EN Atrioventricular canal defect allows extra blood to flow to the lungs. The extra blood forces the heart to work too hard, causing the heart muscle to enlarge.
Traduzir "extra details" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extra details" de inglês para árabe
Traduções de extra details
"extra details" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
Tradução de inglês para árabe de extra details
inglês
árabe
AR يسمح عيب القناة الأذينية البطينية بتدفق دم زائد إلى الرئتين. ويجبر هذا الدم الزائد القلب على العمل بجهد بالغ يؤدي إلى تضخم عضلة القلب.
Transliteração ysmḥ ʿyb ạlqnạẗ ạlạ̉dẖynyẗ ạlbṭynyẗ btdfq dm zạỷd ạ̹ly̱ ạlrỷtyn. wyjbr hdẖạ ạldm ạlzạỷd ạlqlb ʿly̱ ạlʿml bjhd bạlgẖ yw̉dy ạ̹ly̱ tḍkẖm ʿḍlẗ ạlqlb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| allows | يسمح |
| defect | عيب |
| canal | القناة |
| blood | الدم |
| muscle | عضلة |
| work | العمل |
| heart | القلب |
| to | إلى |
| the lungs | الرئتين |
EN Extra glucose can cross the placenta, which triggers your baby's pancreas to make extra insulin
AR قد يعبر الغلوكوز الزائد المشيمة، مما يحفز بنكرياس طفلك على صنع المزيد من الأنسولين
Transliteração qd yʿbr ạlgẖlwkwz ạlzạỷd ạlmsẖymẗ, mmạ yḥfz bnkryạs ṭflk ʿly̱ ṣnʿ ạlmzyd mn ạlạ̉nswlyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| glucose | الغلوكوز |
| insulin | الأنسولين |
| to | المزيد |
| make | صنع |
| the | مما |
EN (Please enter your exact email address so we can get back to you for extra details and additional support)
AR (الرّجاء إدخال بريدك الإلكتروني حتّى نتمكّن من التّواصل معك بخصوص تفاصيل إضافيّة وتوفير دعم إضافيّ)
Transliteração (ạlr̃jạʾ ạ̹dkẖạl brydk ạlạ̹lktrwny ḥt̃y̱ ntmk̃n mn ạlt̃wạṣl mʿk bkẖṣwṣ tfạṣyl ạ̹ḍạfỹẗ wtwfyr dʿm ạ̹ḍạfỹ)
EN Extra details make all the difference and when it comes to your baby, the little extras go a really long way
AR تصنع التفاصيل الصغيرة فارقاً كبيراً وعندما يتعلق الأمر بطفلتك الرضيعة، فإن بعض الإضافات البسيطة تُضفي عليها لمسات أنيقة
Transliteração tṣnʿ ạltfạṣyl ạlṣgẖyrẗ fạrqạaⁿ kbyrạaⁿ wʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bṭfltk ạlrḍyʿẗ, fạ̹n bʿḍ ạlạ̹ḍạfạt ạlbsyṭẗ tuḍfy ʿlyhạ lmsạt ạ̉nyqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| details | التفاصيل |
| little | الصغيرة |
| when | وعندما |
| the | فإن |
| to | بعض |
EN (Please enter your exact email address so we can get back to you for extra details and additional support)
AR (الرّجاء إدخال بريدك الإلكتروني حتّى نتمكّن من التّواصل معك بخصوص تفاصيل إضافيّة وتوفير دعم إضافيّ)
Transliteração (ạlr̃jạʾ ạ̹dkẖạl brydk ạlạ̹lktrwny ḥt̃y̱ ntmk̃n mn ạlt̃wạṣl mʿk bkẖṣwṣ tfạṣyl ạ̹ḍạfỹẗ wtwfyr dʿm ạ̹ḍạfỹ)
EN Communicate extra details about the upcoming meeting
AR أبلغ عن تفاصيل إضافية حول الاجتماع القادم
Transliteração ạ̉blgẖ ʿn tfạṣyl ạ̹ḍạfyẗ ḥwl ạlạjtmạʿ ạlqạdm
| inglês | árabe |
|---|---|
| details | تفاصيل |
| extra | إضافية |
| about | حول |
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
AR يمكنك بعد ذلك استخدام معلومات الاتصال الموجودة التي قدمتها لحساب HostWinds الخاص بك كتفاصيل المسجل للمجال أو حدد تفاصيل اتصال منفصلة للمجال.
