Traduzir "entirely legal" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entirely legal" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de entirely legal

inglês
árabe

EN Yes, using a VPN in Canada is entirely legal

AR نعم، استخدام VPN في كندا قانوني تمامًا

Transliteração nʿm, ạstkẖdạm VPN fy kndạ qạnwny tmạmaⁿạ

inglês árabe
vpn vpn
yes نعم
using استخدام
canada كندا
legal قانوني

EN Marianne Rahme is a legal researcher and legal advisor in digital rights

AR ماريان رحمة هي باحثة قانونية ومستشارة قانونية في مجال الحقوق الرقمية

Transliteração mạryạn rḥmẗ hy bạḥtẖẗ qạnwnyẗ wmstsẖạrẗ qạnwnyẗ fy mjạl ạlḥqwq ạlrqmyẗ

inglês árabe
legal قانونية
rights الحقوق
digital الرقمية

EN civil legal assistance and legal advocacy for survivors

AR المساعدة القانونية المدنية والدعوة القانونية للناجين

Transliteração ạlmsạʿdẗ ạlqạnwnyẗ ạlmdnyẗ wạldʿwẗ ạlqạnwnyẗ llnạjyn

inglês árabe
assistance المساعدة
legal القانونية
civil المدنية

EN This service provides free legal assistance, monitors the legal system’s response to domestic violence cases and supports victims during court appearances.

AR تقدم هذه الخدمة المساعدة القانونية المجانية ، وتراقب استجابة النظام القانوني لقضايا العنف الأسري وتدعم الضحايا أثناء المثول أمام المحكمة.

Transliteração tqdm hdẖh ạlkẖdmẗ ạlmsạʿdẗ ạlqạnwnyẗ ạlmjạnyẗ , wtrạqb ạstjạbẗ ạlnẓạm ạlqạnwny lqḍạyạ ạlʿnf ạlạ̉sry wtdʿm ạlḍḥạyạ ạ̉tẖnạʾ ạlmtẖwl ạ̉mạm ạlmḥkmẗ.

inglês árabe
provides تقدم
service الخدمة
assistance المساعدة
free المجانية
response استجابة
violence العنف
victims الضحايا
during أثناء
to أمام
court المحكمة
the هذه

EN YWCA legal advocates advocate for survivors within the legal system

AR يدافع المدافعون القانونيون عن جمعية الشابات المسيحيات عن الناجيات داخل النظام القانوني

Transliteração ydạfʿ ạlmdạfʿwn ạlqạnwnywn ʿn jmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyạt ʿn ạlnạjyạt dạkẖl ạlnẓạm ạlqạnwny

inglês árabe
survivors الناجيات
system النظام
legal القانوني
the داخل

EN Consider it legal and will not pursue or support any legal action related to this program against you.

AR نعتبرها قانونية ولن نسعى إلى أي أجراء قانوني ضدك يتعلق بهذا البرنامج أو ندعمه.

Transliteração nʿtbrhạ qạnwnyẗ wln nsʿy̱ ạ̹ly̱ ạ̉y ạ̉jrạʾ qạnwny ḍdk ytʿlq bhdẖạ ạlbrnạmj ạ̉w ndʿmh.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

AR والخيار يعود لك. هدفنا هو إعطائكم أكبر عدد ممكن من الخيارات، والخدمات التي نقدمها لك أجهزة المؤسسات وتوفر خدماتنا بأقل سعر ممكن.

Transliteração wạlkẖyạr yʿwd lk. hdfnạ hw ạ̹ʿṭạỷkm ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlkẖyạrạt, wạlkẖdmạt ạlty nqdmhạ lk ạ̉jhzẗ ạlmw̉ssạt wtwfr kẖdmạtnạ bạ̉ql sʿr mmkn.

inglês árabe
back يعود
our goal هدفنا
possible ممكن
hardware أجهزة
enterprise المؤسسات
price سعر
options الخيارات
the عدد
to أكبر
and التي
provide وتوفر

EN Just what causes the immune system to malfunction isn't entirely clear

AR ليس من الواضح تمامًا ما الذي يسبب الخلل الوظيفي للجهاز المناعي

Transliteração lys mn ạlwạḍḥ tmạmaⁿạ mạ ạldẖy ysbb ạlkẖll ạlwẓyfy lljhạz ạlmnạʿy

inglês árabe
immune المناعي
the الذي

EN Hostwinds Cloud Servers are entirely customizable and come with an abundance of 1-click installation options.

AR Hostwinds الخوادم السحابية قابلة للتخصيص تماما وتأتي مع وفرة 1-انقر فوق خيارات التثبيت.

Transliteração Hostwinds ạlkẖwạdm ạlsḥạbyẗ qạblẗ lltkẖṣyṣ tmạmạ wtạ̉ty mʿ wfrẗ 1-ạnqr fwq kẖyạrạt ạlttẖbyt.

inglês árabe
cloud السحابية
customizable للتخصيص
entirely تماما
and come وتأتي
abundance وفرة
options خيارات
installation التثبيت
hostwinds hostwinds
servers الخوادم
of فوق

EN A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.

AR وهنالك أيضاً الكثير من التلفريك والقوارب والقطارات المعلقة التي يمكن الوصول إليها بالكرسي المتحرك.

Transliteração whnạlk ạ̉yḍạaⁿ ạlktẖyr mn ạltlfryk wạlqwạrb wạlqṭạrạt ạlmʿlqẗ ạlty ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ bạlkrsy ạlmtḥrk.

inglês árabe
such الكثير

EN Caption: Manal Hussein depends entirely on crops to feed her family.

AR التسمية التوضيحية: تعتمد منال حسين بشكل كامل على المحاصيل لإطعام أسرتها.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: tʿtmd mnạl ḥsyn bsẖkl kạml ʿly̱ ạlmḥạṣyl lạ̹ṭʿạm ạ̉srthạ.

inglês árabe
depends تعتمد
hussein حسين
crops المحاصيل
to على

EN Since taking up my post here in October 2020, I’ve only met most of my colleagues on screen and have almost entirely avoided Jakarta’s notorious traffic jams

AR منذ أن توليت منصبي هنا في أكتوبر 2020، التقيت بمعظم زملائي عبر الاجتماعات الافتراضية، وتجنبنا تمامًا الاختناقات المرورية المعروفة في جاكرتا

Transliteração mndẖ ạ̉n twlyt mnṣby hnạ fy ạ̉ktwbr 2020, ạltqyt bmʿẓm zmlạỷy ʿbr ạlạjtmạʿạt ạlạftrạḍyẗ, wtjnbnạ tmạmaⁿạ ạlạkẖtnạqạt ạlmrwryẗ ạlmʿrwfẗ fy jạkrtạ

inglês árabe
here هنا
october أكتوبر
since منذ
of عبر

EN This syndrome is caused by permanent lung damage from pulmonary hypertension that results in much of the blood flow bypassing the lungs entirely.

AR تنتج هذه المتلازمة عن ضرر دائم في الرئة يسببه فرط ضغط الدم الرئوي ويؤدي إلى تجاوُز أغلب تدفّق الدم للرئتين تمامًا.

Transliteração tntj hdẖh ạlmtlạzmẗ ʿn ḍrr dạỷm fy ạlrỷẗ ysbbh frṭ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy wyw̉dy ạ̹ly̱ tjạwuz ạ̉gẖlb tdf̃q ạldm llrỷtyn tmạmaⁿạ.

inglês árabe
damage ضرر
permanent دائم
pulmonary الرئوي
blood الدم
lung الرئة

EN Fields: A list of the essential information you must fill out before entirely using the API alert type you select.

AR الحقول: قائمة بالمعلومات الأساسية يجب أن تملأها قبل استخدام نوع تنبيه API بالكامل.

Transliteração ạlḥqwl: qạỷmẗ bạlmʿlwmạt ạlạ̉sạsyẗ yjb ạ̉n tmlạ̉hạ qbl ạstkẖdạm nwʿ tnbyh API bạlkạml.

inglês árabe
api api
list قائمة
using استخدام
type نوع
must يجب
before قبل

EN POST: This is a request which represents a request to create an entirely new resource

AR المشاركة: هذا طلب يمثل طلبا لإنشاء مورد جديد تماما

Transliteração ạlmsẖạrkẗ: hdẖạ ṭlb ymtẖl ṭlbạ lạ̹nsẖạʾ mwrd jdyd tmạmạ

inglês árabe
request طلب
represents يمثل
resource مورد
new جديد
entirely تماما
create لإنشاء
this هذا

EN What's that? We are plugging that WordPress blog series entirely too much at this point? We'll do our best to tone it back moving forward… but no promises

AR ما هذا؟نحن نلصل أن سلسلة مدونة WordPress كليا كثيرا في هذه المرحلة؟سنبذل قصارى جهدنا لأغلبها في العودة إلى الأمام ..

Transliteração mạ hdẖạ?nḥn nlṣl ạ̉n slslẗ mdwnẗ WordPress klyạ ktẖyrạ fy hdẖh ạlmrḥlẗ?snbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lạ̉gẖlbhạ fy ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm ..

inglês árabe
series سلسلة
blog مدونة
wordpress wordpress
best قصارى
back العودة
forward الأمام
to إلى
we نحن
this هذا

EN 1. Register a new domain name that is entirely original.

AR 1. تسجيل اسم مجال جديد أصلي تماما.

Transliteração 1. tsjyl ạsm mjạl jdyd ạ̉ṣly tmạmạ.

inglês árabe
register تسجيل
name اسم
domain مجال
new جديد
entirely تماما

EN It is unique to ownCloud because it has an entirely distinct interface

AR إنه فريد من نوعه عن امتلاكه لأنه يحتوي على واجهة مميزة تماما

Transliteração ạ̹nh fryd mn nwʿh ʿn ạmtlạkh lạ̉nh yḥtwy ʿly̱ wạjhẗ mmyzẗ tmạmạ

inglês árabe
has يحتوي
interface واجهة
unique فريد
because لأنه
it تماما
to على

EN We offer flexible licensing options that match your usage of iMazing, from self-service plans to entirely custom site-wide licenses.

AR ونقدم خيارات ترخيص مرنة تناسب استخدامك على iMazing بداية من خطط الخدمة الذاتية وصولاً إلى رخص مخصصة بالكامل على نطاق المواقع.

Transliteração wnqdm kẖyạrạt trkẖyṣ mrnẗ tnạsb ạstkẖdạmk ʿly̱ iMazing bdạyẗ mn kẖṭṭ ạlkẖdmẗ ạldẖạtyẗ wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ rkẖṣ mkẖṣṣẗ bạlkạml ʿly̱ nṭạq ạlmwạqʿ.

inglês árabe
options خيارات
licensing ترخيص
flexible مرنة
imazing imazing
plans خطط
self الذاتية
custom مخصصة
site المواقع
service الخدمة
to إلى
of على

EN Mentorship and collaboration are incredibly important, especially when the training is an entirely new area for a student."

AR ومن ثمَّ تظهر أهمية الإرشاد والتعاون إلى حد كبير، خاصةً عندما يكون المحتوى التدريبي جديدًا تمامًا بالنسبة للطالب."

Transliteração wmn tẖmã tẓhr ạ̉hmyẗ ạlạ̹rsẖạd wạltʿạwn ạ̹ly̱ ḥd kbyr, kẖạṣẗaⁿ ʿndmạ ykwn ạlmḥtwy̱ ạltdryby jdydaⁿạ tmạmaⁿạ bạlnsbẗ llṭạlb."

inglês árabe
important أهمية
new جديد
for بالنسبة
when عندما
especially خاصة
is يكون
a ومن
the إلى

EN After an episode, signs and symptoms improve and might disappear entirely for a while. Over time, the frequency of episodes may lessen.

AR تتحسَّن العلامات والأعراض بعد النوبة وقد تختفي بالكُلِّيَّة لبعض الوقت. قد يقل تواتر النوبات بمرور الوقت.

Transliteração ttḥsãn ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ bʿd ạlnwbẗ wqd tkẖtfy bạlkulĩyãẗ lbʿḍ ạlwqt. qd yql twạtr ạlnwbạt bmrwr ạlwqt.

inglês árabe
signs العلامات
and symptoms والأعراض
and ل
time الوقت
after بعد

EN In 1892, a new sledge made entirely of steel was introduced, and some claim that its bony appearance gave the sledge and the sport the name 'skeleton'.

AR في 1892 تم تقديم زلاجة جديدة مصنوعة بالكامل من الفولاذ. يدعي البعض أن مظهرها العظمي أعطى الزلاجة والرياضة اسم "الهيكل العظمي".

Transliteração fy 1892 tm tqdym zlạjẗ jdydẗ mṣnwʿẗ bạlkạml mn ạlfwlạdẖ. ydʿy ạlbʿḍ ạ̉n mẓhrhạ ạlʿẓmy ạ̉ʿṭy̱ ạlzlạjẗ wạlryạḍẗ ạsm "ạlhykl ạlʿẓmy".

inglês árabe
new جديدة
made مصنوعة
some البعض
name اسم

EN If you're entirely new to this, don't worry

AR إذا كنت جديدًا تمامًا على هذا الامر ، فلا تقلق

Transliteração ạ̹dẖạ knt jdydaⁿạ tmạmaⁿạ ʿly̱ hdẖạ ạlạmr , flạ tqlq

inglês árabe
new جديد
worry تقلق
if إذا
this هذا
to على

EN It's common ? and entirely human ? to avoid addressing your concerns for fear your relationship or family will fall apart

AR من الشائع — والإنساني تمامًا كذلك — أن تتجنب التعامل مع مخاوفك تحاشيًا لانهيار علاقتك أو عائلتك

Transliteração mn ạlsẖạỷʿ — wạlạ̹nsạny tmạmaⁿạ kdẖlk — ạ̉n ttjnb ạltʿạml mʿ mkẖạwfk tḥạsẖyaⁿạ lạnhyạr ʿlạqtk ạ̉w ʿạỷltk

EN When an employee exits the company, it’s important to remove their account entirely to avoid unauthorized logins

AR عندما يغادر موظف من الشركة، من المهم إزالة حسابه بالكامل لتجنب عمليات تسجيل الدخول غير المصرح بها

Transliteração ʿndmạ ygẖạdr mwẓf mn ạlsẖrkẗ, mn ạlmhm ạ̹zạlẗ ḥsạbh bạlkạml ltjnb ʿmlyạt tsjyl ạldkẖwl gẖyr ạlmṣrḥ bhạ

inglês árabe
employee موظف
company الشركة
important المهم
remove إزالة
when عندما

EN A flatweave is made entirely of interlocking warp and weft threads, the colors is based on the thread and the design is based on the different styles of interlocking.

AR النسج المسطح يصنع كليا من الألتفاف والخيط المتشابك . الألوان تؤسس علي الخيط و التصميم يؤسس علي أنماط مختلفة من التشابك .

Transliteração ạlnsj ạlmsṭḥ yṣnʿ klyạ mn ạlạ̉ltfạf wạlkẖyṭ ạlmtsẖạbk . ạlạ̉lwạn tw̉ss ʿly ạlkẖyṭ w ạltṣmym yw̉ss ʿly ạ̉nmạṭ mkẖtlfẗ mn ạltsẖạbk .

inglês árabe
colors الألوان
styles أنماط
different مختلفة
and و
design التصميم

EN Many are free but may require subscriptions before using, so, not entirely free. 

AR العديد منها مجاني ولكن قد يتطلب اشتراكات قبل الاستخدام ، لذلك ، ليس مجانيًا تمامًا

Transliteração ạlʿdyd mnhạ mjạny wlkn qd ytṭlb ạsẖtrạkạt qbl ạlạstkẖdạm , ldẖlk , lys mjạnyaⁿạ tmạmaⁿạ. 

inglês árabe
are منها
free مجاني
but ولكن
require يتطلب
before قبل
using الاستخدام
many العديد
so لذلك
not ليس

EN The consequences of the crisis Lebanon have probably not been entirely felt yet and will be particularly severe

AR إذ أن عواقب الأزمة اللبنانية لم يتم الشعور بكامل آثارها بعد، وسوف تكون حادة وكبيرة

Transliteração ạ̹dẖ ạ̉n ʿwạqb ạlạ̉zmẗ ạllbnạnyẗ lm ytm ạlsẖʿwr bkạml ậtẖạrhạ bʿd, wswf tkwn ḥạdẗ wkbyrẗ

inglês árabe
consequences عواقب
severe حادة
crisis الأزمة
be يتم

EN In 1932, the Yasui brothers successfully introduced the first home sewing machine, made entirely in Japan.

AR في العام 1932، قام الأخوين ياسوي بنجاح بإنتاج أول ماكينة خياطة مصنعة بشكل كامل في اليابان.

Transliteração fy ạlʿạm 1932, qạm ạlạ̉kẖwyn yạswy bnjạḥ bạ̹ntạj ạ̉wl mạkynẗ kẖyạṭẗ mṣnʿẗ bsẖkl kạml fy ạlyạbạn.

inglês árabe
successfully بنجاح
japan اليابان
first أول

EN Users accessing third-party websites via our website do so entirely at their own risk.

AR إن وصول المستخدمين لمواقع الجهات الخارجية الإلكترونية يقع على عاتقهم الشخصي بالكامل.

Transliteração ạ̹n wṣwl ạlmstkẖdmyn lmwạqʿ ạljhạt ạlkẖạrjyẗ ạlạ̹lktrwnyẗ yqʿ ʿly̱ ʿạtqhm ạlsẖkẖṣy bạlkạml.

inglês árabe
users المستخدمين
websites لمواقع
at على

EN Jump in with your squad and experience the game’s most elaborate maps in an entirely new way.

AR انضم إلى فريقك وجرب خرائط اللعبة الأكثر إتقانًا بطريقة جديدة تمامًا.

Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ fryqk wjrb kẖrạỷṭ ạllʿbẗ ạlạ̉ktẖr ạ̹tqạnaⁿạ bṭryqẗ jdydẗ tmạmaⁿạ.

inglês árabe
maps خرائط
new جديدة
most الأكثر

EN In a double-shift system, schools cater for two entirely separate groups of pupils during a school day

AR تخدم المدارس مجموعتين منفصلتين تماماً من التلاميذ خلال اليوم الدراسي وهذا ما يعرف بنظام الفترتين

Transliteração tkẖdm ạlmdạrs mjmwʿtyn mnfṣltyn tmạmạaⁿ mn ạltlạmydẖ kẖlạl ạlywm ạldrạsy whdẖạ mạ yʿrf bnẓạm ạlftrtyn

inglês árabe
entirely تماما
day اليوم
system بنظام

EN If you are not entirely satisfied with your purchase you will be provided with a Credit Note of your Purchase Value

AR إذا لم تكن راضياً تماماً عن عملية الشراء، فسيتم تزويدك ببطاقة رصيد بقيمة الشراء الخاصة بك

Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn rạḍyạaⁿ tmạmạaⁿ ʿn ʿmlyẗ ạlsẖrạʾ, fsytm tzwydk bbṭạqẗ rṣyd bqymẗ ạlsẖrạʾ ạlkẖạṣẗ bk

inglês árabe
be تكن
entirely تماما
purchase الشراء
if إذا
your الخاصة

EN A dedicated server is a physical server that is purchased or rented entirely for your own business needs

AR الخادم المخصص هو خادم فعلي يتم شراؤه أو تأجيره بالكامل لتلبية احتياجات عملك

Transliteração ạlkẖạdm ạlmkẖṣṣ hw kẖạdm fʿly ytm sẖrạw̉h ạ̉w tạ̉jyrh bạlkạml ltlbyẗ ạḥtyạjạt ʿmlk

inglês árabe
needs احتياجات
business عملك
server الخادم

EN You can entirely change the room?s atmosphere by bringing these Meross 9W smart wifi bulbs that need no hub to be installed.

AR يمكنك تغيير جو الغرفة تمامًا من خلال إحضار لمبات wifi الذكية من Meross 9W التي لا تحتاج إلى تركيب لوحة وصل.

Transliteração ymknk tgẖyyr jw ạlgẖrfẗ tmạmaⁿạ mn kẖlạl ạ̹ḥḍạr lmbạt wifi ạldẖkyẗ mn Meross 9W ạlty lạ tḥtạj ạ̹ly̱ trkyb lwḥẗ wṣl.

inglês árabe
change تغيير
wifi wifi
smart الذكية
need تحتاج
room الغرفة
can يمكنك
to إلى

EN Students means, they support them with the scholarship or providing some courses entirely free of cost

AR يعني الطلاب أنهم يدعمونهم بالمنحة أو يقدمون بعض الدورات مجانًا تمامًا

Transliteração yʿny ạlṭlạb ạ̉nhm ydʿmwnhm bạlmnḥẗ ạ̉w yqdmwn bʿḍ ạldwrạt mjạnaⁿạ tmạmaⁿạ

inglês árabe
means يعني
students الطلاب
courses الدورات
they أنهم
some بعض

EN Thus, an entirely hands-free experience will be at your fingertips in no time.

AR وبالتالي ، ستكون تجربة خالية تمامًا من اليدين في متناول يدك في أي وقت من الأوقات.

Transliteração wbạltạly , stkwn tjrbẗ kẖạlyẗ tmạmaⁿạ mn ạlydyn fy mtnạwl ydk fy ạ̉y wqt mn ạlạ̉wqạt.

inglês árabe
thus وبالتالي
experience تجربة
hands اليدين
time وقت

EN This program is designed entirely by Google that gives the opportunity for one to take a role as an IT support specialist or junior system administer roles

AR تم تصميم هذا البرنامج بالكامل بواسطة Google والذي يتيح الفرصة للشخص للقيام بدور متخصص في دعم تكنولوجيا المعلومات أو أدوار إدارة نظام مبتدئ

Transliteração tm tṣmym hdẖạ ạlbrnạmj bạlkạml bwạsṭẗ Google wạldẖy ytyḥ ạlfrṣẗ llsẖkẖṣ llqyạm bdwr mtkẖṣṣ fy dʿm tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt ạ̉w ạ̉dwạr ạ̹dạrẗ nẓạm mbtdỷ

inglês árabe
google google
opportunity الفرصة
program البرنامج
by بواسطة
system نظام
support دعم
the والذي
this هذا
to بالكامل

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

AR والخيار يعود لك. هدفنا هو إعطائكم أكبر عدد ممكن من الخيارات، والخدمات التي نقدمها لك أجهزة المؤسسات وتوفر خدماتنا بأقل سعر ممكن.

Transliteração wạlkẖyạr yʿwd lk. hdfnạ hw ạ̹ʿṭạỷkm ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlkẖyạrạt, wạlkẖdmạt ạlty nqdmhạ lk ạ̉jhzẗ ạlmw̉ssạt wtwfr kẖdmạtnạ bạ̉ql sʿr mmkn.

inglês árabe
back يعود
our goal هدفنا
possible ممكن
hardware أجهزة
enterprise المؤسسات
price سعر
options الخيارات
the عدد
to أكبر
and التي
provide وتوفر

EN It's common ? and entirely human ? to avoid addressing your concerns for fear your relationship or family will fall apart

AR من الشائع — والإنساني تمامًا كذلك — أن تتجنب التعامل مع مخاوفك تحاشيًا لانهيار علاقتك أو عائلتك

Transliteração mn ạlsẖạỷʿ — wạlạ̹nsạny tmạmaⁿạ kdẖlk — ạ̉n ttjnb ạltʿạml mʿ mkẖạwfk tḥạsẖyaⁿạ lạnhyạr ʿlạqtk ạ̉w ʿạỷltk

EN Since taking up my post here in October 2020, I’ve only met most of my colleagues on screen and have almost entirely avoided Jakarta’s notorious traffic jams

AR منذ أن توليت منصبي هنا في أكتوبر 2020، التقيت بمعظم زملائي عبر الاجتماعات الافتراضية، وتجنبنا تمامًا الاختناقات المرورية المعروفة في جاكرتا

Transliteração mndẖ ạ̉n twlyt mnṣby hnạ fy ạ̉ktwbr 2020, ạltqyt bmʿẓm zmlạỷy ʿbr ạlạjtmạʿạt ạlạftrạḍyẗ, wtjnbnạ tmạmaⁿạ ạlạkẖtnạqạt ạlmrwryẗ ạlmʿrwfẗ fy jạkrtạ

inglês árabe
here هنا
october أكتوبر
since منذ
of عبر

EN When an employee exits the company, it’s important to remove their account entirely to avoid unauthorized logins

AR عندما يغادر موظف من الشركة، من المهم إزالة حسابه بالكامل لتجنب عمليات تسجيل الدخول غير المصرح بها

Transliteração ʿndmạ ygẖạdr mwẓf mn ạlsẖrkẗ, mn ạlmhm ạ̹zạlẗ ḥsạbh bạlkạml ltjnb ʿmlyạt tsjyl ạldkẖwl gẖyr ạlmṣrḥ bhạ

inglês árabe
employee موظف
company الشركة
important المهم
remove إزالة
when عندما

EN Ultimately, the choice is entirely up to you for which monitoring service may fit your needs.

AR في نهاية المطاف، فإن الخيار متروك لك تماما من أجل خدمة المراقبة التي قد تناسب احتياجاتك.

Transliteração fy nhạyẗ ạlmṭạf, fạ̹n ạlkẖyạr mtrwk lk tmạmạ mn ạ̉jl kẖdmẗ ạlmrạqbẗ ạlty qd tnạsb ạḥtyạjạtk.

inglês árabe
choice الخيار
entirely تماما
service خدمة
monitoring المراقبة
your needs احتياجاتك
the فإن

EN If we invest entirely in organic products, then only organic products will be available.

AR وعندما نشتري منتجات عضوية فقط، فإن السوق سوف تقدم منتجات عضوية فقط.

Transliteração wʿndmạ nsẖtry mntjạt ʿḍwyẗ fqṭ, fạ̹n ạlswq swf tqdm mntjạt ʿḍwyẗ fqṭ.

inglês árabe
products منتجات
will سوف
only فقط

EN Martin, a self-employed IT expert from Fürth, wants to devote his time entirely to his two daughters

AR مارتين من مدينة فورت يريد البقاء بشكل كامل مع طفلتيه

Transliteração mạrtyn mn mdynẗ fwrt yryd ạlbqạʾ bsẖkl kạml mʿ ṭfltyh

inglês árabe
wants يريد

EN YouTuber Dominik speaks entirely in English and answers users’ questions in his video.

AR نجم يوتيوب دومينيك يتحدث الإنكليزية فقط، ويجيب من خلال مقاطع الفيديو على تساؤلات المتابعين والمستخدمين.

Transliteração njm ywtywb dwmynyk ytḥdtẖ ạlạ̹nklyzyẗ fqṭ, wyjyb mn kẖlạl mqạṭʿ ạlfydyw ʿly̱ tsạw̉lạt ạlmtạbʿyn wạlmstkẖdmyn.

inglês árabe
english الإنكليزية
video الفيديو
in خلال

EN Of course, it isn’t difficult if the actors are putting on everyday clothing, but it’s a different matter entirely with a very elaborate ball gown

AR الحوارات أيضا خضعت للتعديل كي تواكب الإجراءات المتعلقة بالكورونا

Transliteração ạlḥwạrạt ạ̉yḍạ kẖḍʿt lltʿdyl ky twạkb ạlạ̹jrạʾạt ạlmtʿlqẗ bạlkwrwnạ

EN At the same time, however, he regales me with story after story of language learners who have mastered a dialect, sometimes entirely by accident.

AR ولكن في الوقت نفسه، يمتعني كوركي بقصة تلو الأخرى عن متعلمي اللغة الذين أتقنوا لهجة ما، أحيانًا عن طريق الصدفة كليًا.

Transliteração wlkn fy ạlwqt nfsh, ymtʿny kwrky bqṣẗ tlw ạlạ̉kẖry̱ ʿn mtʿlmy ạllgẖẗ ạldẖyn ạ̉tqnwạ lhjẗ mạ, ạ̉ḥyạnaⁿạ ʿn ṭryq ạlṣdfẗ klyaⁿạ.

inglês árabe
time الوقت
language اللغة
same نفسه

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

AR والخيار يعود لك. هدفنا هو إعطائكم أكبر عدد ممكن من الخيارات، والخدمات التي نقدمها لك أجهزة المؤسسات وتوفر خدماتنا بأقل سعر ممكن.

Transliteração wạlkẖyạr yʿwd lk. hdfnạ hw ạ̹ʿṭạỷkm ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlkẖyạrạt, wạlkẖdmạt ạlty nqdmhạ lk ạ̉jhzẗ ạlmw̉ssạt wtwfr kẖdmạtnạ bạ̉ql sʿr mmkn.

inglês árabe
back يعود
our goal هدفنا
possible ممكن
hardware أجهزة
enterprise المؤسسات
price سعر
options الخيارات
the عدد
to أكبر
and التي
provide وتوفر

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

AR والخيار يعود لك. هدفنا هو إعطائكم أكبر عدد ممكن من الخيارات، والخدمات التي نقدمها لك أجهزة المؤسسات وتوفر خدماتنا بأقل سعر ممكن.

Transliteração wạlkẖyạr yʿwd lk. hdfnạ hw ạ̹ʿṭạỷkm ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlkẖyạrạt, wạlkẖdmạt ạlty nqdmhạ lk ạ̉jhzẗ ạlmw̉ssạt wtwfr kẖdmạtnạ bạ̉ql sʿr mmkn.

inglês árabe
back يعود
our goal هدفنا
possible ممكن
hardware أجهزة
enterprise المؤسسات
price سعر
options الخيارات
the عدد
to أكبر
and التي
provide وتوفر

Mostrando 50 de 50 traduções