Traduzir "pressed sicilian lemon" para árabe

Mostrando 24 de 24 traduções da frase "pressed sicilian lemon" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de pressed sicilian lemon

inglês
árabe

EN The fragrance opens with zesty citruses that invigorate the senses: an energetic fusion of sparkling blood orange and pressed Sicilian lemon

AR يفتح العطر مع الحمضيات الشهية التي تنشط الحواس: اندماج طاقوي من البرتقال الأحمر المتلألئ وعصير الحامض الصقلي

Transliteração yftḥ ạlʿṭr mʿ ạlḥmḍyạt ạlsẖhyẗ ạlty tnsẖṭ ạlḥwạs: ạndmạj ṭạqwy mn ạlbrtqạl ạlạ̉ḥmr ạlmtlạ̉lỷ wʿṣyr ạlḥạmḍ ạlṣqly

inglêsárabe
opensيفتح
fragranceالعطر
sensesالحواس
theالأحمر

EN The flower stopper pays tribute to Sicilian customs, crafted to portray the marzipan sculptures seen in traditional Sicilian confectioners

AR تشيد السدادة على شكل زهرة بالتقاليد الصقلية، وهي مصممة لتصوير منحوتات مرزبانية قد شوهدت في صناعة الحلويات التقليدية في صقلية

Transliteração tsẖyd ạlsdạdẗ ʿly̱ sẖkl zhrẗ bạltqạlyd ạlṣqlyẗ, why mṣmmẗ ltṣwyr mnḥwtạt mrzbạnyẗ qd sẖwhdt fy ṣnạʿẗ ạlḥlwyạt ạltqlydyẗ fy ṣqlyẗ

inglêsárabe
flowerزهرة
traditionalالتقليدية
toعلى

EN Refreshing bergamot, juicy, sun-drenched Sicilian mandarin, and the clean scent of frozen grapefruit peel and aromatic juniper. Mediterranean Lightness.

AR البرغاموت المنعش، مع يوسفيّ صقلية المجفف في الشمس، والشذى الصافي لقشر الغريب فروت المجمد ونبتة العرعر الزكية. الخفة البحر متوسطية.

Transliteração ạlbrgẖạmwt ạlmnʿsẖ, mʿ ywsfỹ ṣqlyẗ ạlmjff fy ạlsẖms, wạlsẖdẖy̱ ạlṣạfy lqsẖr ạlgẖryb frwt ạlmjmd wnbtẗ ạlʿrʿr ạlzkyẗ. ạlkẖfẗ ạlbḥr mtwsṭyẗ.

inglêsárabe
sunالشمس

EN The Fruit Collection brings a vibrant burst of joy, evoking the simple pleasure of biting into a lush and ripe fruit, sweetened by the Sicilian sun

AR تجلب مجموعة Fruit Collection دفعة من الفرح، باستدعائها مشهد المتعة البسيطة عند قضم الفاكهة الغنية والناضجة، المحلاة بشمس صقلية

Transliteração tjlb mjmwʿẗ Fruit Collection dfʿẗ mn ạlfrḥ, bạstdʿạỷhạ msẖhd ạlmtʿẗ ạlbsyṭẗ ʿnd qḍm ạlfạkhẗ ạlgẖnyẗ wạlnạḍjẗ, ạlmḥlạẗ bsẖms ṣqlyẗ

inglêsárabe
collectionمجموعة
pleasureالمتعة
fruitالفاكهة
ofعند

EN Velvet Mughetto has been imagined as an allegory of the Sicilian spring: the mild temperatures awakening the island’s landscape and its delicate yet colourful blossoms.

AR تم تصور Velvet Mughetto على أنه رمزية لربيع صقلية: درجات الحرارة المعتدلة التي توقظ المناظر الطبيعية في الجزيرة وبراعمها الرقيقة والملونة.

Transliteração tm tṣwr Velvet Mughetto ʿly̱ ạ̉nh rmzyẗ lrbyʿ ṣqlyẗ: drjạt ạlḥrạrẗ ạlmʿtdlẗ ạlty twqẓ ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ fy ạljzyrẗ wbrạʿmhạ ạlrqyqẗ wạlmlwnẗ.

inglêsárabe
itsأنه
temperaturesالحرارة
theالتي

EN Warmed by the balmy rays of the Sicilian sun, it blends with creamy magnolia and earthy patchouli to reveal a generous blooming bouquet

AR تدفئه أشعة الشمس الصقلية المعتدلة، ويمتزج مع المانيوليا الطلية والباتشولي الترابي ليكشف عن باقة مزهرة سخية

Transliteração tdfỷh ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms ạlṣqlyẗ ạlmʿtdlẗ, wymtzj mʿ ạlmạnywlyạ ạlṭlyẗ wạlbạtsẖwly ạltrạby lyksẖf ʿn bạqẗ mzhrẗ skẖyẗ

inglêsárabe
sunالشمس

AR الترتيب حسب Formulation: سيروم

Transliteração ạltrtyb ḥsb Formulation: syrwm

inglêsárabe
byحسب

EN Your breast is gradually pressed against the platform by a clear plastic plate

AR يتم الضغط على الثدي بشكل تدريجي في مقابل المنصة من خلال لوحة من البلاستيك الشفاف

Transliteração ytm ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạltẖdy bsẖkl tdryjy fy mqạbl ạlmnṣẗ mn kẖlạl lwḥẗ mn ạlblạstyk ạlsẖfạf

inglêsárabe
breastالثدي
plasticالبلاستيك
platformالمنصة
againstمقابل

EN Check brakes and dry out brakes by driving slowly along with the brakes pressed.

AR قم دائمًا بتشغيل المفتاح التفاضلي الخلفي. هذا عندما تكون السيارة متوقفة.

Transliteração qm dạỷmaⁿạ btsẖgẖyl ạlmftạḥ ạltfạḍly ạlkẖlfy. hdẖạ ʿndmạ tkwn ạlsyạrẗ mtwqfẗ.

inglêsárabe
withتكون
theعندما

EN Today?s potential consumers are clever, intelligent, and time-pressed, expecting their needs to be met quickly

AR المستهلكون المحتملون اليوم أذكياء وأذكياء ومضغوطون بالوقت ، ويتوقعون تلبية احتياجاتهم بسرعة

Transliteração ạlmsthlkwn ạlmḥtmlwn ạlywm ạ̉dẖkyạʾ wạ̉dẖkyạʾ wmḍgẖwṭwn bạlwqt , wytwqʿwn tlbyẗ ạḥtyạjạthm bsrʿẗ

inglêsárabe
quicklyبسرعة
todayاليوم

EN While the mouse button is pressed down, optimize the curve of the segment

AR أثناء الضغط على زر الماوس، حسّن منحنى المقطع

Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạlḍgẖṭ ʿly̱ zr ạlmạws, ḥs̃n mnḥny̱ ạlmqṭʿ

inglêsárabe
buttonالضغط
mouseالماوس
whileأثناء
ofعلى

EN Optimize the curve of the segment while the mouse button is pressed down.

AR حسّن منحنى المقطع أثناء الضغط على زر الماوس.

Transliteração ḥs̃n mnḥny̱ ạlmqṭʿ ạ̉tẖnạʾ ạlḍgẖṭ ʿly̱ zr ạlmạws.

inglêsárabe
buttonالضغط
mouseالماوس
whileأثناء
ofعلى

EN You can also create a Linked Smart Object in an open document by dragging and dropping the appropriate file while keeping the following key pressed:

AR يمكنك أيضًا إنشاء كائن ذكي مرتبط في وثيقة مفتوحة من خلال سحب الملف المناسب وإفلاته مع الضغط باستمرار على المفتاح التالي:

Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹nsẖạʾ kạỷn dẖky mrtbṭ fy wtẖyqẗ mftwḥẗ mn kẖlạl sḥb ạlmlf ạlmnạsb wạ̹flạth mʿ ạlḍgẖṭ bạstmrạr ʿly̱ ạlmftạḥ ạltạly:

inglêsárabe
objectكائن
smartذكي
documentوثيقة
fileالملف
the appropriateالمناسب
keyالمفتاح
openمفتوحة
createإنشاء
followingالتالي
canيمكنك

EN Sprinkle the lemon juice, garlic, herbed seasoning and pepper over the fillets

AR يُرش فوق الشرائح عصير الليمون والثوم وتوابل الأعشاب والفلفل الأسود

Transliteração yursẖ fwq ạlsẖrạỷḥ ʿṣyr ạllymwn wạltẖwm wtwạbl ạlạ̉ʿsẖạb wạlflfl ạlạ̉swd

inglêsárabe
juiceعصير
theفوق

EN Asel Baby Blanket Anthracite Lemon

AR بطانية للأطفال انتراسيت وليموني

Transliteração bṭạnyẗ llạ̉ṭfạl ạntrạsyt wlymwny

inglêsárabe
blanketبطانية

EN Almarai Lemon With Pulp Juice 6 x 300 ml

AR المراعي - عصير ليمون مع اللب 6 × 300 مل

Transliteração ạlmrạʿy - ʿṣyr lymwn mʿ ạllb 6 × 300 ml

inglêsárabe
juiceعصير

EN Dettol Lemon Healthy Home All Purpose Cleaner Trigger 3 x 500 ml

AR ديتول باور_ سبراي منظف جميع الأغراض 500 ملل × 3

Transliteração dytwl bạwr_ sbrạy mnẓf jmyʿ ạlạ̉gẖrạḍ 500 mll × 3

inglêsárabe
allجميع

EN The fragrance opens with a sharp, addictive duo of scents: luminous lemon and crisp Granny Smith apple.

AR يفتح العطر مع ثنائي روائح حادة القوّة، داعية للإدمان: الليمون المشرق وتفّاح غراني سميث الناضر.

Transliteração yftḥ ạlʿṭr mʿ tẖnạỷy rwạỷḥ ḥạdẗ ạlqw̃ẗ, dạʿyẗ llạ̹dmạn: ạllymwn ạlmsẖrq wtf̃ạḥ gẖrạny smytẖ ạlnạḍr.

inglêsárabe
opensيفتح
fragranceالعطر

EN Variations If you don’t have rice vinegar, try another type of vinegar or use lemon or lime juice instead

AR ‏للتنويع - إذا لم يكن لديكِ خل الأرز، جربي نوعًا آخر من الخل أو استخدمي الليمون أو عصير الليمون بدلاً منه

Transliteração ‏lltnwyʿ - ạ̹dẖạ lm ykn ldyki kẖl ạlạ̉rz, jrby nwʿaⁿạ ậkẖr mn ạlkẖl ạ̉w ạstkẖdmy ạllymwn ạ̉w ʿṣyr ạllymwn bdlạaⁿ mnh

EN Squeeze lemon or lime juice on cut apples to keep them from browning.  

AR ضعي عصير الليمون أو عصير الليمون الحامض على قطع التفاح لمنع تحول لونها إلى اللون البني.  

Transliteração ḍʿy ʿṣyr ạllymwn ạ̉w ʿṣyr ạllymwn ạlḥạmḍ ʿly̱ qṭʿ ạltfạḥ lmnʿ tḥwl lwnhạ ạ̹ly̱ ạllwn ạlbny.  

inglêsárabe
juiceعصير
cutقطع
toإلى
onعلى

EN Peel and slice crisp jicama. Sprinkle lemon juice and chili powder for a quick snack.

AR يمكن تقشير الهيكاما الهشة وتقطيعها إلى شرائح، ثم رش عصير الليمون ومسحوق الفلفل الحار لتحضير وجبة خفيفة سريعة.

Transliteração ymkn tqsẖyr ạlhykạmạ ạlhsẖẗ wtqṭyʿhạ ạ̹ly̱ sẖrạỷḥ, tẖm rsẖ ʿṣyr ạllymwn wmsḥwq ạlflfl ạlḥạr ltḥḍyr wjbẗ kẖfyfẗ sryʿẗ.

inglêsárabe
juiceعصير
quickسريعة
andإلى

EN For a refreshing beverage, throw sliced strawberries into your water. Add lemon or lime for a kick!

AR لتحضير مشروب منعش، ضعي الفراولة المقطعة في الماء، ثم أضيفي الليمون أو عصير الليمون للحصول على نكهة لاذعة!

Transliteração ltḥḍyr msẖrwb mnʿsẖ, ḍʿy ạlfrạwlẗ ạlmqṭʿẗ fy ạlmạʾ, tẖm ạ̉ḍyfy ạllymwn ạ̉w ʿṣyr ạllymwn llḥṣwl ʿly̱ nkhẗ lạdẖʿẗ!

inglêsárabe
waterالماء
addأضيفي
forعلى

EN To save a cut peach from browning, squeeze lemon juice on top before storing. 

AR وللحفاظ على الخوخ المقطع من التحول إلى اللون البني، اعصري عليه عصير الليمون قبل تخزينه. 

Transliteração wllḥfạẓ ʿly̱ ạlkẖwkẖ ạlmqṭʿ mn ạltḥwl ạ̹ly̱ ạllwn ạlbny, ạʿṣry ʿlyh ʿṣyr ạllymwn qbl tkẖzynh. 

inglêsárabe
juiceعصير
beforeقبل
toإلى
onعلى

EN Once cut, prevent browning by leaving in the pit and sprinkling with lemon or lime juice

AR بمجرد تعرضه للقطع، يمكن منع تحوله للون البني عن طريق تفريغ تجويفه ورش عصير الليمون أو الليمون الحامض عليه

Transliteração bmjrd tʿrḍh llqṭʿ, ymkn mnʿ tḥwlh llwn ạlbny ʿn ṭryq tfrygẖ tjwyfh wrsẖ ʿṣyr ạllymwn ạ̉w ạllymwn ạlḥạmḍ ʿlyh

inglêsárabe
onceبمجرد
preventمنع
juiceعصير
theيمكن

Mostrando 24 de 24 traduções