Traduzir "designed with visitors" para árabe

AR تجنب إدخال زوار غير ضروريين إلى منزلك. لا تسمح للزوار بالقدوم إلى أن يتعافى المريض تمامًا وتزول عنه علامات وأعراض كوفيد 19.

Transliteração tjnb ạ̹dkẖạl zwạr gẖyr ḍrwryyn ạ̹ly̱ mnzlk. lạ tsmḥ llzwạr bạlqdwm ạ̹ly̱ ạ̉n ytʿạfy̱ ạlmryḍ tmạmaⁿạ wtzwl ʿnh ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ kwfyd 19.

AR وقد تضع تلك الشركات ملفات تعريف الارتباط على متصفحات الزائرين، ويجوز إرسال ملفات تعريف الارتباط الخاصة به إلى ملف تعريف ارتباط الزوار

Transliteração wqd tḍʿ tlk ạlsẖrkạt mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ʿly̱ mtṣfḥạt ạlzạỷryn, wyjwz ạ̹rsạl mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlkẖạṣẗ bh ạ̹ly̱ mlf tʿryf ạrtbạṭ ạlzwạr

AR يمكن لهذا النوع من المحتوى جذب زوار جدد إلى موقع ويب والحفاظ على عودة الزوار الحاليين للمزيد

Transliteração ymkn lhdẖạ ạlnwʿ mn ạlmḥtwy̱ jdẖb zwạr jdd ạ̹ly̱ mwqʿ wyb wạlḥfạẓ ʿly̱ ʿwdẗ ạlzwạr ạlḥạlyyn llmzyd

AR صُمِّم Mayo Clinic، التي تقع في وسط مدينة روتشستر، مع وضع الزوار في الاعتبار

Transliteração ṣumĩm Mayo Clinic, ạlty tqʿ fy wsṭ mdynẗ rwtsẖstr, mʿ wḍʿ ạlzwạr fy ạlạʿtbạr

AR ومع إثارة الشهية للطعام، يمكن للزوار بعدئذ زيارة محل تم تصميمه خصيصاً يبيع التشكيلة الكاملة من منتجات كاييه من الشوكولا السويسرية

Transliteração wmʿ ạ̹tẖạrẗ ạlsẖhyẗ llṭʿạm, ymkn llzwạr bʿdỷdẖ zyạrẗ mḥl tm tṣmymh kẖṣyṣạaⁿ ybyʿ ạltsẖkylẗ ạlkạmlẗ mn mntjạt kạyyh mn ạlsẖwkwlạ ạlswysryẗ

AR لقد صممنا كل قالب من قوالبنا للعمل بشكل جميل على شاشات الجوال والتحميل بسرعة أيضًا، لذا سيكون زوار الجوّال سعداء.

Transliteração lqd ṣmmnạ kl qạlb mn qwạlbnạ llʿml bsẖkl jmyl ʿly̱ sẖạsẖạt ạljwạl wạltḥmyl bsrʿẗ ạ̉yḍaⁿạ, ldẖạ sykwn zwạr ạljw̃ạl sʿdạʾ.

AR يمكن للزوار إرسال استفسارات عامة إلى فريق التواصل والإعلام.

Transliteração ymkn llzwạr ạ̹rsạl ạstfsạrạt ʿạmẗ ạ̹ly̱ fryq ạltwạṣl wạlạ̹ʿlạm.

AR Cloudflare يقطع المسافة بين الزوار والخادم الخاص بك ، مما يؤدي إلى أوقات تحميل أسرع.

Transliteração Cloudflare yqṭʿ ạlmsạfẗ byn ạlzwạr wạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk , mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̉wqạt tḥmyl ạ̉srʿ.

AR اتصالات آمنة للزائرين

Transliteração ạtṣạlạt ậmnẗ llzạỷryn

AR Secure Sockets Layer (SSL) تُستخدم الشهادات لتشفير البيانات التي يدخلها الزوار إلى موقع الويب الخاص بك

Transliteração Secure Sockets Layer (SSL) tustkẖdm ạlsẖhạdạt ltsẖfyr ạlbyạnạt ạlty ydkẖlhạ ạlzwạr ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk

AR تستخدم هذه الطبقة من الحماية https:// بدلا من http:// ويبني الثقة بين زوار موقعك على الويب.

Transliteração tstkẖdm hdẖh ạlṭbqẗ mn ạlḥmạyẗ https:// bdlạ mn http:// wybny ạltẖqẗ byn zwạr mwqʿk ʿly̱ ạlwyb.

AR SSL الشهادات تبقي معلوماتك الحساسة للزائرين الخاصة من خلال التشفير.

Transliteração SSL ạlsẖhạdạt tbqy mʿlwmạtk ạlḥsạsẗ llzạỷryn ạlkẖạṣẗ mn kẖlạl ạltsẖfyr.

AR مع كمية الكتلة من مواقع الخداع وسرقة الهوية على الإنترنت، من الضروري إظهار الزوار الذين يزورون موقعا موثوقا به وأن SSL شهادة تحمي بياناتهم.

Transliteração mʿ kmyẗ ạlktlẗ mn mwạqʿ ạlkẖdạʿ wsrqẗ ạlhwyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, mn ạlḍrwry ạ̹ẓhạr ạlzwạr ạldẖyn yzwrwn mwqʿạ mwtẖwqạ bh wạ̉n SSL sẖhạdẗ tḥmy byạnạthm.

AR ويجب على زوار المستشفيات ومرافق ودور المسنين المتخصصة ومرافق الرعاية المتوسطة أن يبرزوا دليلا على حصولهم على اللقاح بالكامل

Transliteração wyjb ʿly̱ zwạr ạlmstsẖfyạt wmrạfq wdwr ạlmsnyn ạlmtkẖṣṣẗ wmrạfq ạlrʿạyẗ ạlmtwsṭẗ ạ̉n ybrzwạ dlylạ ʿly̱ ḥṣwlhm ʿly̱ ạllqạḥ bạlkạml

AR استقبلت الولايات المتحدة في العام 2018 حوالي 80 مليون زائر دولي، وكانت ولاية نيويورك الوجهة الأولى التي قصدها السياح الدوليون.

Transliteração ạstqblt ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ fy ạlʿạm 2018 ḥwạly 80 mlywn zạỷr dwly, wkạnt wlạyẗ nywywrk ạlwjhẗ ạlạ̉wly̱ ạlty qṣdhạ ạlsyạḥ ạldwlywn.

AR محمية وادي (Antelope Valley Poppy)، التي تبعد ساعة واحدة شمال لوس أنجلس، تجتذب العديد من الزوار. (© George Rose/Getty Images)

Transliteração mḥmyẗ wạdy (Antelope Valley Poppy), ạlty tbʿd sạʿẗ wạḥdẗ sẖmạl lws ạ̉njls, tjtdẖb ạlʿdyd mn ạlzwạr. (© George Rose/Getty Images)

AR تستحوذ الولايات المتحدة على نصيب الأسد من أموال الإنفاق على السفر والسياحة، حيث أنفق الزوار الدوليون في العام 2018 مقدار 215 بليون دولار

Transliteração tstḥwdẖ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ʿly̱ nṣyb ạlạ̉sd mn ạ̉mwạl ạlạ̹nfạq ʿly̱ ạlsfr wạlsyạḥẗ, ḥytẖ ạ̉nfq ạlzwạr ạldwlywn fy ạlʿạm 2018 mqdạr 215 blywn dwlạr

AR تنقل السكك الحديدية السويسرية الجبلية الزوار إلى أماكن تمتاز بمناظرها الخلابة فضلاً عن الإقامة المبهجة والتي تتيح الاسترخاء.

Transliteração tnql ạlskk ạlḥdydyẗ ạlswysryẗ ạljblyẗ ạlzwạr ạ̹ly̱ ạ̉mạkn tmtạz bmnạẓrhạ ạlkẖlạbẗ fḍlạaⁿ ʿn ạlạ̹qạmẗ ạlmbhjẗ wạlty ttyḥ ạlạstrkẖạʾ.

AR التلفريك، العمارة، المغامرة ومشهد جبال الألب - سيختبرها الزوار جميعها ومن ثم بعضاً منها في هذه الرحلة إلى عالم غلاشيه الفريد من نوعه.

Transliteração ạltlfryk, ạlʿmạrẗ, ạlmgẖạmrẗ wmsẖhd jbạl ạlạ̉lb - sykẖtbrhạ ạlzwạr jmyʿhạ wmn tẖm bʿḍạaⁿ mnhạ fy hdẖh ạlrḥlẗ ạ̹ly̱ ʿạlm gẖlạsẖyh ạlfryd mn nwʿh.

AR وينصح الزوار بشكل عالي بأن يحضروا معهم سترة، وأحذية مشي جيدة، وحاجبة أشعة شمس، ونظارات شمسية، ومظلة مدمجة و/أو معطف مطري خفيف.

Transliteração wynṣḥ ạlzwạr bsẖkl ʿạly bạ̉n yḥḍrwạ mʿhm strẗ, wạ̉ḥdẖyẗ msẖy jydẗ, wḥạjbẗ ạ̉sẖʿẗ sẖms, wnẓạrạt sẖmsyẗ, wmẓlẗ mdmjẗ w/ạ̉w mʿṭf mṭry kẖfyf.

AR كن صوتاً لدبي وشارك قصتها المميزة والملهمة مع الزوار القادمين من أنحاء العالم.

Transliteração kn ṣwtạaⁿ ldby wsẖạrk qṣthạ ạlmmyzẗ wạlmlhmẗ mʿ ạlzwạr ạlqạdmyn mn ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

AR المرضى الدوليون (بما في ذلك زوار السفارة) - Mayo Clinic (مايو كلينك)

Transliteração ạlmrḍy̱ ạldwlywn (bmạ fy dẖlk zwạr ạlsfạrẗ) - Mayo Clinic (mạyw klynk)

AR المرضى الدوليون (بما في ذلك زوار السفارة)

Transliteração ạlmrḍy̱ ạldwlywn (bmạ fy dẖlk zwạr ạlsfạrẗ)

AR ويمكن للمرضى سحب الموافقة على استقبال الزوار في أي وقت.

Transliteração wymkn llmrḍy̱ sḥb ạlmwạfqẗ ʿly̱ ạstqbạl ạlzwạr fy ạ̉y wqt.

AR قد يشجعك فريق العلاج المتابع لحالتك على أن تستقبل زوارًا مثل العائلة والأصدقاء أثناء تعافيك في المستشفى

Transliteração qd ysẖjʿk fryq ạlʿlạj ạlmtạbʿ lḥạltk ʿly̱ ạ̉n tstqbl zwạraⁿạ mtẖl ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ ạ̉tẖnạʾ tʿạfyk fy ạlmstsẖfy̱

AR قد يساعدك الزوار في أداء بعض الأنشطة البدنية

Transliteração qd ysạʿdk ạlzwạr fy ạ̉dạʾ bʿḍ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ

AR لهذا السبب، سيتم منع الزائرين.

Transliteração lhdẖạ ạlsbb, sytm mnʿ ạlzạỷryn.

AR بعد فترة محددة من الوقت، تتم إزالة المادة المشعة من جسمك. بمجرد إتمام المعالجة الكثبية، يمكن أن تستقبل الزائرين دون قيود.

Transliteração bʿd ftrẗ mḥddẗ mn ạlwqt, ttm ạ̹zạlẗ ạlmạdẗ ạlmsẖʿẗ mn jsmk. bmjrd ạ̹tmạm ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ, ymkn ạ̉n tstqbl ạlzạỷryn dwn qywd.

AR سوف يكتشف ذلك تلقائيا وإعادة تشغيلها، لذلك لا داعي للقلق بشأن عدم القدرة على الوصول إلى الزوار.

Transliteração swf yktsẖf dẖlk tlqạỷyạ wạ̹ʿạdẗ tsẖgẖylhạ, ldẖlk lạ dạʿy llqlq bsẖạ̉n ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlzwạr.

AR زيادة الموازنين يعززون أداء موقعك وتعطيك راحة البال مع العلم أنه حتى أثناء ازدحام المرات، سيكون موقعك أو تطبيقك متاحا لزوارك.

Transliteração zyạdẗ ạlmwạznyn yʿzzwn ạ̉dạʾ mwqʿk wtʿṭyk rạḥẗ ạlbạl mʿ ạlʿlm ạ̉nh ḥty̱ ạ̉tẖnạʾ ạzdḥạm ạlmrạt, sykwn mwqʿk ạ̉w tṭbyqk mtạḥạ lzwạrk.

AR ومع خيار موازن التحميل الجديدة لدينا ، يمكنك ضمان استقبال زوارك وعملائك دائمًا بموقع تحميل سريع وتجربة إيجابية.

Transliteração wmʿ kẖyạr mwạzn ạltḥmyl ạljdydẗ ldynạ , ymknk ḍmạn ạstqbạl zwạrk wʿmlạỷk dạỷmaⁿạ bmwqʿ tḥmyl sryʿ wtjrbẗ ạ̹yjạbyẗ.

AR النداء المرئي للمحتويات الخاص بك له تأثير كبير على كيفية الشعور بالزائرين حيال عملك انقر للتغريد.

Transliteração ạlndạʾ ạlmrỷy llmḥtwyạt ạlkẖạṣ bk lh tạ̉tẖyr kbyr ʿly̱ kyfyẗ ạlsẖʿwr bạlzạỷryn ḥyạl ʿmlk ạnqr lltgẖryd.

AR 1. تأثير الاهتزاز عندما يحوم الزوار فوق عناوين معينة على صفحات الويب الخاصة بنا.

Transliteração 1. tạ̉tẖyr ạlạhtzạz ʿndmạ yḥwm ạlzwạr fwq ʿnạwyn mʿynẗ ʿly̱ ṣfḥạt ạlwyb ạlkẖạṣẗ bnạ.

AR 2. انقلاب ألوان صورة واحدة عندما يحوم الزوار فوقها.

Transliteração 2. ạnqlạb ạ̉lwạn ṣwrẗ wạḥdẗ ʿndmạ yḥwm ạlzwạr fwqhạ.

AR اسمح لزوار موقعك على الويب بالتسجيل للحصول على حساب

Transliteração ạsmḥ lzwạr mwqʿk ʿly̱ ạlwyb bạltsjyl llḥṣwl ʿly̱ ḥsạb

AR استخدم نموذج الاتصال المدمج حتى يمكن لزوارك الاتصال بك

Transliteração ạstkẖdm nmwdẖj ạlạtṣạl ạlmdmj ḥty̱ ymkn lzwạrk ạlạtṣạl bk

AR هناك نوعان مختلفان من شهادات SSL التي يمكنك شرائها من HostWinds لبناء الثقة مع زوار موقع الويب الخاص بك.

Transliteração hnạk nwʿạn mkẖtlfạn mn sẖhạdạt SSL ạlty ymknk sẖrạỷhạ mn HostWinds lbnạʾ ạltẖqẗ mʿ zwạr mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.

AR تأكد من أن جميع بياناتك آمنة وسرية. سوف نقدم لك ما يصل إلى 256 بت تشفير SSL لإبقائك وزوارك آمنة. سيقوم خبرائنا بإعداد خدمتك مقابل أي رسوم إضافية.

Transliteração tạ̉kd mn ạ̉n jmyʿ byạnạtk ậmnẗ wsryẗ. swf nqdm lk mạ yṣl ạ̹ly̱ 256 bt tsẖfyr SSL lạ̹bqạỷk wzwạrk ậmnẗ. syqwm kẖbrạỷnạ bạ̹ʿdạd kẖdmtk mqạbl ạ̉y rswm ạ̹ḍạfyẗ.

