Traduzir "recommend the numerous" para árabe

AR تُعدّ المناظر الطبيعية التي شكلتها يد الإنسان بمرور الوقت بقراها المزدهرة بالنبيذ مذهلة. نوصي بأقبية النبيذ العديدة مثل

Transliteração tuʿd̃ ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ ạlty sẖklthạ yd ạlạ̹nsạn bmrwr ạlwqt bqrạhạ ạlmzdhrẗ bạlnbydẖ mdẖhlẗ. nwṣy bạ̉qbyẗ ạlnbydẖ ạlʿdydẗ mtẖl

AR قد ينصحك الطبيب بتناول مضادات الاكتئاب كل عامٍ قبل ظهور الأعراض. وقد ينصحك بالاستمرار في تعاطيها حتى بعد اختفاء أعراضك وعلاماتك.

Transliteração qd ynṣḥk ạlṭbyb btnạwl mḍạdạt ạlạktỷạb kl ʿạmiⁿ qbl ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ. wqd ynṣḥk bạlạstmrạr fy tʿạṭyhạ ḥty̱ bʿd ạkẖtfạʾ ạ̉ʿrạḍk wʿlạmạtk.

AR سمعتنا للتميز لا مثيل لها. نحن فخورون جدا بالعديد من الجوائز والجوائز الصناعية التي تلقيناها طوال السنوات.

Transliteração smʿtnạ lltmyz lạ mtẖyl lhạ. nḥn fkẖwrwn jdạ bạlʿdyd mn ạljwạỷz wạljwạỷz ạlṣnạʿyẗ ạlty tlqynạhạ ṭwạl ạlsnwạt.

AR لقد اتخذنا رعاية خاصة لبناء العديد من خزائن الفشل للتأكد من فشل الفشل

Transliteração lqd ạtkẖdẖnạ rʿạyẗ kẖạṣẗ lbnạʾ ạlʿdyd mn kẖzạỷn ạlfsẖl lltạ̉kd mn fsẖl ạlfsẖl

AR تعرضت الصحيفة في السنوات الأخيرة لهجمات عديدة من قبل السلطات

Transliteração tʿrḍt ạlṣḥyfẗ fy ạlsnwạt ạlạ̉kẖyrẗ lhjmạt ʿdydẗ mn qbl ạlslṭạt

AR بدأت محاكمة الريسوني في 9 فبراير 2021 أمام غرفة الجنايات الابتدائية بمحكمة استئناف الدار البيضاء ، لكنها تأجلت عدة مرات

Transliteração bdạ̉t mḥạkmẗ ạlryswny fy 9 fbrạyr 2021 ạ̉mạm gẖrfẗ ạljnạyạt ạlạbtdạỷyẗ bmḥkmẗ ạstỷnạf ạldạr ạlbyḍạʾ , lknhạ tạ̉jlt ʿdẗ mrạt

AR وشهدت المحاكمة انتهاكات عديدة لمبدأ تكافؤ وسائل الدفاع بين الادعاء والدفاع

Transliteração wsẖhdt ạlmḥạkmẗ ạnthạkạt ʿdydẗ lmbdạ̉ tkạfw̉ wsạỷl ạldfạʿ byn ạlạdʿạʾ wạldfạʿ

AR ذلك لأنك لن تجد فقط طرق المشي التي لا مثيل لها، ولكن أيضا مواقع التراث العالمي لليونسكو ومحمية المحيط الحيوي، ناهيك عن العديد من المتنزهات

Transliteração dẖlk lạ̉nk ln tjd fqṭ ṭrq ạlmsẖy ạlty lạ mtẖyl lhạ, wlkn ạ̉yḍạ mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy llywnskw wmḥmyẗ ạlmḥyṭ ạlḥywy, nạhyk ʿn ạlʿdyd mn ạlmtnzhạt

AR ويساعدهم العديد من الاختصاصيين المقيمين وممرضات التخدير واختصاصيي الجهاز التنفسي.

Transliteração wysạʿdhm ạlʿdyd mn ạlạkẖtṣạṣyyn ạlmqymyn wmmrḍạt ạltkẖdyr wạkẖtṣạṣyy ạljhạz ạltnfsy.

AR العديد من الألياف المتفرعة الأصغر (التغصنات)

Transliteração ạlʿdyd mn ạlạ̉lyạf ạlmtfrʿẗ ạlạ̉ṣgẖr (ạltgẖṣnạt)

AR يَتجمع هذا السائل في الأكياس الهوائية العديدة الموجودة في الرئتين، مما يُصعّب التنفس.

