Traduzir "centre of intense" para árabe

AR اصنعي مظهر العاطفة المتقدة والرغبة والجاذبية باستخدام Dolce&Gabbana Crayon Intense

Transliteração ạṣnʿy mẓhr ạlʿạṭfẗ ạlmtqdẗ wạlrgẖbẗ wạljạdẖbyẗ bạstkẖdạm Dolce&Gabbana Crayon Intense

AR بينما تعاني صناعة الملابس العالمية مع أزمة الاستدامة، تقدم العديد من الشركات الفنلندية حلولًا.

Transliteração bynmạ tʿạny ṣnạʿẗ ạlmlạbs ạlʿạlmyẗ mʿ ạ̉zmẗ ạlạstdạmẗ, tqdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt ạlfnlndyẗ ḥlwlaⁿạ.

AR أتت ألوان الخريف في وقت مبكر في لابلاند، في أقصى شمال فنلندا.

Transliteração ạ̉tt ạ̉lwạn ạlkẖryf fy wqt mbkr fy lạblạnd, fy ạ̉qṣy̱ sẖmạl fnlndạ.

AR وقد فاز مركز سيناوي في عامي 2012 و2013 بجائزة أفضل مركز رعاية في جنوب أفريقيا.

Transliteração wqd fạz mrkz synạwy fy ʿạmy 2012 w2013 bjạỷzẗ ạ̉fḍl mrkz rʿạyẗ fy jnwb ạ̉fryqyạ.

AR التسمية التوضيحية: الدكتورة نوموند نديالفان هي مديرة مركز سينوي، وهو مركز رعاية للناجيات من العنف الجنسي.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ạldktwrẗ nwmwnd ndyạlfạn hy mdyrẗ mrkz synwy, whw mrkz rʿạyẗ llnạjyạt mn ạlʿnf ạljnsy.

AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.

Transliteração tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.

AR سيستضيف المركز الوطني للقفز التزلجي مسابقة القفز التزلجي بينما يستضيف المركز الوطني للتزلج الريفي سباق التزلج الريفي.

Transliteração systḍyf ạlmrkz ạlwṭny llqfz ạltzljy msạbqẗ ạlqfz ạltzljy bynmạ ystḍyf ạlmrkz ạlwṭny lltzlj ạlryfy sbạq ạltzlj ạlryfy.

AR تستضيف دولة الإمارات العربية المتحدة مركز هِدايا (الذي تم إنشاؤه في 2015)، وهو المركز الدولي الأول للامتياز في مكافحة التطرف العنيف.

Transliteração tstḍyf dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ mrkz hidạyạ (ạldẖy tm ạ̹nsẖạw̉h fy 2015), whw ạlmrkz ạldwly ạlạ̉wl llạmtyạz fy mkạfḥẗ ạltṭrf ạlʿnyf.

AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.

Transliteração tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.

AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.

Transliteração tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.

AR وقد تم تخصيص عائدات بيع المنتجات اليدوية التي صنعها أطفال مركز النور لمساعدة المركز على تفعيل جهوده.

Transliteração wqd tm tkẖṣyṣ ʿạỷdạt byʿ ạlmntjạt ạlydwyẗ ạlty ṣnʿhạ ạ̉ṭfạl mrkz ạlnwr lmsạʿdẗ ạlmrkz ʿly̱ tfʿyl jhwdh.

AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.

Transliteração tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.

AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.

Transliteração tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.

AR تستضيف دولة الإمارات العربية المتحدة مركز هِدايا (الذي تم إنشاؤه في 2015)، وهو المركز الدولي الأول للامتياز في مكافحة التطرف العنيف.

Transliteração tstḍyf dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ mrkz hidạyạ (ạldẖy tm ạ̹nsẖạw̉h fy 2015), whw ạlmrkz ạldwly ạlạ̉wl llạmtyạz fy mkạfḥẗ ạltṭrf ạlʿnyf.

AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.

Transliteração tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.

AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.

Transliteração tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.

AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.

Transliteração tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.

AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.

Transliteração tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.

AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.

Transliteração tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.

AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.

Transliteração tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.

AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.

Transliteração tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.

AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.

Transliteração tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.

AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.

Transliteração tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.

AR اسمها توتلينغين، وهي مركز عالمي مهم؟ المركز العالمي للتقنيات الطبية، لا أكثر ولا أقل

Transliteração ạsmhạ twtlyngẖyn, why mrkz ʿạlmy mhm? ạlmrkz ạlʿạlmy lltqnyạt ạlṭbyẗ, lạ ạ̉ktẖr wlạ ạ̉ql

AR تجهيزات ومعدات المهمة تأتي من مركز اللوجستية الخارجية في مدينة ماينز القريبة

Transliteração tjhyzạt wmʿdạt ạlmhmẗ tạ̉ty mn mrkz ạllwjstyẗ ạlkẖạrjyẗ fy mdynẗ mạynz ạlqrybẗ

AR وبينما يستخدم مركز بيانات يانديكس ومركز تيليا حوالي 20 ميجاواط من الطاقة، يستخدم مركز جوجل طاقة أكبر بأربعة أضعاف.

Transliteração wbynmạ ystkẖdm mrkz byạnạt yạndyks wmrkz tylyạ ḥwạly 20 myjạwạṭ mn ạlṭạqẗ, ystkẖdm mrkz jwjl ṭạqẗ ạ̉kbr bạ̉rbʿẗ ạ̉ḍʿạf.

AR لكن من ناحية ما، نحن في مركز فنلندا – أو بشكل أكثر دقة، في مركز سكان فنلندا.

Transliteração lkn mn nạḥyẗ mạ, nḥn fy mrkz fnlndạ – ạ̉w bsẖkl ạ̉ktẖr dqẗ, fy mrkz skạn fnlndạ.

AR مركز الترقيم الدولي للرقم الدولي الموحد للدوريات في مؤتمر تشارلستون ...

Transliteração mrkz ạltrqym ạldwly llrqm ạldwly ạlmwḥd lldwryạt fy mw̉tmr tsẖạrlstwn ...

AR ويتسم بالرغبات الملحَّة وعدم القدرة على التحكم في استخدامك لمادة من المواد المخدرة والعواقب السلبية جرّاء استخدام تلك المادة

Transliteração wytsm bạlrgẖbạt ạlmlḥãẗ wʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥkm fy ạstkẖdạmk lmạdẗ mn ạlmwạd ạlmkẖdrẗ wạlʿwạqb ạlslbyẗ jr̃ạʾ ạstkẖdạm tlk ạlmạdẗ

AR الهوس الشديد، وهو حالة من النشوة الشديدة، أو التحريض أو النشاط المفرط الذي يحدث كجزء من الاضطراب الثنائي القطب

Transliteração ạlhws ạlsẖdyd, whw ḥạlẗ mn ạlnsẖwẗ ạlsẖdydẗ, ạ̉w ạltḥryḍ ạ̉w ạlnsẖạṭ ạlmfrṭ ạldẖy yḥdtẖ kjzʾ mn ạlạḍṭrạb ạltẖnạỷy ạlqṭb

AR نظرًا لأن العلاج النفسي ينطوي أحيانًا على مناقشات عاطفية مكثفة، فقد تجد نفسك تبكي أو حزينًا أو غاضبًا في أثناء الجلسة

Transliteração nẓraⁿạ lạ̉n ạlʿlạj ạlnfsy ynṭwy ạ̉ḥyạnaⁿạ ʿly̱ mnạqsẖạt ʿạṭfyẗ mktẖfẗ, fqd tjd nfsk tbky ạ̉w ḥzynaⁿạ ạ̉w gẖạḍbaⁿạ fy ạ̉tẖnạʾ ạljlsẗ

AR يمكن أن تتفاقم الصدفية لديك بسبب التعرض للعدوى وإصابات الجلد والتوتر والتدخين والتعرض المفرط لضوء الشمس.

Transliteração ymkn ạ̉n ttfạqm ạlṣdfyẗ ldyk bsbb ạltʿrḍ llʿdwy̱ wạ̹ṣạbạt ạljld wạltwtr wạltdkẖyn wạltʿrḍ ạlmfrṭ lḍwʾ ạlsẖms.

AR ومع ذلك، فإنَّ الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات القلق غالبًا ما يكون لديهم مخاوف وخوف مفرط ومستمر من المواقف اليومية

Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹nã ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn ạḍṭrạbạt ạlqlq gẖạlbaⁿạ mạ ykwn ldyhm mkẖạwf wkẖwf mfrṭ wmstmr mn ạlmwạqf ạlywmyẗ

AR يشمل اضطراب القلَق بسبب مشكلة طبية وجود أعراض القلق أو الذُّعر المُفرِط والذي ينتُج مُباشرة عن مشكلة صحية جسدية.

Transliteração ysẖml ạḍṭrạb ạlqlaq bsbb msẖklẗ ṭbyẗ wjwd ạ̉ʿrạḍ ạlqlq ạ̉w ạldẖũʿr ạlmufriṭ wạldẖy yntuj mubạsẖrẗ ʿn msẖklẗ ṣḥyẗ jsdyẗ.

AR يشمل اضطراب الهلَع نَوباتٍ مُتكرِّرة من الشعور المُفاجئ بالقلَق والخوف الشديدَين أو الذُّعر الذي يصِل ذُروتَه في غضون دقائق (نوبات الهلع)

Transliteração ysẖml ạḍṭrạb ạlhlaʿ nawbạtiⁿ mutkrĩrẗ mn ạlsẖʿwr ạlmufạjỷ bạlqlaq wạlkẖwf ạlsẖdydayn ạ̉w ạldẖũʿr ạldẖy yṣil dẖurwtah fy gẖḍwn dqạỷq (nwbạt ạlhlʿ)

AR تحدث الإصابة بالتقران السفعي نتيجة التعرض المتكرر أو الشديد للأشعة فوق البنفسجية المنبعثة من الشمس أو أَسرة التسمير.

Transliteração tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bạltqrạn ạlsfʿy ntyjẗ ạltʿrḍ ạlmtkrr ạ̉w ạlsẖdyd llạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ ạlmnbʿtẖẗ mn ạlsẖms ạ̉w ạảsrẗ ạltsmyr.

AR لديكَ تاريخ من الإصابة بحروق الشمس أو التعرُّض المتكرِّر لأشعة الشمس الشديدة

Transliteração ldyka tạrykẖ mn ạlạ̹ṣạbẗ bḥrwq ạlsẖms ạ̉w ạltʿrũḍ ạlmtkrĩr lạ̉sẖʿẗ ạlsẖms ạlsẖdydẗ

AR تجنب الشمس بين الساعة 10 صباحًا و2 مساءً؛ لأن أشعة الشمس شديدة للغاية خلال هذا الوقت، حاول جدولة الأنشطة الخارجية في أوقات أخرى من اليوم.

Transliteração tjnb ạlsẖms byn ạlsạʿẗ 10 ṣbạḥaⁿạ w2 msạʾaⁿ; lạ̉n ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms sẖdydẗ llgẖạyẗ kẖlạl hdẖạ ạlwqt, ḥạwl jdwlẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlkẖạrjyẗ fy ạ̉wqạt ạ̉kẖry̱ mn ạlywm.

AR يمكن القيام بهذا النهج مع أنواع مختلفة من أشعة الليزر وكذلك أجهزة الضوء النابض المكثف (IPL)

Transliteração ymkn ạlqyạm bhdẖạ ạlnhj mʿ ạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ mn ạ̉sẖʿẗ ạllyzr wkdẖlk ạ̉jhzẗ ạlḍwʾ ạlnạbḍ ạlmktẖf (IPL)

AR قد يكون الاحمرار شديدًا وقد يستمر لعدة أشهر

Transliteração qd ykwn ạlạḥmrạr sẖdydaⁿạ wqd ystmr lʿdẗ ạ̉sẖhr

AR أثناء إعادة التسطيح بالليزر الاستئصالي، ستُسلَّط حزمة مكثَّفة من الطاقة الضوئية (الليزر) تجاه الجلد

Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạ̹ʿạdẗ ạltsṭyḥ bạllyzr ạlạstỷṣạly, stuslãṭ ḥzmẗ mktẖãfẗ mn ạlṭạqẗ ạlḍwỷyẗ (ạllyzr) tjạh ạljld

AR تتلف الحرارة المكثفة الصادرة من أشعة الليزر جُريبات الشعر مما يثبط نمو الشعر في المستقبل

Transliteração ttlf ạlḥrạrẗ ạlmktẖfẗ ạlṣạdrẗ mn ạ̉sẖʿẗ ạllyzr jurybạt ạlsẖʿr mmạ ytẖbṭ nmw ạlsẖʿr fy ạlmstqbl

AR ألم مفاجئ وشديد ومتواصل في البطن أو الظهر يمكن وصفه بأنه إحساس بالتمزُّق

Transliteração ạ̉lm mfạjỷ wsẖdyd wmtwạṣl fy ạlbṭn ạ̉w ạlẓhr ymkn wṣfh bạ̉nh ạ̹ḥsạs bạltmzũq

AR ويتأثر العداؤون غالبًا، بالرغم من أنه يمكن أن يُصاب أيّ شخص بالنزيف المرئي بالبول بعد التمارين المكثَّفة

Transliteração wytạ̉tẖr ạlʿdạw̉wn gẖạlbaⁿạ, bạlrgẖm mn ạ̉nh ymkn ạ̉n yuṣạb ạ̉ỹ sẖkẖṣ bạlnzyf ạlmrỷy bạlbwl bʿd ạltmạryn ạlmktẖãfẗ

AR تقل قوة الألم أو يتوقف تمامًا خلال 15 دقيقة من إيقاف النشاط

Transliteração tql qwẗ ạlạ̉lm ạ̉w ytwqf tmạmaⁿạ kẖlạl 15 dqyqẗ mn ạ̹yqạf ạlnsẖạṭ

AR الغثيان الشديد والتعرق قبل بدء النوبة

Transliteração ạlgẖtẖyạn ạlsẖdyd wạltʿrq qbl bdʾ ạlnwbẗ

AR ألم قوي في البطن يجعلك غير قادر على الجلوس ساكنًا ولا تستطيع أن تجد وضعًا مريحًا.

Transliteração ạ̉lm qwy fy ạlbṭn yjʿlk gẖyr qạdr ʿly̱ ạljlws sạknaⁿạ wlạ tstṭyʿ ạ̉n tjd wḍʿaⁿạ mryḥaⁿạ.

AR يسبب التهاب البنكرياس ألمًا شديدًا ومستمرًّا في البطن ويتطلب عادةً الإقامة في المستشفى.

Transliteração ysbb ạlthạb ạlbnkryạs ạ̉lmaⁿạ sẖdydaⁿạ wmstmraⁿ̃ạ fy ạlbṭn wytṭlb ʿạdẗaⁿ ạlạ̹qạmẗ fy ạlmstsẖfy̱.

AR يُنصَح بالوضع تحت المراقبة مدى الحياة بعد استكمال العلاج؛ وذلك لترقُّب الآثار المحتمَلة المتأخِّرة للعلاج الكيميائي الكثيف والإشعاع.

Transliteração yunṣaḥ bạlwḍʿ tḥt ạlmrạqbẗ mdy̱ ạlḥyạẗ bʿd ạstkmạl ạlʿlạj; wdẖlk ltrqũb ạlậtẖạr ạlmḥtmalẗ ạlmtạ̉kẖĩrẗ llʿlạj ạlkymyạỷy ạlktẖyf wạlạ̹sẖʿạʿ.

AR ألم الخفقان أو التشنج في أسفل البطن الذي قد يكون شديدًا.

Transliteração ạ̉lm ạlkẖfqạn ạ̉w ạltsẖnj fy ạ̉sfl ạlbṭn ạldẖy qd ykwn sẖdydaⁿạ.