EN Kidney disease. Diabetes can damage the kidneys. Kidney damage sends toxins into the blood, which can lead to nerve damage.
"damage range" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
damage | إصابة الأضرار الضرر تلف ضرر فقدان نقص |
range | أربعة أفضل أكثر إلى الخدمات الصناعة العديد المنتجات النطاق تتراوح خلال في كل ما متنوعة مثل مجموعة مختلفة مدى مع من موقع نحن نقدم نطاق هو وأكثر واسعة |
EN Kidney disease. Diabetes can damage the kidneys. Kidney damage sends toxins into the blood, which can lead to nerve damage.
AR مرض الكُلَى. قد يسبب السُّكَّري تلف الكليتين. تُفرز الكلى المتضرِّرة السموم في الدم؛ مما قد يؤدي إلى تلف الأعصاب.
Transliteração mrḍ ạlkulay̱. qd ysbb ạlsũkãry tlf ạlklytyn. tufrz ạlkly̱ ạlmtḍrĩrẗ ạlsmwm fy ạldm; mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ tlf ạlạ̉ʿṣạb.
inglês | árabe |
---|---|
disease | مرض |
lead to | يسبب |
damage | تلف |
kidneys | الكلى |
lead | يؤدي |
blood | الدم |
to | إلى |
the | مما |
EN The most favourable Land Rover cars to rent are Range Rover Sport, Range Rover Sport SVR and Range Rover Vogue.
AR أكثر سيارات لاند روفر ملاءمة للاستئجار هي رينج روفر سبورت ورينج روفر سبورت إس في آر ورينج روفر فوج.
Transliteração ạ̉ktẖr syạrạt lạnd rwfr mlạʾmẗ llạstỷjạr hy rynj rwfr sbwrt wrynj rwfr sbwrt ạ̹s fy ậr wrynj rwfr fwj.
inglês | árabe |
---|---|
cars | سيارات |
land | لاند |
rover | روفر |
to | أكثر |
EN Cigarette smoking can damage your kidneys and make existing kidney damage worse
AR إن تدخين السجائر يُمكن أن يُتلف كُليتيك، وإن كانتا تالفتين فإنه يَزيد تَلَفَهما سوءًا
Transliteração ạ̹n tdkẖyn ạlsjạỷr yumkn ạ̉n yutlf kulytyk, wạ̹n kạntạ tạlftyn fạ̹nh yazyd talafahmạ swʾaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
smoking | تدخين |
damage | تلف |
and | ل |
EN It can cause stiffness and progressive joint damage that in the most serious cases may lead to permanent joint damage.
AR يمكن أن يسبب تيبّسًا وتلفًا تدريجيًا للمفصل قد يؤدي في أكثر الحالات خطورة إلى تلف دائم في المفصل.
Transliteração ymkn ạ̉n ysbb tyb̃saⁿạ wtlfaⁿạ tdryjyaⁿạ llmfṣl qd yw̉dy fy ạ̉ktẖr ạlḥạlạt kẖṭwrẗ ạ̹ly̱ tlf dạỷm fy ạlmfṣl.
inglês | árabe |
---|---|
lead | يؤدي |
cases | الحالات |
damage | تلف |
permanent | دائم |
cause | يسبب |
can | يمكن |
to | إلى |
EN The blood can cause direct damage to surrounding cells, and the bleeding can damage or kill other cells
AR يمكن أن يتسبب الدم في تلف مباشر للخلايا المحيطة، كما يمكن أن يؤدي النزيف إلى تلف خلايا أخرى أو قتلها
Transliteração ymkn ạ̉n ytsbb ạldm fy tlf mbạsẖr llkẖlạyạ ạlmḥyṭẗ, kmạ ymkn ạ̉n yw̉dy ạlnzyf ạ̹ly̱ tlf kẖlạyạ ạ̉kẖry̱ ạ̉w qtlhạ
inglês | árabe |
---|---|
damage | تلف |
direct | مباشر |
surrounding | المحيطة |
bleeding | النزيف |
other | أخرى |
blood | الدم |
cells | خلايا |
can | يمكن |
and | كما |
to | إلى |
EN Lung damage. Too much oxygen-rich blood can cause damage to the lungs, making breathing difficult.
AR تلف الرئة. يسبب الدم الغني بالأكسجين تلفًا في الرئتين، الأمر الذي يجعل التنفس صعبًا.
Transliteração tlf ạlrỷẗ. ysbb ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn tlfaⁿạ fy ạlrỷtyn, ạlạ̉mr ạldẖy yjʿl ạltnfs ṣʿbaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
damage | تلف |
cause | يسبب |
blood | الدم |
rich | الغني |
oxygen | بالأكسجين |
breathing | التنفس |
lung | الرئة |
making | يجعل |
the lungs | الرئتين |
the | الذي |
EN An increase in AST levels may indicate liver damage, disease or muscle damage.
AR قد تُشير زيادة مستويات إنزيم ناقلة أمين الأسبارتات (AST) إلى وجود تلَف في الكبد أو الإصابة بأحد الأمراض أو وجود تلَف بالعضلات.
Transliteração qd tusẖyr zyạdẗ mstwyạt ạ̹nzym nạqlẗ ạ̉myn ạlạ̉sbạrtạt (AST) ạ̹ly̱ wjwd tlaf fy ạlkbd ạ̉w ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉ḥd ạlạ̉mrạḍ ạ̉w wjwd tlaf bạlʿḍlạt.
inglês | árabe |
---|---|
increase | زيادة |
levels | مستويات |
in | إلى |
liver | الكبد |
disease | الأمراض |
EN The laser should damage only the hair follicle while avoiding damage to the skin
AR ومن المفترض أن تُتلف أشعة الليزر بصيلات الشعر فقط مع تجنب تعريض الجلد للضرر
Transliteração wmn ạlmftrḍ ạ̉n tutlf ạ̉sẖʿẗ ạllyzr bṣylạt ạlsẖʿr fqṭ mʿ tjnb tʿryḍ ạljld llḍrr
inglês | árabe |
---|---|
damage | تلف |
laser | الليزر |
avoiding | تجنب |
skin | الجلد |
hair | الشعر |
to | ومن |
only | فقط |
EN Organ damage, such as kidney failure or life-threatening intestinal damage
AR تضرر أعضاء مثل الفشل الكلوي أو الأضرار المعوية المهددة للحياة
Transliteração tḍrr ạ̉ʿḍạʾ mtẖl ạlfsẖl ạlklwy ạ̉w ạlạ̉ḍrạr ạlmʿwyẗ ạlmhddẗ llḥyạẗ
inglês | árabe |
---|---|
failure | الفشل |
damage | الأضرار |
intestinal | المعوية |
EN This damage is similar to the damage caused by heavy alcohol use.
AR وهذا يشابه الضرر الناتج عن تعاطي الكحوليات بكثرة.
Transliteração whdẖạ ysẖạbh ạlḍrr ạlnạtj ʿn tʿạṭy ạlkḥwlyạt bktẖrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
damage | الضرر |
this | وهذا |
EN Some chronic illnesses, such as diabetes, increase your risk of nerve damage, including damage to your median nerve.
AR تزيد بعض الأمراض المزمنة، مثل داء السكري، من خطورة إصابتك بتلف الأعصاب، بما في ذلك تلف العصب المتوسط.
Transliteração tzyd bʿḍ ạlạ̉mrạḍ ạlmzmnẗ, mtẖl dạʾ ạlskry, mn kẖṭwrẗ ạ̹ṣạbtk btlf ạlạ̉ʿṣạb, bmạ fy dẖlk tlf ạlʿṣb ạlmtwsṭ.
inglês | árabe |
---|---|
increase | تزيد |
illnesses | الأمراض |
chronic | المزمنة |
diabetes | السكري |
including | بما |
damage | تلف |
some | بعض |
EN The blood can cause direct damage to surrounding cells, and the bleeding can damage or kill other cells
AR يمكن أن يتسبب الدم في تلف مباشر للخلايا المحيطة، كما يمكن أن يؤدي النزيف إلى تلف خلايا أخرى أو قتلها
Transliteração ymkn ạ̉n ytsbb ạldm fy tlf mbạsẖr llkẖlạyạ ạlmḥyṭẗ, kmạ ymkn ạ̉n yw̉dy ạlnzyf ạ̹ly̱ tlf kẖlạyạ ạ̉kẖry̱ ạ̉w qtlhạ
inglês | árabe |
---|---|
damage | تلف |
direct | مباشر |
surrounding | المحيطة |
bleeding | النزيف |
other | أخرى |
blood | الدم |
cells | خلايا |
can | يمكن |
and | كما |
to | إلى |
EN Cigarette smoking can damage your kidneys and make existing kidney damage worse
AR إن تدخين السجائر يُمكن أن يُتلف كليتيك، وإن كانتا تالفتين فإنه يَزيد تَلَفَهما سوءًا
Transliteração ạ̹n tdkẖyn ạlsjạỷr yumkn ạ̉n yutlf klytyk, wạ̹n kạntạ tạlftyn fạ̹nh yazyd talafahmạ swʾaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
smoking | تدخين |
damage | تلف |
and | ل |
EN A wide range of diseases and conditions can damage the liver and lead to cirrhosis.
AR تُوجد مجموعة واسعة النطاق من الأمراض والحالات المرضية التي يُمكنها أن تلحق الضرر بالكبد، وتُؤدي إلى تليفه.
Transliteração tūjd mjmwʿẗ wạsʿẗ ạlnṭạq mn ạlạ̉mrạḍ wạlḥạlạt ạlmrḍyẗ ạlty yumknhạ ạ̉n tlḥq ạlḍrr bạlkbd, wtū̉dy ạ̹ly̱ tlyfh.
inglês | árabe |
---|---|
wide | واسعة |
diseases | الأمراض |
damage | الضرر |
range | النطاق |
to | إلى |
EN Consistently keeping your blood sugar within your target range is the key to preventing or delaying nerve damage
AR الحرص بانتظام على الإبقاء على مستوى السكر في الدم ضمن المعدَّل المستهدَف هو السر في الوقاية من حدوث ضرر عصبي أو تأخيره
Transliteração ạlḥrṣ bạntẓạm ʿly̱ ạlạ̹bqạʾ ʿly̱ mstwy̱ ạlskr fy ạldm ḍmn ạlmʿdãl ạlmsthdaf hw ạlsr fy ạlwqạyẗ mn ḥdwtẖ ḍrr ʿṣby ạ̉w tạ̉kẖyrh
inglês | árabe |
---|---|
sugar | السكر |
blood | الدم |
preventing | الوقاية |
damage | ضرر |
EN Full-auto assault rifle. Fast firing rifle with improved range. Fastest bullet velocity in class with modest damage and moderate recoil.
AR بندقية هجومية آلية بالكامل. بندقية سريعة الإطلاق مع مدى إطلاق مُحسَن. أسرع قوة طلقة في فئة هذه البندقية مع ضرر وارتداد متوسطين.
Transliteração bndqyẗ hjwmyẗ ậlyẗ bạlkạml. bndqyẗ sryʿẗ ạlạ̹ṭlạq mʿ mdy̱ ạ̹ṭlạq muḥsan. ạ̉srʿ qwẗ ṭlqẗ fy fỷẗ hdẖh ạlbndqyẗ mʿ ḍrr wạrtdạd mtwsṭyn.
inglês | árabe |
---|---|
full | بالكامل |
fast | سريعة |
range | مدى |
fastest | أسرع |
class | فئة |
and | هذه |
damage | ضرر |
EN Full-auto submachine gun. Lightweight prototype with reliable damage and good firing control. Improved handling and range with a slower fire rate.
AR مسدس رشاش آلي بالكامل. نموذج خفيف بضرر وتحكم في الإطلاق جيد. تحكّم ومدى محسن مع إطلاق نار بطئ.
Transliteração msds rsẖạsẖ ậly bạlkạml. nmwdẖj kẖfyf bḍrr wtḥkm fy ạlạ̹ṭlạq jyd. tḥk̃m wmdy̱ mḥsn mʿ ạ̹ṭlạq nạr bṭỷ.
inglês | árabe |
---|---|
full | بالكامل |
control | وتحكم |
good | جيد |
EN Improve your weapon’s handling speed, damage range, or movement speed while aiming down sights — the options are nearly endless.
AR حسّن من سرعة استخدام سلاحك أو مدى خطورته أو سرعة حركته أثناء التصويب عبر المنظار — الخيارات لا حصر لها تقريبًا.
Transliteração ḥs̃n mn srʿẗ ạstkẖdạm slạḥk ạ̉w mdy̱ kẖṭwrth ạ̉w srʿẗ ḥrkth ạ̉tẖnạʾ ạltṣwyb ʿbr ạlmnẓạr — ạlkẖyạrạt lạ ḥṣr lhạ tqrybaⁿạ.
EN A wide range of diseases and conditions can damage the liver and lead to cirrhosis.
AR تُوجد مجموعة واسعة النطاق من الأمراض والحالات المرضية التي يُمكنها أن تلحق الضرر بالكبد، وتُؤدي إلى تليفه.
Transliteração tūjd mjmwʿẗ wạsʿẗ ạlnṭạq mn ạlạ̉mrạḍ wạlḥạlạt ạlmrḍyẗ ạlty yumknhạ ạ̉n tlḥq ạlḍrr bạlkbd, wtū̉dy ạ̹ly̱ tlyfh.
inglês | árabe |
---|---|
wide | واسعة |
diseases | الأمراض |
damage | الضرر |
range | النطاق |
to | إلى |
EN RANGE ROVER - THE ULTIMATE RANGE ROVER
AR رينج روڤر - أقصى درجات الفخامة
Transliteração rynj rwvr - ạ̉qṣy̱ drjạt ạlfkẖạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
rover | روڤر |
EN RANGE ROVER SPORT - THE MOST DYNAMIC RANGE ROVER
AR رينج روڤر سبورت - سيارة رينج روڤر الأكثر ديناميكية
Transliteração rynj rwvr sbwrt - syạrẗ rynj rwvr ạlạ̉ktẖr dynạmykyẗ
inglês | árabe |
---|---|
rover | روڤر |
dynamic | ديناميكية |
most | الأكثر |
EN RANGE ROVER VELAR - THE AVANT-GARDE RANGE ROVER
AR رينج روڤر ڤيلار - أحدث إبداعات رينج روڤر
Transliteração rynj rwvr vylạr - ạ̉ḥdtẖ ạ̹bdạʿạt rynj rwvr
inglês | árabe |
---|---|
rover | روڤر |
EN Port Range: This is the range of ports with which the Firewall is allowed to interact.
AR نطاق المنفذ: هذا هو نطاق المنافذ التي يسمح لها جدار الحماية بالتفاعل.
Transliteração nṭạq ạlmnfdẖ: hdẖạ hw nṭạq ạlmnạfdẖ ạlty ysmḥ lhạ jdạr ạlḥmạyẗ bạltfạʿl.
inglês | árabe |
---|---|
range | نطاق |
allowed | يسمح |
this | هذا |
the | التي |
EN We have the know-how and experience to develop a range of digital marketing implements geared towards helping you build your business. We can put in place a whole range of meaningful products.
AR لدينا المعرفة والخبرة الكافية لتطوير مجموعة من أدوات التسويق الرقمي لمساعدتك في بناء عملك. يمكننا وضع مجموعة كاملة من المنتجات الفعالة.
Transliteração ldynạ ạlmʿrfẗ wạlkẖbrẗ ạlkạfyẗ ltṭwyr mjmwʿẗ mn ạ̉dwạt ạltswyq ạlrqmy lmsạʿdtk fy bnạʾ ʿmlk. ymknnạ wḍʿ mjmwʿẗ kạmlẗ mn ạlmntjạt ạlfʿạlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
and experience | والخبرة |
range | مجموعة |
marketing | التسويق |
digital | الرقمي |
build | بناء |
whole | كاملة |
products | المنتجات |
we | لدينا |
can | يمكننا |
your business | عملك |
in | وضع |
EN No need to worry about the range and distance while shooting the extended range of footage
AR لا داعي للقلق بشأن النطاق والمسافة أثناء تصوير النطاق الممتد للقطات
Transliteração lạ dạʿy llqlq bsẖạ̉n ạlnṭạq wạlmsạfẗ ạ̉tẖnạʾ tṣwyr ạlnṭạq ạlmmtd llqṭạt
inglês | árabe |
---|---|
range | النطاق |
while | أثناء |
EN Range matters most as it?s all about finding the lost items! Most of the Bluetooth trackers have a range of 500 inches to 500 feet
AR النطاق مهم للغاية لأنه يتعلق بالعثور على العناصر المفقودة! يتراوح نطاق معظم أجهزة تعقب البلوتوث من 500 بوصة إلى 500 قدم
Transliteração ạlnṭạq mhm llgẖạyẗ lạ̉nh ytʿlq bạlʿtẖwr ʿly̱ ạlʿnạṣr ạlmfqwdẗ! ytrạwḥ nṭạq mʿẓm ạ̉jhzẗ tʿqb ạlblwtwtẖ mn 500 bwṣẗ ạ̹ly̱ 500 qdm
inglês | árabe |
---|---|
bluetooth | البلوتوث |
inches | بوصة |
feet | قدم |
about | يتعلق |
most | معظم |
to | إلى |
of | على |
EN Port Range: This is the range of ports with which the Firewall is allowed to interact.
AR نطاق المنفذ: هذا هو نطاق المنافذ التي يسمح لها جدار الحماية بالتفاعل.
Transliteração nṭạq ạlmnfdẖ: hdẖạ hw nṭạq ạlmnạfdẖ ạlty ysmḥ lhạ jdạr ạlḥmạyẗ bạltfạʿl.
inglês | árabe |
---|---|
range | نطاق |
allowed | يسمح |
this | هذا |
the | التي |
EN What are the impacts of climate change and environmental damage in Bangladesh?
AR حرب عالميّة بلا أسلحة! وعدوّنا واحد..
Transliteração ḥrb ʿạlmỹẗ blạ ạ̉slḥẗ! wʿdw̃nạ wạḥd..
EN In addition, some people can be treated by replacing the missing AAt protein, which may prevent further damage to the lungs.
AR بالإضافة إلى ذلك، يمكن علاج بعض الأشخاص من خلال استبدال بروتين ألفا-1 المضاد للتريبسين الناقص، ما قد يمنع حدوث مزيد من الضرر للرئتين.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymkn ʿlạj bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ mn kẖlạl ạstbdạl brwtyn ạ̉lfạ-1 ạlmḍạd lltrybsyn ạlnạqṣ, mạ qd ymnʿ ḥdwtẖ mzyd mn ạlḍrr llrỷtyn.
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
replacing | استبدال |
protein | بروتين |
damage | الضرر |
can | يمكن |
further | مزيد |
some | بعض |
in addition | بالإضافة |
to | إلى |
EN Any respiratory infection can make it much more difficult to breathe and could cause further damage to lung tissue.
AR أي عَدوى في الجهاز التنفسي يمكن أن تجعل التنفس أكثر صعوبة ويمكن أن تسبب مزيدًا من الأضرار لنسيج الرئة.
Transliteração ạ̉y ʿadwy̱ fy ạljhạz ạltnfsy ymkn ạ̉n tjʿl ạltnfs ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ wymkn ạ̉n tsbb mzydaⁿạ mn ạlạ̉ḍrạr lnsyj ạlrỷẗ.
inglês | árabe |
---|---|
make | تجعل |
difficult | صعوبة |
cause | تسبب |
damage | الأضرار |
lung | الرئة |
respiratory | التنفسي |
breathe | التنفس |
EN It's your best chance for reducing damage to your lungs.
AR فهذه هي أفضل فرصة لديك لحماية رئتيك من التلف.
Transliteração fhdẖh hy ạ̉fḍl frṣẗ ldyk lḥmạyẗ rỷtyk mn ạltlf.
inglês | árabe |
---|---|
best | أفضل |
chance | فرصة |
your | لديك |
your lungs | رئتيك |
EN Heart tissue damage related to aging
AR تلف أنسجة القلب المرتبطة بالشيخوخة
Transliteração tlf ạ̉nsjẗ ạlqlb ạlmrtbṭẗ bạlsẖykẖwkẖẗ
inglês | árabe |
---|---|
damage | تلف |
tissue | أنسجة |
heart | القلب |
EN Damage to heart tissues from heart disease or heart attack
AR تلف أنسجة القلب الناجم عن مرض القلب أو النوبة القلبية
Transliteração tlf ạ̉nsjẗ ạlqlb ạlnạjm ʿn mrḍ ạlqlb ạ̉w ạlnwbẗ ạlqlbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
damage | تلف |
tissues | أنسجة |
disease | مرض |
heart | القلب |
EN Bradycardia is often associated with damage to heart tissue from some type of heart disease.
AR بطء القلب يرتبط عادةً بتلف أنسجة القلب من بعض أنواع مرض القلب.
Transliteração bṭʾ ạlqlb yrtbṭ ʿạdẗaⁿ btlf ạ̉nsjẗ ạlqlb mn bʿḍ ạ̉nwạʿ mrḍ ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
heart | القلب |
associated | يرتبط |
often | عادة |
tissue | أنسجة |
type | أنواع |
disease | مرض |
some | بعض |
EN 3 ways to drive actionable solutions to combat environmental damage to our oceans
AR الأمم المتحدة والأزمات العالمية: إصلاحات طموحة لزيادة مرونة النظام وفعالية الاستجابة
Transliteração ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wạlạ̉zmạt ạlʿạlmyẗ: ạ̹ṣlạḥạt ṭmwḥẗ lzyạdẗ mrwnẗ ạlnẓạm wfʿạlyẗ ạlạstjạbẗ
EN Untreated, endocarditis can damage or destroy your heart valves or trigger a stroke
AR وإذا لم تتم معالجة هذا النوع من الالتهاب، فيمكن أن يتسبب في تلف صمامات القلب أو يدمِّرها أو يتسبب في حدوث سكتة دماغية
Transliteração wạ̹dẖạ lm ttm mʿạljẗ hdẖạ ạlnwʿ mn ạlạlthạb, fymkn ạ̉n ytsbb fy tlf ṣmạmạt ạlqlb ạ̉w ydmĩrhạ ạ̉w ytsbb fy ḥdwtẖ sktẗ dmạgẖyẗ
inglês | árabe |
---|---|
damage | تلف |
valves | صمامات |
heart | القلب |
can | فيمكن |
your | هذا |
EN Of the people who do survive ARDS, some recover completely while others experience lasting damage to their lungs.
AR من ضمن الأشخاص الذين نجوا من متلازمة ضيق النفس الحادة، يتعافى بعضهم تمامًا بينما يعاني آخرون من ضرر دائم للرئتين.
Transliteração mn ḍmn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn njwạ mn mtlạzmẗ ḍyq ạlnfs ạlḥạdẗ, ytʿạfy̱ bʿḍhm tmạmaⁿạ bynmạ yʿạny ậkẖrwn mn ḍrr dạỷm llrỷtyn.
inglês | árabe |
---|---|
to | ضمن |
some | بعضهم |
while | بينما |
others | آخرون |
damage | ضرر |
people | الأشخاص |
EN Severe illness or injury, however, can cause damage to the membrane, leading to the fluid leakage of ARDS.
AR ومع ذلك فقد يؤدي التعب الشديد أو الإصابة إلى الإضرار بهذا الغشاء، ما يؤدي إلى تسرُّب السائل المصاحب لمتلازمة ضيق النَّفَس الحادة (ARDS).
Transliteração wmʿ dẖlk fqd yw̉dy ạltʿb ạlsẖdyd ạ̉w ạlạ̹ṣạbẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹ḍrạr bhdẖạ ạlgẖsẖạʾ, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ tsrũb ạlsạỷl ạlmṣạḥb lmtlạzmẗ ḍyq ạlnãfas ạlḥạdẗ (ARDS).
inglês | árabe |
---|---|
severe | الشديد |
injury | الإصابة |
membrane | الغشاء |
to | إلى |
EN Accidents, such as falls or car crashes, can directly damage the lungs or the portion of the brain that controls breathing.
AR قد تسبب حوادث مثل السقوط أو حوادث السيارات إتلاف الرئتين أو الجزء المسؤول عن التحكم في التنفس في الدماغ.
Transliteração qd tsbb ḥwạdtẖ mtẖl ạlsqwṭ ạ̉w ḥwạdtẖ ạlsyạrạt ạ̹tlạf ạlrỷtyn ạ̉w ạljzʾ ạlmsw̉wl ʿn ạltḥkm fy ạltnfs fy ạldmạgẖ.
inglês | árabe |
---|---|
accidents | حوادث |
falls | السقوط |
car | السيارات |
controls | التحكم |
breathing | التنفس |
brain | الدماغ |
of the | الجزء |
the lungs | الرئتين |
EN In some cases, the effects may lessen over time, but in others, the damage may be permanent.
AR وفي بعض الحالات، قد تقل الآثار بمرور الوقت، ولكن في حالات أخرى، قد يكون الضرر دائمًا.
Transliteração wfy bʿḍ ạlḥạlạt, qd tql ạlậtẖạr bmrwr ạlwqt, wlkn fy ḥạlạt ạ̉kẖry̱, qd ykwn ạlḍrr dạỷmaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
effects | الآثار |
time | الوقت |
others | أخرى |
damage | الضرر |
permanent | دائم |
be | يكون |
some | بعض |
but | ولكن |
cases | الحالات |
EN However, severe myocarditis can permanently damage your heart muscle, possibly causing:
AR ومع ذلك، فقد يؤدي التهاب العضلة القلبية الحاد إلى إتلاف عضلة القلب بشكل دائم، وربما يؤدي إلى ما يلي:
Transliteração wmʿ dẖlk, fqd yw̉dy ạlthạb ạlʿḍlẗ ạlqlbyẗ ạlḥạd ạ̹ly̱ ạ̹tlạf ʿḍlẗ ạlqlb bsẖkl dạỷm, wrbmạ yw̉dy ạ̹ly̱ mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
muscle | عضلة |
heart | القلب |
your | إلى |
EN Untreated, myocarditis can damage your heart's muscle so that it can't pump blood effectively
AR من الممكن أن يؤدي التهاب العضلة القلبية، إذا لم يُعالج، إلى تلف عضلة قلبك، بحيث تعجز عن ضخ الدم بكفاءة
Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n yw̉dy ạlthạb ạlʿḍlẗ ạlqlbyẗ, ạ̹dẖạ lm yuʿạlj, ạ̹ly̱ tlf ʿḍlẗ qlbk, bḥytẖ tʿjz ʿn ḍkẖ ạldm bkfạʾẗ
inglês | árabe |
---|---|
can | الممكن |
damage | تلف |
blood | الدم |
effectively | بكفاءة |
muscle | عضلة |
your | إذا |
so that | بحيث |
EN Rapid or abnormal heart rhythms (arrhythmias). Damage to your heart muscle can cause an abnormal heart rhythm.
AR نظم القلب السريع أو غير الطبيعي (اضطراب النظم القلبي). من الممكن أن يسبب تلفُ عضلة قلبك اضطرابَ النظم القلبي.
Transliteração nẓm ạlqlb ạlsryʿ ạ̉w gẖyr ạlṭbyʿy (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby). mn ạlmmkn ạ̉n ysbb tlfu ʿḍlẗ qlbk ạḍṭrạba ạlnẓm ạlqlby.
inglês | árabe |
---|---|
heart | القلب |
rapid | السريع |
can | الممكن |
cause | يسبب |
damage | تلف |
muscle | عضلة |
your heart | قلبك |
or | غير |
EN Sepsis may cause abnormal blood clotting that results in small clots or burst blood vessels that damage or destroy tissues.
AR قد يتسبب الإنتان في حدوث تجلط دموي غير طبيعي تنتج عنه جلطات صغيرة أو انفجار في الأوعية الدموية يتلف الأنسجة أو يدمرها.
Transliteração qd ytsbb ạlạ̹ntạn fy ḥdwtẖ tjlṭ dmwy gẖyr ṭbyʿy tntj ʿnh jlṭạt ṣgẖyrẗ ạ̉w ạnfjạr fy ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ytlf ạlạ̉nsjẗ ạ̉w ydmrhạ.
inglês | árabe |
---|---|
sepsis | الإنتان |
or | غير |
clots | جلطات |
small | صغيرة |
vessels | الأوعية |
tissues | الأنسجة |
EN The damage slows blood flow through the lungs, and blood pressure in the lung arteries rises
AR ويؤدي هذا التلف إلى إبطاء تدفق الدم عبر رئتيك، ويرتفع ضغط الدم في شرايين الرئة
Transliteração wyw̉dy hdẖạ ạltlf ạ̹ly̱ ạ̹bṭạʾ tdfq ạldm ʿbr rỷtyk, wyrtfʿ ḍgẖṭ ạldm fy sẖrạyyn ạlrỷẗ
inglês | árabe |
---|---|
flow | تدفق |
blood | الدم |
pressure | ضغط |
lung | الرئة |
the | إلى |
through | عبر |
EN Damage to nerves of the heart can contribute to irregular heart rhythms
AR يمكن أن يتسبب الضرر الذي يلحق بأعصاب القلب في عدم انتظام ضربات القلب
Transliteração ymkn ạ̉n ytsbb ạlḍrr ạldẖy ylḥq bạ̉ʿṣạb ạlqlb fy ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb
inglês | árabe |
---|---|
damage | الضرر |
heart | القلب |
can | يمكن |
EN Nerve damage in the digestive system can cause problems with nausea, vomiting, diarrhea or constipation
AR يمكن أن يؤدي الضرر الذي يلحق بالأعصاب التي تتحكم في الجهاز الهضمي إلى حدوث مشكلات مثل الغثيان أو القيء أو الإسهال أو الإمساك
Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ạlḍrr ạldẖy ylḥq bạlạ̉ʿṣạb ạlty ttḥkm fy ạljhạz ạlhḍmy ạ̹ly̱ ḥdwtẖ msẖklạt mtẖl ạlgẖtẖyạn ạ̉w ạlqyʾ ạ̉w ạlạ̹shạl ạ̉w ạlạ̹msạk
inglês | árabe |
---|---|
damage | الضرر |
system | الجهاز |
digestive | الهضمي |
problems | مشكلات |
nausea | الغثيان |
constipation | الإمساك |
vomiting | القيء |
diarrhea | الإسهال |
can | يمكن |
EN Severe damage might require toe, foot or leg amputation.
AR وقد يستلزم الضرر الشديد بتر إصبع القدم أو القدم أو الساق.
Transliteração wqd ystlzm ạlḍrr ạlsẖdyd btr ạ̹ṣbʿ ạlqdm ạ̉w ạlqdm ạ̉w ạlsạq.
inglês | árabe |
---|---|
damage | الضرر |
severe | الشديد |
foot | القدم |
EN Large doses can result in kidney damage, muscular problems and skin reactions.
AR فالجرعات الكبيرة يمكن أن تتسبب في تلف الكليتين ومشاكل في العضلات وتفاعلات الجلد التحسسية.
Transliteração fạljrʿạt ạlkbyrẗ ymkn ạ̉n ttsbb fy tlf ạlklytyn wmsẖạkl fy ạlʿḍlạt wtfạʿlạt ạljld ạltḥssyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
large | الكبيرة |
can | يمكن |
damage | تلف |
skin | الجلد |
EN Diabetic neuropathy is a type of nerve damage that can occur if you have diabetes
AR الاعتلال العصبي السكري هو نوع من تَلَف الأعصاب الذي يُمكن أن يُصاحب السكري
Transliteração ạlạʿtlạl ạlʿṣby ạlskry hw nwʿ mn talaf ạlạ̉ʿṣạb ạldẖy yumkn ạ̉n yuṣạḥb ạlskry
inglês | árabe |
---|---|
type | نوع |
diabetes | السكري |
of | الذي |
Mostrando 50 de 50 traduções