EN Strict adherence and controls covering privacy, confidentiality, integrity and availability are maintained
Traduzir "controls covering privacy" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "controls covering privacy" de inglês para árabe
Traduções de controls covering privacy
"controls covering privacy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| controls | التحكم تحكم مراقبة |
| covering | تغطي |
| privacy | أو أي إلى الخاص الخاصة الخصوصية الشخصية حماية خاصة خصوصية خلال سياسة سياسة الخصوصية على عن في كل لدينا مع من هذا هذه والخصوصية يمكن |
Tradução de inglês para árabe de controls covering privacy
inglês
árabe
AR ويتم الحفاظ على الالتزام الصارم وأدوات التحكم التي تشمل الخصوصية والسرية والتكامل والإتاحة
Transliteração wytm ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlạltzạm ạlṣạrm wạ̉dwạt ạltḥkm ạlty tsẖml ạlkẖṣwṣyẗ wạlsryẗ wạltkạml wạlạ̹tạḥẗ
EN Security, Privacy, Confidentiality and Compliance are at the nucleus of Keeper’s Technology and Internal Controls
AR يعد الأمان والخصوصية والسرية والامتثال النواة التي تستند إليها تكنولوجيا Keeper وأدوات التحكم الداخلي التي يوفرها
Transliteração yʿd ạlạ̉mạn wạlkẖṣwṣyẗ wạlsryẗ wạlạmttẖạl ạlnwạẗ ạlty tstnd ạ̹lyhạ tknwlwjyạ Keeper wạ̉dwạt ạltḥkm ạldạkẖly ạlty ywfrhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| compliance | والامتثال |
| technology | تكنولوجيا |
| controls | التحكم |
| internal | الداخلي |
| security | الأمان |
| privacy | والخصوصية |
| the | التي |
EN We now offer more granular privacy controls, and you can learn more about them outlined in the articles below:
AR ونحن نقدم الآن مزيدًا من ضوابط الخصوصية، ويمكنك معرفة المزيد حول هذه المعلومات المشار إليها في المقالات التالية:
Transliteração wnḥn nqdm ạlận mzydaⁿạ mn ḍwạbṭ ạlkẖṣwṣyẗ, wymknk mʿrfẗ ạlmzyd ḥwl hdẖh ạlmʿlwmạt ạlmsẖạr ạ̹lyhạ fy ạlmqạlạt ạltạlyẗ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| offer | نقدم |
| privacy | الخصوصية |
| and you can | ويمكنك |
| articles | المقالات |
| below | التالية |
| we | ونحن |
| now | الآن |
| about | حول |
| more | المزيد |
| you | إليها |
| can | معرفة |
EN Your privacy controls for personalized ads
AR ضوابط الخصوصية للإعلانات المخصصة
Transliteração ḍwạbṭ ạlkẖṣwṣyẗ llạ̹ʿlạnạt ạlmkẖṣṣẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| privacy | الخصوصية |
EN Security, Privacy, Confidentiality and Compliance are at the nucleus of Keeper’s Technology and Internal Controls
AR يعد الأمان والخصوصية والسرية والامتثال النواة التي تستند إليها تكنولوجيا Keeper وأدوات التحكم الداخلي التي يوفرها
Transliteração yʿd ạlạ̉mạn wạlkẖṣwṣyẗ wạlsryẗ wạlạmttẖạl ạlnwạẗ ạlty tstnd ạ̹lyhạ tknwlwjyạ Keeper wạ̉dwạt ạltḥkm ạldạkẖly ạlty ywfrhạ
EN Cover. Wear a hat or other protective covering to prevent body heat from escaping from your head, face and neck. Cover your hands with mittens instead of gloves.
AR التغطية. ارتدِ قبعة أو أي غطاء حامي آخر لمنع تسرب حرارة الجسم من الرأس والوجه والرقبة. غطي يديك بالقفاز الراحي بدلًا من القفاز الكامل.
Transliteração ạltgẖṭyẗ. ạrtdi qbʿẗ ạ̉w ạ̉y gẖṭạʾ ḥạmy ậkẖr lmnʿ tsrb ḥrạrẗ ạljsm mn ạlrạ̉s wạlwjh wạlrqbẗ. gẖṭy ydyk bạlqfạz ạlrạḥy bdlaⁿạ mn ạlqfạz ạlkạml.
| inglês | árabe |
|---|---|
| other | آخر |
| heat | حرارة |
| body | الجسم |
| head | الرأس |
| your hands | يديك |
| prevent | لمنع |
EN They have created a robust Webmin Wiki page covering the scale of tasks possible and the modules available to address this.
AR تغطي حجم المهام الممكن والوحدات المتاحة لمعالجة هذا.
Transliteração tgẖṭy ḥjm ạlmhạm ạlmmkn wạlwḥdạt ạlmtạḥẗ lmʿạljẗ hdẖạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| covering | تغطي |
| tasks | المهام |
| possible | الممكن |
| available | المتاحة |
| this | هذا |
EN Most often a ruptured brain aneurysm occurs in the space between the brain and the thin tissues covering the brain
AR وكثيرًا ما يحدث تمدد الأوعية الدموية المتمزق في مكان بين الدماغ والأنسجة الرقيقة التي تغطي الدماغ
Transliteração wktẖyraⁿạ mạ yḥdtẖ tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlmtmzq fy mkạn byn ạldmạgẖ wạlạ̉nsjẗ ạlrqyqẗ ạlty tgẖṭy ạldmạgẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| occurs | يحدث |
| space | مكان |
| covering | تغطي |
| brain | الدماغ |
| between | بين |
| the | التي |
EN Dural arteriovenous fistulas are abnormal connections that form between an artery and a vein in the tough covering over the brain or spinal cord.
AR النواسير الشريانية الوريدية السحائية هي وصلات غير طبيعية تنشأ بين شريانٍ ما ووريدٍ ما في الغطاء القوي الموجود فوق المخ أو الحبل النخاعي.
Transliteração ạlnwạsyr ạlsẖryạnyẗ ạlwrydyẗ ạlsḥạỷyẗ hy wṣlạt gẖyr ṭbyʿyẗ tnsẖạ̉ byn sẖryạniⁿ mạ wwrydiⁿ mạ fy ạlgẖṭạʾ ạlqwy ạlmwjwd fwq ạlmkẖ ạ̉w ạlḥbl ạlnkẖạʿy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| artery | شريان |
| brain | المخ |
| cord | الحبل |
| the | فوق |
| between | بين |
EN Dural arteriovenous fistulas (dAVFs) are abnormal connections between an artery and a vein in the tough covering over the brain or spinal cord (dura mater)
AR تعد النواسير الشريانية الوريدية الجافوية (dAVFs) وصلات غير طبيعية بين شريان ووريد في الغشاء القاسي حول الدماغ أو الحبل الشوكي (الأم الجافية)
Transliteração tʿd ạlnwạsyr ạlsẖryạnyẗ ạlwrydyẗ ạljạfwyẗ (dAVFs) wṣlạt gẖyr ṭbyʿyẗ byn sẖryạn wwryd fy ạlgẖsẖạʾ ạlqạsy ḥwl ạldmạgẖ ạ̉w ạlḥbl ạlsẖwky (ạlạ̉m ạljạfyẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| artery | شريان |
| cord | الحبل |
| spinal | الشوكي |
| brain | الدماغ |
| the | غير |
| between | بين |
EN If your chemotherapy will cause hair loss, consider planning for a head covering.
AR وإذا كانت ستتسبب في تساقط الشعر، فقد تفكر في ارتداء غطاء للرأس.
Transliteração wạ̹dẖạ kạnt sttsbb fy tsạqṭ ạlsẖʿr, fqd tfkr fy ạrtdạʾ gẖṭạʾ llrạ̉s.
| inglês | árabe |
|---|---|
| if | وإذا |
| hair | الشعر |
| loss | فقد |
| consider | تفكر |
| your | كانت |
EN Applying fish oil to the affected skin and covering it with a dressing for six hours a day for four weeks might improve scaling.
AR قد يؤدي وضع زيت السمك على الجلد المصاب وتغطيته بضمادة لمدة ست ساعات يوميًا لمدة أربعة أسابيع إلى تحسين التقشر.
Transliteração qd yw̉dy wḍʿ zyt ạlsmk ʿly̱ ạljld ạlmṣạb wtgẖṭyth bḍmạdẗ lmdẗ st sạʿạt ywmyaⁿạ lmdẗ ạ̉rbʿẗ ạ̉sạbyʿ ạ̹ly̱ tḥsyn ạltqsẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| oil | زيت |
| fish | السمك |
| skin | الجلد |
| hours | ساعات |
| weeks | أسابيع |
| improve | تحسين |
| four | أربعة |
| for | لمدة |
EN Wear a cloth face covering over your nose and mouth in public, including during travel.
AR ارتداء غطاء قماشي للوجه يغطي الأنف والفم في الأماكن العامة، بما في ذلك أثناء السفر.
Transliteração ạrtdạʾ gẖṭạʾ qmạsẖy llwjh ygẖṭy ạlạ̉nf wạlfm fy ạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ, bmạ fy dẖlk ạ̉tẖnạʾ ạlsfr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wear | ارتداء |
| nose | الأنف |
| public | العامة |
| including | بما |
| during | أثناء |
| travel | السفر |
| and | ذلك |
EN Bleeding between the surface of the brain and the covering over the brain, which is common in the elderly after a fall, can cause symptoms similar to those of dementia.
AR يمكن أن يسبب النزيف بين سطح الدماغ والغلاف المحيط به، والذي يشيع حدوثه لدى كبار السن بعد تعرضهم للسقوط، أعراضًا مماثلة لأعراض الخَرَف.
Transliteração ymkn ạ̉n ysbb ạlnzyf byn sṭḥ ạldmạgẖ wạlgẖlạf ạlmḥyṭ bh, wạldẖy ysẖyʿ ḥdwtẖh ldy̱ kbạr ạlsn bʿd tʿrḍhm llsqwṭ, ạ̉ʿrạḍaⁿạ mmạtẖlẗ lạ̉ʿrạḍ ạlkẖaraf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cause | يسبب |
| bleeding | النزيف |
| surface | سطح |
| symptoms | أعراض |
| similar | مماثلة |
| can | يمكن |
| brain | الدماغ |
| after | بعد |
| between | بين |
| in | لدى |
EN Show your children how to wash their hands thoroughly, covering both the front and back of each hand with soap and rinsing completely under running water.
AR علم أطفالك كيفية غسل الأيدي جيدًا، بحيث تشمل غسل كل يد من الأمام والخلف بالصابون وغسلهما بالكامل بمياة نظيفة.
Transliteração ʿlm ạ̉ṭfạlk kyfyẗ gẖsl ạlạ̉ydy jydaⁿạ, bḥytẖ tsẖml gẖsl kl yd mn ạlạ̉mạm wạlkẖlf bạlṣạbwn wgẖslhmạ bạlkạml bmyạẗ nẓyfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wash | غسل |
| how | كيفية |
| to | بالكامل |
EN The mask covering the nose supplies air pressure.
AR قناع يغطي الأنف يُمدُّ بضغط الهواء.
Transliteração qnạʿ ygẖṭy ạlạ̉nf yumdũ bḍgẖṭ ạlhwạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| mask | قناع |
| air | الهواء |
| nose | الأنف |
EN The mask covering the nose and mouth supplies air pressure.
AR يوفر القناع الذي يُغطي الأنف والفم ضغط الهواء.
Transliteração ywfr ạlqnạʿ ạldẖy yugẖṭy ạlạ̉nf wạlfm ḍgẖṭ ạlhwạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pressure | ضغط |
| air | الهواء |
| the | الذي |
| nose | الأنف |
EN Inflammation of the membranes and fluid covering the brain and spinal cord, leading to massive bleeding (hemorrhagic meningitis) and death
AR التهاب الأغشية والسوائل التي تغطي الدماغ والحبل النخاعي، ما يؤدي إلى الإصابة بنزيف حاد (التهاب السحايا النزفي) والوفاة
Transliteração ạlthạb ạlạ̉gẖsẖyẗ wạlswạỷl ạlty tgẖṭy ạldmạgẖ wạlḥbl ạlnkẖạʿy, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bnzyf ḥạd (ạlthạb ạlsḥạyạ ạlnzfy) wạlwfạẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| inflammation | التهاب |
| covering | تغطي |
| brain | الدماغ |
| to | إلى |
EN Partial or complete blindness of the eye that won't close due to excessive dryness and scratching of the clear protective covering of the eye (cornea).
AR فقدان البصر الجزئي أو الكلي في العين التي لا تغلق نتيجة الجفاف الزائد وخدش الغطاء الشفاف الحامي للعين (القرنية).
