EN A combination of engaging visuals, motion, and carefully picked tunes will engage the viewers and make them stick with the video.
EN A combination of engaging visuals, motion, and carefully picked tunes will engage the viewers and make them stick with the video.
AR مزيج من العناصر المرئية الجذابة والحركة والنغمات المختارة بعناية ستجذب المشاهدين وتجعلهم يستمروا في مشاهدة الفيديو.
Transliteração mzyj mn ạlʿnạṣr ạlmrỷyẗ ạljdẖạbẗ wạlḥrkẗ wạlngẖmạt ạlmkẖtạrẗ bʿnạyẗ stjdẖb ạlmsẖạhdyn wtjʿlhm ystmrwạ fy msẖạhdẗ ạlfydyw.
EN A combination of engaging visuals, motion, and carefully picked tunes will engage the viewers and make them stick with the video.
AR مزيج من العناصر المرئية الجذابة والحركة والنغمات المختارة بعناية ستجذب المشاهدين وتجعلهم يستمروا في مشاهدة الفيديو.
Transliteração mzyj mn ạlʿnạṣr ạlmrỷyẗ ạljdẖạbẗ wạlḥrkẗ wạlngẖmạt ạlmkẖtạrẗ bʿnạyẗ stjdẖb ạlmsẖạhdyn wtjʿlhm ystmrwạ fy msẖạhdẗ ạlfydyw.
EN Nathan joined Nick McCarvel to play a few tunes on his guitar and have a chat.
AR انضم نيثن إلى نيك مكارفيل للدردشة وعزف بعض المقاطع الموسيقية على قيثاره.
Transliteração ạnḍm nytẖn ạ̹ly̱ nyk mkạrfyl lldrdsẖẗ wʿzf bʿḍ ạlmqạṭʿ ạlmwsyqyẗ ʿly̱ qytẖạrh.
inglês | árabe |
---|---|
to | إلى |
on | على |
EN Workin? Woman Blues Day: Sunday Time: 6:00 pm – 8:00 pm Tunes to help you shake the blues out of your hair with a mix of Funk, R&B, Soul and Blues
AR وركين وومان بلوز اليوم: الأحد الوقت: 6 مساءً - 8 مساءً نغمات لمساعدتك على التخلص من البلوز من شعرك بمزيج من موسيقى Funk و R & B و Soul و Blues
Transliteração wrkyn wwmạn blwz ạlywm: ạlạ̉ḥd ạlwqt: 6 msạʾaⁿ - 8 msạʾaⁿ ngẖmạt lmsạʿdtk ʿly̱ ạltkẖlṣ mn ạlblwz mn sẖʿrk bmzyj mn mwsyqy̱ Funk w R & B w Soul w Blues
inglês | árabe |
---|---|
sunday | الأحد |
to help you | لمساعدتك |
amp | amp |
b | b |
time | الوقت |
and | و |
day | اليوم |
to | على |
EN Trim your toenails carefully. Cut your toenails straight across. File the edges carefully to avoid sharp edges.
AR قلِّم أظافر قدميك بعناية. قصَّ أظافر أصابعك بشكل دوري. ابرُد الأطراف بعناية حتى لا تكون حادة.
Transliteração qlĩm ạ̉ẓạfr qdmyk bʿnạyẗ. qṣã ạ̉ẓạfr ạ̉ṣạbʿk bsẖkl dwry. ạbrud ạlạ̉ṭrạf bʿnạyẗ ḥty̱ lạ tkwn ḥạdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
carefully | بعناية |
to | حتى |
EN This hand-picked collection of unique hotels comprises the most distinctive and compelling hospitality experiences in our company
AR تضم هذه المجموعة المختارة من الفنادق الفريدة من نوعها تجارب الضيافة الأكثر تميزًا وسحرًا في شركتنا
Transliteração tḍm hdẖh ạlmjmwʿẗ ạlmkẖtạrẗ mn ạlfnạdq ạlfrydẗ mn nwʿhạ tjạrb ạlḍyạfẗ ạlạ̉ktẖr tmyzaⁿạ wsḥraⁿạ fy sẖrktnạ
inglês | árabe |
---|---|
hotels | الفنادق |
unique | الفريدة |
experiences | تجارب |
hospitality | الضيافة |
company | شركتنا |
most | الأكثر |
EN I picked altogether from all the best
AR تم إختياري بين قائمة الأفضل على الإطلاق
Transliteração tm ạ̹kẖtyạry byn qạỷmẗ ạlạ̉fḍl ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq
inglês | árabe |
---|---|
best | الأفضل |
the | على |
from | بين |
EN Krüger picked up two silvers (in the 15km freestyle and 30km skiathlon) at the 2021 World Championships.
