاستشارات المالية
Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ mwqʿ ạ̹ntrnt mạly mbhr bbḍʿ nqrạt fqṭ mn kẖlạl qwạlbnạ ạlmṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ llʿạmlyn fy tqdym ạlkẖdmạt wạlạstsẖạrạt ạlmạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
clicks | نقرات |
services | الخدمات |
financial | المالية |
website | موقع |
a | خلال |
EN Associate Vice-President, Chief Financial Officer and Chief Controller, Financial Operations Department
AR نائب الرئيس المساعد، الرئيس المالي ورئيس المراقبة ، دائرة العمليات المالية
Transliteração nạỷb ạlrỷys ạlmsạʿd, ạlrỷys ạlmạly wrỷys ạlmrạqbẗ , dạỷrẗ ạlʿmlyạt ạlmạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
vice | نائب |
department | دائرة |
operations | العمليات |
president | الرئيس |
financial | المالية |
EN Lending and financial terms: Financial Officer Toolkit
AR الإقراض والشروط المالية: مجموعة أدوات المسؤول المالي
Transliteração ạlạ̹qrạḍ wạlsẖrwṭ ạlmạlyẗ: mjmwʿẗ ạ̉dwạt ạlmsw̉wl ạlmạly
inglês | árabe |
---|---|
toolkit | أدوات |
financial | المالية |
EN Offering advice on strategic and capital markets, aimed at effectively positioning organisations within the financial community. C&B is the best financial pr agency in Dubai, UAE.
AR نقدم استشارات الاتصال الاستراتيجي لدعم الشركات في إعداد تقاريرها وبياناتها المالية بما يتوافق مع شروط وضوابط أسواق المال.
Transliteração nqdm ạstsẖạrạt ạlạtṣạl ạlạstrạtyjy ldʿm ạlsẖrkạt fy ạ̹ʿdạd tqạryrhạ wbyạnạthạ ạlmạlyẗ bmạ ytwạfq mʿ sẖrwṭ wḍwạbṭ ạ̉swạq ạlmạl.
inglês | árabe |
---|---|
strategic | الاستراتيجي |
financial | المالية |
markets | أسواق |
capital | المال |
EN The Financial Calendar includes the dates of the Annual General Meetings, Financial Results, Silent Periods, Analyst Calls and Roadshows.
AR تتضمن الرزنامة المالية تواريخ اجتماعات الجمعية العامة السنوية والنتائج المالية وفترات الصمت والمكالمات مع المحللين والعروض المتنقلة.
Transliteração ttḍmn ạlrznạmẗ ạlmạlyẗ twạrykẖ ạjtmạʿạt ạljmʿyẗ ạlʿạmẗ ạlsnwyẗ wạlntạỷj ạlmạlyẗ wftrạt ạlṣmt wạlmkạlmạt mʿ ạlmḥllyn wạlʿrwḍ ạlmtnqlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
includes | تتضمن |
financial | المالية |
meetings | اجتماعات |
general | العامة |
annual | السنوية |
results | والنتائج |
EN Dismantling Daesh?s illicit financial flows: Tightening the global financial?
AR إعادة تأهيل البنى التحتية في الأنبار
Transliteração ạ̹ʿạdẗ tạ̉hyl ạlbny̱ ạltḥtyẗ fy ạlạ̉nbạr
EN Financial InformationWe use financial information collected from you only to invoice you for products and services you have bought via the site should this be necessary
AR معلومات ماليةنحن نستخدم المعلومات المالية التي تم جمعها منك فقط لفوترتك عن المنتجات والخدمات التي اشتريتها عبر الموقع إذا لزم الأمر
Transliteração mʿlwmạt mạlyẗnḥn nstkẖdm ạlmʿlwmạt ạlmạlyẗ ạlty tm jmʿhạ mnk fqṭ lfwtrtk ʿn ạlmntjạt wạlkẖdmạt ạlty ạsẖtrythạ ʿbr ạlmwqʿ ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr
inglês | árabe |
---|---|
financial | المالية |
site | الموقع |
necessary | لزم |
products | المنتجات |
services | والخدمات |
you | منك |
only | فقط |
EN If you're experiencing financial hardship, please contact Patient Account Services to discuss options such as a payment plan or financial assistance
AR إذا كنت تواجه صعوبة مالية، فيرجى التواصل مع خدمات حساب المرضى لمناقشة الخيارات المتاحة مثل طرح خطة للدفع أو تقديم المساعدة المالية
Transliteração ạ̹dẖạ knt twạjh ṣʿwbẗ mạlyẗ, fyrjy̱ ạltwạṣl mʿ kẖdmạt ḥsạb ạlmrḍy̱ lmnạqsẖẗ ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ mtẖl ṭrḥ kẖṭẗ lldfʿ ạ̉w tqdym ạlmsạʿdẗ ạlmạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
please | فيرجى |
contact | التواصل |
account | حساب |
patient | المرضى |
to discuss | لمناقشة |
options | الخيارات |
plan | خطة |
services | خدمات |
assistance | المساعدة |
if | إذا |
financial | المالية |
EN Note that until your financial statement has been reviewed and approved by our financial counselors, you are financially responsible for your medical care
AR لاحظْ أنه حتى يُراجِع بياناتكَ المالية ويَعتَمدها مستشارونا الماليون، فأنتَ مسؤول ماليًّا عن رعايتكَ الطبية
Transliteração lạḥẓ̊ ạ̉nh ḥty̱ yurạjiʿ byạnạtka ạlmạlyẗ wyaʿtamdhạ mstsẖạrwnạ ạlmạlywn, fạ̉nta msw̉wl mạlyaⁿ̃ạ ʿn rʿạytka ạlṭbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
financial | المالية |
responsible | مسؤول |
medical | الطبية |
are | أنه |
you | فأنت |
for | حتى |
EN Completing a financial assistance application may not absolve you of your full financial responsibility with Mayo Clinic.
AR قد لا يُعفيكَ استكمال طلب المساعدة المالية من مسؤوليتكَ المالية الكاملة مع Mayo Clinic.
Transliteração qd lạ yuʿfyka ạstkmạl ṭlb ạlmsạʿdẗ ạlmạlyẗ mn msw̉wlytka ạlmạlyẗ ạlkạmlẗ mʿ Mayo Clinic.
inglês | árabe |
---|---|
application | طلب |
assistance | المساعدة |
financial | المالية |
full | الكاملة |
clinic | clinic |
EN Dismantling Daesh?s illicit financial flows: Tightening the global financial system to stop terror funding
AR تفكيك التدفقات المالية غير المشروعة لداعش – تشديد النظام المالي العالمي لوقف تمويل الإرهاب
Transliteração tfkyk ạltdfqạt ạlmạlyẗ gẖyr ạlmsẖrwʿẗ ldạʿsẖ – tsẖdyd ạlnẓạm ạlmạly ạlʿạlmy lwqf tmwyl ạlạ̹rhạb
EN Associate Vice-President, Chief Financial Officer and Chief Controller, Financial Operations Department
AR نائب الرئيس المساعد، الرئيس المالي ورئيس المراقبة ، دائرة العمليات المالية
Transliteração nạỷb ạlrỷys ạlmsạʿd, ạlrỷys ạlmạly wrỷys ạlmrạqbẗ , dạỷrẗ ạlʿmlyạt ạlmạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
vice | نائب |
department | دائرة |
operations | العمليات |
president | الرئيس |
financial | المالية |
EN Offering advice on strategic and capital markets, aimed at effectively positioning organisations within the financial community. C&B is the best financial pr agency in Dubai, UAE.
AR نقدم استشارات الاتصال الاستراتيجي لدعم الشركات في إعداد تقاريرها وبياناتها المالية بما يتوافق مع شروط وضوابط أسواق المال.
Transliteração nqdm ạstsẖạrạt ạlạtṣạl ạlạstrạtyjy ldʿm ạlsẖrkạt fy ạ̹ʿdạd tqạryrhạ wbyạnạthạ ạlmạlyẗ bmạ ytwạfq mʿ sẖrwṭ wḍwạbṭ ạ̉swạq ạlmạl.
inglês | árabe |
---|---|
strategic | الاستراتيجي |
financial | المالية |
markets | أسواق |
capital | المال |
EN Financial InformationWe use financial information collected from you only to invoice you for products and services you have bought via the site should this be necessary
AR معلومات ماليةنحن نستخدم المعلومات المالية التي تم جمعها منك فقط لفوترتك عن المنتجات والخدمات التي اشتريتها عبر الموقع إذا لزم الأمر
Transliteração mʿlwmạt mạlyẗnḥn nstkẖdm ạlmʿlwmạt ạlmạlyẗ ạlty tm jmʿhạ mnk fqṭ lfwtrtk ʿn ạlmntjạt wạlkẖdmạt ạlty ạsẖtrythạ ʿbr ạlmwqʿ ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr
inglês | árabe |
---|---|
financial | المالية |
site | الموقع |
necessary | لزم |
products | المنتجات |
services | والخدمات |
you | منك |
only | فقط |
EN The Financial Calendar includes the dates of the Annual General Meetings, Financial Results, Silent Periods, Analyst Calls and Roadshows.
AR تتضمن الرزنامة المالية تواريخ اجتماعات الجمعية العامة السنوية والنتائج المالية وفترات الصمت والمكالمات مع المحللين والعروض المتنقلة.
Transliteração ttḍmn ạlrznạmẗ ạlmạlyẗ twạrykẖ ạjtmạʿạt ạljmʿyẗ ạlʿạmẗ ạlsnwyẗ wạlntạỷj ạlmạlyẗ wftrạt ạlṣmt wạlmkạlmạt mʿ ạlmḥllyn wạlʿrwḍ ạlmtnqlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
includes | تتضمن |
financial | المالية |
meetings | اجتماعات |
general | العامة |
annual | السنوية |
results | والنتائج |
EN B2Broker delivers financial and management software for brokerages, hedge funds and other financial institutions
AR تقدم B2Broker برامج مالية وإدارية للوسطاء وصناديق التحوط والمؤسسات المالية الأخرى
Transliteração tqdm B2Broker brạmj mạlyẗ wạ̹dạryẗ llwsṭạʾ wṣnạdyq ạltḥwṭ wạlmw̉ssạt ạlmạlyẗ ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
software | برامج |
institutions | والمؤسسات |
other | الأخرى |
financial | المالية |
EN Associate Vice-President, Financial Operations Department, Chief Financial Officer and Chief Controller
AR نائب الرئيس المساعد، دائرة العمليات المالية، كبير الموظفين الماليين وكبير المراقبين الماليين
Transliteração nạỷb ạlrỷys ạlmsạʿd, dạỷrẗ ạlʿmlyạt ạlmạlyẗ, kbyr ạlmwẓfyn ạlmạlyyn wkbyr ạlmrạqbyn ạlmạlyyn
inglês | árabe |
---|---|
vice | نائب |
department | دائرة |
operations | العمليات |
financial | المالية |
president | الرئيس |
EN This standard demonstrates compliance with the Financial Conduct Authority and the Prudential Regulation Authority to ensure the trustworthiness of Keeper Enterprise software for large banks and financial institutions.
AR ويوضح هذا المعيار الامتثال لهيئة السلوك المالي وهيئة التنظيم التحوطي لضمان مصداقية برنامج Keeper Enterprise للبنوك الكبيرة والمؤسسات المالية.
Transliteração wywḍḥ hdẖạ ạlmʿyạr ạlạmttẖạl lhyỷẗ ạlslwk ạlmạly whyỷẗ ạltnẓym ạltḥwṭy lḍmạn mṣdạqyẗ brnạmj Keeper Enterprise llbnwk ạlkbyrẗ wạlmw̉ssạt ạlmạlyẗ.
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
AR الاكتشاف، والاستمتاع، والفهم. إن دفئ الصيف البلسمي يغمر الوادي. فالماء يتدفق بتقطع من بركة إلى بركة في غابات الصنوبر والكروم.
Transliteração ạlạktsẖạf, wạlạstmtạʿ, wạlfhm. ạ̹n dfỷ ạlṣyf ạlblsmy ygẖmr ạlwạdy. fạlmạʾ ytdfq btqṭʿ mn brkẗ ạ̹ly̱ brkẗ fy gẖạbạt ạlṣnwbr wạlkrwm.
inglês | árabe |
---|---|
valley | الوادي |
the | إلى |
EN At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.
AR وهي معروفة بالجمال الاستثنائي لمناظرها الطبيعية، كما أنها الموقع الأول والوحيد في جبال الألب الذي يحمل هذا التصنيف المشرف.
Transliteração why mʿrwfẗ bạljmạl ạlạsttẖnạỷy lmnạẓrhạ ạlṭbyʿyẗ, kmạ ạ̉nhạ ạlmwqʿ ạlạ̉wl wạlwḥyd fy jbạl ạlạ̉lb ạldẖy yḥml hdẖạ ạltṣnyf ạlmsẖrf.
inglês | árabe |
---|---|
of | وهي |
and | كما |
EN Our goal should be a more inclusive and networked multilateralism, to navigate this complex landscape and deliver effective solutions.
AR يجب أن يكون هدفنا خلق تعددية أكثر شمولية وترابطًا، للإبحار في هذا المشهد المعقد وتقديم حلول فعالة.
Transliteração yjb ạ̉n ykwn hdfnạ kẖlq tʿddyẗ ạ̉ktẖr sẖmwlyẗ wtrạbṭaⁿạ, llạ̹bḥạr fy hdẖạ ạlmsẖhd ạlmʿqd wtqdym ḥlwl fʿạlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
our goal | هدفنا |
solutions | حلول |
effective | فعالة |
this | هذا |
more | أكثر |
be | يكون |
should | يجب |
EN A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.
AR إنها أكبر منطقة لقضاء العطلات ما بين بازل وزيوريخ حيث تتعدد فيها أشكال وتدرجات الطبيعة بين وديان وهضبة جوراسية وجبال.
Transliteração ạ̹nhạ ạ̉kbr mnṭqẗ lqḍạʾ ạlʿṭlạt mạ byn bạzl wzywrykẖ ḥytẖ ttʿdd fyhạ ạ̉sẖkạl wtdrjạt ạlṭbyʿẗ byn wdyạn whḍbẗ jwrạsyẗ wjbạl.
inglês | árabe |
---|---|
region | منطقة |
basel | بازل |
between | بين |
EN Switzerland has been excluded for now from the EU’s key Horizon Europe research programme. This is a big blow for Switzerland’s research landscape.
AR التعليم يمكن أن ينقذ الأرواح ليس فقط خلال الأزمات الإنسانية بل حتى لسنوات لاحقة طويلة.
Transliteração ạltʿlym ymkn ạ̉n ynqdẖ ạlạ̉rwạḥ lys fqṭ kẖlạl ạlạ̉zmạt ạlạ̹nsạnyẗ bl ḥty̱ lsnwạt lạḥqẗ ṭwylẗ.
inglês | árabe |
---|---|
the | يمكن |
for | حتى |
is | فقط |
a | خلال |
EN Getaway to the scenic landscape of Fujairah for a stay to unwind and escape the busy city life
AR انطلق إلى ملاذ المناظر الطبيعية الخلابة في الفجيرة لتستمتع بإقامة للاسترخاء والهروب من حياة المدينة المزدحمة
Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ mlạdẖ ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ ạlkẖlạbẗ fy ạlfjyrẗ ltstmtʿ bạ̹qạmẗ llạstrkẖạʾ wạlhrwb mn ḥyạẗ ạlmdynẗ ạlmzdḥmẗ
inglês | árabe |
---|---|
fujairah | الفجيرة |
stay | بإقامة |
life | حياة |
city | المدينة |
to | إلى |
EN You can also savour the peace and wonders of nature on a snowshoe tour through the snow-covered winter landscape
AR وكذلك بإمكانكم الاستمتاع بسلام الطبيعة وعجائبها ضمن جولة بالأحذية الثلجية عبر المشاهد الطبيعية المغطاة بالثلوج
Transliteração wkdẖlk bạ̹mkạnkm ạlạstmtạʿ bslạm ạlṭbyʿẗ wʿjạỷbhạ ḍmn jwlẗ bạlạ̉ḥdẖyẗ ạltẖljyẗ ʿbr ạlmsẖạhd ạlṭbyʿyẗ ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj
inglês | árabe |
---|---|
tour | جولة |
nature | الطبيعة |
and | وكذلك |
EN From the lake to the mountains and vineyards, Montreux Riviera offers a postcard landscape
AR تقع بلدة مونترو ضمن محمية خليج بحيرة جنيف، محاطة بكروم العنب مع إطلالة تحبس الأنفاس على جبال الألب المغطاة بالثلوج
Transliteração tqʿ bldẗ mwntrw ḍmn mḥmyẗ kẖlyj bḥyrẗ jnyf, mḥạṭẗ bkrwm ạlʿnb mʿ ạ̹ṭlạlẗ tḥbs ạlạ̉nfạs ʿly̱ jbạl ạlạ̉lb ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj
inglês | árabe |
---|---|
montreux | مونترو |
lake | بحيرة |
mountains | جبال |
to | على |
EN Visitors here can look forward to a romantic landscape, the enchanting Hallwyl moated castle with its impressive exhibition and the Lake Hallwil navigation company, more than 100 years old, which entertains its guests aboard five motor launches.
