Traduzir "fibrillation includes cardiopulmonary" para árabe

AR يشمل علاج الرجفان البطيني في حالات الطوارئ الإنعاش القلبي الرئوي وتوصيل صدمات للقلب بجهاز يُسمى مُزيل الرَّجفان الخارجي الآلي

Transliteração ysẖml ʿlạj ạlrjfạn ạlbṭyny fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ ạlạ̹nʿạsẖ ạlqlby ạlrỷwy wtwṣyl ṣdmạt llqlb bjhạz yusmy̱ muzyl ạlrãjfạn ạlkẖạrjy ạlậly

AR يشمل علاج الرجفان البطيني في حالات الطوارئ الإنعاش القلبي الرئوي وتوصيل صدمات للقلب بجهاز يُسمى مُزيل الرَّجفان الخارجي الآلي

Transliteração ysẖml ʿlạj ạlrjfạn ạlbṭyny fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ ạlạ̹nʿạsẖ ạlqlby ạlrỷwy wtwṣyl ṣdmạt llqlb bjhạz yusmy̱ muzyl ạlrãjfạn ạlkẖạrjy ạlậly

AR الرجفان الأذيني. يُعدُّ الرَّجفان الأُذيني مُشكلةً شائعة لنَظْم القلب والتي يُمكن أن تكون أحد الأسباب المُحتمَلة لقلس الصِّمام التَّاجي.

Transliteração ạlrjfạn ạlạ̉dẖyny. yuʿdũ ạlrãjfạn ạlạủdẖyny musẖklẗaⁿ sẖạỷʿẗ lnaẓ̊m ạlqlb wạlty yumkn ạ̉n tkwn ạ̉ḥd ạlạ̉sbạb ạlmuḥtmalẗ lqls ạlṣĩmạm ạltãạjy.

AR قد يكون الرجفان الأذيني مؤقَّتًا، لكن بعض النوبات لن تزول ما لم تُعالَج. والرجفان الأذيني هو أكثر أنواع تسرُّع القلب شيوعًا.

Transliteração qd ykwn ạlrjfạn ạlạ̉dẖyny mw̉qãtaⁿạ, lkn bʿḍ ạlnwbạt ln tzwl mạ lm tuʿạlaj. wạlrjfạn ạlạ̉dẖyny hw ạ̉ktẖr ạ̉nwạʿ tsrũʿ ạlqlb sẖywʿaⁿạ.

AR لا يلاحظ بعض الأشخاص المصابين بالرجفان الأذيني أي أعراض. وقد يظهر على بعض الأشخاص المصابين بالرجفان الأذيني علامات وأعراض مثل:

Transliteração lạ ylạḥẓ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạlrjfạn ạlạ̉dẖyny ạ̉y ạ̉ʿrạḍ. wqd yẓhr ʿly̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạlrjfạn ạlạ̉dẖyny ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ mtẖl:

AR تعد مشكلات هيكل القلب أكثر أسباب الإصابة بالرجفان الأذيني شيوعًا. ومن الأسباب المحتملة للرجفان الأذيني ما يلي:

Transliteração tʿd msẖklạt hykl ạlqlb ạ̉ktẖr ạ̉sbạb ạlạ̹ṣạbẗ bạlrjfạn ạlạ̉dẖyny sẖywʿaⁿạ. wmn ạlạ̉sbạb ạlmḥtmlẗ llrjfạn ạlạ̉dẖyny mạ yly:

AR طاقم عمل مُدرب على الإنعاش القلبي (CPR) وبرنامج سفير السياحة المعتمد (CTA)

Transliteração ṭạqm ʿml mudrb ʿly̱ ạlạ̹nʿạsẖ ạlqlby (CPR) wbrnạmj sfyr ạlsyạḥẗ ạlmʿtmd (CTA)

AR يُمكِن أن يُحسن الإنعاش القلبي الرئوي، باستخدام مُزيل الرجفان أو حتى الضغط على الصدر، فرص البقاء على قيد الحياة حتى وصول اختصاصيي الطوارئ.

Transliteração yumkin ạ̉n yuḥsn ạlạ̹nʿạsẖ ạlqlby ạlrỷwy, bạstkẖdạm muzyl ạlrjfạn ạ̉w ḥty̱ ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlṣdr, frṣ ạlbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ ḥty̱ wṣwl ạkẖtṣạṣyy ạlṭwạrỷ.

AR اختبار التمارين القلبية الرئوية

Transliteração ạkẖtbạr ạltmạryn ạlqlbyẗ ạlrỷwyẗ

AR إذا لم يكن في الجوار شخص مدرب على الإنعاش القلبي الرئوي (CPR)، فأجرِ الإنعاش القلبي الرئوي (CPR) باستخدام اليدين فقط

Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn fy ạljwạr sẖkẖṣ mdrb ʿly̱ ạlạ̹nʿạsẖ ạlqlby ạlrỷwy (CPR), fạ̉jri ạlạ̹nʿạsẖ ạlqlby ạlrỷwy (CPR) bạstkẖdạm ạlydyn fqṭ

AR إذا لم يكن في الجوار شخص مدرب على الإنعاش القلبي الرئوي (CPR)، فأجرِ الإنعاش القلبي الرئوي (CPR) باستخدام اليدين فقط

Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn fy ạljwạr sẖkẖṣ mdrb ʿly̱ ạlạ̹nʿạsẖ ạlqlby ạlrỷwy (CPR), fạ̉jri ạlạ̹nʿạsẖ ạlqlby ạlrỷwy (CPR) bạstkẖdạm ạlydyn fqṭ

AR يمكن أن يحافظ الإنعاش القلبي الرئوي (CPR) بعد الإصابة بتوقف القلب على تدفق الدم إلى القلب والدماغ لفترة من الوقت

Transliteração ymkn ạ̉n yḥạfẓ ạlạ̹nʿạsẖ ạlqlby ạlrỷwy (CPR) bʿd ạlạ̹ṣạbẗ btwqf ạlqlb ʿly̱ tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlqlb wạldmạgẖ lftrẗ mn ạlwqt

AR فقط خطة Configurator تتضمن استخدام مجموعة ميزات iMazing Configurator، وفقط خطة CLI تتضمن استخدام واجهة سطر الأوامر الخاصة بتطبيق iMazing.

Transliteração fqṭ kẖṭẗ Configurator ttḍmn ạstkẖdạm mjmwʿẗ myzạt iMazing Configurator, wfqṭ kẖṭẗ CLI ttḍmn ạstkẖdạm wạjhẗ sṭr ạlạ̉wạmr ạlkẖạṣẗ btṭbyq iMazing.

AR يتضمن مشاريع العالم الواقعي التطبيقية مثل مشاريع التخرج حيث تستخدم مهاراتك المكتسبة. بالإضافة إلى ذلك ، يتضمن تعلم لغة البرمجة ? بايثون.

Transliteração ytḍmn msẖạryʿ ạlʿạlm ạlwạqʿy ạltṭbyqyẗ mtẖl msẖạryʿ ạltkẖrj ḥytẖ tstkẖdm mhạrạtk ạlmktsbẗ. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ytḍmn tʿlm lgẖẗ ạlbrmjẗ ? bạytẖwn.

AR يحتاج هذا البرنامج إلى بعض الخبرة السابقة في ML والسحابة ويمكن إكمال 6 ساعات أسبوعيًا في 3 أشهر. يتضمن هذا البرنامج 5 دورات في هذا التخصص تشمل:

Transliteração yḥtạj hdẖạ ạlbrnạmj ạ̹ly̱ bʿḍ ạlkẖbrẗ ạlsạbqẗ fy ML wạlsḥạbẗ wymkn ạ̹kmạl 6 sạʿạt ạ̉sbwʿyaⁿạ fy 3 ạ̉sẖhr. ytḍmn hdẖạ ạlbrnạmj 5 dwrạt fy hdẖạ ạltkẖṣṣ tsẖml:

AR فقط خطة Configurator تتضمن استخدام مجموعة ميزات iMazing Configurator، وفقط خطة CLI تتضمن استخدام واجهة سطر الأوامر الخاصة بتطبيق iMazing.

Transliteração fqṭ kẖṭẗ Configurator ttḍmn ạstkẖdạm mjmwʿẗ myzạt iMazing Configurator, wfqṭ kẖṭẗ CLI ttḍmn ạstkẖdạm wạjhẗ sṭr ạlạ̉wạmr ạlkẖạṣẗ btṭbyq iMazing.

AR ويُمكن كذلك أن يزيد الرجفان الأذيني من فرص الإصابة بجلطات دموية يُمكنها أن تنتقل إلى الدماغ مسببة سكتة دماغية.

Transliteração wyumkn kdẖlk ạ̉n yzyd ạlrjfạn ạlạ̉dẖyny mn frṣ ạlạ̹ṣạbẗ bjlṭạt dmwyẗ yumknhạ ạ̉n tntql ạ̹ly̱ ạldmạgẖ msbbẗ sktẗ dmạgẖyẗ.

AR يُستخدم الاستئصال مع الأشخاص المصابين بمشكلات في القلب كالرجفان الأذيني، وذلك لتصحيح الاضطراب وتحسين جودة الحياة

Transliteração yustkẖdm ạlạstỷṣạl mʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bmsẖklạt fy ạlqlb kạlrjfạn ạlạ̉dẖyny, wdẖlk ltṣḥyḥ ạlạḍṭrạb wtḥsyn jwdẗ ạlḥyạẗ

AR الرجفان البطيني (V-fib) حالة مرضية خطيرة مرتبطة بتسرُّع القلب البُطَيْني

Transliteração ạlrjfạn ạlbṭyny (V-fib) ḥạlẗ mrḍyẗ kẖṭyrẗ mrtbṭẗ btsrũʿ ạlqlb ạlbuṭaẙny

AR يمكن للرجفان البطيني أن يتسبب أيضًا في توقف القلب المفاجئ، فيؤدي إلى الوفاة إن لم يُعالَج على الفور.

Transliteração ymkn llrjfạn ạlbṭyny ạ̉n ytsbb ạ̉yḍaⁿạ fy twqf ạlqlb ạlmfạjỷ, fyw̉dy ạ̹ly̱ ạlwfạẗ ạ̹n lm yuʿạlaj ʿly̱ ạlfwr.

AR الرجفان البُطيني هو أحد أنواع عدم انتظام ضربات القلب

Transliteração ạlrjfạn ạlbuṭyny hw ạ̉ḥd ạ̉nwạʿ ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb

AR أثناء الرجفان البُطيني، تتسبب إشارات القلب غير المنتظمة في ارتجاف (ارتعاش) غرفتي القلب السفليتين (البُطينين) بلا فائدة

Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạlrjfạn ạlbuṭyny, ttsbb ạ̹sẖạrạt ạlqlb gẖyr ạlmntẓmẗ fy ạrtjạf (ạrtʿạsẖ) gẖrfty ạlqlb ạlsflytyn (ạlbuṭynyn) blạ fạỷdẗ

AR وقد يُوصى بتناول أدوية أو زرع أجهزة أو إجراء جراحة لمنع نوبات الرجفان البُطيني.

Transliteração wqd yūṣy̱ btnạwl ạ̉dwyẗ ạ̉w zrʿ ạ̉jhzẗ ạ̉w ạ̹jrạʾ jrạḥẗ lmnʿ nwbạt ạlrjfạn ạlbuṭyny.

AR يمثل الانهيار وفقدان الوعي أكثر أعراض الرجفان البُطيني شيوعًا.

Transliteração ymtẖl ạlạnhyạr wfqdạn ạlwʿy ạ̉ktẖr ạ̉ʿrạḍ ạlrjfạn ạlbuṭyny sẖywʿaⁿạ.

AR قبل حدوث نوبة رجفان بُطيني، قد تظهر على المريض مؤشرات وأعراض تدل على سرعة ضربات القلب أو عدم انتظامها بشكل طبيعي

Transliteração qbl ḥdwtẖ nwbẗ rjfạn buṭyny, qd tẓhr ʿly̱ ạlmryḍ mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ tdl ʿly̱ srʿẗ ḍrbạt ạlqlb ạ̉w ʿdm ạntẓạmhạ bsẖkl ṭbyʿy

AR في حالة الرجفان البُطيني، تتسبَّب الإشارات الكهربائية السريعة غير المنتظمة في اهتزاز البُطينين دون فائدة بدلًا من ضخ الدم.

Transliteração fy ḥạlẗ ạlrjfạn ạlbuṭyny, ttsbãb ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ ạlsryʿẗ gẖyr ạlmntẓmẗ fy ạhtzạz ạlbuṭynyn dwn fạỷdẗ bdlaⁿạ mn ḍkẖ ạldm.

AR لفهم كيفية حدوث الرجفان البُطيني، ربما من المفيد معرفة كيفية حدوث النبض الطبيعي للقلب.

Transliteração lfhm kyfyẗ ḥdwtẖ ạlrjfạn ạlbuṭyny, rbmạ mn ạlmfyd mʿrfẗ kyfyẗ ḥdwtẖ ạlnbḍ ạlṭbyʿy llqlb.

AR القلب أثناء الرجفان البطيني

Transliteração ạlqlb ạ̉tẖnạʾ ạlrjfạn ạlbṭyny

AR يحدث الرجفان البطيني إما بسبب مشكلة في الخواص الكهربائية للقلب أو بسبب انقطاع إمداد الدم الطبيعي لعضلة القلب

Transliteração yḥdtẖ ạlrjfạn ạlbṭyny ạ̹mạ bsbb msẖklẗ fy ạlkẖwạṣ ạlkhrbạỷyẗ llqlb ạ̉w bsbb ạnqṭạʿ ạ̹mdạd ạldm ạlṭbyʿy lʿḍlẗ ạlqlb

AR ولا يكون سبب الرجفان البطيني معروفًا في بعض الأحيان.

Transliteração wlạ ykwn sbb ạlrjfạn ạlbṭyny mʿrwfaⁿạ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn.

AR تشمل العوامل التي قد تزيد احتمالية الإصابة بالرجفان البطيني ما يلي:

Transliteração tsẖml ạlʿwạml ạlty qd tzyd ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlrjfạn ạlbṭyny mạ yly:

AR الإصابة السابقة بنوبات من الرجفان البطيني

Transliteração ạlạ̹ṣạbẗ ạlsạbqẗ bnwbạt mn ạlrjfạn ạlbṭyny

AR إذا لم يُعالَج الرجفان البُطيني على الفور، فيمكن أن يسبب الوفاة خلال دقائق

Transliteração ạ̹dẖạ lm yuʿạlaj ạlrjfạn ạlbuṭyny ʿly̱ ạlfwr, fymkn ạ̉n ysbb ạlwfạẗ kẖlạl dqạỷq

AR الرجفان البُطيني هو السبب الأكثر شيوعًا للموت القلبي المفاجئ. ويعتمد خطر حدوث مضاعفات أخرى طويلة المدى على مدى سرعة تلقيك العلاج.

Transliteração ạlrjfạn ạlbuṭyny hw ạlsbb ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ llmwt ạlqlby ạlmfạjỷ. wyʿtmd kẖṭr ḥdwtẖ mḍạʿfạt ạ̉kẖry̱ ṭwylẗ ạlmdy̱ ʿly̱ mdy̱ srʿẗ tlqyk ạlʿlạj.

AR حيث تزيد بعض حالات اضطراب النظم القلبي، مثل الرجفان الأذيني، من خطورة الإصابة بالسكتة الدماغية.

Transliteração ḥytẖ tzyd bʿḍ ḥạlạt ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby, mtẖl ạlrjfạn ạlạ̉dẖyny, mn kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlsktẗ ạldmạgẖyẗ.

AR تشبه الرفرفة الأذينية الرجفان الأذيني، وهو أحد الاضطرابات الشائعة التي تتسبب في نبض القلب بشكل غير طبيعي

Transliteração tsẖbh ạlrfrfẗ ạlạ̉dẖynyẗ ạlrjfạn ạlạ̉dẖyny, whw ạ̉ḥd ạlạḍṭrạbạt ạlsẖạỷʿẗ ạlty ttsbb fy nbḍ ạlqlb bsẖkl gẖyr ṭbyʿy

AR في بعض الأحيان، قد تتعرض إلى نوبات من الرفرفة الأذينية والرجفان الأذيني معًا.

Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, qd ttʿrḍ ạ̹ly̱ nwbạt mn ạlrfrfẗ ạlạ̉dẖynyẗ wạlrjfạn ạlạ̉dẖyny mʿaⁿạ.

AR وعادةً ما يُستخدَم تقويم نظم القلب لعلاج الأشخاص المصابين بالرجفان الأذيني أو الرفرفة الأذينية

Transliteração wʿạdẗaⁿ mạ yustkẖdam tqwym nẓm ạlqlb lʿlạj ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạlrjfạn ạlạ̉dẖyny ạ̉w ạlrfrfẗ ạlạ̉dẖynyẗ

AR قد يكون لدى بعض الأشخاص المصابين بمتلازمة وولف باركنسون وايت (WPW) نوع من أمراض ضربات القلب غير المنتظمة يُعرف باسم الرجفان الأذيني.

Transliteração qd ykwn ldy̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bmtlạzmẗ wwlf bạrknswn wạyt (WPW) nwʿ mn ạ̉mrạḍ ḍrbạt ạlqlb gẖyr ạlmntẓmẗ yuʿrf bạsm ạlrjfạn ạlạ̉dẖyny.

AR وإذا لم يتم تصحيح هذا النظم الخطير تلقائيًا، فسيتبع ذلك اضطراب النظم القلبي الذي يهدد الحياة ويُسمى الرجفان البُطيني.

Transliteração wạ̹dẖạ lm ytm tṣḥyḥ hdẖạ ạlnẓm ạlkẖṭyr tlqạỷyaⁿạ, fsytbʿ dẖlk ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby ạldẖy yhdd ạlḥyạẗ wyusmy̱ ạlrjfạn ạlbuṭyny.

AR يزداد خطر الإصابة بداء إقفار الأمعاء إذا كنت مصابًا بفشل القلب الاحتقاني أو لديك عدم انتظام ضربات القلب مثل الإصابة بالرجفان الأذيني.

Transliteração yzdạd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạ̹qfạr ạlạ̉mʿạʾ ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bfsẖl ạlqlb ạlạḥtqạny ạ̉w ldyk ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb mtẖl ạlạ̹ṣạbẗ bạlrjfạn ạlạ̉dẖyny.

AR أمراض القلب الوعائية، بما في ذلك قصور القلب أو عيوب القلب أو عدوى القلب أو إيقاع القلب غير الطبيعي، مثل الرجفان الأُذَيْني

Transliteração ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlwʿạỷyẗ, bmạ fy dẖlk qṣwr ạlqlb ạ̉w ʿywb ạlqlb ạ̉w ʿdwy̱ ạlqlb ạ̉w ạ̹yqạʿ ạlqlb gẖyr ạlṭbyʿy, mtẖl ạlrjfạn ạlạủdẖaẙny

AR نظم قلبي غير منتظم في حجرات القلب العلوية (الرجفان الأذيني)

Transliteração nẓm qlby gẖyr mntẓm fy ḥjrạt ạlqlb ạlʿlwyẗ (ạlrjfạn ạlạ̉dẖyny)

AR قد يحدث هذا في حالة عدم ضخ القلب للدم بفعالية لفترة طويلة نتيجةً لأحد اضطرابات نظم القلب مثل الرجفان الأذيني

Transliteração qd yḥdtẖ hdẖạ fy ḥạlẗ ʿdm ḍkẖ ạlqlb lldm bfʿạlyẗ lftrẗ ṭwylẗ ntyjẗaⁿ lạ̉ḥd ạḍṭrạbạt nẓm ạlqlb mtẖl ạlrjfạn ạlạ̉dẖyny

AR وتتسبَّب النبضات الكهربائية السريعة غير المنتظمة في ارتجاف البطينين عبثًا، بدلاً من ضخ الدم (الرجفان البُطَيْني).

Transliteração wttsbãb ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ ạlsryʿẗ gẖyr ạlmntẓmẗ fy ạrtjạf ạlbṭynyn ʿbtẖaⁿạ, bdlạaⁿ mn ḍkẖ ạldm (ạlrjfạn ạlbuṭaẙny).

AR إذا حدثت نوبة قلبية، وهي غالبًا ما تكون ناتجة عن مرض الشريان التاجي الحاد، فيمكن أن تؤدي إلى حدوث الرجفان البطيني وتوقُّف القلب المفاجئ

Transliteração ạ̹dẖạ ḥdtẖt nwbẗ qlbyẗ, why gẖạlbaⁿạ mạ tkwn nạtjẗ ʿn mrḍ ạlsẖryạn ạltạjy ạlḥạd, fymkn ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ ḥdwtẖ ạlrjfạn ạlbṭyny wtwqũf ạlqlb ạlmfạjỷ

AR ضربات قلب غير منتظمة وفوضوية (الرجفان الأُذيني)

Transliteração ḍrbạt qlb gẖyr mntẓmẗ wfwḍwyẗ (ạlrjfạn ạlạủdẖyny)

AR الرجفان الأذيني، وهو اضطراب في نظم حجرات القلب العليا

Transliteração ạlrjfạn ạlạ̉dẖyny, whw ạḍṭrạb fy nẓm ḥjrạt ạlqlb ạlʿlyạ

AR الرجفان الأذيني هو تسارع معدل ضربات القلب الناجم عن النبضات الكهربائية الفوضوية وغير المنتظمة في الغرف العلوية للقلب (الأذينين)

Transliteração ạlrjfạn ạlạ̉dẖyny hw tsạrʿ mʿdl ḍrbạt ạlqlb ạlnạjm ʿn ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ ạlfwḍwyẗ wgẖyr ạlmntẓmẗ fy ạlgẖrf ạlʿlwyẗ llqlb (ạlạ̉dẖynyn)

AR معظم الأشخاص المصابين بالرجفان البطيني لديهم مرض قلبي كامن، أوسبق لهم التعرض لصدمة خطيرة، مثل التعرض لضربة صاعقة.

Transliteração mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạlrjfạn ạlbṭyny ldyhm mrḍ qlby kạmn, ạ̉wsbq lhm ạltʿrḍ lṣdmẗ kẖṭyrẗ, mtẖl ạltʿrḍ lḍrbẗ ṣạʿqẗ.