Transliteração ymknk bʿd dẖlk ạstkẖdạm mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlmwjwdẗ ạlty qdmthạ lḥsạb HostWinds ạlkẖạṣ bk ktfạṣyl ạlmsjl llmjạl ạ̉w ḥdd tfạṣyl ạtṣạl mnfṣlẗ llmjạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| existing | الموجودة |
| provided | قدمتها |
| registrant | المسجل |
| specify | حدد |
| separate | منفصلة |
| use | استخدام |
| information | معلومات |
| details | تفاصيل |
| can | يمكنك |
| contact | الاتصال |
EN You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
AR يمكنك إما استخدام تفاصيل حساب HostWinds الموجودة لديك أو تقديم تفاصيل اتصال جديدة.
Transliteração ymknk ạ̹mạ ạstkẖdạm tfạṣyl ḥsạb HostWinds ạlmwjwdẗ ldyk ạ̉w tqdym tfạṣyl ạtṣạl jdydẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| use | استخدام |
| details | تفاصيل |
| account | حساب |
| existing | الموجودة |
| provide | تقديم |
| contact | اتصال |
| new | جديدة |
| can | يمكنك |
| you | لديك |
| either | إما |
EN refers only to listing details of a particular property and any reference to material other than listing details for a property must receive our written approval prior to your submission;
AR يشير فقط الى تفاصيل القائمة لعقار محدد ويجب الحصول على موافقاتنا الخطية قبل تقديمكم أية إشارة الى مادة بخلاف تفاصيل القائمة لأي عقار؛
Transliteração ysẖyr fqṭ ạly̱ tfạṣyl ạlqạỷmẗ lʿqạr mḥdd wyjb ạlḥṣwl ʿly̱ mwạfqạtnạ ạlkẖṭyẗ qbl tqdymkm ạ̉yẗ ạ̹sẖạrẗ ạly̱ mạdẗ bkẖlạf tfạṣyl ạlqạỷmẗ lạ̉y ʿqạr;
| inglês | árabe |
|---|---|
| refers | يشير |
| details | تفاصيل |
| listing | القائمة |
| material | مادة |
| other than | بخلاف |
| any | أية |
| receive | الحصول |
| only | فقط |
EN The details collected do not include credit card details of customers
AR ان التفاصيل التي تم جمعها لا تشمل تفاصيل بطاقات ائتمان العملاء
Transliteração ạn ạltfạṣyl ạlty tm jmʿhạ lạ tsẖml tfạṣyl bṭạqạt ạỷtmạn ạlʿmlạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | تشمل |
| customers | العملاء |
| card | بطاقات |
| details | تفاصيل |
| the | التي |
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
AR يمكنك بعد ذلك استخدام معلومات الاتصال الموجودة التي قدمتها لحساب HostWinds الخاص بك كتفاصيل المسجل للمجال أو حدد تفاصيل اتصال منفصلة للمجال.
Transliteração ymknk bʿd dẖlk ạstkẖdạm mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlmwjwdẗ ạlty qdmthạ lḥsạb HostWinds ạlkẖạṣ bk ktfạṣyl ạlmsjl llmjạl ạ̉w ḥdd tfạṣyl ạtṣạl mnfṣlẗ llmjạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| existing | الموجودة |
| provided | قدمتها |
| registrant | المسجل |
| specify | حدد |
| separate | منفصلة |
| use | استخدام |
| information | معلومات |
| details | تفاصيل |
| can | يمكنك |
| contact | الاتصال |
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
AR يمكنك بعد ذلك استخدام معلومات الاتصال الموجودة التي قدمتها لحساب HostWinds الخاص بك كتفاصيل المسجل للمجال أو حدد تفاصيل اتصال منفصلة للمجال.
Transliteração ymknk bʿd dẖlk ạstkẖdạm mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlmwjwdẗ ạlty qdmthạ lḥsạb HostWinds ạlkẖạṣ bk ktfạṣyl ạlmsjl llmjạl ạ̉w ḥdd tfạṣyl ạtṣạl mnfṣlẗ llmjạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| existing | الموجودة |
| provided | قدمتها |
| registrant | المسجل |
| specify | حدد |
| separate | منفصلة |
| use | استخدام |
| information | معلومات |
| details | تفاصيل |
| can | يمكنك |
| contact | الاتصال |
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
AR يمكنك بعد ذلك استخدام معلومات الاتصال الموجودة التي قدمتها لحساب HostWinds الخاص بك كتفاصيل المسجل للمجال أو حدد تفاصيل اتصال منفصلة للمجال.
Transliteração ymknk bʿd dẖlk ạstkẖdạm mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlmwjwdẗ ạlty qdmthạ lḥsạb HostWinds ạlkẖạṣ bk ktfạṣyl ạlmsjl llmjạl ạ̉w ḥdd tfạṣyl ạtṣạl mnfṣlẗ llmjạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| existing | الموجودة |
| provided | قدمتها |
| registrant | المسجل |
| specify | حدد |
| separate | منفصلة |
| use | استخدام |
| information | معلومات |
| details | تفاصيل |
| can | يمكنك |
| contact | الاتصال |
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
AR يمكنك بعد ذلك استخدام معلومات الاتصال الموجودة التي قدمتها لحساب HostWinds الخاص بك كتفاصيل المسجل للمجال أو حدد تفاصيل اتصال منفصلة للمجال.
Transliteração ymknk bʿd dẖlk ạstkẖdạm mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlmwjwdẗ ạlty qdmthạ lḥsạb HostWinds ạlkẖạṣ bk ktfạṣyl ạlmsjl llmjạl ạ̉w ḥdd tfạṣyl ạtṣạl mnfṣlẗ llmjạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| existing | الموجودة |
| provided | قدمتها |
| registrant | المسجل |
| specify | حدد |
| separate | منفصلة |
| use | استخدام |
| information | معلومات |
| details | تفاصيل |
| can | يمكنك |
| contact | الاتصال |
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
AR يمكنك بعد ذلك استخدام معلومات الاتصال الموجودة التي قدمتها لحساب HostWinds الخاص بك كتفاصيل المسجل للمجال أو حدد تفاصيل اتصال منفصلة للمجال.
Transliteração ymknk bʿd dẖlk ạstkẖdạm mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlmwjwdẗ ạlty qdmthạ lḥsạb HostWinds ạlkẖạṣ bk ktfạṣyl ạlmsjl llmjạl ạ̉w ḥdd tfạṣyl ạtṣạl mnfṣlẗ llmjạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| existing | الموجودة |
| provided | قدمتها |
| registrant | المسجل |
| specify | حدد |
| separate | منفصلة |
| use | استخدام |
| information | معلومات |
| details | تفاصيل |
| can | يمكنك |
| contact | الاتصال |
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
AR يمكنك بعد ذلك استخدام معلومات الاتصال الموجودة التي قدمتها لحساب HostWinds الخاص بك كتفاصيل المسجل للمجال أو حدد تفاصيل اتصال منفصلة للمجال.
Transliteração ymknk bʿd dẖlk ạstkẖdạm mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlmwjwdẗ ạlty qdmthạ lḥsạb HostWinds ạlkẖạṣ bk ktfạṣyl ạlmsjl llmjạl ạ̉w ḥdd tfạṣyl ạtṣạl mnfṣlẗ llmjạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| existing | الموجودة |
| provided | قدمتها |
| registrant | المسجل |
| specify | حدد |
| separate | منفصلة |
| use | استخدام |
| information | معلومات |
| details | تفاصيل |
| can | يمكنك |
| contact | الاتصال |
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
AR يمكنك بعد ذلك استخدام معلومات الاتصال الموجودة التي قدمتها لحساب HostWinds الخاص بك كتفاصيل المسجل للمجال أو حدد تفاصيل اتصال منفصلة للمجال.
Transliteração ymknk bʿd dẖlk ạstkẖdạm mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlmwjwdẗ ạlty qdmthạ lḥsạb HostWinds ạlkẖạṣ bk ktfạṣyl ạlmsjl llmjạl ạ̉w ḥdd tfạṣyl ạtṣạl mnfṣlẗ llmjạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| existing | الموجودة |
| provided | قدمتها |
| registrant | المسجل |
| specify | حدد |
| separate | منفصلة |
| use | استخدام |
| information | معلومات |
| details | تفاصيل |
| can | يمكنك |
| contact | الاتصال |
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
AR يمكنك بعد ذلك استخدام معلومات الاتصال الموجودة التي قدمتها لحساب HostWinds الخاص بك كتفاصيل المسجل للمجال أو حدد تفاصيل اتصال منفصلة للمجال.
Transliteração ymknk bʿd dẖlk ạstkẖdạm mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlmwjwdẗ ạlty qdmthạ lḥsạb HostWinds ạlkẖạṣ bk ktfạṣyl ạlmsjl llmjạl ạ̉w ḥdd tfạṣyl ạtṣạl mnfṣlẗ llmjạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| existing | الموجودة |
| provided | قدمتها |
| registrant | المسجل |
| specify | حدد |
| separate | منفصلة |
| use | استخدام |
| information | معلومات |
| details | تفاصيل |
| can | يمكنك |
| contact | الاتصال |
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
AR يمكنك بعد ذلك استخدام معلومات الاتصال الموجودة التي قدمتها لحساب HostWinds الخاص بك كتفاصيل المسجل للمجال أو حدد تفاصيل اتصال منفصلة للمجال.
Transliteração ymknk bʿd dẖlk ạstkẖdạm mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlmwjwdẗ ạlty qdmthạ lḥsạb HostWinds ạlkẖạṣ bk ktfạṣyl ạlmsjl llmjạl ạ̉w ḥdd tfạṣyl ạtṣạl mnfṣlẗ llmjạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| existing | الموجودة |
| provided | قدمتها |
| registrant | المسجل |
| specify | حدد |
| separate | منفصلة |
| use | استخدام |
| information | معلومات |
| details | تفاصيل |
| can | يمكنك |
| contact | الاتصال |
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
AR يمكنك بعد ذلك استخدام معلومات الاتصال الموجودة التي قدمتها لحساب HostWinds الخاص بك كتفاصيل المسجل للمجال أو حدد تفاصيل اتصال منفصلة للمجال.
Transliteração ymknk bʿd dẖlk ạstkẖdạm mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlmwjwdẗ ạlty qdmthạ lḥsạb HostWinds ạlkẖạṣ bk ktfạṣyl ạlmsjl llmjạl ạ̉w ḥdd tfạṣyl ạtṣạl mnfṣlẗ llmjạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| existing | الموجودة |
| provided | قدمتها |
| registrant | المسجل |
| specify | حدد |
| separate | منفصلة |
| use | استخدام |
| information | معلومات |
| details | تفاصيل |
| can | يمكنك |
| contact | الاتصال |
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
AR يمكنك بعد ذلك استخدام معلومات الاتصال الموجودة التي قدمتها لحساب HostWinds الخاص بك كتفاصيل المسجل للمجال أو حدد تفاصيل اتصال منفصلة للمجال.
Transliteração ymknk bʿd dẖlk ạstkẖdạm mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlmwjwdẗ ạlty qdmthạ lḥsạb HostWinds ạlkẖạṣ bk ktfạṣyl ạlmsjl llmjạl ạ̉w ḥdd tfạṣyl ạtṣạl mnfṣlẗ llmjạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| existing | الموجودة |
| provided | قدمتها |
| registrant | المسجل |
| specify | حدد |
| separate | منفصلة |
| use | استخدام |
| information | معلومات |
| details | تفاصيل |
| can | يمكنك |
| contact | الاتصال |
EN You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
AR يمكنك إما استخدام تفاصيل حساب HostWinds الموجودة لديك أو تقديم تفاصيل اتصال جديدة.
Transliteração ymknk ạ̹mạ ạstkẖdạm tfạṣyl ḥsạb HostWinds ạlmwjwdẗ ldyk ạ̉w tqdym tfạṣyl ạtṣạl jdydẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| use | استخدام |
| details | تفاصيل |
| account | حساب |
| existing | الموجودة |
| provide | تقديم |
| contact | اتصال |
| new | جديدة |
| can | يمكنك |
| you | لديك |
| either | إما |
EN Finish selecting your Targeting details, Budget and schedule, and Optimisation and delivery details
AR أكمِل تحديد تفاصيل الاستهداف الخاصة بك، والميزانية والجدول الزمني وتفاصيل التحسين والعرض
Transliteração ạ̉kmil tḥdyd tfạṣyl ạlạsthdạf ạlkẖạṣẗ bk, wạlmyzạnyẗ wạljdwl ạlzmny wtfạṣyl ạltḥsyn wạlʿrḍ
| inglês | árabe |
|---|---|
| selecting | تحديد |
| details | تفاصيل |
| your | الخاصة |
EN WHOIS privacy protection secures registrants' details by replacing them with the details of a proxy server
AR تعمل حماية خصوصية WHOIS على تأمين تفاصيل المسجلين من خلال استبدالها بتفاصيل خادم بروكسي
Transliteração tʿml ḥmạyẗ kẖṣwṣyẗ WHOIS ʿly̱ tạ̉myn tfạṣyl ạlmsjlyn mn kẖlạl ạstbdạlhạ btfạṣyl kẖạdm brwksy
| inglês | árabe |
|---|---|
| server | خادم |
| protection | حماية |
| privacy | خصوصية |
| details | تفاصيل |
EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
AR من خلال شراء أجهزةنا الخاصة وخدمة ذلك لأنفسنا، يمكننا أن نتفاعل بسرعة في كل موقف وقطع النفقات العامة الإضافية لإعادة تحديد خدمات مزود أخرى
Transliteração mn kẖlạl sẖrạʾ ạ̉jhzẗnạ ạlkẖạṣẗ wkẖdmẗ dẖlk lạ̉nfsnạ, ymknnạ ạ̉n ntfạʿl bsrʿẗ fy kl mwqf wqṭʿ ạlnfqạt ạlʿạmẗ ạlạ̹ḍạfyẗ lạ̹ʿạdẗ tḥdyd kẖdmạt mzwd ạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| purchasing | شراء |
| quickly | بسرعة |
| extra | الإضافية |
| another | أخرى |
| services | خدمات |
| can | يمكننا |
EN 10% Extra discount for all Loyalty Members
AR نقاط مكافأة ماي ميلينيوم ***
Transliteração nqạṭ mkạfạ̉ẗ mạy mylynywm ***
EN The extra effort eventually causes the heart muscle to become weak and fail.
AR يؤدي هذا الجهد الزائد في نهاية المطاف إلى ضعف عضلة القلب وفشلها.
Transliteração yw̉dy hdẖạ ạljhd ạlzạỷd fy nhạyẗ ạlmṭạf ạ̹ly̱ ḍʿf ʿḍlẗ ạlqlb wfsẖlhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| causes | يؤدي |
| effort | الجهد |
| weak | ضعف |
| muscle | عضلة |
| heart | القلب |
| to | إلى |
EN When you eat extra calories and fat, your body creates an undesirable rise in blood glucose
AR عندما تفرط في تناول السعرات الحرارية والدهون، يخلق جسمك حالة من الارتفاع غير المستحب في جلوكوز الدم
Transliteração ʿndmạ tfrṭ fy tnạwl ạlsʿrạt ạlḥrạryẗ wạldhwn, ykẖlq jsmk ḥạlẗ mn ạlạrtfạʿ gẖyr ạlmstḥb fy jlwkwz ạldm
| inglês | árabe |
|---|---|
| when | عندما |
| eat | تناول |
| blood | الدم |
| body | جسمك |
| and | غير |
EN Extra glucose is stored in your liver and muscles in the form of glycogen.
AR ويتم تخزين الغلوكوز الإضافي في كبدك وعضلاتك في صورة غلايكوغين.
Transliteração wytm tkẖzyn ạlgẖlwkwz ạlạ̹ḍạfy fy kbdk wʿḍlạtk fy ṣwrẗ gẖlạykwgẖyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| stored | تخزين |
| glucose | الغلوكوز |
EN Diabetic nephropathy affects your kidneys' ability to do their usual work of removing waste products and extra fluid from your body
AR يؤثر داء الكلى السُّكَّري على قدرة كليتيك على أداء العمل المعتاد من إزالة الفضلات والسوائل الزائدة من الجسم
Transliteração yw̉tẖr dạʾ ạlkly̱ ạlsũkãry ʿly̱ qdrẗ klytyk ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlʿml ạlmʿtạd mn ạ̹zạlẗ ạlfḍlạt wạlswạỷl ạlzạỷdẗ mn ạljsm
| inglês | árabe |
|---|---|
| affects | يؤثر |
| kidneys | الكلى |
| ability | قدرة |
| work | العمل |
| removing | إزالة |
| body | الجسم |
| to | على |
EN By purchasing our hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
AR من خلال شراء أجهزةنا وتقديمها لأنفسنا، يمكننا أن نتفاعل بسرعة إلى كل موقف وقطع النفقات العامة الإضافية لإعادة إصلاح خدمات مزود أخرى
Transliteração mn kẖlạl sẖrạʾ ạ̉jhzẗnạ wtqdymhạ lạ̉nfsnạ, ymknnạ ạ̉n ntfạʿl bsrʿẗ ạ̹ly̱ kl mwqf wqṭʿ ạlnfqạt ạlʿạmẗ ạlạ̹ḍạfyẗ lạ̹ʿạdẗ ạ̹ṣlạḥ kẖdmạt mzwd ạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| purchasing | شراء |
| quickly | بسرعة |
| extra | الإضافية |
| another | أخرى |
| services | خدمات |
| can | يمكننا |
| to | إلى |
EN Linux employs a command line whereas Windows does not (well, technically, Windows does have a command line, but it requires extra steps to access it).
AR يستخدم Linux سطر الأوامر في حين أن Windows لا (جيدا، من الناحية الفنية، يحتوي Windows على سطر أوامر، ولكنه يتطلب خطوات إضافية للوصول إليها).
Transliteração ystkẖdm Linux sṭr ạlạ̉wạmr fy ḥyn ạ̉n Windows lạ (jydạ, mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ, yḥtwy Windows ʿly̱ sṭr ạ̉wạmr, wlknh ytṭlb kẖṭwạt ạ̹ḍạfyẗ llwṣwl ạ̹lyhạ).
| inglês | árabe |
|---|---|
| linux | linux |
| windows | windows |
| line | سطر |
| to | على |
| requires | يتطلب |
| steps | خطوات |
| extra | إضافية |
| have | يحتوي |
| access | للوصول |
| it | إليها |
| command | الأوامر |
EN This creates extra space in your chest cavity so that the remaining healthier lung tissue can expand and the diaphragm can work more efficiently
AR وينشأ عن هذا مساحة إضافية في التجويف الصدري بحيث يمكن أن تتوسع أنسجة الرئة الصحية المتبقية ويعمل الحجاب الحاجز بشكل أكثر كفاءة
Transliteração wynsẖạ̉ ʿn hdẖạ msạḥẗ ạ̹ḍạfyẗ fy ạltjwyf ạlṣdry bḥytẖ ymkn ạ̉n ttwsʿ ạ̉nsjẗ ạlrỷẗ ạlṣḥyẗ ạlmtbqyẗ wyʿml ạlḥjạb ạlḥạjz bsẖkl ạ̉ktẖr kfạʾẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| space | مساحة |
| tissue | أنسجة |
| lung | الرئة |
| remaining | المتبقية |
| more | أكثر |
| can | يمكن |
| extra | إضافية |
| this | هذا |
| so that | بحيث |
EN The faculty and professors are experienced and ready to go the extra mile to ensure that students perform well in their different fields
AR تتمتّع كوادر التدريس والأساتذة بخبرة واسعة ويبذلون قصارى جهدهم ليحرصوا على أن يكون أداء الطلاب جيداً في مختلف مجالاتهم
Transliteração ttmt̃ʿ kwạdr ạltdrys wạlạ̉sạtdẖẗ bkẖbrẗ wạsʿẗ wybdẖlwn qṣạry̱ jhdhm lyḥrṣwạ ʿly̱ ạ̉n ykwn ạ̉dạʾ ạlṭlạb jydạaⁿ fy mkẖtlf mjạlạthm
| inglês | árabe |
|---|---|
| perform | أداء |
| students | الطلاب |
| different | مختلف |
| to | على |
| that | يكون |
EN Tiredness and lack of energy, so even small tasks take extra effort
AR الإرهاق والافتقار إلى الطاقة، فحتى المهام الصغيرة تستغرق مزيدًا من المجهود
Transliteração ạlạ̹rhạq wạlạftqạr ạ̹ly̱ ạlṭạqẗ, fḥty̱ ạlmhạm ạlṣgẖyrẗ tstgẖrq mzydaⁿạ mn ạlmjhwd
| inglês | árabe |
|---|---|
| energy | الطاقة |
| tasks | المهام |
| small | الصغيرة |
| take | تستغرق |
| of | إلى |
EN That means you won't need an extra surgical step
AR ويعني ذلك أنك لن تحتاج إلى خطوة جراحية إضافية
Transliteração wyʿny dẖlk ạ̉nk ln tḥtạj ạ̹ly̱ kẖṭwẗ jrạḥyẗ ạ̹ḍạfyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| need | تحتاج |
| step | خطوة |
| surgical | جراحية |
| extra | إضافية |
| you | أنك |
| that | ذلك |
EN You may be eligible for an electronic consult (eConsult), which helps you avoid extra appointments.
AR قد تكون مؤهلًا للحصول على استشارة إلكترونية تُجنِّبك المواعيد الطبية الإضافية.
Transliteração qd tkwn mw̉hlaⁿạ llḥṣwl ʿly̱ ạstsẖạrẗ ạ̹lktrwnyẗ tujnĩbk ạlmwạʿyd ạlṭbyẗ ạlạ̹ḍạfyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| eligible | مؤهل |
| extra | الإضافية |
| be | تكون |
| for | على |
EN Strained by the extra pressure, these smaller veins can burst, causing serious bleeding
AR ويُرهِق هذا الضغط الزائد تلك الأوردة الأصغر مؤديًا إلى انفجارها، ومُسبِّبًا نزيفًا خطيرًا
Transliteração wyurhiq hdẖạ ạlḍgẖṭ ạlzạỷd tlk ạlạ̉wrdẗ ạlạ̉ṣgẖr mw̉dyaⁿạ ạ̹ly̱ ạnfjạrhạ, wmusbĩbaⁿạ nzyfaⁿạ kẖṭyraⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| pressure | الضغط |
| veins | الأوردة |
| bleeding | نزيف |
| serious | خطير |
EN Have a suitcase packed with everything you'll need for your hospital stay, as well as an extra 24-hour supply of your medications.
AR جهِّز حقيبة مليئة بكل ما تحتاج إليه للإقامة في المستشفى، وكذلك كمية من أدويتك تكفي لمدة 24 ساعة إضافية.
Transliteração jhĩz ḥqybẗ mlyỷẗ bkl mạ tḥtạj ạ̹lyh llạ̹qạmẗ fy ạlmstsẖfy̱, wkdẖlk kmyẗ mn ạ̉dwytk tkfy lmdẗ 24 sạʿẗ ạ̹ḍạfyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| stay | للإقامة |
| hospital | المستشفى |
| hour | ساعة |
| extra | إضافية |
| need | تحتاج |
| for | لمدة |
| as | وكذلك |
EN Doing so helps your doctor learn if you have extra electrical signals causing an arrhythmia, and where those signals are coming from.
AR ويساعد ذلك الطبيب على معرفة ما إذا كانت لديك إشارات كهربية زائدة تسبب اضطراب النظم القلبي أم لا، وتحديد المكان الذي تصدر منه تلك الإشارات.
Transliteração wysạʿd dẖlk ạlṭbyb ʿly̱ mʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̹sẖạrạt khrbyẗ zạỷdẗ tsbb ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby ạ̉m lạ, wtḥdyd ạlmkạn ạldẖy tṣdr mnh tlk ạlạ̹sẖạrạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| doctor | الطبيب |
| learn | معرفة |
| causing | تسبب |
| if | إذا |
| you | لديك |
| signals | الإشارات |
| from | على |
| those | تلك |
EN A large atrial septal defect can cause extra blood to overfill the lungs and overwork the right side of the heart
AR إذا كان عيب الحاجز الأذيني كبيرًا، يمكن أن تتسبب الزيادة في حجم الدم في فرط ملء الرئتين وإرهاق الجانب الأيمن من القلب
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ʿyb ạlḥạjz ạlạ̉dẖyny kbyraⁿạ, ymkn ạ̉n ttsbb ạlzyạdẗ fy ḥjm ạldm fy frṭ mlʾ ạlrỷtyn wạ̹rhạq ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlqlb
| inglês | árabe |
|---|---|
| defect | عيب |
| cause | تتسبب |
| blood | الدم |
| side | الجانب |
| right | الأيمن |
| heart | القلب |
| can | يمكن |
| large | كبير |
| the lungs | الرئتين |
EN In Wolff-Parkinson-White (WPW) syndrome, an extra electrical pathway between your heart's upper chambers and lower chambers causes a rapid heartbeat.
AR في متلازمة وولف باركنسون وايت (WPW)، يؤدي مسار كهربائي إضافي بين الحجرتين العلويتين في قلبك والحجرتين السفليتين إلى تسارع ضربات القلب.
Transliteração fy mtlạzmẗ wwlf bạrknswn wạyt (WPW), yw̉dy msạr khrbạỷy ạ̹ḍạfy byn ạlḥjrtyn ạlʿlwytyn fy qlbk wạlḥjrtyn ạlsflytyn ạ̹ly̱ tsạrʿ ḍrbạt ạlqlb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| parkinson | باركنسون |
| white | وايت |
| causes | يؤدي |
| extra | إضافي |
| between | بين |
EN In Wolff-Parkinson-White (WPW) syndrome, an extra electrical pathway between your heart's upper and lower chambers causes a rapid heartbeat
AR في متلازمة وولف-باركنسون-وايت، يسبب المسار الكهربي الزائد بين حجرات القلب العلوية والسفلية سرعة ضربات القلب
Transliteração fy mtlạzmẗ wwlf-bạrknswn-wạyt, ysbb ạlmsạr ạlkhrby ạlzạỷd byn ḥjrạt ạlqlb ạlʿlwyẗ wạlsflyẗ srʿẗ ḍrbạt ạlqlb
| inglês | árabe |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| upper | العلوية |
| between | بين |
EN Most people with an extra electrical pathway have no fast heartbeat
AR معظم الأشخاص الذين يوجد لديهم مسار كهربي زائد لا يوجد لديهم تسارع في ضربات القلب
Transliteração mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ywjd ldyhm msạr khrby zạỷd lạ ywjd ldyhm tsạrʿ fy ḍrbạt ạlqlb
| inglês | árabe |
|---|---|
| have | لديهم |
| most | معظم |
| people | الأشخاص |
EN The extra electrical pathway that causes a rapid heartbeat is present at birth
AR يوجد السبيل الكهربائي الإضافي الذي يسبب سرعة ضربات القلب عند الولادة
Transliteração ywjd ạlsbyl ạlkhrbạỷy ạlạ̹ḍạfy ạldẖy ysbb srʿẗ ḍrbạt ạlqlb ʿnd ạlwlạdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| birth | الولادة |
| the | الذي |
| at | عند |
EN Otherwise, little is known about why the extra pathway develops.
AR فيما عدا ذلك، يُعرف القليل عن السبب خلف نشأة السبيل الإضافي.
Transliteração fymạ ʿdạ dẖlk, yuʿrf ạlqlyl ʿn ạlsbb kẖlf nsẖạ̉ẗ ạlsbyl ạlạ̹ḍạfy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| little | القليل |
| why | السبب |
| the | ذلك |
EN These conditions are caused by an extra or defective chromosome.
AR وتنجم هذه الحالات المرضية عن كروموسوم زائد أو معيب.
Transliteração wtnjm hdẖh ạlḥạlạt ạlmrḍyẗ ʿn krwmwswm zạỷd ạ̉w mʿyb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| these | هذه |
EN In both types, extra blood flows into the lungs
AR وفي الحالتين كلتيهما، يتدفق دم زائد إلى الرئتين
Transliteração wfy ạlḥạltyn kltyhmạ, ytdfq dm zạỷd ạ̹ly̱ ạlrỷtyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| flows | يتدفق |
| the | إلى |
| the lungs | الرئتين |
EN The baby is born with Down syndrome, a genetic condition that results from an extra 21st chromosome
AR ولادة طفل مصاب بمتلازمة داون، وهي حالة وراثية تنتج عن وجود كروموسوم 21 إضافي
Transliteração wlạdẗ ṭfl mṣạb bmtlạzmẗ dạwn, why ḥạlẗ wrạtẖyẗ tntj ʿn wjwd krwmwswm 21 ạ̹ḍạfy
| inglês | árabe |
|---|---|
| born | ولادة |
| baby | طفل |
| syndrome | بمتلازمة |
| extra | إضافي |
| is | وجود |
EN Many children with an extra 21st chromosome (Down syndrome) have heart defects
AR فمثلاً أغلب الأطفال الذين لديهم نسخة زائدة من كروموسوم 21 (متلازمة داون)، مصابون بعيوب خلقية في القلب
Transliteração fmtẖlạaⁿ ạ̉gẖlb ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn ldyhm nskẖẗ zạỷdẗ mn krwmwswm 21 (mtlạzmẗ dạwn), mṣạbwn bʿywb kẖlqyẗ fy ạlqlb
| inglês | árabe |
|---|---|
| children | الأطفال |
| an | الذين |
| have | لديهم |
| syndrome | متلازمة |
| heart | القلب |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
extra details extra layer extra mile extra fluid extra protection extra overhead extra earn extra money extra money extra service extra step extra features extra training add extra extra steps extra encryption extra security pay extra extra measures extra options extra care extra cost extra content little extra extra set extra careful extra does something extra extra something extra long extra effort free extra extra charge extra events requires extra extra online security extra fee extra safety options extra hardware extra fees those extra extra trip extra discount extra safety extra pressure extra charges extra credit extra duties extra blood flows save extra
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe