EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
"spa experience" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
spa | أو الصحي عطلة كل كيف ما مع من منتجع منتجع صحي |
experience | أن أو أي إلى استخدام استمتع التجربة التي الخاصة الخبرة العالم بعض بنا تجربة تشعر تكون توفر حتى حيث خبرة عام على عن عند غير في قد كان كل لا لدينا لك ما مثل مع من نحن هذا هذه هو هي و يكون يمكن يمكنك |
EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
AR اختر عدد السنوات 1 - 10 سنوات من الخبرة 11 - 20 سنة من الخبرة 21 - 30 سنة من الخبرة أكثر من 31 سنة من الخبرة لا يوجد
Transliteração ạkẖtr ʿdd ạlsnwạt 1 - 10 snwạt mn ạlkẖbrẗ 11 - 20 snẗ mn ạlkẖbrẗ 21 - 30 snẗ mn ạlkẖbrẗ ạ̉ktẖr mn 31 snẗ mn ạlkẖbrẗ lạ ywjd
inglês | árabe |
---|---|
choose | اختر |
experience | الخبرة |
number | عدد |
years | السنوات |
EN The extensive Raffles Spa will incorporate 9 spa suites each with their own treatment room, relaxation areas, Hammam, Sauna, and steam room
AR سيشتمل منتجع رافلز الصحي الواسع 9 أجنحة سبا لكل منها غرفة علاج خاصة بها، ومناطق للاسترخاء، وحمامًا على الطراز العربي، وساونا، وغرفة بخار
Transliteração sysẖtml mntjʿ rạflz ạlṣḥy ạlwạsʿ 9 ạ̉jnḥẗ sbạ lkl mnhạ gẖrfẗ ʿlạj kẖạṣẗ bhạ, wmnạṭq llạstrkẖạʾ, wḥmạmaⁿạ ʿly̱ ạlṭrạz ạlʿrby, wsạwnạ, wgẖrfẗ bkẖạr
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
suites | أجنحة |
room | غرفة |
treatment | علاج |
with | بها |
each | لكل |
EN The extensive Raffles Spa will incorporate 9 spa suites each with their own treatment room, relaxation areas, Hammam, Sauna, and steam room
AR سيشتمل منتجع رافلز الصحي الواسع 9 أجنحة سبا لكل منها غرفة علاج خاصة بها، ومناطق للاسترخاء، وحمامًا على الطراز العربي، وساونا، وغرفة بخار
Transliteração sysẖtml mntjʿ rạflz ạlṣḥy ạlwạsʿ 9 ạ̉jnḥẗ sbạ lkl mnhạ gẖrfẗ ʿlạj kẖạṣẗ bhạ, wmnạṭq llạstrkẖạʾ, wḥmạmaⁿạ ʿly̱ ạlṭrạz ạlʿrby, wsạwnạ, wgẖrfẗ bkẖạr
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
suites | أجنحة |
room | غرفة |
treatment | علاج |
with | بها |
each | لكل |
EN These cities offered not only exquisite spa architecture, they also possessed beautifully designed spa buildings, villas and parks
AR لم تكن هذه المدن تضم عمارة متميزة للحمامات فقط، وإنما نشأ فيها أيضا مباني رائعة لمنتجعات صحية، وفيلات ومنتزهات
Transliteração lm tkn hdẖh ạlmdn tḍm ʿmạrẗ mtmyzẗ llḥmạmạt fqṭ, wạ̹nmạ nsẖạ̉ fyhạ ạ̉yḍạ mbạny rạỷʿẗ lmntjʿạt ṣḥyẗ, wfylạt wmntzhạt
inglês | árabe |
---|---|
cities | المدن |
exquisite | رائعة |
also | أيضا |
only | فقط |
these | هذه |
they | فيها |
EN The Spa Fairmont Royal Palm promises to deliver world-class expertise of a bespoke experience, an undeniably unique sensorial journey for every guest.
AR يعِدك منتجع فيرمونت رويال بالم الصحي بتقديم تجربة راقية مع خبرة عالمية المستوى، تُعد بدون شك رحلة حسّية فريدة من نوعها لكل نزيل.
Transliteração yʿidk mntjʿ fyrmwnt rwyạl bạlm ạlṣḥy btqdym tjrbẗ rạqyẗ mʿ kẖbrẗ ʿạlmyẗ ạlmstwy̱, tuʿd bdwn sẖk rḥlẗ ḥs̃yẗ frydẗ mn nwʿhạ lkl nzyl.
inglês | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
royal | رويال |
world | عالمية |
class | المستوى |
the | بدون |
journey | رحلة |
experience | تجربة |
unique | فريدة |
EN Every experience at the Spa is designed to calm your mind, soothe your soul and delight your senses, leaving you feeling rejuvenated and regenerated.
AR صُمّمت كل تجربة في المنتجع الصحي لتوفر لك راحة البال، وهدوء النفس، وتدليل الحواس، وتمِدُّك بإحساسٍ قوي بتجديد النشاط والحيوية.
Transliteração ṣum̃mt kl tjrbẗ fy ạlmntjʿ ạlṣḥy ltwfr lk rạḥẗ ạlbạl, whdwʾ ạlnfs, wtdlyl ạlḥwạs, wtmidũk bạ̹ḥsạsiⁿ qwy btjdyd ạlnsẖạṭ wạlḥywyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
experience | تجربة |
senses | الحواس |
EN Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
AR استمتع بتجربة مجموعة متنوعة من تجارب منتجع دبي الصحي الشاملة، التي تمتزج مع المنهجية المُجرّبة للاسترخاء وتجديد النشاط.
Transliteração ạstmtʿ btjrbẗ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn tjạrb mntjʿ dby ạlṣḥy ạlsẖạmlẗ, ạlty tmtzj mʿ ạlmnhjyẗ ạlmujr̃bẗ llạstrkẖạʾ wtjdyd ạlnsẖạṭ.
inglês | árabe |
---|---|
experience | استمتع |
experiences | تجارب |
EN Winter fun awaits in Montebello! Enjoy a luxury log cabin experience with a spa credit and daily breakfast included.
AR متعة الشتاء تنتظرك في مونتيبيلو! استمتع بتجربة الإقامة في شاليه خشبي فاخر، ورصيد للاستخدام في المنتجع الصحي، وإفطار يومي مشمول في السعر.
Transliteração mtʿẗ ạlsẖtạʾ tntẓrk fy mwntybylw! ạstmtʿ btjrbẗ ạlạ̹qạmẗ fy sẖạlyh kẖsẖby fạkẖr, wrṣyd llạstkẖdạm fy ạlmntjʿ ạlṣḥy, wạ̹fṭạr ywmy msẖmwl fy ạlsʿr.
inglês | árabe |
---|---|
fun | متعة |
winter | الشتاء |
enjoy | استمتع |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
AR استمتع بلحظات من الرفاهية المطلقة في النادي الصحي وحوض السباحة بإطلالات استثنائية
Transliteração ạstmtʿ blḥẓạt mn ạlrfạhyẗ ạlmṭlqẗ fy ạlnạdy ạlṣḥy wḥwḍ ạlsbạḥẗ bạ̹ṭlạlạt ạsttẖnạỷyẗ
inglês | árabe |
---|---|
experience | استمتع |
EN From breakfast and a sumptuous dining experience to a heavenly Spa treatment, enjoy an extraordinary stay with us.
AR بدءًا من الإفطار وتجربة تناول الطعام الفاخرة وحتى العلاج الرائع بالمنتجع الصحي، استمتع لدينا بإقامة استثنائية.
Transliteração bdʾaⁿạ mn ạlạ̹fṭạr wtjrbẗ tnạwl ạlṭʿạm ạlfạkẖrẗ wḥty̱ ạlʿlạj ạlrạỷʿ bạlmntjʿ ạlṣḥy, ạstmtʿ ldynạ bạ̹qạmẗ ạsttẖnạỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
treatment | العلاج |
us | لدينا |
stay | بإقامة |
extraordinary | استثنائية |
enjoy | استمتع |
dining | تناول |
from | وحتى |
EN Taste the most luxurious Spa experience in Istanbul, bringing an overall balance and a sense of calm as you renew your spirit and relax your mind.
AR تذوق أفخم تجربة منتجع صحي في اسطنبول، التي تحقق لك التوازن العام، والشعور بالهدوء، وأنت تجدد روحك وتريح عقلك.
Transliteração tdẖwq ạ̉fkẖm tjrbẗ mntjʿ ṣḥy fy ạsṭnbwl, ạlty tḥqq lk ạltwạzn ạlʿạm, wạlsẖʿwr bạlhdwʾ, wạ̉nt tjdd rwḥk wtryḥ ʿqlk.
inglês | árabe |
---|---|
experience | تجربة |
istanbul | اسطنبول |
balance | التوازن |
overall | العام |
the | التي |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
AR استمتع بلحظات من الرفاهية المطلقة في النادي الصحي وحوض السباحة بإطلالات استثنائية
Transliteração ạstmtʿ blḥẓạt mn ạlrfạhyẗ ạlmṭlqẗ fy ạlnạdy ạlṣḥy wḥwḍ ạlsbạḥẗ bạ̹ṭlạlạt ạsttẖnạỷyẗ
inglês | árabe |
---|---|
experience | استمتع |
EN Taste the most luxurious Spa experience in Istanbul, bringing an overall balance and a sense of calm as you renew your spirit and relax your mind.
AR تذوق أفخم تجربة منتجع صحي في اسطنبول، التي تحقق لك التوازن العام، والشعور بالهدوء، وأنت تجدد روحك وتريح عقلك.
Transliteração tdẖwq ạ̉fkẖm tjrbẗ mntjʿ ṣḥy fy ạsṭnbwl, ạlty tḥqq lk ạltwạzn ạlʿạm, wạlsẖʿwr bạlhdwʾ, wạ̉nt tjdd rwḥk wtryḥ ʿqlk.
inglês | árabe |
---|---|
experience | تجربة |
istanbul | اسطنبول |
balance | التوازن |
overall | العام |
the | التي |
EN From breakfast and a sumptuous dining experience to a heavenly Spa treatment, enjoy an extraordinary stay with us.
AR بدءًا من الإفطار وتجربة تناول الطعام الفاخرة وحتى العلاج الرائع بالمنتجع الصحي، استمتع لدينا بإقامة استثنائية.
Transliteração bdʾaⁿạ mn ạlạ̹fṭạr wtjrbẗ tnạwl ạlṭʿạm ạlfạkẖrẗ wḥty̱ ạlʿlạj ạlrạỷʿ bạlmntjʿ ạlṣḥy, ạstmtʿ ldynạ bạ̹qạmẗ ạsttẖnạỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
treatment | العلاج |
us | لدينا |
stay | بإقامة |
extraordinary | استثنائية |
enjoy | استمتع |
dining | تناول |
from | وحتى |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
AR استمتع بلحظات من الرفاهية المطلقة في النادي الصحي وحوض السباحة بإطلالات استثنائية
Transliteração ạstmtʿ blḥẓạt mn ạlrfạhyẗ ạlmṭlqẗ fy ạlnạdy ạlṣḥy wḥwḍ ạlsbạḥẗ bạ̹ṭlạlạt ạsttẖnạỷyẗ
inglês | árabe |
---|---|
experience | استمتع |
EN Taste the most luxurious Spa experience in Istanbul, bringing an overall balance and a sense of calm as you renew your spirit and relax your mind.
AR تذوق أفخم تجربة منتجع صحي في اسطنبول، التي تحقق لك التوازن العام، والشعور بالهدوء، وأنت تجدد روحك وتريح عقلك.
Transliteração tdẖwq ạ̉fkẖm tjrbẗ mntjʿ ṣḥy fy ạsṭnbwl, ạlty tḥqq lk ạltwạzn ạlʿạm, wạlsẖʿwr bạlhdwʾ, wạ̉nt tjdd rwḥk wtryḥ ʿqlk.
inglês | árabe |
---|---|
experience | تجربة |
istanbul | اسطنبول |
balance | التوازن |
overall | العام |
the | التي |
EN From breakfast and a sumptuous dining experience to a heavenly Spa treatment, enjoy an extraordinary stay with us.
AR بدءًا من الإفطار وتجربة تناول الطعام الفاخرة وحتى العلاج الرائع بالمنتجع الصحي، استمتع لدينا بإقامة استثنائية.
Transliteração bdʾaⁿạ mn ạlạ̹fṭạr wtjrbẗ tnạwl ạlṭʿạm ạlfạkẖrẗ wḥty̱ ạlʿlạj ạlrạỷʿ bạlmntjʿ ạlṣḥy, ạstmtʿ ldynạ bạ̹qạmẗ ạsttẖnạỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
treatment | العلاج |
us | لدينا |
stay | بإقامة |
extraordinary | استثنائية |
enjoy | استمتع |
dining | تناول |
from | وحتى |
EN Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
AR استمتع بتجربة مجموعة متنوعة من تجارب منتجع دبي الصحي الشاملة، التي تمتزج مع المنهجية المُجرّبة للاسترخاء وتجديد النشاط.
Transliteração ạstmtʿ btjrbẗ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn tjạrb mntjʿ dby ạlṣḥy ạlsẖạmlẗ, ạlty tmtzj mʿ ạlmnhjyẗ ạlmujr̃bẗ llạstrkẖạʾ wtjdyd ạlnsẖạṭ.
inglês | árabe |
---|---|
experience | استمتع |
experiences | تجارب |
EN Experience the world’s first professional hand-held spa!
AR استمتعي بالمنتج الأول عالميًا من المنتجعات الصحية المتخصصة إلى راحة يدكِ!
Transliteração ạstmtʿy bạlmntj ạlạ̉wl ʿạlmyaⁿạ mn ạlmntjʿạt ạlṣḥyẗ ạlmtkẖṣṣẗ ạ̹ly̱ rạḥẗ ydki!
inglês | árabe |
---|---|
first | الأول |
the | إلى |
EN Taste the most luxurious Spa experience in Istanbul, bringing an overall balance and a sense of calm as you renew your spirit and relax your mind.
AR تذوق أفخم تجربة منتجع صحي في اسطنبول، التي تحقق لك التوازن العام، والشعور بالهدوء، وأنت تجدد روحك وتريح عقلك.
Transliteração tdẖwq ạ̉fkẖm tjrbẗ mntjʿ ṣḥy fy ạsṭnbwl, ạlty tḥqq lk ạltwạzn ạlʿạm, wạlsẖʿwr bạlhdwʾ, wạ̉nt tjdd rwḥk wtryḥ ʿqlk.
inglês | árabe |
---|---|
experience | تجربة |
istanbul | اسطنبول |
balance | التوازن |
overall | العام |
the | التي |
EN From breakfast and a sumptuous dining experience to a heavenly Spa treatment, enjoy an extraordinary stay with us.
AR بدءًا من الإفطار وتجربة تناول الطعام الفاخرة وحتى العلاج الرائع بالمنتجع الصحي، استمتع لدينا بإقامة استثنائية.
Transliteração bdʾaⁿạ mn ạlạ̹fṭạr wtjrbẗ tnạwl ạlṭʿạm ạlfạkẖrẗ wḥty̱ ạlʿlạj ạlrạỷʿ bạlmntjʿ ạlṣḥy, ạstmtʿ ldynạ bạ̹qạmẗ ạsttẖnạỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
treatment | العلاج |
us | لدينا |
stay | بإقامة |
extraordinary | استثنائية |
enjoy | استمتع |
dining | تناول |
from | وحتى |
EN Winter fun awaits in Montebello! Enjoy a luxury log cabin experience with a spa credit and daily breakfast included.
AR متعة الشتاء تنتظرك في مونتيبيلو! استمتع بتجربة الإقامة في شاليه خشبي فاخر، ورصيد للاستخدام في المنتجع الصحي، وإفطار يومي مشمول في السعر.
Transliteração mtʿẗ ạlsẖtạʾ tntẓrk fy mwntybylw! ạstmtʿ btjrbẗ ạlạ̹qạmẗ fy sẖạlyh kẖsẖby fạkẖr, wrṣyd llạstkẖdạm fy ạlmntjʿ ạlṣḥy, wạ̹fṭạr ywmy msẖmwl fy ạlsʿr.
inglês | árabe |
---|---|
fun | متعة |
winter | الشتاء |
enjoy | استمتع |
EN Taste the most luxurious Spa experience in Istanbul, bringing an overall balance and a sense of calm as you renew your spirit and relax your mind.
AR تذوق أفخم تجربة منتجع صحي في اسطنبول، التي تحقق لك التوازن العام، والشعور بالهدوء، وأنت تجدد روحك وتريح عقلك.
Transliteração tdẖwq ạ̉fkẖm tjrbẗ mntjʿ ṣḥy fy ạsṭnbwl, ạlty tḥqq lk ạltwạzn ạlʿạm, wạlsẖʿwr bạlhdwʾ, wạ̉nt tjdd rwḥk wtryḥ ʿqlk.
inglês | árabe |
---|---|
experience | تجربة |
istanbul | اسطنبول |
balance | التوازن |
overall | العام |
the | التي |
EN From breakfast and a sumptuous dining experience to a heavenly Spa treatment, enjoy an extraordinary stay with us.
AR بدءًا من الإفطار وتجربة تناول الطعام الفاخرة وحتى العلاج الرائع بالمنتجع الصحي، استمتع لدينا بإقامة استثنائية.
Transliteração bdʾaⁿạ mn ạlạ̹fṭạr wtjrbẗ tnạwl ạlṭʿạm ạlfạkẖrẗ wḥty̱ ạlʿlạj ạlrạỷʿ bạlmntjʿ ạlṣḥy, ạstmtʿ ldynạ bạ̹qạmẗ ạsttẖnạỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
treatment | العلاج |
us | لدينا |
stay | بإقامة |
extraordinary | استثنائية |
enjoy | استمتع |
dining | تناول |
from | وحتى |
EN Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
AR استمتع بتجربة مجموعة متنوعة من تجارب منتجع دبي الصحي الشاملة، التي تمتزج مع المنهجية المُجرّبة للاسترخاء وتجديد النشاط.
Transliteração ạstmtʿ btjrbẗ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn tjạrb mntjʿ dby ạlṣḥy ạlsẖạmlẗ, ạlty tmtzj mʿ ạlmnhjyẗ ạlmujr̃bẗ llạstrkẖạʾ wtjdyd ạlnsẖạṭ.
inglês | árabe |
---|---|
experience | استمتع |
experiences | تجارب |
EN Every experience at the Spa is designed to calm your mind, soothe your soul and delight your senses, leaving you feeling rejuvenated and regenerated.
AR صُمّمت كل تجربة في المنتجع الصحي لتوفر لك راحة البال، وهدوء النفس، وتدليل الحواس، وتمِدُّك بإحساسٍ قوي بتجديد النشاط والحيوية.
Transliteração ṣum̃mt kl tjrbẗ fy ạlmntjʿ ạlṣḥy ltwfr lk rạḥẗ ạlbạl, whdwʾ ạlnfs, wtdlyl ạlḥwạs, wtmidũk bạ̹ḥsạsiⁿ qwy btjdyd ạlnsẖạṭ wạlḥywyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
experience | تجربة |
senses | الحواس |
EN The Spa Fairmont Royal Palm promises to deliver world-class expertise of a bespoke experience, an undeniably unique sensorial journey for every guest.
AR يعِدك منتجع فيرمونت رويال بالم الصحي بتقديم تجربة راقية مع خبرة عالمية المستوى، تُعد بدون شك رحلة حسّية فريدة من نوعها لكل نزيل.
Transliteração yʿidk mntjʿ fyrmwnt rwyạl bạlm ạlṣḥy btqdym tjrbẗ rạqyẗ mʿ kẖbrẗ ʿạlmyẗ ạlmstwy̱, tuʿd bdwn sẖk rḥlẗ ḥs̃yẗ frydẗ mn nwʿhạ lkl nzyl.
inglês | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
royal | رويال |
world | عالمية |
class | المستوى |
the | بدون |
journey | رحلة |
experience | تجربة |
unique | فريدة |
EN Taking your well-being to the next level, our luxury spa caters to your mind, body and soul, guaranteeing a mindful—yet transformative—experience.
AR يرتقي منتجعنا الصحي الفخم برفاهيتك إلى المستوى التالي، ويلبي احتياجات عقلك، وجسمك، وروحك، ويضمن لك تجربةً واعيةً، لكنها تجربةً جذرية.
Transliteração yrtqy mntjʿnạ ạlṣḥy ạlfkẖm brfạhytk ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ ạltạly, wylby ạḥtyạjạt ʿqlk, wjsmk, wrwḥk, wyḍmn lk tjrbẗaⁿ wạʿyẗaⁿ, lknhạ tjrbẗaⁿ jdẖryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
well-being | الصحي |
level | المستوى |
experience | تجربة |
next | التالي |
to | إلى |
EN Every experience at the Spa is designed to calm your mind, soothe your soul and delight your senses from the inside out.
AR صُمّمت كل تجربة في المنتجع الصحي لتوفر لك راحة البال، وهدوء النفس، ولتبهج حواسك تمامًا، من الداخل والخارج.
Transliteração ṣum̃mt kl tjrbẗ fy ạlmntjʿ ạlṣḥy ltwfr lk rạḥẗ ạlbạl, whdwʾ ạlnfs, wltbhj ḥwạsk tmạmaⁿạ, mn ạldạkẖl wạlkẖạrj.
inglês | árabe |
---|---|
experience | تجربة |
inside | الداخل |
EN The Spa Fairmont Royal Palm promises to deliver world-class expertise of a bespoke experience, an undeniably unique sensorial journey for every guest.
AR يعِدك منتجع فيرمونت رويال بالم الصحي بتقديم تجربة راقية مع خبرة عالمية المستوى، تُعد بدون شك رحلة حسّية فريدة من نوعها لكل نزيل.
Transliteração yʿidk mntjʿ fyrmwnt rwyạl bạlm ạlṣḥy btqdym tjrbẗ rạqyẗ mʿ kẖbrẗ ʿạlmyẗ ạlmstwy̱, tuʿd bdwn sẖk rḥlẗ ḥs̃yẗ frydẗ mn nwʿhạ lkl nzyl.
inglês | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
royal | رويال |
world | عالمية |
class | المستوى |
the | بدون |
journey | رحلة |
experience | تجربة |
unique | فريدة |
EN The Spa Fairmont Royal Palm promises to deliver world-class expertise of a bespoke experience, an undeniably unique sensorial journey for every guest.
AR يعِدك منتجع فيرمونت رويال بالم الصحي بتقديم تجربة راقية مع خبرة عالمية المستوى، تُعد بدون شك رحلة حسّية فريدة من نوعها لكل نزيل.
Transliteração yʿidk mntjʿ fyrmwnt rwyạl bạlm ạlṣḥy btqdym tjrbẗ rạqyẗ mʿ kẖbrẗ ʿạlmyẗ ạlmstwy̱, tuʿd bdwn sẖk rḥlẗ ḥs̃yẗ frydẗ mn nwʿhạ lkl nzyl.
inglês | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
royal | رويال |
world | عالمية |
class | المستوى |
the | بدون |
journey | رحلة |
experience | تجربة |
unique | فريدة |
EN Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
AR استمتع بتجربة مجموعة متنوعة من تجارب منتجع دبي الصحي الشاملة، التي تمتزج مع المنهجية المُجرّبة للاسترخاء وتجديد النشاط.
Transliteração ạstmtʿ btjrbẗ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn tjạrb mntjʿ dby ạlṣḥy ạlsẖạmlẗ, ạlty tmtzj mʿ ạlmnhjyẗ ạlmujr̃bẗ llạstrkẖạʾ wtjdyd ạlnsẖạṭ.
inglês | árabe |
---|---|
experience | استمتع |
experiences | تجارب |
EN Taste the most luxurious Spa experience in Istanbul, bringing an overall balance and a sense of calm as you renew your spirit and relax your mind.
AR تذوق أفخم تجربة منتجع صحي في اسطنبول، التي تحقق لك التوازن العام، والشعور بالهدوء، وأنت تجدد روحك وتريح عقلك.
Transliteração tdẖwq ạ̉fkẖm tjrbẗ mntjʿ ṣḥy fy ạsṭnbwl, ạlty tḥqq lk ạltwạzn ạlʿạm, wạlsẖʿwr bạlhdwʾ, wạ̉nt tjdd rwḥk wtryḥ ʿqlk.
inglês | árabe |
---|---|
experience | تجربة |
istanbul | اسطنبول |
balance | التوازن |
overall | العام |
the | التي |
EN From breakfast and a sumptuous dining experience to a heavenly Spa treatment, enjoy an extraordinary stay with us.
AR بدءًا من الإفطار وتجربة تناول الطعام الفاخرة وحتى العلاج الرائع بالمنتجع الصحي، استمتع لدينا بإقامة استثنائية.
Transliteração bdʾaⁿạ mn ạlạ̹fṭạr wtjrbẗ tnạwl ạlṭʿạm ạlfạkẖrẗ wḥty̱ ạlʿlạj ạlrạỷʿ bạlmntjʿ ạlṣḥy, ạstmtʿ ldynạ bạ̹qạmẗ ạsttẖnạỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
treatment | العلاج |
us | لدينا |
stay | بإقامة |
extraordinary | استثنائية |
enjoy | استمتع |
dining | تناول |
from | وحتى |
EN Taste the most luxurious Spa experience in Istanbul, bringing an overall balance and a sense of calm as you renew your spirit and relax your mind.
AR تذوق أفخم تجربة منتجع صحي في اسطنبول، التي تحقق لك التوازن العام، والشعور بالهدوء، وأنت تجدد روحك وتريح عقلك.
Transliteração tdẖwq ạ̉fkẖm tjrbẗ mntjʿ ṣḥy fy ạsṭnbwl, ạlty tḥqq lk ạltwạzn ạlʿạm, wạlsẖʿwr bạlhdwʾ, wạ̉nt tjdd rwḥk wtryḥ ʿqlk.
inglês | árabe |
---|---|
experience | تجربة |
istanbul | اسطنبول |
balance | التوازن |
overall | العام |
the | التي |
EN From breakfast and a sumptuous dining experience to a heavenly Spa treatment, enjoy an extraordinary stay with us.
AR بدءًا من الإفطار وتجربة تناول الطعام الفاخرة وحتى العلاج الرائع بالمنتجع الصحي، استمتع لدينا بإقامة استثنائية.
Transliteração bdʾaⁿạ mn ạlạ̹fṭạr wtjrbẗ tnạwl ạlṭʿạm ạlfạkẖrẗ wḥty̱ ạlʿlạj ạlrạỷʿ bạlmntjʿ ạlṣḥy, ạstmtʿ ldynạ bạ̹qạmẗ ạsttẖnạỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
treatment | العلاج |
us | لدينا |
stay | بإقامة |
extraordinary | استثنائية |
enjoy | استمتع |
dining | تناول |
from | وحتى |
EN Taste the most luxurious Spa experience in Istanbul, bringing an overall balance and a sense of calm as you renew your spirit and relax your mind.
AR تذوق أفخم تجربة منتجع صحي في اسطنبول، التي تحقق لك التوازن العام، والشعور بالهدوء، وأنت تجدد روحك وتريح عقلك.
Transliteração tdẖwq ạ̉fkẖm tjrbẗ mntjʿ ṣḥy fy ạsṭnbwl, ạlty tḥqq lk ạltwạzn ạlʿạm, wạlsẖʿwr bạlhdwʾ, wạ̉nt tjdd rwḥk wtryḥ ʿqlk.
inglês | árabe |
---|---|
experience | تجربة |
istanbul | اسطنبول |
balance | التوازن |
overall | العام |
the | التي |
EN From breakfast and a sumptuous dining experience to a heavenly Spa treatment, enjoy an extraordinary stay with us.
AR بدءًا من الإفطار وتجربة تناول الطعام الفاخرة وحتى العلاج الرائع بالمنتجع الصحي، استمتع لدينا بإقامة استثنائية.
Transliteração bdʾaⁿạ mn ạlạ̹fṭạr wtjrbẗ tnạwl ạlṭʿạm ạlfạkẖrẗ wḥty̱ ạlʿlạj ạlrạỷʿ bạlmntjʿ ạlṣḥy, ạstmtʿ ldynạ bạ̹qạmẗ ạsttẖnạỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
treatment | العلاج |
us | لدينا |
stay | بإقامة |
extraordinary | استثنائية |
enjoy | استمتع |
dining | تناول |
from | وحتى |
EN Every experience at the Spa is designed to calm your mind, soothe your soul and delight your senses, leaving you feeling rejuvenated and regenerated.
AR صُمّمت كل تجربة في المنتجع الصحي لتوفر لك راحة البال، وهدوء النفس، وتدليل الحواس، وتمِدُّك بإحساسٍ قوي بتجديد النشاط والحيوية.
Transliteração ṣum̃mt kl tjrbẗ fy ạlmntjʿ ạlṣḥy ltwfr lk rạḥẗ ạlbạl, whdwʾ ạlnfs, wtdlyl ạlḥwạs, wtmidũk bạ̹ḥsạsiⁿ qwy btjdyd ạlnsẖạṭ wạlḥywyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
experience | تجربة |
senses | الحواس |
EN Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
AR استمتع بتجربة مجموعة متنوعة من تجارب منتجع دبي الصحي الشاملة، التي تمتزج مع المنهجية المُجرّبة للاسترخاء وتجديد النشاط.
Transliteração ạstmtʿ btjrbẗ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn tjạrb mntjʿ dby ạlṣḥy ạlsẖạmlẗ, ạlty tmtzj mʿ ạlmnhjyẗ ạlmujr̃bẗ llạstrkẖạʾ wtjdyd ạlnsẖạṭ.
inglês | árabe |
---|---|
experience | استمتع |
experiences | تجارب |
EN Zach: "Hostwinds' staff is always looking to improve our experience as a hosting company and pass that experience along to the customer."
AR زاك: يتطلع موظفو "HostWinds" دائما إلى تحسين تجربتنا كشركة استضافة وتمرير هذه الخبرة إلى العميل. "
Transliteração zạk: ytṭlʿ mwẓfw "HostWinds" dạỷmạ ạ̹ly̱ tḥsyn tjrbtnạ ksẖrkẗ ạstḍạfẗ wtmryr hdẖh ạlkẖbrẗ ạ̹ly̱ ạlʿmyl. "
inglês | árabe |
---|---|
staff | موظفو |
always | دائما |
experience | الخبرة |
hostwinds | hostwinds |
hosting | استضافة |
improve | تحسين |
customer | العميل |
to | إلى |
EN Adults also may experience these symptoms but also experience bleeding in the brain (hemorrhagic stroke) from abnormal brain vessels
AR وقد تظهر هذه الأعراض لدى البالغين أيضًا، لكنهم يُصابون كذلك بنزف في الدماغ (السكتة الدماغية النزفية) من أوعية دماغية غير طبيعية
Transliteração wqd tẓhr hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ ldy̱ ạlbạlgẖyn ạ̉yḍaⁿạ, lknhm yuṣạbwn kdẖlk bnzf fy ạldmạgẖ (ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ ạlnzfyẗ) mn ạ̉wʿyẗ dmạgẖyẗ gẖyr ṭbyʿyẗ
inglês | árabe |
---|---|
symptoms | الأعراض |
adults | البالغين |
also | كذلك |
stroke | السكتة |
vessels | أوعية |
in | لدى |
brain | الدماغ |
EN Experience. Mayo Clinic doctors have extensive experience diagnosing and treating chronic constipation.
AR الخبرة العملية. يمتلك أطباء مايو كلينك خبرة واسعة في تشخيص الإمساك المزمن وعلاجه.
Transliteração ạlkẖbrẗ ạlʿmlyẗ. ymtlk ạ̉ṭbạʾ mạyw klynk kẖbrẗ wạsʿẗ fy tsẖkẖyṣ ạlạ̹msạk ạlmzmn wʿlạjh.
inglês | árabe |
---|---|
doctors | أطباء |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
extensive | واسعة |
constipation | الإمساك |
chronic | المزمن |
EN To learn more about Experience Accreditation and to find accredited businesses, visit https://www.experiencerochestermn.com/experience-accreditation/.
AR لمعرفة المزيد عن اعتماد الخبرة وإيجاد أعمال معتمدة، قم بزيارة https://www.experiencerochestermn.com/experience-accreditation/.
Transliteração lmʿrfẗ ạlmzyd ʿn ạʿtmạd ạlkẖbrẗ wạ̹yjạd ạ̉ʿmạl mʿtmdẗ, qm bzyạrẗ https://www.experiencerochestermn.com/experience-accreditation/.
inglês | árabe |
---|---|
https | https |
learn | لمعرفة |
experience | الخبرة |
businesses | أعمال |
visit | بزيارة |
more | المزيد |
EN Experience is one of the biggest challenges to obtaining a job. Learn methods on how to gain experience and also explain them to employers
AR يتطلب الحصول على وظيفة تقديم نفسك بطريقة احترافية، والاطلاع على النصائح والمشورة حول كيفية إبهار أصحاب الأعمال.
Transliteração ytṭlb ạlḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ tqdym nfsk bṭryqẗ ạḥtrạfyẗ, wạlạṭlạʿ ʿly̱ ạlnṣạỷḥ wạlmsẖwrẗ ḥwl kyfyẗ ạ̹bhạr ạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl.
inglês | árabe |
---|---|
is | الحصول |
job | وظيفة |
how | كيفية |
to | حول |
EN Whitewater rafting is a thrilling way to experience the Grand Canyon, and whitewater rafting at Grand Canyon West is truly an experience like no other
AR ركوب الرمث في وايت ووتر هو وسيلة مثيرة لتجربة جراند كانيون ، وركوب الرمث في المياه البيضاء في جراند كانيون ويست هو حقًا تجربة لا مثيل لها
Transliteração rkwb ạlrmtẖ fy wạyt wwtr hw wsylẗ mtẖyrẗ ltjrbẗ jrạnd kạnywn , wrkwb ạlrmtẖ fy ạlmyạh ạlbyḍạʾ fy jrạnd kạnywn wyst hw ḥqaⁿạ tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ
inglês | árabe |
---|---|
way | وسيلة |
canyon | كانيون |
west | ويست |
experience | تجربة |
EN Touch is the essential sense which differentiates the physical experience from a virtual experience
AR اللمس هو الحس الأساسي الذي يميز التجربة المادية عن التجربة الافتراضية
Transliteração ạllms hw ạlḥs ạlạ̉sạsy ạldẖy ymyz ạltjrbẗ ạlmạdyẗ ʿn ạltjrbẗ ạlạftrạḍyẗ
inglês | árabe |
---|---|
touch | اللمس |
experience | التجربة |
virtual | الافتراضية |
the | الذي |
EN Virtual touch can take the immersive experience forward from where it started with a 3D visual experience.
AR يمكن للمسة الافتراضية أن تأخذ التجربة الغامرة إلى الأمام من حيث بدأت بتجربة بصرية ثلاثية الأبعاد.
Transliteração ymkn llmsẗ ạlạftrạḍyẗ ạ̉n tạ̉kẖdẖ ạltjrbẗ ạlgẖạmrẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm mn ḥytẖ bdạ̉t btjrbẗ bṣryẗ tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd.
inglês | árabe |
---|---|
virtual | الافتراضية |
take | تأخذ |
experience | التجربة |
forward | الأمام |
started | بدأت |
can | يمكن |
where | حيث |
EN What's your work experience? Your experience is one of the most important sections in a CV.
AR ما هي خبرتك المهنية؟ في الواقع، إن الخبرة المهنية هي من أهم أقسام سيرتك الذاتية.
Transliteração mạ hy kẖbrtk ạlmhnyẗ? fy ạlwạqʿ, ạ̹n ạlkẖbrẗ ạlmhnyẗ hy mn ạ̉hm ạ̉qsạm syrtk ạldẖạtyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
most important | أهم |
sections | أقسام |
experience | الخبرة |
EN Adults also may experience these symptoms but also experience bleeding in the brain (hemorrhagic stroke) from abnormal brain vessels
AR وقد تظهر هذه الأعراض لدى البالغين أيضًا، لكنهم يُصابون كذلك بنزف في الدماغ (السكتة الدماغية النزفية) من أوعية دماغية غير طبيعية
Transliteração wqd tẓhr hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ ldy̱ ạlbạlgẖyn ạ̉yḍaⁿạ, lknhm yuṣạbwn kdẖlk bnzf fy ạldmạgẖ (ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ ạlnzfyẗ) mn ạ̉wʿyẗ dmạgẖyẗ gẖyr ṭbyʿyẗ
inglês | árabe |
---|---|
symptoms | الأعراض |
adults | البالغين |
also | كذلك |
stroke | السكتة |
vessels | أوعية |
in | لدى |
brain | الدماغ |
Mostrando 50 de 50 traduções