AR كذلك فاز كروجر بفضيتي سباق 15 كم الحر و30 كم السكياثلون في بطولة العالم 2021.
Transliteração kdẖlk fạz krwjr bfḍyty sbạq 15 km ạlḥr w30 km ạlskyạtẖlwn fy bṭwlẗ ạlʿạlm 2021.
inglês | árabe |
---|---|
and | و |
world | العالم |
EN The German picked up his second consecutive world title after winning the event in 2020, and should be a favourite to challenge for the podium in Beijing.
AR فاز الألماني بلقبه العالمي الثاني على التوالي بعد فوزه في 2020، وعليه سيكون أحد أبرز الأسماء المنافسة على احدى الميداليات الأولمبية في بكين.
Transliteração fạz ạlạ̉lmạny blqbh ạlʿạlmy ạltẖạny ʿly̱ ạltwạly bʿd fwzh fy 2020, wʿlyh sykwn ạ̉ḥd ạ̉brz ạlạ̉smạʾ ạlmnạfsẗ ʿly̱ ạḥdy̱ ạlmydạlyạt ạlạ̉wlmbyẗ fy bkyn.
inglês | árabe |
---|---|
german | الألماني |
world | العالمي |
beijing | بكين |
be | سيكون |
after | بعد |
EN Browse the hand-picked color palettes suggested by skilled designers
AR تصفح لوحات الألوان المختارة بعناية والتي اقترحها المصممون المهرة
Transliteração tṣfḥ lwḥạt ạlạ̉lwạn ạlmkẖtạrẗ bʿnạyẗ wạlty ạqtrḥhạ ạlmṣmmwn ạlmhrẗ
inglês | árabe |
---|---|
browse | تصفح |
color | الألوان |
EN We will get the item picked up on your behalf from your place at a mutually decided time.
AR • سنحصل علي السجادة المسترجعه لنفعك من مكانك في الوقت الذي تحدده
Transliteração • snḥṣl ʿly ạlsjạdẗ ạlmstrjʿh lnfʿk mn mkạnk fy ạlwqt ạldẖy tḥddh
EN A group of hand-picked creators were given the freedom to demonstrate what being free means to them.
AR وعلى الرغم من ذلك، تغير سلسلة من العواصف الثلجية الطريقة التي يرى بها سكان هلسنكي مدينتهم في كثير من الأحيان.
Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, tgẖyr slslẗ mn ạlʿwạṣf ạltẖljyẗ ạlṭryqẗ ạlty yry̱ bhạ skạn hlsnky mdynthm fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn.
inglês | árabe |
---|---|
to | وعلى |
EN Obtained only from the blossoms of the Mimosa, hand-picked one by one
AR فزهور الميموزا النقية يمكنها أن تمتزج مع التركيبة الغنية والرقيقة لخلاصة زهور النرجس وأوراق البنفسج
Transliteração fzhwr ạlmymwzạ ạlnqyẗ ymknhạ ạ̉n tmtzj mʿ ạltrkybẗ ạlgẖnyẗ wạlrqyqẗ lkẖlạṣẗ zhwr ạlnrjs wạ̉wrạq ạlbnfsj
EN How we tested and picked the best smart garage door opener controller
AR كيف اختبرنا واخترنا أفضل وحدة تحكم ذكية في فتح باب المرآب
Transliteração kyf ạkẖtbrnạ wạkẖtrnạ ạ̉fḍl wḥdẗ tḥkm dẖkyẗ fy ftḥ bạb ạlmrậb
inglês | árabe |
---|---|
smart | ذكية |
the | فتح |
door | باب |
garage | المرآب |
how | كيف |
best | أفضل |
EN Later, the children voted on their own for the different proposals put forward by two artists and picked images that reflect the messages they’re like to get across on safety, inclusion and childhood.
AR ثم صوّت الأطفال بمفردهم على مختلف مقترحات الفنّانين واختاروا صورًا تعكس الرسائل التي يودّون نقلها حول السلامة والاندماج والطفولة.
Transliteração tẖm ṣw̃t ạlạ̉ṭfạl bmfrdhm ʿly̱ mkẖtlf mqtrḥạt ạlfñạnyn wạkẖtạrwạ ṣwraⁿạ tʿks ạlrsạỷl ạlty ywd̃wn nqlhạ ḥwl ạlslạmẗ wạlạndmạj wạlṭfwlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
children | الأطفال |
different | مختلف |
images | صور |
reflect | تعكس |
messages | الرسائل |
safety | السلامة |
to | حول |
the | التي |
EN Browse the hand-picked color palettes suggested by skilled designers
AR تصفح لوحات الألوان المختارة بعناية والتي اقترحها المصممون المهرة
Transliteração tṣfḥ lwḥạt ạlạ̉lwạn ạlmkẖtạrẗ bʿnạyẗ wạlty ạqtrḥhạ ạlmṣmmwn ạlmhrẗ
inglês | árabe |
---|---|
browse | تصفح |
color | الألوان |
EN The officer was speaking fluent Cebuano, which he?d picked up in the Peace Corps
AR كان المسؤول يتحدث بطلاقة بلغة سيبوانو التي تعلمها خلال عمله في فيلق السلام
Transliteração kạn ạlmsw̉wl ytḥdtẖ bṭlạqẗ blgẖẗ sybwạnw ạlty tʿlmhạ kẖlạl ʿmlh fy fylq ạlslạm
inglês | árabe |
---|---|
peace | السلام |
was | كان |
the | التي |
in | خلال |
EN Warren & Wetmore's artistic approach culminates in classical proportions, carefully carved stonework, and a picturesque roofline.
AR ويتوج نهج وارن وويتمور الفني في النسب الكلاسيكية والأعمال الحجرية المنحوتة بعناية وخط السقف الخلاب.
Transliteração wytwj nhj wạrn wwytmwr ạlfny fy ạlnsb ạlklạsykyẗ wạlạ̉ʿmạl ạlḥjryẗ ạlmnḥwtẗ bʿnạyẗ wkẖṭ ạlsqf ạlkẖlạb.
inglês | árabe |
---|---|
approach | نهج |
carefully | بعناية |
EN Carefully remove his or her wet clothing, replacing it with warm, dry coats or blankets.
AR ثم أزل ملابسه الرطبة بعناية، واستبدلها بمعطف أو بطانية دافئة وجافة.
Transliteração tẖm ạ̉zl mlạbsh ạlrṭbẗ bʿnạyẗ, wạstbdlhạ bmʿṭf ạ̉w bṭạnyẗ dạfỷẗ wjạfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
carefully | بعناية |
warm | دافئة |
EN Follow your diabetes treatment plan carefully
AR اتبع خطة علاج مرض السكري المحددة لك بكل عناية
Transliteração ạtbʿ kẖṭẗ ʿlạj mrḍ ạlskry ạlmḥddẗ lk bkl ʿnạyẗ
inglês | árabe |
---|---|
follow | اتبع |
plan | خطة |
treatment | علاج |
diabetes | السكري |
EN Dry your feet and between your toes carefully.
AR جفِّف قدميك وبين الأصابع بعناية.
Transliteração jfĩf qdmyk wbyn ạlạ̉ṣạbʿ bʿnạyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
your feet | قدميك |
carefully | بعناية |
EN Our team carefully transfers all of your databases so your important information will stay on your site.
AR يقوم فريقنا بنقل جميع قواعد البيانات الخاصة بك بعناية حتى تظل معلوماتك المهمة على موقعك.
Transliteração yqwm fryqnạ bnql jmyʿ qwạʿd ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk bʿnạyẗ ḥty̱ tẓl mʿlwmạtk ạlmhmẗ ʿly̱ mwqʿk.
inglês | árabe |
---|---|
our team | فريقنا |
carefully | بعناية |
stay | تظل |
all | جميع |
site | موقعك |
information | البيانات |
your | الخاصة |
of | حتى |
on | على |
EN To create an open and honest space for sharing, Dialogues are typically carefully curated and facilitated events with participation by invitation only
AR ولضمان توفير مساحة مفتوحة وصادقة للمشاركة، فعادة ما يجري تنظيم هذه الحوارات وتنسيقها بعناية كافية مع اقتصار المشاركة على المدعوين فقط
Transliteração wlḍmạn twfyr msạḥẗ mftwḥẗ wṣạdqẗ llmsẖạrkẗ, fʿạdẗ mạ yjry tnẓym hdẖh ạlḥwạrạt wtnsyqhạ bʿnạyẗ kạfyẗ mʿ ạqtṣạr ạlmsẖạrkẗ ʿly̱ ạlmdʿwyn fqṭ
inglês | árabe |
---|---|
space | مساحة |
dialogues | الحوارات |
carefully | بعناية |
open | مفتوحة |
only | فقط |
to | على |
and | هذه |
sharing | المشاركة |
EN Listen carefully and ask questions if something is not clear
AR استمع جيدًا واطرح الأسئلة في حالة عدم وضوح أي شيء
Transliteração ạstmʿ jydaⁿạ wạṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ fy ḥạlẗ ʿdm wḍwḥ ạ̉y sẖyʾ
inglês | árabe |
---|---|
listen | استمع |
questions | الأسئلة |
if | حالة |
not | عدم |
something | شيء |
EN But you can reduce your risk by carefully following your doctor's instructions on how to take your medication.
AR ولكن يمكنك تقليل المخاطرة عن طريق اتباع تعليمات الطبيب بعناية حول كيفية تناول الدواء.
Transliteração wlkn ymknk tqlyl ạlmkẖạṭrẗ ʿn ṭryq ạtbạʿ tʿlymạt ạlṭbyb bʿnạyẗ ḥwl kyfyẗ tnạwl ạldwạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
reduce | تقليل |
following | اتباع |
instructions | تعليمات |
carefully | بعناية |
medication | الدواء |
but | ولكن |
can | يمكنك |
how | كيفية |
to | حول |
EN Our affiliated airlines, hotels and ground transportation services follow carefully designed, rigorously enforced safety precautions
AR تتبع شركات الطيران والفنادق وخدمات النقل البري التي نوفرها مجموعة من التدابير المصممة بعناية والمنفذة بصرامة
Transliteração ttbʿ sẖrkạt ạlṭyrạn wạlfnạdq wkẖdmạt ạlnql ạlbry ạlty nwfrhạ mjmwʿẗ mn ạltdạbyr ạlmṣmmẗ bʿnạyẗ wạlmnfdẖẗ bṣrạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
follow | تتبع |
services | وخدمات |
transportation | النقل |
and | التي |
carefully | بعناية |
EN Mayo Clinic surgeons practice in an atmosphere of inquiry, carefully analyzing their large-volume surgical practice for ways to improve
AR يعمل جرَّاحو Mayo Clinic في جَوٍّ من المتابعة والبحث، حيث يقومون بتحليل دقيق لممارساتهم الجراحية المُتعدِّدة؛ لإيجاد طرق لتحسينها
Transliteração yʿml jrãạḥw Mayo Clinic fy jawiⁿ̃ mn ạlmtạbʿẗ wạlbḥtẖ, ḥytẖ yqwmwn btḥlyl dqyq lmmạrsạthm ạljrạḥyẗ ạlmutʿdĩdẗ; lạ̹yjạd ṭrq ltḥsynhạ
inglês | árabe |
---|---|
clinic | clinic |
surgical | الجراحية |
ways | طرق |
EN If you're with someone you suspect is having a stroke, watch the person carefully while waiting for emergency assistance.
AR إذا كنت مع شخص تشتبه في إصابته بسكتة دماغية، فراقبه بعناية أثناء انتظار المساعدة الطارئة.
Transliteração ạ̹dẖạ knt mʿ sẖkẖṣ tsẖtbh fy ạ̹ṣạbth bsktẗ dmạgẖyẗ, frạqbh bʿnạyẗ ạ̉tẖnạʾ ạntẓạr ạlmsạʿdẗ ạlṭạrỷẗ.
inglês | árabe |
---|---|
carefully | بعناية |
waiting | انتظار |
assistance | المساعدة |
emergency | الطارئة |
if | إذا |
you | كنت |
while | أثناء |
EN It's very important to follow the instructions for taking warfarin carefully
AR من المهم اتباع تعليمات تناول الوارفارين بعناية
Transliteração mn ạlmhm ạtbạʿ tʿlymạt tnạwl ạlwạrfạryn bʿnạyẗ
inglês | árabe |
---|---|
important | المهم |
follow | اتباع |
instructions | تعليمات |
carefully | بعناية |
EN It's very important to follow the instructions for taking these medications carefully
AR من المهم جدًّا اتباع التعليمات حول تناول هذه الأدوية بعناية
Transliteração mn ạlmhm jdaⁿ̃ạ ạtbạʿ ạltʿlymạt ḥwl tnạwl hdẖh ạlạ̉dwyẗ bʿnạyẗ
inglês | árabe |
---|---|
important | المهم |
follow | اتباع |
instructions | التعليمات |
medications | الأدوية |
carefully | بعناية |
to | حول |
EN Even after surgical repairs, you'll need to carefully monitor your child's health for any changes that could signal a problem.
AR حتى بعد جراحات الإصلاح ستحتاج إلى مراقبة صحة طفلك بعناية لاكتشاف أي تغيرات يمكنها أن تشير إلى مشكلة.
Transliteração ḥty̱ bʿd jrạḥạt ạlạ̹ṣlạḥ stḥtạj ạ̹ly̱ mrạqbẗ ṣḥẗ ṭflk bʿnạyẗ lạktsẖạf ạ̉y tgẖyrạt ymknhạ ạ̉n tsẖyr ạ̹ly̱ msẖklẗ.
inglês | árabe |
---|---|
need | ستحتاج |
monitor | مراقبة |
health | صحة |
carefully | بعناية |
changes | تغيرات |
problem | مشكلة |
after | بعد |
EN However, if you have the condition and are pregnant, your doctor will want to carefully monitor you during and after pregnancy.
AR ومع ذلك، فإذا كانت لديك هذه الحالة وكنت حاملاً، فسيحتاج طبيبك إلى إخضاعك للمراقبة اللصيقة في أثناء الحمل وبعده.
Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹dẖạ kạnt ldyk hdẖh ạlḥạlẗ wknt ḥạmlạaⁿ, fsyḥtạj ṭbybk ạ̹ly̱ ạ̹kẖḍạʿk llmrạqbẗ ạllṣyqẗ fy ạ̉tẖnạʾ ạlḥml wbʿdh.
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
pregnancy | الحمل |
condition | الحالة |
during | أثناء |
you | لديك |
to | إلى |
EN The catheter is inserted through the sheath into your blood vessel and carefully threaded to your heart or coronary arteries.
AR يُدخَل القِسطار عبر الغمد إلى الأوعية الدموية ويُسحب برفق إلى القلب أو الشرايين التاجية.
Transliteração yudkẖal ạlqisṭạr ʿbr ạlgẖmd ạ̹ly̱ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wyusḥb brfq ạ̹ly̱ ạlqlb ạ̉w ạlsẖrạyyn ạltạjyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
heart | القلب |
arteries | الشرايين |
to | إلى |
through | عبر |
EN If you're diagnosed with gestational diabetes, you can prevent complications by carefully managing your blood glucose level throughout the rest of your pregnancy.
AR إذا تم تشخيصك بالسكري الحملي يمكنك منع المضاعفات عن طريق السيطرة بعناية على مستوى الغلوكوز في الدم أثناء بقية حملك.
Transliteração ạ̹dẖạ tm tsẖkẖyṣk bạlskry ạlḥmly ymknk mnʿ ạlmḍạʿfạt ʿn ṭryq ạlsyṭrẗ bʿnạyẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlgẖlwkwz fy ạldm ạ̉tẖnạʾ bqyẗ ḥmlk.
inglês | árabe |
---|---|
prevent | منع |
complications | المضاعفات |
carefully | بعناية |
level | مستوى |
glucose | الغلوكوز |
blood | الدم |
rest | بقية |
if | إذا |
can | يمكنك |
with | أثناء |
of | على |
EN You may be able to fast safely during Ramadan if you understand the risks, manage your diabetes and carefully follow your doctor's recommendations.
AR قد تكون قادرًا على الصوم بأمان خلال شهر رمضان إذا استوعبت المخاطر، وتمكنت من السيطرة على السكري لديك، واتبعت توصيات طبيبك بعناية.
Transliteração qd tkwn qạdraⁿạ ʿly̱ ạlṣwm bạ̉mạn kẖlạl sẖhr rmḍạn ạ̹dẖạ ạstwʿbt ạlmkẖạṭr, wtmknt mn ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạlskry ldyk, wạtbʿt twṣyạt ṭbybk bʿnạyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
able | قادر |
safely | بأمان |
may | شهر |
ramadan | رمضان |
risks | المخاطر |
diabetes | السكري |
recommendations | توصيات |
carefully | بعناية |
be | تكون |
if | إذا |
you | لديك |
EN Traveling with diabetes can be comfortable and safe as long as you plan carefully
AR يمكن أن يكون السفر مع داء السكري مريحًا وآمنًا طالما خططت بعناية
Transliteração ymkn ạ̉n ykwn ạlsfr mʿ dạʾ ạlskry mryḥaⁿạ wậmnaⁿạ ṭạlmạ kẖṭṭt bʿnạyẗ
inglês | árabe |
---|---|
traveling | السفر |
diabetes | السكري |
comfortable | مريح |
carefully | بعناية |
can | يمكن |
EN But these diabetes alert dogs aren't a substitute for managing your diabetes. You still need to carefully monitor and treat your blood sugar levels.
AR لكن لا تعد كلاب السكري التحذيرية بديلًا عن إدارتك لمرض السكري. ما زلت بحاجة إلى مراقبة مستويات السكر في دمك ومعالجتها بعناية.
Transliteração lkn lạ tʿd klạb ạlskry ạltḥdẖyryẗ bdylaⁿạ ʿn ạ̹dạrtk lmrḍ ạlskry. mạ zlt bḥạjẗ ạ̹ly̱ mrạqbẗ mstwyạt ạlskr fy dmk wmʿạljthạ bʿnạyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
dogs | كلاب |
need | بحاجة |
monitor | مراقبة |
levels | مستويات |
your blood | دمك |
carefully | بعناية |
but | لكن |
diabetes | السكري |
sugar | السكر |
to | إلى |
EN A doctor can usually diagnose diabetic neuropathy by performing a physical exam and carefully reviewing your symptoms and medical history.
AR يمكن للطبيب عادة تشخيص اعتلال الأعصاب السكري عن طريق إجراء فحص بدني ومراجعة الأعراض والتاريخ الطبي بعناية.
Transliteração ymkn llṭbyb ʿạdẗ tsẖkẖyṣ ạʿtlạl ạlạ̉ʿṣạb ạlskry ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ fḥṣ bdny wmrạjʿẗ ạlạ̉ʿrạḍ wạltạrykẖ ạlṭby bʿnạyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
usually | عادة |
diagnose | تشخيص |
diabetic | السكري |
symptoms | الأعراض |
carefully | بعناية |
medical | الطبي |
EN To empty your colon, follow your doctor's instructions carefully. You may be asked to:
AR لإفراغ القولون، اتبع إرشادات طبيبك بعناية. قد يطلب منك طبيبك القيام بما يلي:
Transliteração lạ̹frạgẖ ạlqwlwn, ạtbʿ ạ̹rsẖạdạt ṭbybk bʿnạyẗ. qd yṭlb mnk ṭbybk ạlqyạm bmạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
colon | القولون |
follow | اتبع |
instructions | إرشادات |
carefully | بعناية |
you | منك |
EN Wait for iMazing to carefully copy from one Apple device to another
AR انتظر بينما يقوم iMazing بنسخ الملفات بعناية تامة من جهاز Apple إلى آخر
Transliteração ạntẓr bynmạ yqwm iMazing bnskẖ ạlmlfạt bʿnạyẗ tạmẗ mn jhạz Apple ạ̹ly̱ ậkẖr
inglês | árabe |
---|---|
wait | انتظر |
imazing | imazing |
carefully | بعناية |
device | جهاز |
apple | apple |
another | آخر |
for | بينما |
to | إلى |
EN During the physical exam, your doctor will use a stethoscope to listen carefully to your lungs while you breathe
AR أثناء الفحص البدني، سيستخدم الطبيب سماعة الطبيب للاستماع جيدًا إلى رئتيك أثناء التنفس
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạlfḥṣ ạlbdny, systkẖdm ạlṭbyb smạʿẗ ạlṭbyb llạstmạʿ jydaⁿạ ạ̹ly̱ rỷtyk ạ̉tẖnạʾ ạltnfs
inglês | árabe |
---|---|
physical | البدني |
doctor | الطبيب |
your lungs | رئتيك |
breathe | التنفس |
during | أثناء |
to | إلى |
EN Give medications carefully. Children and teens shouldn't be in charge of their own ADHD medication without proper supervision.
AR قدمي الأدوية بعناية. لا ينبغي أن يكون الأطفال والشباب مسؤولين عن تعاطي أدوية اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط الخاصة بهم دون إشراف مناسب.
Transliteração qdmy ạlạ̉dwyẗ bʿnạyẗ. lạ ynbgẖy ạ̉n ykwn ạlạ̉ṭfạl wạlsẖbạb msw̉wlyn ʿn tʿạṭy ạ̉dwyẗ ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ ạlkẖạṣẗ bhm dwn ạ̹sẖrạf mnạsb.
inglês | árabe |
---|---|
carefully | بعناية |
children | الأطفال |
without | دون |
be | يكون |
medications | الأدوية |
their | بهم |
and | الخاصة |
EN Surgeons carefully remove your schwannoma while taking care to preserve nerve fascicles that aren't affected by your tumor.
AR يستئصل الجراحون الورم الشفاني بعناية مع الحرص على الحفاظ على حزم الأعصاب التي لا تتأثر بالورم.
Transliteração ystỷṣl ạljrạḥwn ạlwrm ạlsẖfạny bʿnạyẗ mʿ ạlḥrṣ ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ ḥzm ạlạ̉ʿṣạb ạlty lạ ttạ̉tẖr bạlwrm.
inglês | árabe |
---|---|
surgeons | الجراحون |
tumor | الورم |
carefully | بعناية |
to | على |
that | التي |
EN Use chemicals sparingly and carefully
AR استخدم المواد الكيميائية باعتدال وحرص
Transliteração ạstkẖdm ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ bạʿtdạl wḥrṣ
inglês | árabe |
---|---|
use | استخدم |
EN Genetic testing should be carefully considered
AR ينبغي التفكير بعناية في إجراء الاختبارات الوراثية
Transliteração ynbgẖy ạltfkyr bʿnạyẗ fy ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạrạt ạlwrạtẖyẗ
inglês | árabe |
---|---|
carefully | بعناية |
testing | الاختبارات |
genetic | الوراثية |
should | ينبغي |
EN Move your legs regularly. Flex your ankles, or carefully press your feet against the floor or footrest in front of you at least 10 times each hour.
AR حرِّك ساقيك بانتظام. حرك كاحليك أو اضغط بقدميك على الأرض أو مسند القدمين برفق على الأقل 10 مرات كل ساعة.
Transliteração ḥrĩk sạqyk bạntẓạm. ḥrk kạḥlyk ạ̉w ạḍgẖṭ bqdmyk ʿly̱ ạlạ̉rḍ ạ̉w msnd ạlqdmyn brfq ʿly̱ ạlạ̉ql 10 mrạt kl sạʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
your legs | ساقيك |
regularly | بانتظام |
move | حرك |
press | اضغط |
floor | الأرض |
feet | القدمين |
times | مرات |
hour | ساعة |
of | على |
EN READ THIS SECTION CAREFULLY. IT MAY SIGNIFICANTLY AFFECT YOUR LEGAL RIGHTS, INCLUDING YOUR RIGHT TO FILE A LAWSUIT IN COURT.
AR اقرأ هذا البند بتمعن. فقد يؤثر بشكل كبير على حقوقك القانونية، بما في ذلك حقكك في رفع دعوى قضائية في المحكمة.
Transliteração ạqrạ̉ hdẖạ ạlbnd btmʿn. fqd yw̉tẖr bsẖkl kbyr ʿly̱ ḥqwqk ạlqạnwnyẗ, bmạ fy dẖlk ḥqkk fy rfʿ dʿwy̱ qḍạỷyẗ fy ạlmḥkmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
affect | يؤثر |
legal | القانونية |
including | بما |
court | المحكمة |
read | اقرأ |
this | هذا |
EN Academy students are guided by carefully vetted chaperones, all over the age of 21, who keep close tabs on students? whereabouts
AR يُرشد طلاب الأكاديمية مرافقون يخضعون للتدقيق قبل اختيارهم، وجميعهم تتجاوز أعمارهم 21 عامًا، ويدققون عن كثب بمكان وجود الطلاب
Transliteração yursẖd ṭlạb ạlạ̉kạdymyẗ mrạfqwn ykẖḍʿwn lltdqyq qbl ạkẖtyạrhm, wjmyʿhm ttjạwz ạ̉ʿmạrhm 21 ʿạmaⁿạ, wydqqwn ʿn ktẖb bmkạn wjwd ạlṭlạb
inglês | árabe |
---|---|
academy | الأكاديمية |
age | أعمارهم |
are | وجود |
the | قبل |
students | الطلاب |
EN Of the many valerian species, only the carefully processed roots of the Valeriana officinalis have been widely studied
AR من بين فصائل الناردين المتعددة، تم دراسة الجذور المعالجة بحرص من Valeriana officinalis بتوسع
Transliteração mn byn fṣạỷl ạlnạrdyn ạlmtʿddẗ, tm drạsẗ ạljdẖwr ạlmʿạljẗ bḥrṣ mn Valeriana officinalis btwsʿ
inglês | árabe |
---|---|
of | بين |
EN Please carefully study the documents posted on this website: Legal information and Disclaimers, Privacy Policy, Cookie Policy and AML&KYC Summary
AR يرجى دراسة الوثائق المنشورة على هذا الموقع بعناية: المعلومات القانونية وإخلاء المسؤولية وسياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط
Transliteração yrjy̱ drạsẗ ạlwtẖạỷq ạlmnsẖwrẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ bʿnạyẗ: ạlmʿlwmạt ạlqạnwnyẗ wạ̹kẖlạʾ ạlmsw̉wlyẗ wsyạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ wsyạsẗ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
study | دراسة |
posted | المنشورة |
website | الموقع |
carefully | بعناية |
information | المعلومات |
legal | القانونية |
privacy | الخصوصية |
documents | الوثائق |
this | هذا |
on | على |
Mostrando 50 de 50 traduções