Transliteração fqdạn ạlbṣr ạljzỷy ạ̉w ạlkly fy ạlʿyn ạlty lạ tgẖlq ntyjẗ ạljfạf ạlzạỷd wkẖdsẖ ạlgẖṭạʾ ạlsẖfạf ạlḥạmy llʿyn (ạlqrnyẗ).
| inglês | árabe |
|---|---|
| eye | العين |
| the | التي |
EN Spina bifida, a condition in which the spinal cord or its covering isn't fully developed, may occur in Chiari malformation
AR يمكن الإصابة بالسنسنة المشقوقة، وهي حالة لا يتطور فيها الحبل الشوكي أو الجزء الذي يغطيه بشكل كامل، في حالة التشوه الخياري
Transliteração ymkn ạlạ̹ṣạbẗ bạlsnsnẗ ạlmsẖqwqẗ, why ḥạlẗ lạ ytṭwr fyhạ ạlḥbl ạlsẖwky ạ̉w ạljzʾ ạldẖy ygẖṭyh bsẖkl kạml, fy ḥạlẗ ạltsẖwh ạlkẖyạry
| inglês | árabe |
|---|---|
| bifida | المشقوقة |
| cord | الحبل |
| spinal | الشوكي |
| fully | كامل |
| which | وهي |
EN The middle layer is the arachnoid, a weblike structure containing the fluid and blood vessels covering the surface of the brain.
AR وأما الطبقة الوسطى فهي العنكبوتية، وهو هيكل يشبه نسيج العنكبوت ويحتوي على سائل وأوعية دموية تغطي سطح الدماغ.
Transliteração wạ̉mạ ạlṭbqẗ ạlwsṭy̱ fhy ạlʿnkbwtyẗ, whw hykl ysẖbh nsyj ạlʿnkbwt wyḥtwy ʿly̱ sạỷl wạ̉wʿyẗ dmwyẗ tgẖṭy sṭḥ ạldmạgẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| is | وهو |
| structure | هيكل |
| covering | تغطي |
| surface | سطح |
| brain | الدماغ |
| of | على |
EN Bleeding between the brain and membranes covering the brain (subarachnoid hemorrhage)
AR نزيف بين المخ والأغشية التي تغطي الدماغ (نزيف تحت العنكبوتية)
Transliteração nzyf byn ạlmkẖ wạlạ̉gẖsẖyẗ ạlty tgẖṭy ạldmạgẖ (nzyf tḥt ạlʿnkbwtyẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| bleeding | نزيف |
| between | بين |
| covering | تغطي |
| brain | الدماغ |
| the | التي |
EN Leaking of cerebrospinal fluid ? usually due to a tear of the covering around a nerve root in the spine
AR تسرب السائل الدماغي النخاعي، عادةً بسبب تمزق في الغطاء حول جذر العصب في العمود الفقري
Transliteração tsrb ạlsạỷl ạldmạgẖy ạlnkẖạʿy, ʿạdẗaⁿ bsbb tmzq fy ạlgẖṭạʾ ḥwl jdẖr ạlʿṣb fy ạlʿmwd ạlfqry
| inglês | árabe |
|---|---|
| usually | عادة |
| root | جذر |
| due | بسبب |
| to | حول |
EN Soft, downy hair covering the body
AR شعرًا خفيفًا أزغب يغطي الجسد
Transliteração sẖʿraⁿạ kẖfyfaⁿạ ạ̉zgẖb ygẖṭy ạljsd
| inglês | árabe |
|---|---|
| hair | شعر |
| body | الجسد |
EN Covering up in layers of clothing
AR ارتداء ملابس كثيرة لتغطية الجسم
Transliteração ạrtdạʾ mlạbs ktẖyrẗ ltgẖṭyẗ ạljsm
| inglês | árabe |
|---|---|
| clothing | ملابس |
EN Below, we take a look at some of the athletes who could take one of the medals on offer, the history of the sport, as well as covering the track these men and women will be flying down in greater detail.
AR فيما يلي نلقي نظرة فاحصة على أبرز المتزلجين، وتاريخ الرياضة، والمضمار الذي يتنافس فيه الرجال والسيدات.
Transliteração fymạ yly nlqy nẓrẗ fạḥṣẗ ʿly̱ ạ̉brz ạlmtzljyn, wtạrykẖ ạlryạḍẗ, wạlmḍmạr ạldẖy ytnạfs fyh ạlrjạl wạlsydạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sport | الرياضة |
| men | الرجال |
| look | نظرة |
| the | الذي |
EN On a sales area covering 500 square meters in the Johann Wanner's Christmas House, you will find every imaginable Christmas decor - all year round.
AR وعلى منطقة المبيعات التي تغطي 500م2 في دار عيد الميلاد يوهان وانير سوف تجدوا كل شيء يمكن تصوره من ديكورات أعياد الميلاد على مدار السنة.
Transliteração wʿly̱ mnṭqẗ ạlmbyʿạt ạlty tgẖṭy 500m2 fy dạr ʿyd ạlmylạd ywhạn wạnyr swf tjdwạ kl sẖyʾ ymkn tṣwrh mn dykwrạt ạ̉ʿyạd ạlmylạd ʿly̱ mdạr ạlsnẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| area | منطقة |
| sales | المبيعات |
| covering | تغطي |
| christmas | الميلاد |
| year | السنة |
| on | على |
| will | سوف |
EN Covering Daesh ? great articles for World Press Freedom Day
AR 75 مليون دولار جديدة لدعم إعادة الاستقرار في العراق
Transliteração 75 mlywn dwlạr jdydẗ ldʿm ạ̹ʿạdẗ ạlạstqrạr fy ạlʿrạq
EN Covering many disciplines, Arab World Research Source: Al-Masdar includes valuable full-text resources, including many in Arabic
AR Arab World Research Source: Al-Masdar تتضمن موارد ذات النص الكامل القيمة، التي تتضمن العديد منها باللغة العربية وتغطي جميع التخصصات
Transliteração Arab World Research Source: Al-Masdar ttḍmn mwạrd dẖạt ạlnṣ ạlkạml ạlqymẗ, ạlty ttḍmn ạlʿdyd mnhạ bạllgẖẗ ạlʿrbyẗ wtgẖṭy jmyʿ ạltkẖṣṣạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| world | world |
| resources | موارد |
| text | النص |
| in | التي |
| many | العديد |
| full | الكامل |
| arab | العربية |
| includes | تتضمن |
EN Create customized audit reports covering users, job titles and current access permissions to selected records.
AR قم بإنشاء تقارير تدقيق مخصصة تغطي المستخدمين والمسميات الوظيفية وأذونات الوصول الحالية إلى سجلات محددة.
Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ tqạryr tdqyq mkẖṣṣẗ tgẖṭy ạlmstkẖdmyn wạlmsmyạt ạlwẓyfyẗ wạ̉dẖwnạt ạlwṣwl ạlḥạlyẗ ạ̹ly̱ sjlạt mḥddẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| reports | تقارير |
| audit | تدقيق |
| covering | تغطي |
| users | المستخدمين |
| current | الحالية |
| records | سجلات |
| create | بإنشاء |
| access | الوصول |
| to | إلى |
EN Our team is covering deliveries all over Qatar. However, this can change depending on your product preference and availability of sales staff at the given time.
AR فريقنا يقوم بتوصيل هذه المنتجات في كافة أنحاء قطر. لكن يمكن أن يتغير هذا اعتماداً على اختيارك للمنتج وتوافر موظفي المبيعات في الوقت المحدد.
Transliteração fryqnạ yqwm btwṣyl hdẖh ạlmntjạt fy kạfẗ ạ̉nḥạʾ qṭr. lkn ymkn ạ̉n ytgẖyr hdẖạ ạʿtmạdạaⁿ ʿly̱ ạkẖtyạrk llmntj wtwạfr mwẓfy ạlmbyʿạt fy ạlwqt ạlmḥdd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| our team | فريقنا |
| product | المنتجات |
| qatar | قطر |
| however | لكن |
| change | يتغير |
| staff | موظفي |
| sales | المبيعات |
| time | الوقت |
| can | يمكن |
| all | كافة |
| this | هذا |
EN iTop VPN for PUBG mobile provides dozens of servers, covering multiple locations
AR يوفر iTop VPNلPUBG mobile عشرات الخوادم التي تغطي مواقع متعددة
Transliteração ywfr iTop VPNlPUBG mobile ʿsẖrạt ạlkẖwạdm ạlty tgẖṭy mwạqʿ mtʿddẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| pubg | pubg |
| provides | يوفر |
| mobile | mobile |
| dozens | عشرات |
| servers | الخوادم |
| covering | تغطي |
| locations | مواقع |
| multiple | متعددة |
| of | التي |
EN One click to connect your device to the network of the servers covering most countries in the world.
AR بنقرة واحدة لوصول جهازك إلى شبكة الخوادم التي تغطي معظم دول العالم.
Transliteração bnqrẗ wạḥdẗ lwṣwl jhạzk ạ̹ly̱ sẖbkẗ ạlkẖwạdm ạlty tgẖṭy mʿẓm dwl ạlʿạlm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your device | جهازك |
| network | شبكة |
| servers | الخوادم |
| covering | تغطي |
| countries | دول |
| world | العالم |
| most | معظم |
| to | إلى |
| one | واحدة |
EN We can provide services and technology to Kuwait Government and public sector customers covering the whole range of Leonardo’s portfolio.
AR يمكننا توفير المجموعة الكاملة من الخدمات والتكنولوجيا التي تغطيها شركة ليوناردو ا لعملاء حكومة دولة الكويت والقطاع العام.
Transliteração ymknnạ twfyr ạlmjmwʿẗ ạlkạmlẗ mn ạlkẖdmạt wạltknwlwjyạ ạlty tgẖṭyhạ sẖrkẗ lywnạrdw ạ lʿmlạʾ ḥkwmẗ dwlẗ ạlkwyt wạlqṭạʿ ạlʿạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| provide | توفير |
| whole | الكاملة |
| services | الخدمات |
| technology | والتكنولوجيا |
| kuwait | الكويت |
| public | العام |
| can | يمكننا |
| the | التي |
EN B2Broker Studio developed a website that included an extensive FAQ section, covering all aspects of the company's business operations
AR طور أستديو B2Broker موقعاً إلكترونياً يتضمن قسماً شاملاً للأسئلة الشائعة، يغطي جميع جوانب العمليات التجارية للشركة
Transliteração ṭwr ạ̉stdyw B2Broker mwqʿạaⁿ ạ̹lktrwnyạaⁿ ytḍmn qsmạaⁿ sẖạmlạaⁿ llạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ, ygẖṭy jmyʿ jwạnb ạlʿmlyạt ạltjạryẗ llsẖrkẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| aspects | جوانب |
| operations | العمليات |
| business | التجارية |
| all | جميع |
EN Since February 2019, Khaled Drareni has been covering pro-democracy demonstrations in Algiers
AR منذ فبراير 2019 ، كان خالد درارني يغطي المظاهرات المؤيدة للديمقراطية في الجزائر العاصمة ، عاصمة الجزائر
Transliteração mndẖ fbrạyr 2019 , kạn kẖạld drạrny ygẖṭy ạlmẓạhrạt ạlmw̉ydẗ lldymqrạṭyẗ fy ạljzạỷr ạlʿạṣmẗ , ʿạṣmẗ ạljzạỷr
| inglês | árabe |
|---|---|
| february | فبراير |
| algiers | الجزائر |
| since | منذ |
| been | كان |
EN We explore the latest macroeconomic and real estate market trends in Saudi Arabia, covering the office, hospitality and residential sectors.
AR نقوم باستعراض بعض المواضيع الرئيسية، التي نظن في CBRE أنَّ من شأنها تحديد القطاعات العقارية الرئيسية في المستقبل
Transliteração nqwm bạstʿrạḍ bʿḍ ạlmwạḍyʿ ạlrỷysyẗ, ạlty nẓn fy CBRE ạ̉nã mn sẖạ̉nhạ tḥdyd ạlqṭạʿạt ạlʿqạryẗ ạlrỷysyẗ fy ạlmstqbl
| inglês | árabe |
|---|---|
| sectors | القطاعات |
| in | بعض |
| the | التي |
EN To learn more about discounts for covering multiple users across an organization, contact our sales department.
AR لمعرفة المزيد حول الخصومات لتغطية العديد من المستخدمين عبر إحدى المؤسسات، اتصل بنا قسم المبيعات.
Transliteração lmʿrfẗ ạlmzyd ḥwl ạlkẖṣwmạt ltgẖṭyẗ ạlʿdyd mn ạlmstkẖdmyn ʿbr ạ̹ḥdy̱ ạlmw̉ssạt, ạtṣl bnạ qsm ạlmbyʿạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| learn | لمعرفة |
| discounts | الخصومات |
| users | المستخدمين |
| organization | المؤسسات |
| contact | اتصل |
| our | بنا |
| department | قسم |
| sales | المبيعات |
| multiple | العديد |
| more | المزيد |
EN So, we will be covering some of the Best Sonoff devices for Smart Home in the article ahead.
AR لذلك ، سنغطي بعضًا من أفضل أجهزة Sonoff لـ Smart Home في المقالة القادمة.
Transliteração ldẖlk , sngẖṭy bʿḍaⁿạ mn ạ̉fḍl ạ̉jhzẗ Sonoff l Smart Home fy ạlmqạlẗ ạlqạdmẗ.
EN In addition to covering the tuition fees in their final year at university, the scholarship will provide the students with training and internship opportunities upon completion of their degree.
AR كما تقدم المنحة، الى جانب تغطية الرسوم الجامعية للسنة الأخيرة، فرص تدريب متميزة للطلاب بعد إنهاء دراستهم.
Transliteração kmạ tqdm ạlmnḥẗ, ạly̱ jạnb tgẖṭyẗ ạlrswm ạljạmʿyẗ llsnẗ ạlạ̉kẖyrẗ, frṣ tdryb mtmyzẗ llṭlạb bʿd ạ̹nhạʾ drạsthm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| provide | تقدم |
| fees | الرسوم |
| university | الجامعية |
| final | الأخيرة |
| opportunities | فرص |
| training | تدريب |
| and | كما |
| to | بعد |
EN I have specified the countries I'm allowed to work as part of the covering statement below.
AR لقد قمتُ بتحديد البلدان التي يُسمح لي بالعمل فيها كجزء من بيان التغطية أدناه.
Transliteração lqd qmtu btḥdyd ạlbldạn ạlty yusmḥ ly bạlʿml fyhạ kjzʾ mn byạn ạltgẖṭyẗ ạ̉dnạh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| statement | بيان |
| countries | البلدان |
| work | بالعمل |
| part | كجزء |
| the | أدناه |
EN Soft, downy hair covering the body
AR شعرًا خفيفًا أزغب يغطي الجسد
Transliteração sẖʿraⁿạ kẖfyfaⁿạ ạ̉zgẖb ygẖṭy ạljsd
| inglês | árabe |
|---|---|
| hair | شعر |
| body | الجسد |
EN Covering up in layers of clothing
AR ارتداء ملابس كثيرة لتغطية الجسم
Transliteração ạrtdạʾ mlạbs ktẖyrẗ ltgẖṭyẗ ạljsm
| inglês | árabe |
|---|---|
| clothing | ملابس |
EN Most often a ruptured brain aneurysm occurs in the space between the brain and the thin tissues covering the brain
AR وكثيرًا ما يحدث تمدد الأوعية الدموية المتمزق في مكان بين الدماغ والأنسجة الرقيقة التي تغطي الدماغ
Transliteração wktẖyraⁿạ mạ yḥdtẖ tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlmtmzq fy mkạn byn ạldmạgẖ wạlạ̉nsjẗ ạlrqyqẗ ạlty tgẖṭy ạldmạgẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| occurs | يحدث |
| space | مكان |
| covering | تغطي |
| brain | الدماغ |
| between | بين |
| the | التي |
EN Dural arteriovenous fistulas are abnormal connections that form between an artery and a vein in the tough covering over the brain or spinal cord.
AR النواسير الشريانية الوريدية السحائية هي وصلات غير طبيعية تنشأ بين شريانٍ ما ووريدٍ ما في الغطاء القوي الموجود فوق المخ أو الحبل النخاعي.
Transliteração ạlnwạsyr ạlsẖryạnyẗ ạlwrydyẗ ạlsḥạỷyẗ hy wṣlạt gẖyr ṭbyʿyẗ tnsẖạ̉ byn sẖryạniⁿ mạ wwrydiⁿ mạ fy ạlgẖṭạʾ ạlqwy ạlmwjwd fwq ạlmkẖ ạ̉w ạlḥbl ạlnkẖạʿy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| artery | شريان |
| brain | المخ |
| cord | الحبل |
| the | فوق |
| between | بين |
EN Dural arteriovenous fistulas (dAVFs) are abnormal connections between an artery and a vein in the tough covering over the brain or spinal cord (dura mater)
AR تعد النواسير الشريانية الوريدية الجافوية (dAVFs) وصلات غير طبيعية بين شريان ووريد في الغشاء القاسي حول الدماغ أو الحبل الشوكي (الأم الجافية)
Transliteração tʿd ạlnwạsyr ạlsẖryạnyẗ ạlwrydyẗ ạljạfwyẗ (dAVFs) wṣlạt gẖyr ṭbyʿyẗ byn sẖryạn wwryd fy ạlgẖsẖạʾ ạlqạsy ḥwl ạldmạgẖ ạ̉w ạlḥbl ạlsẖwky (ạlạ̉m ạljạfyẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| artery | شريان |
| cord | الحبل |
| spinal | الشوكي |
| brain | الدماغ |
| the | غير |
| between | بين |
EN If your chemotherapy will cause hair loss, consider planning for a head covering.
AR وإذا كانت ستتسبب في تساقط الشعر، فقد تفكر في ارتداء غطاء للرأس.
Transliteração wạ̹dẖạ kạnt sttsbb fy tsạqṭ ạlsẖʿr, fqd tfkr fy ạrtdạʾ gẖṭạʾ llrạ̉s.
| inglês | árabe |
|---|---|
| if | وإذا |
| hair | الشعر |
| loss | فقد |
| consider | تفكر |
| your | كانت |
EN Cover. Wear a hat or other protective covering to prevent body heat from escaping from your head, face and neck. Cover your hands with mittens instead of gloves.
AR التغطية. ارتدِ قبعة أو أي غطاء حامي آخر لمنع تسرب حرارة الجسم من الرأس والوجه والرقبة. غطي يديك بالقفاز الراحي بدلًا من القفاز الكامل.
Transliteração ạltgẖṭyẗ. ạrtdi qbʿẗ ạ̉w ạ̉y gẖṭạʾ ḥạmy ậkẖr lmnʿ tsrb ḥrạrẗ ạljsm mn ạlrạ̉s wạlwjh wạlrqbẗ. gẖṭy ydyk bạlqfạz ạlrạḥy bdlaⁿạ mn ạlqfạz ạlkạml.
| inglês | árabe |
|---|---|
| other | آخر |
| heat | حرارة |
| body | الجسم |
| head | الرأس |
| your hands | يديك |
| prevent | لمنع |
EN You and your child should practice covering your mouths when you sneeze or cough to avoid spreading germs.
AR يجب عليك وعلى طفلك التدرب على تغطية الفمَ عند السُّعال أو العَطس لتجنب نشر الجراثيم.
Transliteração yjb ʿlyk wʿly̱ ṭflk ạltdrb ʿly̱ tgẖṭyẗ ạlfma ʿnd ạlsũʿạl ạ̉w ạlʿaṭs ltjnb nsẖr ạljrạtẖym.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your child | طفلك |
| germs | الجراثيم |
| to | وعلى |
| when | عند |
EN Since February 2019, Khaled Drareni has been covering pro-democracy demonstrations in Algiers
AR منذ فبراير 2019 ، كان خالد درارني يغطي المظاهرات المؤيدة للديمقراطية في الجزائر العاصمة ، عاصمة الجزائر
Transliteração mndẖ fbrạyr 2019 , kạn kẖạld drạrny ygẖṭy ạlmẓạhrạt ạlmw̉ydẗ lldymqrạṭyẗ fy ạljzạỷr ạlʿạṣmẗ , ʿạṣmẗ ạljzạỷr
| inglês | árabe |
|---|---|
| february | فبراير |
| algiers | الجزائر |
| since | منذ |
| been | كان |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
privacy controls protective covering covering topics covering re covering covering topics cloth face covering addition to covering tough covering blood vessels covering wiki page covering goal of covering covering a range covering the keeper covering the track covering all aspects covering the office covering multiple locations thin tissues covering covering users covering letter sector customers covering covering planet covering multiple languages downy hair covering mean covering letter covering the last covering the latest covering an area covering over different covering everything store a personal covering covering the broadest covering pop hits covering unmanaged devices covering market trends covering is fixed covering customer covering these six covering mind blowing covering many disciplines covering all market clothes covering mouth covering daesh nervous system controls controls balance controls access controls strict controls compliance controls
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe