EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.
Traduzir "digital swiss army" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digital swiss army" de inglês para árabe
Traduções de digital swiss army
"digital swiss army" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| digital | أكثر أونلاين أي ا الإلكترونية الإنترنت التكنولوجيا التي الذي الرقمي الرقمية جميع حول رقمي رقمية عبر على عن في ل مثل مع مكان من موقع هذا |
| swiss | السويسري السويسرية سويسرا |
| army | الجيش |
Tradução de inglês para árabe de digital swiss army
inglês
árabe
AR تقدم 155 مدرسة سويسرية للتزحلق والتزحلق بألواح الثلج إرشادات احترافية شاملة عن رياضة ركوب الثلج لمستويات المهارات المختلفة عبر سويسرا.
Transliteração tqdm 155 mdrsẗ swysryẗ lltzḥlq wạltzḥlq bạ̉lwạḥ ạltẖlj ạ̹rsẖạdạt ạḥtrạfyẗ sẖạmlẗ ʿn ryạḍẗ rkwb ạltẖlj lmstwyạt ạlmhạrạt ạlmkẖtlfẗ ʿbr swysrạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| swiss | سويسرا |
| of | عبر |
EN When Karl Elsener created the "Original Swiss Army Knife" in 1897, he could never have imagined that this would become the symbol for quality, functionality and Swiss inventive talent all over the world
AR واليوم تتمتع نايف آرمي سويس بحماية دولية
Transliteração wạlywm ttmtʿ nạyf ậrmy swys bḥmạyẗ dwlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| world | دولية |
EN Nowadays, the "Swiss Army Knife" enjoys international protection and, more than any other product, stands for the world-famous "Swiss Made" label of quality
AR وأصبح أشهر منتج على الإطلاق يمثل جودة ماركة الصناعة السويسرية
Transliteração wạ̉ṣbḥ ạ̉sẖhr mntj ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq ymtẖl jwdẗ mạrkẗ ạlṣnạʿẗ ạlswysryẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| product | منتج |
| quality | جودة |
| swiss | السويسرية |
| of | على |
EN When Karl Elsener created the "Original Swiss Army Knife" in 1897, he could never have imagined that this would become the symbol for quality, functionality and Swiss inventive talent all over the world
AR واليوم تتمتع نايف آرمي سويس بحماية دولية
Transliteração wạlywm ttmtʿ nạyf ậrmy swys bḥmạyẗ dwlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| world | دولية |
EN Nowadays, the "Swiss Army Knife" enjoys international protection and, more than any other product, stands for the world-famous "Swiss Made" label of quality
AR وأصبح أشهر منتج على الإطلاق يمثل جودة ماركة الصناعة السويسرية
Transliteração wạ̉ṣbḥ ạ̉sẖhr mntj ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq ymtẖl jwdẗ mạrkẗ ạlṣnạʿẗ ạlswysryẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| product | منتج |
| quality | جودة |
| swiss | السويسرية |
| of | على |
EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past
AR تتمتع سكينة الجيش السويسري من شركة فيكتورينوكس التي تتمتع بتاريخ طويل ورائع
Transliteração ttmtʿ skynẗ ạljysẖ ạlswysry mn sẖrkẗ fyktwrynwks ạlty ttmtʿ btạrykẖ ṭwyl wrạỷʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| army | الجيش |
| swiss | السويسري |
| long | طويل |