Transliteração yatjmʿ hdẖạ ạlsạỷl fy ạlạ̉kyạs ạlhwạỷyẗ ạlʿdydẗ ạlmwjwdẗ fy ạlrỷtyn, mmạ yuṣʿ̃b ạltnfs.

AR فقدان الشهية قد يتسبب في العديد من المضاعفات الخطيرة بل والقاتلة أحيانًا. تتضمن المضاعفات المحتملة ما يلي:

Transliteração fqdạn ạlsẖhyẗ qd ytsbb fy ạlʿdyd mn ạlmḍạʿfạt ạlkẖṭyrẗ bl wạlqạtlẗ ạ̉ḥyạnaⁿạ. ttḍmn ạlmḍạʿfạt ạlmḥtmlẗ mạ yly:

AR قد يَنتُج عن فقدان الشهية مضاعفات متعدِّدة

Transliteração qd yantuj ʿn fqdạn ạlsẖhyẗ mḍạʿfạt mtʿdĩdẗ

AR ووقعت وفيات عديدة في الحجز ووردت أنباء عن تعريض الأشخاص للتعذيب

Transliteração wwqʿt wfyạt ʿdydẗ fy ạlḥjz wwrdt ạ̉nbạʾ ʿn tʿryḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ lltʿdẖyb

AR يمكنك استخدام الأنماط مختلفة والألوان والخطوط المختلفة بطرق إبداعية للقيام بذلك.

Transliteração ymknk ạstkẖdạm ạlạ̉nmạṭ mkẖtlfẗ wạlạ̉lwạn wạlkẖṭwṭ ạlmkẖtlfẗ bṭrq ạ̹bdạʿyẗ llqyạm bdẖlk.

AR تميز بشعار مكتب المحاماة الخاص بك من بين مكاتب المحاماة الأخرى

Transliteração tmyz bsẖʿạr mktb ạlmḥạmạẗ ạlkẖạṣ bk mn byn mkạtb ạlmḥạmạẗ ạlạ̉kẖry̱

AR ورُبما تلجأ إلى العديد من التقنيات التجميلية مُحاولًا "إصلاح" النقص الذي تتصوره

Transliteração wrubmạ tljạ̉ ạ̹ly̱ ạlʿdyd mn ạltqnyạt ạltjmylyẗ muḥạwlaⁿạ "ạ̹ṣlạḥ" ạlnqṣ ạldẖy ttṣwrh

AR تعد النساء من المساهمين الرئيسيين في الزراعة والاقتصاد الريفي، ولكنهن يواجهن العديد من التحديات التي لا يواجهها الرجال

Transliteração tʿd ạlnsạʾ mn ạlmsạhmyn ạlrỷysyyn fy ạlzrạʿẗ wạlạqtṣạd ạlryfy, wlknhn ywạjhn ạlʿdyd mn ạltḥdyạt ạlty lạ ywạjhhạ ạlrjạl

AR وLitecoin هو العملة الحيوية وتتأثر بعوامل عديدة في وسقوو]؛ [رسقوو الحقيقي و. العالم.

Transliteração wLitecoin hw ạlʿmlẗ ạlḥywyẗ wttạ̉tẖr bʿwạml ʿdydẗ fy wsqww]; [rsqww ạlḥqyqy w. ạlʿạlm.

AR طوال الأعوام 16 الماضية، تم تجميع أكثر من 3,000,000 دولار سنغافوري من هذا الحدث السنوي استفادت منها الكثير من الأعمال الخيرية في سنغافورة.

Transliteração ṭwạl ạlạ̉ʿwạm 16 ạlmạḍyẗ, tm tjmyʿ ạ̉ktẖr mn 3,000,000 dwlạr sngẖạfwry mn hdẖạ ạlḥdtẖ ạlsnwy ạstfạdt mnhạ ạlktẖyr mn ạlạ̉ʿmạl ạlkẖyryẗ fy sngẖạfwrẗ.

AR هذه التخصصات تشرح الإمكانات الهائلة الكامنة في التنوع، وكيفية الاستفادة منها.

Transliteração hdẖh ạltkẖṣṣạt tsẖrḥ ạlạ̹mkạnạt ạlhạỷlẗ ạlkạmnẗ fy ạltnwʿ, wkyfyẗ ạlạstfạdẗ mnhạ.

AR بالخارج حظيرة طائرات كبيرة ومبانٍ ملحقة عديدة وطائرة متوقفة وبرج وقود وأنابيب، جميعها قابلة للتسلق.

Transliteração bạlkẖạrj ḥẓyrẗ ṭạỷrạt kbyrẗ wmbạniⁿ mlḥqẗ ʿdydẗ wṭạỷrẗ mtwqfẗ wbrj wqwd wạ̉nạbyb, jmyʿhạ qạblẗ lltslq.

AR لقد قمنا بتنفيذ العديد من المشاريع للعديد من عملائنا، حيث تعاملنا مع المهام الكبيرة والصغيرة باحتراف وخبرة بشكل جدي.

Transliteração lqd qmnạ btnfydẖ ạlʿdyd mn ạlmsẖạryʿ llʿdyd mn ʿmlạỷnạ, ḥytẖ tʿạmlnạ mʿ ạlmhạm ạlkbyrẗ wạlṣgẖyrẗ bạḥtrạf wkẖbrẗ bsẖkl jdy.

AR في 3 أغسطس 2021، قدمت منّا لحقوق الإنسان قضية الحمادي إلى لجنة الاختفاء القسري للأمم المتحدة.

Transliteração fy 3 ạ̉gẖsṭs 2021, qdmt mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn qḍyẗ ạlḥmạdy ạ̹ly̱ ljnẗ ạlạkẖtfạʾ ạlqsry llạ̉mm ạlmtḥdẗ.

AR طور سلاح الجو العراقي قدراته بشكل كبير على مدى السنوات القليلة الماضية على الرغم من التحديات المختلفة. ما مكنه من?

Transliteração ṭwr slạḥ ạljw ạlʿrạqy qdrạth bsẖkl kbyr ʿly̱ mdy̱ ạlsnwạt ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ ʿly̱ ạlrgẖm mn ạltḥdyạt ạlmkẖtlfẗ. mạ mknh mn?

AR اكتشف العديد من قوالب شعار العشب التي صممها المحترفون. إنشاء شعار العشب المثالي الذي سيكمل صورة علامتك التجارية بسلاسة.

Transliteração ạktsẖf ạlʿdyd mn qwạlb sẖʿạr ạlʿsẖb ạlty ṣmmhạ ạlmḥtrfwn. ạ̹nsẖạʾ sẖʿạr ạlʿsẖb ạlmtẖạly ạldẖy sykml ṣwrẗ ʿlạmtk ạltjạryẗ bslạsẗ.

AR قد يَنتُج عن فقدان الشهية مضاعفات متعدِّدة

Transliteração qd yantuj ʿn fqdạn ạlsẖhyẗ mḍạʿfạt mtʿdĩdẗ

AR ورُبما تلجأ إلى العديد من التقنيات التجميلية مُحاولًا "إصلاح" النقص الذي تتصوره

Transliteração wrubmạ tljạ̉ ạ̹ly̱ ạlʿdyd mn ạltqnyạt ạltjmylyẗ muḥạwlaⁿạ "ạ̹ṣlạḥ" ạlnqṣ ạldẖy ttṣwrh

AR سمعتنا للتميز لا مثيل لها. نحن فخورون جدا بالعديد من الجوائز والجوائز الصناعية التي تلقيناها طوال السنوات.

Transliteração smʿtnạ lltmyz lạ mtẖyl lhạ. nḥn fkẖwrwn jdạ bạlʿdyd mn ạljwạỷz wạljwạỷz ạlṣnạʿyẗ ạlty tlqynạhạ ṭwạl ạlsnwạt.

AR ويساعدهم العديد من الاختصاصيين المقيمين وممرضات التخدير واختصاصيي الجهاز التنفسي.

Transliteração wysạʿdhm ạlʿdyd mn ạlạkẖtṣạṣyyn ạlmqymyn wmmrḍạt ạltkẖdyr wạkẖtṣạṣyy ạljhạz ạltnfsy.

AR طور سلاح الجو العراقي قدراته بشكل كبير على مدى السنوات القليلة الماضية على الرغم من التحديات المختلفة. ما مكنه من?

Transliteração ṭwr slạḥ ạljw ạlʿrạqy qdrạth bsẖkl kbyr ʿly̱ mdy̱ ạlsnwạt ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ ʿly̱ ạlrgẖm mn ạltḥdyạt ạlmkẖtlfẗ. mạ mknh mn?

AR تعرضت الصحيفة في السنوات الأخيرة لهجمات عديدة من قبل السلطات

Transliteração tʿrḍt ạlṣḥyfẗ fy ạlsnwạt ạlạ̉kẖyrẗ lhjmạt ʿdydẗ mn qbl ạlslṭạt

AR بدأت محاكمة الريسوني في 9 فبراير 2021 أمام غرفة الجنايات الابتدائية بمحكمة استئناف الدار البيضاء ، لكنها تأجلت عدة مرات

Transliteração bdạ̉t mḥạkmẗ ạlryswny fy 9 fbrạyr 2021 ạ̉mạm gẖrfẗ ạljnạyạt ạlạbtdạỷyẗ bmḥkmẗ ạstỷnạf ạldạr ạlbyḍạʾ , lknhạ tạ̉jlt ʿdẗ mrạt

AR وشهدت المحاكمة انتهاكات عديدة لمبدأ تكافؤ وسائل الدفاع بين الادعاء والدفاع

Transliteração wsẖhdt ạlmḥạkmẗ ạnthạkạt ʿdydẗ lmbdạ̉ tkạfw̉ wsạỷl ạldfạʿ byn ạlạdʿạʾ wạldfạʿ

AR في 3 أغسطس 2021، قدمت منّا لحقوق الإنسان قضية الحمادي إلى لجنة الاختفاء القسري للأمم المتحدة.

Transliteração fy 3 ạ̉gẖsṭs 2021, qdmt mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn qḍyẗ ạlḥmạdy ạ̹ly̱ ljnẗ ạlạkẖtfạʾ ạlqsry llạ̉mm ạlmtḥdẗ.

AR في الإكوادور، كما هو الحال في بلدان أخرى في المنطقة، التحديات عديدة وهيكلية

Transliteração fy ạlạ̹kwạdwr, kmạ hw ạlḥạl fy bldạn ạ̉kẖry̱ fy ạlmnṭqẗ, ạltḥdyạt ʿdydẗ whyklyẗ

AR تعد النساء من المساهمين الرئيسيين في الزراعة والاقتصاد الريفي، ولكنهن يواجهن العديد من التحديات التي لا يواجهها الرجال

Transliteração tʿd ạlnsạʾ mn ạlmsạhmyn ạlrỷysyyn fy ạlzrạʿẗ wạlạqtṣạd ạlryfy, wlknhn ywạjhn ạlʿdyd mn ạltḥdyạt ạlty lạ ywạjhhạ ạlrjạl

AR تشالنجر كوبيه وتشارجر سيدان هما من السيارات القوية التي حظيت باهتمام كبير بسبب العديد من متغيرات SRT و Hellcat القوية

Transliteração tsẖạlnjr kwbyh wtsẖạrjr sydạn hmạ mn ạlsyạrạt ạlqwyẗ ạlty ḥẓyt bạhtmạm kbyr bsbb ạlʿdyd mn mtgẖyrạt SRT w Hellcat ạlqwyẗ

AR طوال الأعوام 16 الماضية، تم تجميع أكثر من 3,000,000 دولار سنغافوري من هذا الحدث السنوي استفادت منها الكثير من الأعمال الخيرية في سنغافورة.

Transliteração ṭwạl ạlạ̉ʿwạm 16 ạlmạḍyẗ, tm tjmyʿ ạ̉ktẖr mn 3,000,000 dwlạr sngẖạfwry mn hdẖạ ạlḥdtẖ ạlsnwy ạstfạdt mnhạ ạlktẖyr mn ạlạ̉ʿmạl ạlkẖyryẗ fy sngẖạfwrẗ.

AR طوال الأعوام 16 الماضية، تم تجميع أكثر من 3,000,000 دولار سنغافوري من هذا الحدث السنوي استفادت منها الكثير من الأعمال الخيرية في سنغافورة.

Transliteração ṭwạl ạlạ̉ʿwạm 16 ạlmạḍyẗ, tm tjmyʿ ạ̉ktẖr mn 3,000,000 dwlạr sngẖạfwry mn hdẖạ ạlḥdtẖ ạlsnwy ạstfạdt mnhạ ạlktẖyr mn ạlạ̉ʿmạl ạlkẖyryẗ fy sngẖạfwrẗ.

AR طوال الأعوام 16 الماضية، تم تجميع أكثر من 3,000,000 دولار سنغافوري من هذا الحدث السنوي استفادت منها الكثير من الأعمال الخيرية في سنغافورة.

Transliteração ṭwạl ạlạ̉ʿwạm 16 ạlmạḍyẗ, tm tjmyʿ ạ̉ktẖr mn 3,000,000 dwlạr sngẖạfwry mn hdẖạ ạlḥdtẖ ạlsnwy ạstfạdt mnhạ ạlktẖyr mn ạlạ̉ʿmạl ạlkẖyryẗ fy sngẖạfwrẗ.

AR طوال الأعوام 16 الماضية، تم تجميع أكثر من 3,000,000 دولار سنغافوري من هذا الحدث السنوي استفادت منها الكثير من الأعمال الخيرية في سنغافورة.

Transliteração ṭwạl ạlạ̉ʿwạm 16 ạlmạḍyẗ, tm tjmyʿ ạ̉ktẖr mn 3,000,000 dwlạr sngẖạfwry mn hdẖạ ạlḥdtẖ ạlsnwy ạstfạdt mnhạ ạlktẖyr mn ạlạ̉ʿmạl ạlkẖyryẗ fy sngẖạfwrẗ.

AR طوال الأعوام 16 الماضية، تم تجميع أكثر من 3,000,000 دولار سنغافوري من هذا الحدث السنوي استفادت منها الكثير من الأعمال الخيرية في سنغافورة.

Transliteração ṭwạl ạlạ̉ʿwạm 16 ạlmạḍyẗ, tm tjmyʿ ạ̉ktẖr mn 3,000,000 dwlạr sngẖạfwry mn hdẖạ ạlḥdtẖ ạlsnwy ạstfạdt mnhạ ạlktẖyr mn ạlạ̉ʿmạl ạlkẖyryẗ fy sngẖạfwrẗ.

AR هذه التخصصات تشرح الإمكانات الهائلة الكامنة في التنوع، وكيفية الاستفادة منها.

Transliteração hdẖh ạltkẖṣṣạt tsẖrḥ ạlạ̹mkạnạt ạlhạỷlẗ ạlkạmnẗ fy ạltnwʿ, wkyfyẗ ạlạstfạdẗ mnhạ.

AR كل هذه المواقع تضم تجمعات علمية وبحثية متميزة، وهذه التجمعات العلمية والبحثية موجودة أيضا في جامعات أخرى

Transliteração kl hdẖh ạlmwạqʿ tḍm tjmʿạt ʿlmyẗ wbḥtẖyẗ mtmyzẗ, whdẖh ạltjmʿạt ạlʿlmyẗ wạlbḥtẖyẗ mwjwdẗ ạ̉yḍạ fy jạmʿạt ạ̉kẖry̱

AR من خلال العديد من المشروعات تساهم ألمانيا بشكل كبير في إحلال الاستقرار وتقديم المساعدات الإنسانية في مناطق النزاعات.

Transliteração mn kẖlạl ạlʿdyd mn ạlmsẖrwʿạt tsạhm ạ̉lmạnyạ bsẖkl kbyr fy ạ̹ḥlạl ạlạstqrạr wtqdym ạlmsạʿdạt ạlạ̹nsạnyẗ fy mnạṭq ạlnzạʿạt.

AR وسوف تُوَجّه الدعوة إلى العديد من المنظمات والتجمعات الفنية القائمة على الجماعية والمشاركة

Transliteração wswf tūaj̃h ạldʿwẗ ạ̹ly̱ ạlʿdyd mn ạlmnẓmạt wạltjmʿạt ạlfnyẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạljmạʿyẗ wạlmsẖạrkẗ

AR كما يوجد بالتأكيد العديد من الإمكانات التي تتيح التعرف افتراضيا على أصدقاء جدد

Transliteração kmạ ywjd bạltạ̉kyd ạlʿdyd mn ạlạ̹mkạnạt ạlty ttyḥ ạltʿrf ạftrạḍyạ ʿly̱ ạ̉ṣdqạʾ jdd

AR في العديد من المدن الألمانية تقام أيضا فعاليات متنوعة يمكن للمهاجرين من خلالها اللقاء بانتظام.

Transliteração fy ạlʿdyd mn ạlmdn ạlạ̉lmạnyẗ tqạm ạ̉yḍạ fʿạlyạt mtnwʿẗ ymkn llmhạjryn mn kẖlạlhạ ạllqạʾ bạntẓạm.

AR مجموعة خبراء الصحة السريعة التدخل (SEEG) ساعدت حتى الآن عديدا من البلدان في كبح جماح الجائحة.

Transliteração mjmwʿẗ kẖbrạʾ ạlṣḥẗ ạlsryʿẗ ạltdkẖl (SEEG) sạʿdt ḥty̱ ạlận ʿdydạ mn ạlbldạn fy kbḥ jmạḥ ạljạỷḥẗ.