Traduzir "blood orange" para árabe

AR يفتح العطر مع الحمضيات الشهية التي تنشط الحواس: اندماج طاقوي من البرتقال الأحمر المتلألئ وعصير الحامض الصقلي

Transliteração yftḥ ạlʿṭr mʿ ạlḥmḍyạt ạlsẖhyẗ ạlty tnsẖṭ ạlḥwạs: ạndmạj ṭạqwy mn ạlbrtqạl ạlạ̉ḥmr ạlmtlạ̉lỷ wʿṣyr ạlḥạmḍ ạlṣqly

AR وفي هذه الحالة يمتزج الدم الحامل للأكسجين (الدم الأحمر) بالدم المفتقر إلى الأكسجين (الدم الأزرق)

Transliteração wfy hdẖh ạlḥạlẗ ymtzj ạldm ạlḥạml llạ̉ksjyn (ạldm ạlạ̉ḥmr) bạldm ạlmftqr ạ̹ly̱ ạlạ̉ksjyn (ạldm ạlạ̉zrq)

AR تتسبب زيادة تدفق الدم إلى الرئتين في تضييق الأوعية الدموية بالرئتين، ما يزيد ضغط الدم في الرئتين ويزيد صعوبة ضخ قلب الطفل للدم إلى الرئتين.

Transliteração ttsbb zyạdẗ tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn fy tḍyyq ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ bạlrỷtyn, mạ yzyd ḍgẖṭ ạldm fy ạlrỷtyn wyzyd ṣʿwbẗ ḍkẖ qlb ạlṭfl lldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn.

AR التحكم في ضغط الدم. إذا كان ضغط دمك مرتفعًا، فاحصل على جهاز لقياس ضغط الدم في المنزل لمساعدتك على مراقبة ضغط دمك.

Transliteração ạltḥkm fy ḍgẖṭ ạldm. ạ̹dẖạ kạn ḍgẖṭ dmk mrtfʿaⁿạ, fạḥṣl ʿly̱ jhạz lqyạs ḍgẖṭ ạldm fy ạlmnzl lmsạʿdtk ʿly̱ mrạqbẗ ḍgẖṭ dmk.

AR يمتزج الدم الحامل للأكسجين (الدم الأحمر) بالدم قليل الأكسجين (الدم الأزرق)

Transliteração ymtzj ạldm ạlḥạml llạ̉ksjyn (ạldm ạlạ̉ḥmr) bạldm qlyl ạlạ̉ksjyn (ạldm ạlạ̉zrq)

AR مستطيل شفاف برتقالي = الهامش المحيط بالعنصر

Transliteração mstṭyl sẖfạf brtqạly = ạlhạmsẖ ạlmḥyṭ bạlʿnṣr

AR منتجات الحمام والاستحمام برتقالي

Transliteração mntjạt ạlḥmạm wạlạstḥmạm brtqạly

AR يمكنك الحصول على فيتامين د من الأسماك الدهنية، مثل سمك السلمون؛ ومن الأغذية المغنَّاة، مثل الحليب وعصير البرتقال؛ ومن خلال التعرض للشمس.

Transliteração ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ fytạmyn d mn ạlạ̉smạk ạldhnyẗ, mtẖl smk ạlslmwn; wmn ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlmgẖnãạẗ, mtẖl ạlḥlyb wʿṣyr ạlbrtqạl; wmn kẖlạl ạltʿrḍ llsẖms.

AR حبوب الإفطار وعصير البرتقال المضاف إليهما كالسيوم

Transliteração ḥbwb ạlạ̹fṭạr wʿṣyr ạlbrtqạl ạlmḍạf ạ̹lyhmạ kạlsywm

AR جهاز اي ماك على خلفية برتقالية

Transliteração jhạz ạy mạk ʿly̱ kẖlfyẗ brtqạlyẗ

AR عبوة صودا على خلفية فن البوب ​​من ​​البرتقال

Transliteração ʿbwẗ ṣwdạ ʿly̱ kẖlfyẗ fn ạlbwb ​​mn ​​ạlbrtqạl

AR أورنج تختار إريكسون لتعزيز خدمة الأموال المتنقلة وتسريع الشمول المالي في إفريقيا

Transliteração ạ̉wrnj tkẖtạr ạ̹rykswn ltʿzyz kẖdmẗ ạlạ̉mwạl ạlmtnqlẗ wtsryʿ ạlsẖmwl ạlmạly fy ạ̹fryqyạ

AR أورنج تختار إريكسون لتعزيز خدمة الأموال المتنقلة وتسريع الشمول المالي في إفريقيا

Transliteração ạ̉wrnj tkẖtạr ạ̹rykswn ltʿzyz kẖdmẗ ạlạ̉mwạl ạlmtnqlẗ wtsryʿ ạlsẖmwl ạlmạly fy ạ̹fryqyạ

AR نمت خدمة أموال أورنج " Orange Money ?بسرعة فائقة منذ إطلاقها في عام 2008

Transliteração nmt kẖdmẗ ạ̉mwạl ạ̉wrnj " Orange Money ?bsrʿẗ fạỷqẗ mndẖ ạ̹ṭlạqhạ fy ʿạm 2008

AR من خلال تعزيز منصة الأموال المتنقلة الأساسية لشركة أورنج، ستساعد إريكسون في تعزيز الشمول المالي والتنمية الاقتصادية في هذه الدول.

Transliteração mn kẖlạl tʿzyz mnṣẗ ạlạ̉mwạl ạlmtnqlẗ ạlạ̉sạsyẗ lsẖrkẗ ạ̉wrnj, stsạʿd ạ̹rykswn fy tʿzyz ạlsẖmwl ạlmạly wạltnmyẗ ạlạqtṣạdyẗ fy hdẖh ạldwl.

AR احمرار جلد الثدي أو تنقيره، مثل جلد البرتقالة

Transliteração ạḥmrạr jld ạltẖdy ạ̉w tnqyrh, mtẖl jld ạlbrtqạlẗ

AR أساسيات توصيل - صندوق بلاستيك كبير قابل للطي للتخزين - أزرق + صندوق بلاستيك لتخزين الأدوية حجم كبير مجانًا

Transliteração ạ̉sạsyạt twṣyl - ṣndwq blạstyk kbyr qạbl llṭy lltkẖzyn - ạ̉zrq + ṣndwq blạstyk ltkẖzyn ạlạ̉dwyẗ ḥjm kbyr mjạnaⁿạ

AR برتقال تركى 1 كجم تقريبا

Transliteração brtqạl trky̱ 1 kjm tqrybạ

AR فانتا – شراب البرتقال 250 مل ( 3 كرتون × 30 حبة ) – أسعار الجملة

Transliteração fạntạ – sẖrạb ạlbrtqạl 250 ml ( 3 krtwn × 30 ḥbẗ ) – ạ̉sʿạr ạljmlẗ

AR ميريندا – شراب البرتقال 250 مل ( 3 كرتون × 30 حبة )

Transliteração myryndạ – sẖrạb ạlbrtqạl 250 ml ( 3 krtwn × 30 ḥbẗ )

AR يتفتح قلب الرائحة مع دوامة رائعة من الياسمين الهوائي الخفيف وزهر البرتقال الشمسي

Transliteração ytftḥ qlb ạlrạỷḥẗ mʿ dwạmẗ rạỷʿẗ mn ạlyạsmyn ạlhwạỷy ạlkẖfyf wzhr ạlbrtqạl ạlsẖmsy

AR تضفي هذه الألدهيدات إشراقاً رائعاً على قلب العطر الأنثوي الزهوري زهر البرتقال، وزنبق الوادي، والقرنفل الحار.

Transliteração tḍfy hdẖh ạlạ̉ldhydạt ạ̹sẖrạqạaⁿ rạỷʿạaⁿ ʿly̱ qlb ạlʿṭr ạlạ̉ntẖwy ạlzhwry zhr ạlbrtqạl, wznbq ạlwạdy, wạlqrnfl ạlḥạr.

AR قلب العطر يفيض بالأحاسيس، بأريجه المتموج الناعم من الزهور القوية الرائحة ? الياسمين المخملي الذي يذوب في الحمضية الشهية لزهر البرتقال.

Transliteração qlb ạlʿṭr yfyḍ bạlạ̉ḥạsys, bạ̉ryjh ạlmtmwj ạlnạʿm mn ạlzhwr ạlqwyẗ ạlrạỷḥẗ ? ạlyạsmyn ạlmkẖmly ạldẖy ydẖwb fy ạlḥmḍyẗ ạlsẖhyẗ lzhr ạlbrtqạl.

AR وتمتزج النفحات اللاذعة والدافئة للزنجبيل وحب الهال مع رائحة زهر البرتقال الحلوة الساحرة، فينتج عنها رائحة تأسر العقول بطابعها الرجولي.

Transliteração wtmtzj ạlnfḥạt ạllạdẖʿẗ wạldạfỷẗ llznjbyl wḥb ạlhạl mʿ rạỷḥẗ zhr ạlbrtqạl ạlḥlwẗ ạlsạḥrẗ, fyntj ʿnhạ rạỷḥẗ tạ̉sr ạlʿqwl bṭạbʿhạ ạlrjwly.

AR هذا، في الواقع، يختلف من الأزرق إلى الأحمر، ليصبح الأرجواني والأصفر والبرتقالي، اعتمادا على الدرجات التي وصلت إليها مياه الاستحمام

Transliteração hdẖạ, fy ạlwạqʿ, ykẖtlf mn ạlạ̉zrq ạ̹ly̱ ạlạ̉ḥmr, lyṣbḥ ạlạ̉rjwạny wạlạ̉ṣfr wạlbrtqạly, ạʿtmạdạ ʿly̱ ạldrjạt ạlty wṣlt ạ̹lyhạ myạh ạlạstḥmạm

AR هذا بالإضافة إلى تقشير الهالة وحدوث احمرار أو تنقر في جلد الثدي بما يشبه قشر البرتقال

Transliteração hdẖạ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tqsẖyr ạlhạlẗ wḥdwtẖ ạḥmrạr ạ̉w tnqr fy jld ạltẖdy bmạ ysẖbh qsẖr ạlbrtqạl

AR احمرار جلد الثدي أو تنقيره، مثل جلد البرتقالة

Transliteração ạḥmrạr jld ạltẖdy ạ̉w tnqyrh, mtẖl jld ạlbrtqạlẗ

AR بطانية للأطفال برتقالي وكريمي

Transliteração bṭạnyẗ llạ̉ṭfạl brtqạly wkrymy

AR تظل كاكا الفويو صلبة عندما تنضج ويتحول لونها إلى برتقالي أغمق قليلاً. يمكن أن تؤكل عندما تكون صلبة، وقشرتها صالحة للأكل.  

Transliteração tẓl kạkạ ạlfwyw ṣlbẗ ʿndmạ tnḍj wytḥwl lwnhạ ạ̹ly̱ brtqạly ạ̉gẖmq qlylạaⁿ. ymkn ạ̉n tw̉kl ʿndmạ tkwn ṣlbẗ, wqsẖrthạ ṣạlḥẗ llạ̉kl.  

AR في إناء صغير، يُخلط الزيت وعصير البرتقال وخل الأرز والملح لتحضير المزيج المتبل. يتم وضع الخليط في الثلاجة ليبرد.

Transliteração fy ạ̹nạʾ ṣgẖyr, yukẖlṭ ạlzyt wʿṣyr ạlbrtqạl wkẖl ạlạ̉rz wạlmlḥ ltḥḍyr ạlmzyj ạlmtbl. ytm wḍʿ ạlkẖlyṭ fy ạltẖlạjẗ lybrd.

AR يدوم الفلفل الأخضر لفترة أطول من الفلفل الأحمر أو البرتقالي أو الأصفر. احتفظ بالأجزاء العلوية وسيقان الفلفل لتحضير مرق الخضار الخاص بك.

Transliteração ydwm ạlflfl ạlạ̉kẖḍr lftrẗ ạ̉ṭwl mn ạlflfl ạlạ̉ḥmr ạ̉w ạlbrtqạly ạ̉w ạlạ̉ṣfr. ạḥtfẓ bạlạ̉jzạʾ ạlʿlwyẗ wsyqạn ạlflfl ltḥḍyr mrq ạlkẖḍạr ạlkẖạṣ bk.

AR قد يتلف قشر البرتقال، إلا أنه قد يظل جيدًا من الداخل. قطّعه أو قشّره لمعرفة ما إذا كان لا يزال صالحًا للأكل أم لا قبل التخلص منه. 

Transliteração qd ytlf qsẖr ạlbrtqạl, ạ̹lạ ạ̉nh qd yẓl jydaⁿạ mn ạldạkẖl. qṭ̃ʿh ạ̉w qsẖ̃rh lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn lạ yzạl ṣạlḥaⁿạ llạ̉kl ạ̉m lạ qbl ạltkẖlṣ mnh. 

AR ضعي الأفوكادو مع البرتقال وعصير الليمون الحامض وملح الثوم في الخلاط، قومي بتغطيتهم بإحكام واخلطيهم جيدًا.

Transliteração ḍʿy ạlạ̉fwkạdw mʿ ạlbrtqạl wʿṣyr ạllymwn ạlḥạmḍ wmlḥ ạltẖwm fy ạlkẖlạṭ, qwmy btgẖṭythm bạ̹ḥkạm wạkẖlṭyhm jydaⁿạ.

AR اخلطي الشمام مع ½ كوب من عصير البرتقال في الخلاط أو في مُحضّر الطعام.

Transliteração ạkẖlṭy ạlsẖmạm mʿ ½ kwb mn ʿṣyr ạlbrtqạl fy ạlkẖlạṭ ạ̉w fy muḥḍ̃r ạlṭʿạm.

AR أضيفي عصير الليمون والقرفة وعصير البرتقال المتبقي.

Transliteração ạ̉ḍyfy ʿṣyr ạllymwn wạlqrfẗ wʿṣyr ạlbrtqạl ạlmtbqy.

AR يتميز اللون الأحمر الواثق والجريء بالعاطفة والحركة والطاقة ، بينما اللون البرتقالي دافئ ومضياف

Transliteração ytmyz ạllwn ạlạ̉ḥmr ạlwạtẖq wạljryʾ bạlʿạṭfẗ wạlḥrkẗ wạlṭạqẗ , bynmạ ạllwn ạlbrtqạly dạfỷ wmḍyạf

AR كلما كان الظل باللون البرتقالي أكثر سطوعًا، زادت نسبة الأشخاص الذين تم تطعيمهم.

Transliteração klmạ kạn ạlẓl bạllwn ạlbrtqạly ạ̉ktẖr sṭwʿaⁿạ, zạdt nsbẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tm tṭʿymhm.

AR مساحة عمل تشاركي - مقاطعة أورانج

Transliteração msạḥẗ ʿml tsẖạrky - mqạṭʿẗ ạ̉wrạnj

AR في كل مرة يتدفق فيها الدم عبر قلبك، تضخ الحجرة السفلية اليمنى (البطين الأيمن) الدم إلى رئتيك من خلال وعاء دموي كبير (الشريان الرئوي).

Transliteração fy kl mrẗ ytdfq fyhạ ạldm ʿbr qlbk, tḍkẖ ạlḥjrẗ ạlsflyẗ ạlymny̱ (ạlbṭyn ạlạ̉ymn) ạldm ạ̹ly̱ rỷtyk mn kẖlạl wʿạʾ dmwy kbyr (ạlsẖryạn ạlrỷwy).

AR تحليل غازات الدم الشرياني. يقيس اختبار الدم هذا مدى نجاح رئتيك في إمداد دمك بالأكسجين والتخلص من ثاني أكسيد الكربون.

Transliteração tḥlyl gẖạzạt ạldm ạlsẖryạny. yqys ạkẖtbạr ạldm hdẖạ mdy̱ njạḥ rỷtyk fy ạ̹mdạd dmk bạlạ̉ksjyn wạltkẖlṣ mn tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn.

AR وتؤدي متلازمة أيزنمينغر إلى زيادة ضغط الدم في جانب القلب الذي يحتوي على دم به نسبة أكسجين منخفضة (دم أزرق)

Transliteração wtw̉dy mtlạzmẗ ạ̉yznmyngẖr ạ̹ly̱ zyạdẗ ḍgẖṭ ạldm fy jạnb ạlqlb ạldẖy yḥtwy ʿly̱ dm bh nsbẗ ạ̉ksjyn mnkẖfḍẗ (dm ạ̉zrq)

AR يمتزج الدم الغني بالأكسجين (أحمر) مع الدم الفقير للأكسجين (أزرق)؛ ما ينتج عنه دم ذو إمداد غير كاف من الأكسجين (أرجواني) للجسم.

Transliteração ymtzj ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn (ạ̉ḥmr) mʿ ạldm ạlfqyr llạ̉ksjyn (ạ̉zrq); mạ yntj ʿnh dm dẖw ạ̹mdạd gẖyr kạf mn ạlạ̉ksjyn (ạ̉rjwạny) lljsm.

AR يوجد في قلبك أربع غرف ضخ لتدوير الدم في الجسم. تتحكم "أبواب" الغرف (الصمامات) في تدفق الدم، فتُفتح وتُغلق لضمان تدفق الدم في اتجاه واحد.

Transliteração ywjd fy qlbk ạ̉rbʿ gẖrf ḍkẖ ltdwyr ạldm fy ạljsm. ttḥkm "ạ̉bwạb" ạlgẖrf (ạlṣmạmạt) fy tdfq ạldm, ftuftḥ wtugẖlq lḍmạn tdfq ạldm fy ạtjạh wạḥd.

AR تتحكم الصمامات في سريان الدم إلى حجرات القلب ومنها. تنفتح صمامات القلب هذه لتسمح بدخول الدم وتنغلق لتمنع الدم من السريان العكسي.

Transliteração ttḥkm ạlṣmạmạt fy sryạn ạldm ạ̹ly̱ ḥjrạt ạlqlb wmnhạ. tnftḥ ṣmạmạt ạlqlb hdẖh ltsmḥ bdkẖwl ạldm wtngẖlq ltmnʿ ạldm mn ạlsryạn ạlʿksy.

AR يمكن أن يؤدي تجمع الدم في البطين الأيسر إلى جلطات دموية، قد تدخل مجرى الدم وتقطع الإمداد الدموي للأعضاء الحيوية

Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy tjmʿ ạldm fy ạlbṭyn ạlạ̉ysr ạ̹ly̱ jlṭạt dmwyẗ, qd tdkẖl mjry̱ ạldm wtqṭʿ ạlạ̹mdạd ạldmwy llạ̉ʿḍạʾ ạlḥywyẗ

AR يتتبع سوار ضغط الدم ضغط دمك، كما يقيس جهاز آخر، وهو مقياس التأكسج النبضي، كمية الأكسجين في الدم.

Transliteração yttbʿ swạr ḍgẖṭ ạldm ḍgẖṭ dmk, kmạ yqys jhạz ậkẖr, whw mqyạs ạltạ̉ksj ạlnbḍy, kmyẗ ạlạ̉ksjyn fy ạldm.

AR ويتحدد ضغط الدم من خلال كمية الدم التي يضخها القلب ومدى مقاومة تدفقه بالشرايين

Transliteração wytḥdd ḍgẖṭ ạldm mn kẖlạl kmyẗ ạldm ạlty yḍkẖhạ ạlqlb wmdy̱ mqạwmẗ tdfqh bạlsẖrạyyn

AR حموضة الدم. إذا دخلت الكيتونات في مجرى الدم، يتحول الدم إلى الحالة الحمضية (الحماض). ويمكن أن يغير ذلك من الأداء السليم لأعضاء الجسم.

Transliteração ḥmwḍẗ ạldm. ạ̹dẖạ dkẖlt ạlkytwnạt fy mjry̱ ạldm, ytḥwl ạldm ạ̹ly̱ ạlḥạlẗ ạlḥmḍyẗ (ạlḥmạḍ). wymkn ạ̉n ygẖyr dẖlk mn ạlạ̉dạʾ ạlslym lạ̉ʿḍạʾ ạljsm.

AR والنوبة الأديسونية هي حالة مهددة للحياة تسبب انخفاض ضغط الدم وانخفاض مستوى السكر في الدم وارتفاع مستوى البوتاسيوم في الدم

Transliteração wạlnwbẗ ạlạ̉dyswnyẗ hy ḥạlẗ mhddẗ llḥyạẗ tsbb ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm wạnkẖfạḍ mstwy̱ ạlskr fy ạldm wạrtfạʿ mstwy̱ ạlbwtạsywm fy ạldm

AR تبطئ الشرايين تدفق الدم بتمريره من خلال سلسلة من شبكات الأوعية الدموية التي تصغر تدريجيًا، وتنتهي بأصغر أوعية دموية وهي (الشعيرات الدموية)

Transliteração tbṭỷ ạlsẖrạyyn tdfq ạldm btmryrh mn kẖlạl slslẗ mn sẖbkạt ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlty tṣgẖr tdryjyaⁿạ, wtnthy bạ̉ṣgẖr ạ̉wʿyẗ dmwyẗ why (ạlsẖʿyrạt ạldmwyẗ)