AR إن بحيرة هالويل تسحر كل زائر ببيئتها الرومانسية.
Transliteração ạ̹n bḥyrẗ hạlwyl tsḥr kl zạỷr bbyỷthạ ạlrwmạnsyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
lake | بحيرة |
EN The landscape of Switzerland is more varied than almost any other place on earth.
AR المناظر الطبيعية في سويسرا أكثر تنوعا من أي مكان آخر تقريبا على الأرض.
Transliteração ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ fy swysrạ ạ̉ktẖr tnwʿạ mn ạ̉y mkạn ậkẖr tqrybạ ʿly̱ ạlạ̉rḍ.
inglês | árabe |
---|---|
switzerland | سويسرا |
place | مكان |
almost | تقريبا |
earth | الأرض |
more | أكثر |
the | آخر |
EN This Ticino hill landscape ranges from the Gulf of Agno on Lake Lugano to Monte Lema
AR يتراوح منظر هضبة تيسينيس هذا من خليج أغنو على بحيرة لوغانو إلى مونت ليما
Transliteração ytrạwḥ mnẓr hḍbẗ tysynys hdẖạ mn kẖlyj ạ̉gẖnw ʿly̱ bḥyrẗ lwgẖạnw ạ̹ly̱ mwnt lymạ
inglês | árabe |
---|---|
lake | بحيرة |
this | هذا |
to | إلى |
EN Subsequently, rapids and sand banks define the landscape
AR وبالتالي، فإن الضفاف الرملية والمغاورية تحدد معالم المنظر الطبيعي
Transliteração wbạltạly, fạ̹n ạlḍfạf ạlrmlyẗ wạlmgẖạwryẗ tḥdd mʿạlm ạlmnẓr ạlṭbyʿy
inglês | árabe |
---|---|
the | فإن |
EN Near Sihlbrugg you have to leave this impressive natural landscape for a short while and cross a busy road
AR وقرب سيهلبروغ سوف يتوجب عليك أن تترك هذا المنظر الطبيعي المثير للإعجاب والمؤثر لفترة من الزمن وتعبر الطريق المزدحم
Transliteração wqrb syhlbrwgẖ swf ytwjb ʿlyk ạ̉n ttrk hdẖạ ạlmnẓr ạlṭbyʿy ạlmtẖyr llạ̹ʿjạb wạlmw̉tẖr lftrẗ mn ạlzmn wtʿbr ạlṭryq ạlmzdḥm
inglês | árabe |
---|---|
natural | الطبيعي |
road | الطريق |
have to | عليك |
have | سوف |
this | هذا |
EN Throughout its 72 year history, the Locarno Festival has occupied a unique position in the landscape of the major festivals
AR طوال تاريخه الممتد على 70 عاماً، فقد شغل مهرجان أفلام لوكارنو موقعاً فريداً من نوعه في المنظر الطبيعي للاحتفالات الرئيسية
Transliteração ṭwạl tạrykẖh ạlmmtd ʿly̱ 70 ʿạmạaⁿ, fqd sẖgẖl mhrjạn ạ̉flạm lwkạrnw mwqʿạaⁿ frydạaⁿ mn nwʿh fy ạlmnẓr ạlṭbyʿy llạḥtfạlạt ạlrỷysyẗ
inglês | árabe |
---|---|
throughout | طوال |
year | عاما |
festival | مهرجان |
major | الرئيسية |
of | على |
EN Shaped by man over time, the landscape with its typical winegrowing villages is stunning. We recommend the numerous wine cellars such as the Domaine Croix Dublex in Lavaux, where you can sample selected wines.