AR تستضيف مدينة روتشستر أكثر من مليون زائر للرعاية الصحية كل عام، لذلك تُعتبر وسائل النقل من أولويات المدينة

Transliteração tstḍyf mdynẗ rwtsẖstr ạ̉ktẖr mn mlywn zạỷr llrʿạyẗ ạlṣḥyẗ kl ʿạm, ldẖlk tuʿtbr wsạỷl ạlnql mn ạ̉wlwyạt ạlmdynẗ

AR كل عام، يسافر أكثر من مليون زائر مثلك إلى مدينة روتشستر لطلب الرعاية الطبية

Transliteração kl ʿạm, ysạfr ạ̉ktẖr mn mlywn zạỷr mtẖlk ạ̹ly̱ mdynẗ rwtsẖstr lṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ

AR يجد العديد من زُوَّار Mayo Clinic أنهم لا يحتاجون إلى وقوف السيارات أثناء وجودهم في مدينة روتشستر

Transliteração yjd ạlʿdyd mn zūãạr Mayo Clinic ạ̉nhm lạ yḥtạjwn ạ̹ly̱ wqwf ạlsyạrạt ạ̉tẖnạʾ wjwdhm fy mdynẗ rwtsẖstr

AR يضع قطاع الضيافة احتياجات الزُّوار أولًا

Transliteração yḍʿ qṭạʿ ạlḍyạfẗ ạḥtyạjạt ạlzũwạr ạ̉wlaⁿạ

AR تعرف على اعتماد الشركات التي تخدم المرضى والزوار الذين يأتون إلى Mayo Clinic.

Transliteração tʿrf ʿly̱ ạʿtmạd ạlsẖrkạt ạlty tkẖdm ạlmrḍy̱ wạlzwạr ạldẖyn yạ̉twn ạ̹ly̱ Mayo Clinic.

AR تكون اتفاقية روتشستر ومكتب الزوار (Rochester Convention & Visitors Bureau) مسؤولين عن اعتماد جميع الشركات

Transliteração tkwn ạtfạqyẗ rwtsẖstr wmktb ạlzwạr (Rochester Convention & Visitors Bureau) msw̉wlyn ʿn ạʿtmạd jmyʿ ạlsẖrkạt

AR يمكن للزوار إرسال استفسارات عامة إلى فريق التواصل والإعلام.

Transliteração ymkn llzwạr ạ̹rsạl ạstfsạrạt ʿạmẗ ạ̹ly̱ fryq ạltwạṣl wạlạ̹ʿlạm.

AR يلزم من الزوار ارتداء ملابس محتشمة عند زيارة أماكن العبادة أو مباني الحكومة أو مراكز التسوق.

Transliteração ylzm mn ạlzwạr ạrtdạʾ mlạbs mḥtsẖmẗ ʿnd zyạrẗ ạ̉mạkn ạlʿbạdẗ ạ̉w mbạny ạlḥkwmẗ ạ̉w mrạkz ạltswq.

AR يمكن لزوارك الحجز في وجهات دولية مع أكثر من 100 فندق ومنتجع يمكن الاختيار منها

Transliteração ymkn lzwạrk ạlḥjz fy wjhạt dwlyẗ mʿ ạ̉ktẖr mn 100 fndq wmntjʿ ymkn ạlạkẖtyạr mnhạ

AR التمائم الأولمبية هي سفراء الألعاب الأولمبية والبارالمبية. تجسد روح الألعاب وتلعب دورًا حيويًا في الترحيب بالرياضيين وضيوف الألعاب.

Transliteração ạltmạỷm ạlạ̉wlmbyẗ hy sfrạʾ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ wạlbạrạlmbyẗ. tjsd rwḥ ạlạ̉lʿạb wtlʿb dwraⁿạ ḥywyaⁿạ fy ạltrḥyb bạlryạḍyyn wḍywf ạlạ̉lʿạb.

AR ومع الكثير لتراه، فإن نقطة الجذب الصديقة للعائلة هذه شعبية للزائرين من كل الأعمار والجنسيات

Transliteração wmʿ ạlktẖyr ltrạh, fạ̹n nqṭẗ ạljdẖb ạlṣdyqẗ llʿạỷlẗ hdẖh sẖʿbyẗ llzạỷryn mn kl ạlạ̉ʿmạr wạljnsyạt

AR إن بحيرة هالويل تسحر كل زائر ببيئتها الرومانسية.

Transliteração ạ̹n bḥyrẗ hạlwyl tsḥr kl zạỷr bbyỷthạ ạlrwmạnsyẗ.