| the | التي |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
AR أي بنك سويسري المطار محطة سكك الحديد الرئيسية (اتحاد غربي) الفنادق الرئيسية
Transliteração ạ̉y bnk swysry ạlmṭạr mḥṭẗ skk ạlḥdyd ạlrỷysyẗ (ạtḥạd gẖrby) ạlfnạdq ạlrỷysyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| bank | بنك |
| union | اتحاد |
| hotels | الفنادق |
| airport | المطار |
| main | الرئيسية |
EN While Swiss cuisine holds a lot in common with French, German, and Italian cooking, many authentically Swiss dishes do exist
AR في حين أن المطبخ السويسري يشترك كثيرًا في الطبخ الفرنسي والألماني والإيطالي ، إلا أن هناك العديد من الأطباق السويسرية الأصيلة
Transliteração fy ḥyn ạ̉n ạlmṭbkẖ ạlswysry ysẖtrk ktẖyraⁿạ fy ạlṭbkẖ ạlfrnsy wạlạ̉lmạny wạlạ̹yṭạly , ạ̹lạ ạ̉n hnạk ạlʿdyd mn ạlạ̉ṭbạq ạlswysryẗ ạlạ̉ṣylẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| while | حين |
| and | هناك |
| dishes | الأطباق |
EN Instead, the Swiss currency is the Swiss Franc (CHF), and prices tend to run higher than its neighboring countries
AR بدلاً من ذلك ، العملة السويسرية هي الفرنك السويسري (CHF) ، وتميل الأسعار إلى الارتفاع أعلى من البلدان المجاورة لها
Transliteração bdlạaⁿ mn dẖlk , ạlʿmlẗ ạlswysryẗ hy ạlfrnk ạlswysry (CHF) , wtmyl ạlạ̉sʿạr ạ̹ly̱ ạlạrtfạʿ ạ̉ʿly̱ mn ạlbldạn ạlmjạwrẗ lhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| currency | العملة |
| prices | الأسعار |
| countries | البلدان |
| to | إلى |
EN Swiss culture is a mixed bag of German, French, and Italian influences in a decidedly Swiss mentality
AR الثقافة السويسرية عبارة عن حقيبة مختلطة من التأثيرات الألمانية والفرنسية والإيطالية في عقلية سويسرية بالتأكيد
Transliteração ạltẖqạfẗ ạlswysryẗ ʿbạrẗ ʿn ḥqybẗ mkẖtlṭẗ mn ạltạ̉tẖyrạt ạlạ̉lmạnyẗ wạlfrnsyẗ wạlạ̹yṭạlyẗ fy ʿqlyẗ swysryẗ bạltạ̉kyd
| inglês | árabe |
|---|---|
| culture | الثقافة |
| swiss | السويسرية |
| bag | حقيبة |
| german | الألمانية |
EN Swiss citizens will vote on May 15 on a proposed law which would oblige streaming platforms to invest part of their revenue in Swiss films and TV...
AR ينتهي المطاف بحوالي ثلث المواد الغذائية على مستوى العالم في سلة المهملات: ما الذي يمكن لكل منا أن يفعله حيال ذلك؟
Transliteração ynthy ạlmṭạf bḥwạly tẖltẖ ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm fy slẗ ạlmhmlạt: mạ ạldẖy ymkn lkl mnạ ạ̉n yfʿlh ḥyạl dẖlk?
| inglês | árabe |
|---|---|
| may | يمكن |
| of | لكل |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
AR أي بنك سويسري المطار محطة سكك الحديد الرئيسية (اتحاد غربي) الفنادق الرئيسية
Transliteração ạ̉y bnk swysry ạlmṭạr mḥṭẗ skk ạlḥdyd ạlrỷysyẗ (ạtḥạd gẖrby) ạlfnạdq ạlrỷysyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| bank | بنك |
| union | اتحاد |
| hotels | الفنادق |
| airport | المطار |
| main | الرئيسية |
EN After witnessing the impact of the Axis regime on North Africa, he enlisted in the British Army, ready to protect his home and the greater world from evil.
AR وبعد أن شهد عواقب حكم دول المحور في إفريقيا الشمالية، قرر الانضمام إلى الجيش البريطاني ليدافع عن وطنه والعالم من الشر.
Transliteração wbʿd ạ̉n sẖhd ʿwạqb ḥkm dwl ạlmḥwr fy ạ̹fryqyạ ạlsẖmạlyẗ, qrr ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạljysẖ ạlbryṭạny lydạfʿ ʿn wṭnh wạlʿạlm mn ạlsẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| africa | إفريقيا |
| north | الشمالية |
| army | الجيش |
| to | إلى |
EN The Free Syrian Army and Armed Kurdish Parties: Perpetual Conflict or Episodic Tension?
AR ?الجيش الحر? والأحزاب الكردية المسلحة: صراع دائم? أم توترعرضي؟
Transliteração ?ạljysẖ ạlḥr? wạlạ̉ḥzạb ạlkrdyẗ ạlmslḥẗ: ṣrạʿ dạỷm? ạ̉m twtrʿrḍy?
| inglês | árabe |
|---|---|
| army | الجيش |
| free | الحر |
| armed | المسلحة |
EN Sudan : The army must restore civilian authorities and respect the agreements for the establishment of the rule of law and democracy
| inglês | árabe |
|---|---|
| sudan | السودان |
EN Meet the US army officer and family man chasing Olympic bobsleigh gold
AR ضابط في الجيش ورب عائلة يلاحق الذهب الأولمبي
Transliteração ḍạbṭ fy ạljysẖ wrb ʿạỷlẗ ylạḥq ạldẖhb ạlạ̉wlmby
| inglês | árabe |
|---|---|
| army | الجيش |
| family | عائلة |
| gold | الذهب |
| olympic | الأولمبي |
EN He was part of Hungary’s world champion pistol-shooting team in 1938, when an army grenade exploded, crippling his right hand
AR أثناء مشاركته في بطولة العالم للرماية في 1938، انفجرت قنبلة يدوية وأصابت يده اليمنى بالشلل
Transliteração ạ̉tẖnạʾ msẖạrkth fy bṭwlẗ ạlʿạlm llrmạyẗ fy 1938, ạnfjrt qnblẗ ydwyẗ wạ̉ṣạbt ydh ạlymny̱ bạlsẖll
| inglês | árabe |
|---|---|
| world | العالم |
| in | أثناء |
EN The settlers fly their drones and film us, they give the orders and encourage the army to demolish our houses
AR ويطيّر المستوطنون طائراتهم المسيّرة ويصوروننا، ويصدرون الأوامر ويشجعون الجيش على هدم منازلنا
Transliteração wyṭỹr ạlmstwṭnwn ṭạỷrạthm ạlmsỹrẗ wyṣwrwnnạ, wyṣdrwn ạlạ̉wạmr wysẖjʿwn ạljysẖ ʿly̱ hdm mnạzlnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| army | الجيش |
| to | على |
EN “I have a million fighters in the youth and tribes who are ready to back the ISF and the army whenever needed”.
AR ”لدي مليون مقاتلٍ من الشباب والقبائل وهم جاهزون لدعم قوات الأمن العراقية والجيش عند الحاجة.“
Transliteração ”ldy mlywn mqạtliⁿ mn ạlsẖbạb wạlqbạỷl whm jạhzwn ldʿm qwạt ạlạ̉mn ạlʿrạqyẗ wạljysẖ ʿnd ạlḥạjẗ.“
EN U.S. Army Sergeant Volanta Stovall, a dental hygienist, shared her expertise on the subject earlier this year with children in Djibouti.
AR شاركت الرقيب في الجيش الأميركي فولانتا ستوفال، أخصائية صحة الأسنان، خبرتها في هذا الموضوع في وقت سابق من هذا العام مع الأطفال في جيبوتي.
Transliteração sẖạrkt ạlrqyb fy ạljysẖ ạlạ̉myrky fwlạntạ stwfạl, ạ̉kẖṣạỷyẗ ṣḥẗ ạlạ̉snạn, kẖbrthạ fy hdẖạ ạlmwḍwʿ fy wqt sạbq mn hdẖạ ạlʿạm mʿ ạlạ̉ṭfạl fy jybwty.
| inglês | árabe |
|---|---|
| army | الجيش |
| subject | الموضوع |
| children | الأطفال |
| djibouti | جيبوتي |
| year | العام |
| this | هذا |
EN A schoolgirl holds a bag with dental products provided by the U.S. Army during a class in We’a, Djibouti. (U.S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)
AR تلميذة تحمل حقيبة بها منتجات للعناية بالأسنان مقدمة من الجيش الأميركي خلال فصل دراسي في وييا (We’a)، بجيبوتي. (U.S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)
Transliteração tlmydẖẗ tḥml ḥqybẗ bhạ mntjạt llʿnạyẗ bạlạ̉snạn mqdmẗ mn ạljysẖ ạlạ̉myrky kẖlạl fṣl drạsy fy wyyạ (We’a), bjybwty. (U.S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)
| inglês | árabe |
|---|---|
| bag | حقيبة |
| products | منتجات |
| army | الجيش |
| air | air |
| with | بها |
EN He was first arrested on January 9, 2020 by members of the Algerian army who took him to a barrack
AR تم اعتقاله لأول مرة في 9 يناير 2020 من قبل عناصر من الجيش الجزائري واقتادوه إلى ثكنة
Transliteração tm ạʿtqạlh lạ̉wl mrẗ fy 9 ynạyr 2020 mn qbl ʿnạṣr mn ạljysẖ ạljzạỷry wạqtạdwh ạ̹ly̱ tẖknẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| january | يناير |
| army | الجيش |
| a | مرة |
| to | إلى |
EN Syrian Army Colonel disappeared since July 2012
AR اختفاء عقيد بالجيش السوري منذ يوليو 2012
Transliteração ạkẖtfạʾ ʿqyd bạljysẖ ạlswry mndẖ ywlyw 2012
| inglês | árabe |
|---|---|
| syrian | السوري |
| since | منذ |
| july | يوليو |
EN After the warehouses were targeted by the Free Syrian Army, officers investigated Al Allawi for “not defending the warehouses.”
AR بعد استهداف المستودعات من قبل الجيش السوري الحر ، قام الضباط بالتحقيق مع علاوي بتهمة "عدم الدفاع عن المستودعات".
Transliteração bʿd ạsthdạf ạlmstwdʿạt mn qbl ạljysẖ ạlswry ạlḥr , qạm ạlḍbạṭ bạltḥqyq mʿ ʿlạwy bthmẗ "ʿdm ạldfạʿ ʿn ạlmstwdʿạt".
| inglês | árabe |
|---|---|
| army | الجيش |
| syrian | السوري |
| free | الحر |
| after | بعد |
EN When they reached the Al Razaza checkpoint, soldiers from the Karbala governorate checked their identification cards. The checkpoint was then controlled by the Iraqi army as well as the Hezbollah Brigades.
AR عندما وصلوا إلى حاجز الرزازة ، قام جنود من محافظة كربلاء بفحص بطاقاتهم الشخصية. وكان آنذاك يسيطر الجيش العراقي وكتائب حزب الله على الحاجز.
Transliteração ʿndmạ wṣlwạ ạ̹ly̱ ḥạjz ạlrzạzẗ , qạm jnwd mn mḥạfẓẗ krblạʾ bfḥṣ bṭạqạthm ạlsẖkẖṣyẗ. wkạn ậndẖạk ysyṭr ạljysẖ ạlʿrạqy wktạỷb ḥzb ạllh ʿly̱ ạlḥạjz.
| inglês | árabe |
|---|---|
| razaza | الرزازة |
| army | الجيش |
| iraqi | العراقي |
| when | عندما |
| the | إلى |
EN The climate action army — led by young people — is unstoppable. They are larger. They are louder.
AR إن جحافل العمل المناخي - بقيادة الشباب - لن يوقفها في زحفها شيء.
Transliteração ạ̹n jḥạfl ạlʿml ạlmnạkẖy - bqyạdẗ ạlsẖbạb - ln ywqfhạ fy zḥfhạ sẖyʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| young | الشباب |
| the | شيء |
EN He was first arrested on January 9, 2020 by members of the Algerian army who took him to a barrack
AR تم اعتقاله لأول مرة في 9 يناير 2020 من قبل عناصر من الجيش الجزائري واقتادوه إلى ثكنة
Transliteração tm ạʿtqạlh lạ̉wl mrẗ fy 9 ynạyr 2020 mn qbl ʿnạṣr mn ạljysẖ ạljzạỷry wạqtạdwh ạ̹ly̱ tẖknẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| january | يناير |
| army | الجيش |
| a | مرة |
| to | إلى |
EN They were first arrested by unidentified security forces who blindfolded the men, interrogated them and then handed them over to the Lebanese army.
AR تم إعتقالهم في البداية من قبل قوى أمنية مجهولة الهوية وعصبوا أعينهم واستجوبوهم ثم سلموهم إلى الجيش اللبناني.
Transliteração tm ạ̹ʿtqạlhm fy ạlbdạyẗ mn qbl qwy̱ ạ̉mnyẗ mjhwlẗ ạlhwyẗ wʿṣbwạ ạ̉ʿynhm wạstjwbwhm tẖm slmwhm ạ̹ly̱ ạljysẖ ạllbnạny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| security | أمنية |
| army | الجيش |
| lebanese | اللبناني |
| first | البداية |
| to | إلى |
EN On August 28, 2021, the Lebanese Army released a statement saying that the men were in its custody
AR في 28 أغسطس 2021 أصدر الجيش اللبناني بياناً قال فيه إن الرجال محتجزون لديه
Transliteração fy 28 ạ̉gẖsṭs 2021 ạ̉ṣdr ạljysẖ ạllbnạny byạnạaⁿ qạl fyh ạ̹n ạlrjạl mḥtjzwn ldyh
| inglês | árabe |
|---|---|
| august | أغسطس |
| army | الجيش |
| lebanese | اللبناني |
| men | الرجال |
EN In addition to their geographical origins, there is a well-founded risk that they might be perceived by the Syrian government as former supporters or affiliates of the Free Syrian Army.
AR بالإضافة إلى أصولهم الجغرافية ، هناك خطر راسخ من أن تنظر إليهم الحكومة السورية على أنهم مؤيدون سابقون أو منتسبون للجيش السوري الحر.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉ṣwlhm ạljgẖrạfyẗ , hnạk kẖṭr rạskẖ mn ạ̉n tnẓr ạ̹lyhm ạlḥkwmẗ ạlswryẗ ʿly̱ ạ̉nhm mw̉ydwn sạbqwn ạ̉w mntsbwn lljysẖ ạlswry ạlḥr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| risk | خطر |
| government | الحكومة |
| free | الحر |
| they | أنهم |
| in addition | بالإضافة |
| to | إلى |
| syrian | السورية |
EN When they reached the Al Razaza checkpoint, soldiers from the Karbala governorate checked their identification cards. The checkpoint was then controlled by the Iraqi army as well as the Hezbollah Brigades.
AR عندما وصلوا إلى حاجز الرزازة ، قام جنود من محافظة كربلاء بفحص بطاقاتهم الشخصية. وكان آنذاك يسيطر الجيش العراقي وكتائب حزب الله على الحاجز.
Transliteração ʿndmạ wṣlwạ ạ̹ly̱ ḥạjz ạlrzạzẗ , qạm jnwd mn mḥạfẓẗ krblạʾ bfḥṣ bṭạqạthm ạlsẖkẖṣyẗ. wkạn ậndẖạk ysyṭr ạljysẖ ạlʿrạqy wktạỷb ḥzb ạllh ʿly̱ ạlḥạjz.
| inglês | árabe |
|---|---|
| razaza | الرزازة |
| army | الجيش |
| iraqi | العراقي |
| when | عندما |
| the | إلى |
EN Syrian Army Colonel disappeared since July 2012
AR اختفاء عقيد بالجيش السوري منذ يوليو 2012
Transliteração ạkẖtfạʾ ʿqyd bạljysẖ ạlswry mndẖ ywlyw 2012
| inglês | árabe |
|---|---|
| syrian | السوري |
| since | منذ |
| july | يوليو |
EN After the warehouses were targeted by the Free Syrian Army, officers investigated Al Allawi for “not defending the warehouses.”
AR بعد استهداف المستودعات من قبل الجيش السوري الحر ، قام الضباط بالتحقيق مع علاوي بتهمة "عدم الدفاع عن المستودعات".
Transliteração bʿd ạsthdạf ạlmstwdʿạt mn qbl ạljysẖ ạlswry ạlḥr , qạm ạlḍbạṭ bạltḥqyq mʿ ʿlạwy bthmẗ "ʿdm ạldfạʿ ʿn ạlmstwdʿạt".
| inglês | árabe |
|---|---|
| army | الجيش |
| syrian | السوري |
| free | الحر |
| after | بعد |
EN The Free Syrian Army and Armed Kurdish Parties: Perpetual Conflict or Episodic Tension?
AR ?الجيش الحر? والأحزاب الكردية المسلحة: صراع دائم? أم توترعرضي؟
Transliteração ?ạljysẖ ạlḥr? wạlạ̉ḥzạb ạlkrdyẗ ạlmslḥẗ: ṣrạʿ dạỷm? ạ̉m twtrʿrḍy?
| inglês | árabe |
|---|---|
| army | الجيش |
| free | الحر |
| armed | المسلحة |
EN My father was a soldier in the Jordanian army and was killed in
AR أشياء كتبتها وقرأتها في الكونسرت الذي تلا حملو "تسوك إيتان" بسنة
Transliteração ạ̉sẖyạʾ ktbthạ wqrạ̉thạ fy ạlkwnsrt ạldẖy tlạ ḥmlw "tswk ạ̹ytạn" bsnẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | الذي |
EN Disaster relief organisations and the German army were called in to assist the people in the destroyed villages
AR مؤسسات الوقاية من الكوارث والجيش الألماني وصلوا المكان، لمساعدة المتضررين في المناطق المدمرة
Transliteração mw̉ssạt ạlwqạyẗ mn ạlkwạrtẖ wạljysẖ ạlạ̉lmạny wṣlwạ ạlmkạn, lmsạʿdẗ ạlmtḍrryn fy ạlmnạṭq ạlmdmrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| disaster | الكوارث |
| german | الألماني |
| assist | لمساعدة |
EN Ukraine war: Kherson offensive, nuclear inspectors and Russian army
AR "قصف إسرائيلي" لمطار حلب ومستودعات إيرانية بمحيطه والدفاعات الجوية السورية تتصدى لهجوم آخر على دمشق
Transliteração "qṣf ạ̹srạỷyly" lmṭạr ḥlb wmstwdʿạt ạ̹yrạnyẗ bmḥyṭh wạldfạʿạt ạljwyẗ ạlswryẗ ttṣdy̱ lhjwm ậkẖr ʿly̱ dmsẖq
EN Ukraine war: Kherson offensive, nuclear inspectors and Russian army
AR بايدن يدعو إلى "حوار وطني" في العراق خلال مكالمة هاتفية مع رئيس الوزراء العراقي
Transliteração bạydn ydʿw ạ̹ly̱ "ḥwạr wṭny" fy ạlʿrạq kẖlạl mkạlmẗ hạtfyẗ mʿ rỷys ạlwzrạʾ ạlʿrạqy
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | إلى |
EN Ukraine war: Kherson offensive, nuclear inspectors and Russian army
AR بدون تعليق: صانعو تماثيل الإله الهندوسي "غانيشا" في الهند يستعدون لاحتفالات ضخمة عقب توقف جراء كوفيد
Transliteração bdwn tʿlyq: ṣạnʿw tmạtẖyl ạlạ̹lh ạlhndwsy "gẖạnysẖạ" fy ạlhnd ystʿdwn lạḥtfạlạt ḍkẖmẗ ʿqb twqf jrạʾ kwfyd
EN The settlers fly their drones and film us, they give the orders and encourage the army to demolish our houses
AR ويطيّر المستوطنون طائراتهم المسيّرة ويصوروننا، ويصدرون الأوامر ويشجعون الجيش على هدم منازلنا
Transliteração wyṭỹr ạlmstwṭnwn ṭạỷrạthm ạlmsỹrẗ wyṣwrwnnạ, wyṣdrwn ạlạ̉wạmr wysẖjʿwn ạljysẖ ʿly̱ hdm mnạzlnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| army | الجيش |
| to | على |
EN U.S. Army Sergeant Volanta Stovall, a dental hygienist, shared her expertise on the subject earlier this year with children in Djibouti.
AR شاركت الرقيب في الجيش الأميركي فولانتا ستوفال، أخصائية صحة الأسنان، خبرتها في هذا الموضوع في وقت سابق من هذا العام مع الأطفال في جيبوتي.
Transliteração sẖạrkt ạlrqyb fy ạljysẖ ạlạ̉myrky fwlạntạ stwfạl, ạ̉kẖṣạỷyẗ ṣḥẗ ạlạ̉snạn, kẖbrthạ fy hdẖạ ạlmwḍwʿ fy wqt sạbq mn hdẖạ ạlʿạm mʿ ạlạ̉ṭfạl fy jybwty.
| inglês | árabe |
|---|---|
| army | الجيش |
| subject | الموضوع |
| children | الأطفال |
| djibouti | جيبوتي |
| year | العام |
| this | هذا |
EN A schoolgirl holds a bag with dental products provided by the U.S. Army during a class in We’a, Djibouti. (U.S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)
AR تلميذة تحمل حقيبة بها منتجات للعناية بالأسنان مقدمة من الجيش الأميركي خلال فصل دراسي في وييا (We’a)، بجيبوتي. (U.S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)
Transliteração tlmydẖẗ tḥml ḥqybẗ bhạ mntjạt llʿnạyẗ bạlạ̉snạn mqdmẗ mn ạljysẖ ạlạ̉myrky kẖlạl fṣl drạsy fy wyyạ (We’a), bjybwty. (U.S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)
| inglês | árabe |
|---|---|
| bag | حقيبة |
| products | منتجات |
| army | الجيش |
| air | air |
| with | بها |
EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers
AR إنهم متطوعون في الخطوط الأمامية يبذلون قصارى جهدهم بينما يعانون من هجمات وسهام جيش من المتصيدين والرسائل المزعجة
Transliteração ạ̹nhm mtṭwʿwn fy ạlkẖṭwṭ ạlạ̉mạmyẗ ybdẖlwn qṣạry̱ jhdhm bynmạ yʿạnwn mn hjmạt wshạm jysẖ mn ạlmtṣydyn wạlrsạỷl ạlmzʿjẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | إنهم |
| best | قصارى |
| while | بينما |
EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers
AR إنهم متطوعون في الخطوط الأمامية يبذلون قصارى جهدهم بينما يعانون من هجمات وسهام جيش من المتصيدين والرسائل المزعجة
Transliteração ạ̹nhm mtṭwʿwn fy ạlkẖṭwṭ ạlạ̉mạmyẗ ybdẖlwn qṣạry̱ jhdhm bynmạ yʿạnwn mn hjmạt wshạm jysẖ mn ạlmtṣydyn wạlrsạỷl ạlmzʿjẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | إنهم |
| best | قصارى |
| while | بينما |
EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers
AR إنهم متطوعون في الخطوط الأمامية يبذلون قصارى جهدهم بينما يعانون من هجمات وسهام جيش من المتصيدين والرسائل المزعجة
Transliteração ạ̹nhm mtṭwʿwn fy ạlkẖṭwṭ ạlạ̉mạmyẗ ybdẖlwn qṣạry̱ jhdhm bynmạ yʿạnwn mn hjmạt wshạm jysẖ mn ạlmtṣydyn wạlrsạỷl ạlmzʿjẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | إنهم |
| best | قصارى |
| while | بينما |
EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers
AR إنهم متطوعون في الخطوط الأمامية يبذلون قصارى جهدهم بينما يعانون من هجمات وسهام جيش من المتصيدين والرسائل المزعجة
Transliteração ạ̹nhm mtṭwʿwn fy ạlkẖṭwṭ ạlạ̉mạmyẗ ybdẖlwn qṣạry̱ jhdhm bynmạ yʿạnwn mn hjmạt wshạm jysẖ mn ạlmtṣydyn wạlrsạỷl ạlmzʿjẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | إنهم |
| best | قصارى |
| while | بينما |
EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers
AR إنهم متطوعون في الخطوط الأمامية يبذلون قصارى جهدهم بينما يعانون من هجمات وسهام جيش من المتصيدين والرسائل المزعجة
Transliteração ạ̹nhm mtṭwʿwn fy ạlkẖṭwṭ ạlạ̉mạmyẗ ybdẖlwn qṣạry̱ jhdhm bynmạ yʿạnwn mn hjmạt wshạm jysẖ mn ạlmtṣydyn wạlrsạỷl ạlmzʿjẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | إنهم |
| best | قصارى |
| while | بينما |
EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers
AR إنهم متطوعون في الخطوط الأمامية يبذلون قصارى جهدهم بينما يعانون من هجمات وسهام جيش من المتصيدين والرسائل المزعجة
Transliteração ạ̹nhm mtṭwʿwn fy ạlkẖṭwṭ ạlạ̉mạmyẗ ybdẖlwn qṣạry̱ jhdhm bynmạ yʿạnwn mn hjmạt wshạm jysẖ mn ạlmtṣydyn wạlrsạỷl ạlmzʿjẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | إنهم |
| best | قصارى |
| while | بينما |
EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers
AR إنهم متطوعون في الخطوط الأمامية يبذلون قصارى جهدهم بينما يعانون من هجمات وسهام جيش من المتصيدين والرسائل المزعجة
Transliteração ạ̹nhm mtṭwʿwn fy ạlkẖṭwṭ ạlạ̉mạmyẗ ybdẖlwn qṣạry̱ jhdhm bynmạ yʿạnwn mn hjmạt wshạm jysẖ mn ạlmtṣydyn wạlrsạỷl ạlmzʿjẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | إنهم |
| best | قصارى |
| while | بينما |
EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers
AR إنهم متطوعون في الخطوط الأمامية يبذلون قصارى جهدهم بينما يعانون من هجمات وسهام جيش من المتصيدين والرسائل المزعجة
Transliteração ạ̹nhm mtṭwʿwn fy ạlkẖṭwṭ ạlạ̉mạmyẗ ybdẖlwn qṣạry̱ jhdhm bynmạ yʿạnwn mn hjmạt wshạm jysẖ mn ạlmtṣydyn wạlrsạỷl ạlmzʿjẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | إنهم |
| best | قصارى |
| while | بينما |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
swiss army knife swiss army army army medical climate action army british army army must restore army whenever encourage the army free syrian army army sergeant volanta russian army syrian army salvation army serves leaving the army army who took army during a british army speeds digital circuit digital swiss charters swiss rescue swiss swiss parks swiss form typically swiss hotels swiss made label swiss law typically swiss typically swiss – swiss company swiss bike hotels swiss chocolate factory swiss confederation swiss capital the swiss path swiss history – swiss cities swiss museums swiss alps swiss traditions swiss ski schools swiss cuisine swiss city old swiss confederation swiss precision swiss citizen swiss youth hostels trans swiss trail swiss summer swiss plateauTraduzir digital swiss army para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe