Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "carefully picked tunes" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "carefully picked tunes" de inglês para italiano

Traduções de carefully picked tunes

"carefully picked tunes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

carefully accuratamente attentamente attenzione con attenzione con cura cura servizi trattamento
picked raccolto scelto selezionato

Tradução de inglês para italiano de carefully picked tunes

inglês
italiano

EN Enjoy your favorite tunes distortion-free, carefully balanced, and crystal clear.

IT Goditi le tue canzoni preferite senza distorsioni, con un bilanciamento preciso e un audio cristallino.

inglês italiano
enjoy goditi
favorite preferite
crystal cristallino
your tue
and e

EN Zünd has carefully selected, carefully instructed, and carefully controlled all outsourcing partners

IT Zünd ha selezionato attentamente tutti i partner di outsourcing, che istruisce e controlla accuratamente

inglês italiano
zünd zünd
selected selezionato
outsourcing outsourcing
partners partner
carefully attentamente
has ha
all tutti
and e

EN These are our new apps carefully picked out to help you and your teammates deal with daily tasks more productively. Available only on Setapp for Teams.

IT Queste sono le nostre nuove app selezionate con cura per aiutare te e il tuo team ad affrontare i compiti quotidiani in modo più produttivo.

inglês italiano
new nuove
daily quotidiani
productively produttivo
apps app
tasks compiti
teams team
carefully con cura
your tuo
are sono
to help aiutare
and e
with con

EN Bring your tunes to life with video

IT Metti in risalto le tue canzoni con un video

inglês italiano
video video
your tue
to in
with con

EN From tracks curated by our Music Directors to the tunes local DJs are spinning around the world, every W hotel comes to life with the sound of the destination

IT Gli hotel W assumono una loro precisa identità grazie ai suoni tipici delle destinazioni: dalle tracce curate dai nostri direttori musicali ai pezzi che i dj locali suonano in tutto il mondo

inglês italiano
tracks tracce
directors direttori
local locali
djs dj
w w
hotel hotel
destination destinazioni
to the ai
music musicali
world mondo
the i
our nostri

EN Get a sneak peek at the artists tearing up our Wake Up Call events around the globe with these festival-approved tunes.

IT Scoprite in anteprima gli artisti degli eventi Wake Up Call in tutto il mondo con questi brani approvati dal festival.

inglês italiano
artists artisti
call call
wake wake
approved approvati
events eventi
up up
festival festival
the il
with con
these questi
our in
globe il mondo
a dal

EN — Does music mean more than just a handful of tunes to you? Don’t hesitate to share your passion with others, get in touch with fellow musicians, and post latest news from the industry!

IT — La musica per te è molto più di una manciata di note? Non esitare a condividere la tua passione con gli altri, mettiti in contatto con altri musicisti e pubblica le ultime notizie del settore!

EN Assistant Manager tunes layer, mask, brush and adjustment behavior

IT Gestione assistenti regola il comportamento di livelli, maschere, pennelli e regolazioni

inglês italiano
manager gestione
layer livelli
brush pennelli
behavior comportamento
and e

EN Tunes over Zooms? How to listen to music with friends and family

IT Netflix vuole smettere con fumo, sigarette elettroniche e tutto il resto

inglês italiano
and e
with con

EN Imagine yourself floating under a radiant sun, listening to the sounds of joyful summer tunes and splashing water by the poolside.

IT Immagina di galleggiare sotto un sole splendente e di ascoltare il suono di gioiosi motivetti estive fra gli spruzzi d?acqua a bordo piscina.

inglês italiano
imagine immagina
sun sole
summer estive
water acqua
a un
to a
sounds suono
the il
of di
and e

EN Our team sets and fine-tunes thresholds, configures alerts and provides 24/7 automated monitoring of Citrix infrastructure components, from licenses to servers

IT Il nostro team imposta e regola le soglie, configura gli avvisi e fornisce un monitoraggio automatico 24 ore su 24, 7 giorni su 7 dei componenti dell’infrastruttura Citrix, dalle licenze ai server

inglês italiano
sets imposta
thresholds soglie
configures configura
alerts avvisi
provides fornisce
automated automatico
monitoring monitoraggio
citrix citrix
components componenti
licenses licenze
servers server
team team
and e
our nostro
of dei

EN Nathan joined Nick McCarvel to play a few tunes on his guitar and have a chat.

IT Nathan si è unito a Nick McCarvel per suonare qualche pezzo con la sua chitarra e fare due chiacchiere.

inglês italiano
nathan nathan
nick nick
guitar chitarra
to a
his sua
and è
play suonare
chat per
a unito

EN Plenty of material for a successful festival performance: 425 sounds & loops + 7 additional Soundpools (1927 sounds & loops) from various genres. You can pick out 3 additional Soundpools for your EDM tunes.

IT Abbastanza materiale per debuttare ad un festival 425 suoni & loop + 7 ulteriori soundpool (1927 suoni & loop) di generi diversi. Per i tuoi pezzi EDM puoi scegliere altre 3 soundpool.

inglês italiano
material materiale
festival festival
sounds suoni
amp amp
loops loop
genres generi
pick scegliere
edm edm
a un
of di
you can puoi

EN Explore thrilling new tunes and immerse yourself in a wave of change and innovation to empower your imagination.

IT Esplora nuove ed entusiasmanti melodie e immergiti in un'ondata di cambiamento e innovazione per stimolare la tua immaginazione.

inglês italiano
explore esplora
new nuove
change cambiamento
innovation innovazione
imagination immaginazione
your tua
in in
of di
and e

EN Do you need a headphone adapter so you can listen to your favourite tunes on any device? The Devine HP-ADA headphone adapter set has got you covered!

IT Accorgersi di non avere l'adattatore per le vostre cuffie può essere molto frustrante: non potrete infatti collegarle a molti dispositivi. Acquistate il set di adattatori per cuffie Devine HP-ADA e risolverete il problema.

inglês italiano
headphone cuffie
devine devine
device dispositivi
to a
your vostre
set set
can potrete
the le
got il
a molti

EN Once you have found the music you have the option to play it or download it, you can even create playlists of your favorite tunes.

IT Una volta trovata la musica si ha la possibilità di riprodurla o di scaricarla, si possono anche creare delle playlist dei propri brani preferiti.

inglês italiano
found trovata
music musica
playlists playlist
favorite preferiti
or o
once volta
can possono
the la
option possibilità
create creare

EN You can now say "Alexa, pause" to a device that's playing music, and then "Alexa, resume music here" to move the tunes to a different device.

IT Ora puoi dire "Alexa, metti in pausa" su un dispositivo che sta riproducendo musica, quindi "Alexa, riprendi musica qui" per spostare i brani su un

inglês italiano
alexa alexa
pause pausa
device dispositivo
music musica
move spostare
a un
now ora
the i
here qui
you dire
you can puoi

EN This software measures the acoustics of the room then fine-tunes your speakers. Supported

IT Il software analizza l’acustica della stanza e ottimizza gli speaker in base a essa. Sono necessari

inglês italiano
speakers speaker
software software
the il
of della
the room stanza

EN This software measures the acoustics of the room then fine-tunes your Sonos system. Supported iOS device required.

IT Il software analizza l’acustica della stanza e ottimizza il Sonos System in base a essa. È necessario un dispositivo iOS compatibile.

inglês italiano
ios ios
required necessario
software software
device dispositivo
sonos sonos
system system
the il
of della
the room stanza

EN This software measures the acoustics of the room then fine-tunes the speaker. Supported iOS device required.

IT Il software analizza l’acustica della stanza e ottimizza lo speaker in base a essa. È necessario un dispositivo iOS compatibile.

inglês italiano
ios ios
required necessario
software software
device dispositivo
the lo
speaker speaker
of della
the room stanza

EN This software measures the acoustics of the room then fine-tunes the soundbar. Supported iOS device required.

IT Il software analizza l’acustica della stanza e ottimizza la soundbar in base a essa. È necessario un dispositivo iOS compatibile.

inglês italiano
soundbar soundbar
ios ios
required necessario
software software
device dispositivo
the room stanza
the il
of della

EN Signed a multi-year licensing contract with Warner Bros, for the use of Looney Tunes, and it is still in place.

IT Viene siglato un contratto di licensing pluriennale - ancora in essere - con Warner Bros, per l’utilizzo dei Looney Tunes.

inglês italiano
licensing licensing
bros bros
a un
contract contratto
is viene
in in
with con

EN Best outdoor speaker 2022: Play your tunes in the yard

IT Miglior altoparlante da esterno 2022: suona i tuoi brani in cortile

inglês italiano
speaker altoparlante
yard cortile
the i
your tuoi
in in
outdoor esterno

EN Whether you want to blast out tunes by the pool or fill the room during karaoke, nothing gets the job done like a dedicated party speaker.

IT Sia che tu voglia far esplodere melodie a bordo piscina o riempire la stanza durante il karaoke, niente fa il lavoro come un altoparlante per feste

inglês italiano
pool piscina
fill riempire
party feste
karaoke karaoke
or o
a un
to a
speaker altoparlante
the room stanza
during durante
done fa
the il

EN Make a music playlist for your bus ride from Montreal to Ottawa, and enjoy the scenery to tunes from your own personal soundtrack.

IT Prepara una playlist musicale per il tuo viaggio in pullman da Montréal a Ottawa e goditi i panorami al ritmo della tua colonna sonora personale.

inglês italiano
playlist playlist
montreal montréal
ottawa ottawa
enjoy goditi
music musicale
and e
to a
the i
a una
from da

EN Listen to your favorite tunes on Spotify with a VPN.

IT Ascolta i tuoi brani preferiti su Spotify con una VPN.

inglês italiano
favorite preferiti
vpn vpn
on su
spotify spotify
a una
with con
your ascolta
to tuoi

EN Working on a freemium basis, both pay-per-month buyers or free service listeners can listen to millions of tunes (kkbox) on smartphones, TVs, media centres, and computers.

IT Grazie alla licenza Freemium, sia gli utenti che pagano un abbonamento mensile che chi ascolta il servizio gratuito possono ascoltare oltre 20 milioni di brani (kkbox) su smartphone, TV, media center e computer.

inglês italiano
free gratuito
can possono
smartphones smartphone
tvs tv
media media
centres center
computers computer
month mensile
a un
service servizio
on su
millions milioni
of di
to oltre
listen ascolta
and e

EN • Entertainment shows for all ages.• Special shows for children.• Live music and classical performers, or relax to delicate tunes in the piano bar.• All entertainment programs are in English.

IT • Spettacoli di intrattenimento per tutte le età.• Spettacoli speciali per bambini.• Musica dal vivo e artisti classici, oppure rilassati con delicate melodie al piano bar.• Tutti i programmi di intrattenimento sono in inglese.

EN Whether you want to blast out tunes by the pool or fill the room during karaoke, nothing gets the job done like a dedicated party speaker.

IT Sia che tu voglia far esplodere brani a bordo piscina o riempire la stanza durante il karaoke, niente fa il lavoro come un oratore dedicato.

inglês italiano
pool piscina
fill riempire
karaoke karaoke
or o
a un
to a
dedicated dedicato
during durante
the room stanza
done fa
the il

EN You can now say "Alexa, pause" to a device that's playing music, and then "Alexa, resume music here" to move the tunes to a different device.

IT Ora puoi dire "Alexa, metti in pausa" su un dispositivo che sta riproducendo musica, quindi "Alexa, riprendi musica qui" per spostare i brani su un

inglês italiano
alexa alexa
pause pausa
device dispositivo
music musica
move spostare
a un
now ora
the i
here qui
you dire
you can puoi

EN 10 songs to warm up your coldest days and nights - from the softest pop tunes to the heaviest bone-crushing metal.

IT Ci sono bassi con pickup attivi e controlli di tono passivi, con pickup passivi e pre-amplificatori attivi... facciamo chiarezza!

inglês italiano
your tono
to facciamo
the con
and e

EN Lola Bunny and Bugs Bunny, the two famous cartoon characters from Looney Tunes, take centre stage in...

IT Lola Bunny e Bugs Bunny, i due celebri personaggi cartoon di Looney Tunes, sono protagonisti di una ...

inglês italiano
famous celebri
characters personaggi
cartoon cartoon
the i
and e
two due
take sono

EN Lola Bunny and Bugs Bunny, the two famous cartoon characters from Looney Tunes, take centre stage in a collection with a vintage style, mixed with Greek and classic graphics.

IT Lola Bunny e Bugs Bunny, i due celebri personaggi cartoon di Looney Tunes, sono protagonisti di una collezione dal sapore vintage, mixati con greche e grafiche classiche.

inglês italiano
famous celebri
greek greche
graphics grafiche
cartoon cartoon
vintage vintage
the i
collection collezione
characters personaggi
classic classiche
with con
and e
two due
a una
take sono
from dal

EN Part Two fine-tunes your ability to conduct knowledge development, practical application and open water teaching segments

IT La Parte Due affina la tua abilità di condurre sessioni teoriche, applicazioni pratiche e insegnamento di sessioni in acqua libera

inglês italiano
conduct condurre
practical pratiche
application applicazioni
water acqua
teaching insegnamento
open libera
your tua
ability abilità
part di
two due
to in
and e

EN The PADI Underwater Navigator course fine-tunes your observation skills and teaches you to more accurately use your compass underwater

IT Il corso PADI Underwater Navigator affina le tue capacità di osservazione e ti insegna ad utilizzare più accuratamente la bussola sott'acqua

inglês italiano
padi padi
course corso
observation osservazione
teaches insegna
accurately accuratamente
use utilizzare
compass bussola
skills capacità
your tue
the le
and e

EN Bring your tunes to life with video

IT Metti in risalto le tue canzoni con un video

inglês italiano
video video
your tue
to in
with con

EN — Does music mean more than just a handful of tunes to you? Don’t hesitate to share your passion with others, get in touch with fellow musicians, and post latest news from the industry!

IT — La musica per te è molto più di una manciata di note? Non esitare a condividere la tua passione con gli altri, mettiti in contatto con altri musicisti e pubblica le ultime notizie del settore!

EN Assistant Manager tunes layer, mask, brush and adjustment behavior

IT Gestione assistenti regola il comportamento di livelli, maschere, pennelli e regolazioni

inglês italiano
manager gestione
layer livelli
brush pennelli
behavior comportamento
and e

EN Play your favorite tunes with the SpeakerCraft High Performance Landscape speakers.

IT Riproduci i tuoi brani preferiti con gli altoparlanti SpeakerCraft High Performance Landscape.

inglês italiano
favorite preferiti
high high
performance performance
speakers altoparlanti
speakercraft speakercraft
the i
with con
your riproduci

EN Love blasting some tunes to keep you motivated while you workout? Getting tired of the same old music and need something new? Spotify is here to help.

IT Ti piace suonare alcuni brani per tenerti motivato mentre ti alleni? Stanchi della solita vecchia musica e hai bisogno di qualcosa di nuovo? Spotify

inglês italiano
motivated motivato
tired stanchi
old vecchia
new nuovo
spotify spotify
love piace
music musica
need bisogno
something qualcosa
of di
keep you tenerti
getting per
and e

EN Make sure you know whether you picked the 14-day or the 45-day option and stick to those time limits

IT Accertati circa il tipo di opzione scelta: l?abbonamento mensile fornisce 14 giorni mentre quello annuale 45 giorni

inglês italiano
option opzione
the il
day giorni
time mensile
to circa
and di

EN Only a few hand-picked partners are permitted to market our products.

IT Solo pochi partner selezionati con cura sono autorizzati a commercializzare i nostri prodotti.

inglês italiano
partners partner
permitted autorizzati
market commercializzare
are sono
to a
products prodotti
our nostri
a pochi
only solo

EN I?ve used this outdoors near a river and it barely picked up the background water sound. This is a great choice if you want a longer cable.

IT Ho usato questo all'aperto, vicino a un fiume, e ha a malapena raccolto il suono dell'acqua di sottofondo. Questa è un'ottima scelta se si vuole un cavo più lungo.

inglês italiano
used usato
river fiume
picked raccolto
choice scelta
cable cavo
background sottofondo
a un
if se
sound suono
the il
longer più lungo
you want vuole
this questa
is è

EN I have used this mic in fairly noisy environments and it barely picked up background sounds

IT Ho usato questo microfono in ambienti piuttosto rumorosi e ha a malapena captato i suoni di sottofondo

inglês italiano
used usato
mic microfono
environments ambienti
sounds suoni
background sottofondo
i have ho
in in
this questo
fairly di
and e

EN Does the Blue Yeti need a shock mount? Maybe not, but if you ever try to type or accidentally tap on your desk, that sound will be picked up.

IT Il Blue Yeti Hai bisogno di un supporto per l'ammortizzatore? Forse no, ma se provate a digitare o toccate accidentalmente la vostra scrivania, quel suono verrà captato..

inglês italiano
yeti yeti
mount supporto
try provate
accidentally accidentalmente
desk scrivania
a un
if se
or o
need bisogno
maybe forse
but ma
your vostra
sound suono
to a

EN Humble Bundles are limited-time, curated collections hand picked by us.

IT Gli Humble Bundles hanno una durata limitata e sono collezioni curate da noi selezionate.

inglês italiano
collections collezioni
humble humble
time durata
limited limitata
by da
are sono
us noi

EN They picked 1Password because of three key things: the simplicity of use, availability on all devices, and most importantly, trusted security and privacy.

IT 1Password è stato scelto dal team di Wonderbly per tre motivi fondamentali: la semplicità di utilizzo, la disponibilità su tutti i dispositivi e, soprattutto, la sicurezza e la privacy.

inglês italiano
picked scelto
devices dispositivi
simplicity semplicità
availability disponibilità
security sicurezza
privacy privacy
use utilizzo
on su
and è
the i
three tre
of di
key fondamentali
all tutti

EN Our collection boasts 650,000+ hand-picked, contemporary vector files with thousands added weekly. Explore some of our most popular categories to spark your inspiration.

IT La nostra collezione vanta più di 650.000 file vettoriali contemporanei scelti a mano con migliaia aggiunti ogni settimana. Esplora alcune delle nostre categorie più popolari per scatenare la tua ispirazione.

inglês italiano
boasts vanta
vector vettoriali
files file
added aggiunti
weekly settimana
explore esplora
popular popolari
categories categorie
inspiration ispirazione
hand mano
thousands migliaia
collection collezione
your tua
our nostra
to a
of di
with con

EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports. Here’s a selection of hand-picked recommendations from Switzerland Tourism and its partners.

IT Ampie piste, ripidi corridoi, enormi halfpipe. Più di 200 comprensori sciistici offrono il meglio agli amanti degli sport invernali. Ecco una serie di consigli scelti con cura da Svizzera Turismo e dai suoi partner.

inglês italiano
wide ampie
pistes piste
huge enormi
winter invernali
sports sport
recommendations consigli
switzerland svizzera
tourism turismo
partners partner
offer offrono
from da
the il
a una
of di
and e

EN We’ve picked a selection of 20 villages to whet your appetite

IT Tra questi abbiamo scelto 20 villaggi rappresentativi

inglês italiano
picked scelto
villages villaggi
of tra

Mostrando 50 de 50 traduções