Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cardiopulmonary" para árabe

Mostrando 8 de 8 traduções da frase "cardiopulmonary" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de cardiopulmonary

inglês
árabe

EN Emergency treatment for ventricular fibrillation includes cardiopulmonary resuscitation (CPR) and shocks to the heart with a device called an automated external defibrillator (AED)

AR يشمل علاج الرجفان البطيني في حالات الطوارئ الإنعاش القلبي الرئوي وتوصيل صدمات للقلب بجهاز يُسمى مُزيل الرَّجفان الخارجي الآلي

Transliteração ysẖml ʿlạj ạlrjfạn ạlbṭyny fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ ạlạ̹nʿạsẖ ạlqlby ạlrỷwy wtwṣyl ṣdmạt llqlb bjhạz yusmy̱ muzyl ạlrãjfạn ạlkẖạrjy ạlậly

inglês árabe
includes يشمل
treatment علاج
fibrillation الرجفان
ventricular البطيني
emergency الطوارئ
heart للقلب
device بجهاز
external الخارجي
automated الآلي

EN Staff trained in cardiopulmonary resuscitation (CPR) and the Certified Tourism Ambassador (CTA) program

AR طاقم عمل مُدرب على الإنعاش القلبي (CPR) وبرنامج سفير السياحة المعتمد (CTA)

Transliteração ṭạqm ʿml mudrb ʿly̱ ạlạ̹nʿạsẖ ạlqlby (CPR) wbrnạmj sfyr ạlsyạḥẗ ạlmʿtmd (CTA)

inglês árabe
staff طاقم
ambassador سفير
tourism السياحة
the على

EN Cardiopulmonary resuscitation (CPR), using a defibrillator ? or even just giving compressions to the chest ? can improve the chances of survival until emergency workers arrive.

AR يُمكِن أن يُحسن الإنعاش القلبي الرئوي، باستخدام مُزيل الرجفان أو حتى الضغط على الصدر، فرص البقاء على قيد الحياة حتى وصول اختصاصيي الطوارئ.

Transliteração yumkin ạ̉n yuḥsn ạlạ̹nʿạsẖ ạlqlby ạlrỷwy, bạstkẖdạm muzyl ạlrjfạn ạ̉w ḥty̱ ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlṣdr, frṣ ạlbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ ḥty̱ wṣwl ạkẖtṣạṣyy ạlṭwạrỷ.

inglês árabe
chest الصدر
chances فرص
arrive وصول
emergency الطوارئ
using باستخدام
survival البقاء
to الحياة

EN Cardiopulmonary exercise testing

AR اختبار التمارين القلبية الرئوية

Transliteração ạkẖtbạr ạltmạryn ạlqlbyẗ ạlrỷwyẗ

inglês árabe
testing اختبار
exercise التمارين

EN If there's no one nearby trained in cardiopulmonary resuscitation (CPR), provide hands-only CPR

AR إذا لم يكن في الجوار شخص مدرب على الإنعاش القلبي الرئوي (CPR)، فأجرِ الإنعاش القلبي الرئوي (CPR) باستخدام اليدين فقط

Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn fy ạljwạr sẖkẖṣ mdrb ʿly̱ ạlạ̹nʿạsẖ ạlqlby ạlrỷwy (CPR), fạ̉jri ạlạ̹nʿạsẖ ạlqlby ạlrỷwy (CPR) bạstkẖdạm ạlydyn fqṭ

inglês árabe
in على
hands اليدين
if إذا
only فقط

EN If there's no one nearby trained in cardiopulmonary resuscitation (CPR), provide hands-only CPR

AR إذا لم يكن في الجوار شخص مدرب على الإنعاش القلبي الرئوي (CPR)، فأجرِ الإنعاش القلبي الرئوي (CPR) باستخدام اليدين فقط

Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn fy ạljwạr sẖkẖṣ mdrb ʿly̱ ạlạ̹nʿạsẖ ạlqlby ạlrỷwy (CPR), fạ̉jri ạlạ̹nʿạsẖ ạlqlby ạlrỷwy (CPR) bạstkẖdạm ạlydyn fqṭ

inglês árabe
in على
hands اليدين
if إذا
only فقط

EN Emergency treatment for ventricular fibrillation includes cardiopulmonary resuscitation (CPR) and shocks to the heart with a device called an automated external defibrillator (AED)

AR يشمل علاج الرجفان البطيني في حالات الطوارئ الإنعاش القلبي الرئوي وتوصيل صدمات للقلب بجهاز يُسمى مُزيل الرَّجفان الخارجي الآلي

Transliteração ysẖml ʿlạj ạlrjfạn ạlbṭyny fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ ạlạ̹nʿạsẖ ạlqlby ạlrỷwy wtwṣyl ṣdmạt llqlb bjhạz yusmy̱ muzyl ạlrãjfạn ạlkẖạrjy ạlậly

inglês árabe
includes يشمل
treatment علاج
fibrillation الرجفان
ventricular البطيني
emergency الطوارئ
heart للقلب
device بجهاز
external الخارجي
automated الآلي

EN Cardiopulmonary resuscitation (CPR) after cardiac arrest can keep blood flowing to your heart and brain for a time

AR يمكن أن يحافظ الإنعاش القلبي الرئوي (CPR) بعد الإصابة بتوقف القلب على تدفق الدم إلى القلب والدماغ لفترة من الوقت

Transliteração ymkn ạ̉n yḥạfẓ ạlạ̹nʿạsẖ ạlqlby ạlrỷwy (CPR) bʿd ạlạ̹ṣạbẗ btwqf ạlqlb ʿly̱ tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlqlb wạldmạgẖ lftrẗ mn ạlwqt

inglês árabe
can يمكن
flowing تدفق
blood الدم
time الوقت
heart القلب
cardiac القلبي
to إلى
after بعد

Mostrando 8 de 8 traduções