AR تُعدّ المناظر الطبيعية التي شكلتها يد الإنسان بمرور الوقت بقراها المزدهرة بالنبيذ مذهلة. نوصي بأقبية النبيذ العديدة مثل
Transliteração tuʿd̃ ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ ạlty sẖklthạ yd ạlạ̹nsạn bmrwr ạlwqt bqrạhạ ạlmzdhrẗ bạlnbydẖ mdẖhlẗ. nwṣy bạ̉qbyẗ ạlnbydẖ ạlʿdydẗ mtẖl
inglês | árabe |
---|---|
stunning | مذهلة |
wine | النبيذ |
time | الوقت |
recommend | نوصي |
the | التي |
EN Since its inception in 1997, EMAAR has continuously been focused on redefining the property, retail and hospitality landscape of Dubai
AR تركّز شركة إعمار منذ تأسيسها في العام 1997 على إجراء نقلة نوعية في عالم العقارات والتجزئة والضيافة بدبي
Transliteração trk̃z sẖrkẗ ạ̹ʿmạr mndẖ tạ̉syshạ fy ạlʿạm 1997 ʿly̱ ạ̹jrạʾ nqlẗ nwʿyẗ fy ʿạlm ạlʿqạrạt wạltjzỷẗ wạlḍyạfẗ bdby
inglês | árabe |
---|---|
property | العقارات |
dubai | بدبي |
since | منذ |
EN CBRE provides both landlords and the world’s most renowned retail tenants with comprehensive strategic and execution solutions across the dynamic retail landscape
AR توفر CBRE للمالكين ومستأجري عقارات البيع بالتجزئة الأكثر شهرة في العالم حلولاً إستراتيجية وتنفيذية شاملة عبر قطاع التجزئة الديناميكي
Transliteração twfr CBRE llmạlkyn wmstạ̉jry ʿqạrạt ạlbyʿ bạltjzỷẗ ạlạ̉ktẖr sẖhrẗ fy ạlʿạlm ḥlwlạaⁿ ạ̹strạtyjyẗ wtnfydẖyẗ sẖạmlẗ ʿbr qṭạʿ ạltjzỷẗ ạldynạmyky
inglês | árabe |
---|---|
cbre | cbre |
provides | توفر |
comprehensive | شاملة |
retail | بالتجزئة |
most | الأكثر |
and | عبر |
EN Natural attractions remains among Costa Rica's top sites, with nature reserves, volcanoes, and waterfalls dotting the lush landscape
AR تظل مناطق الجذب الطبيعية من بين أفضل المواقع في كوستاريكا ، حيث تنتشر المحميات الطبيعية والبراكين والشلالات في المناظر الطبيعية الخصبة
Transliteração tẓl mnạṭq ạljdẖb ạlṭbyʿyẗ mn byn ạ̉fḍl ạlmwạqʿ fy kwstạrykạ , ḥytẖ tntsẖr ạlmḥmyạt ạlṭbyʿyẗ wạlbrạkyn wạlsẖlạlạt fy ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ ạlkẖṣbẗ
inglês | árabe |
---|---|
attractions | الجذب |
top | أفضل |
sites | المواقع |
natural | الطبيعية |
with | حيث |
EN Open Landscape Magazine, Pencil, and a Cactus
AR مجلة مفتوحة في اتجاه أفقي ، وقلم رصاص ، وصبار
Transliteração mjlẗ mftwḥẗ fy ạtjạh ạ̉fqy , wqlm rṣạṣ , wṣbạr
inglês | árabe |
---|---|
magazine | مجلة |
open | مفتوحة |
EN Bringing Native American themes to landscape painting
AR تراث سكان أميركا الأصليين يتجلّى في لوحات المناظر الطبيعية
Transliteração trạtẖ skạn ạ̉myrkạ ạlạ̉ṣlyyn ytjl̃y̱ fy lwḥạt ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ
EN With new technologies constantly transforming the marketing landscape, there…
AR صحيح أن جزءًا صغيرًا من كونه شركة تجارة إلكترونية ناجحة ، أو أي نشاط تجاري في هذا الشأن ، يكمن…
Transliteração ṣḥyḥ ạ̉n jzʾaⁿạ ṣgẖyraⁿạ mn kwnh sẖrkẗ tjạrẗ ạ̹lktrwnyẗ nạjḥẗ , ạ̉w ạ̉y nsẖạṭ tjạry fy hdẖạ ạlsẖạ̉n , ykmn…
EN What you learn: Explore the explosive growth of connected devices and possible careers emerging in this new digital landscape.
AR ما ستتعلمه: استكشف النمو الهائل في الأجهزة المتصلة والمهن المحتملة الناشئة في هذا النطاق الرقمي الجديد.
Transliteração mạ sttʿlmh: ạstksẖf ạlnmw ạlhạỷl fy ạlạ̉jhzẗ ạlmtṣlẗ wạlmhn ạlmḥtmlẗ ạlnạsẖỷẗ fy hdẖạ ạlnṭạq ạlrqmy ạljdyd.
inglês | árabe |
---|---|
explore | استكشف |
growth | النمو |
devices | الأجهزة |
possible | المحتملة |
emerging | الناشئة |
digital | الرقمي |
new | الجديد |
this | هذا |
Mostrando 50 de 50 traduções