EN Stir in lime juice, cinnamon, and remaining orange juice.
Traduzir "remaining orange" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remaining orange" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de remaining orange
inglês
árabe
AR أضيفي عصير الليمون والقرفة وعصير البرتقال المتبقي.
Transliteração ạ̉ḍyfy ʿṣyr ạllymwn wạlqrfẗ wʿṣyr ạlbrtqạl ạlmtbqy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| juice | عصير |
EN PMG is one of the few remaining full-service, large-scale development companies with staff capable of maneuvering all facets of the development process
AR وتعتبر PMG واحدة من شركات التطوير القليلة التي تقدم خدمات كاملة، ولديها فريق عمل قادر على التعامل مع جميع جوانب عملية التطوير
Transliteração wtʿtbr PMG wạḥdẗ mn sẖrkạt ạltṭwyr ạlqlylẗ ạlty tqdm kẖdmạt kạmlẗ, wldyhạ fryq ʿml qạdr ʿly̱ ạltʿạml mʿ jmyʿ jwạnb ʿmlyẗ ạltṭwyr
| inglês | árabe |
|---|---|
| companies | شركات |
| development | التطوير |
| service | خدمات |
| staff | فريق |
| process | عملية |
| few | القليلة |
| all | جميع |
| full | كاملة |
| one | واحدة |
EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.
AR الآن مع اللبنات الأساسية المثبتة على الخادم الخاص بك، ستقوم الخطوات المتبقية بوضع اللمسات الأخيرة على التثبيت على الخادم الخاص بك.
Transliteração ạlận mʿ ạllbnạt ạlạ̉sạsyẗ ạlmtẖbtẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk, stqwm ạlkẖṭwạt ạlmtbqyẗ bwḍʿ ạllmsạt ạlạ̉kẖyrẗ ʿly̱ ạlttẖbyt ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fundamental | الأساسية |
| server | الخادم |
| steps | الخطوات |
| remaining | المتبقية |
| will | ستقوم |
| installation | التثبيت |
| installed | المثبتة |
| now | الآن |
EN Check your remaining balance of SMS, minutes and internet at any time.
AR تحقق من رصيد الرسائل القصيرة والدقائق والإنترنت المتبقي لديك في أي وقت
Transliteração tḥqq mn rṣyd ạlrsạỷl ạlqṣyrẗ wạldqạỷq wạlạ̹ntrnt ạlmtbqy ldyk fy ạ̉y wqt
| inglês | árabe |
|---|---|
| check | تحقق |
| balance | رصيد |
| time | وقت |
| and | لديك |
EN This creates extra space in your chest cavity so that the remaining healthier lung tissue can expand and the diaphragm can work more efficiently
AR وينشأ عن هذا مساحة إضافية في التجويف الصدري بحيث يمكن أن تتوسع أنسجة الرئة الصحية المتبقية ويعمل الحجاب الحاجز بشكل أكثر كفاءة
Transliteração wynsẖạ̉ ʿn hdẖạ msạḥẗ ạ̹ḍạfyẗ fy ạltjwyf ạlṣdry bḥytẖ ymkn ạ̉n ttwsʿ ạ̉nsjẗ ạlrỷẗ ạlṣḥyẗ ạlmtbqyẗ wyʿml ạlḥjạb ạlḥạjz bsẖkl ạ̉ktẖr kfạʾẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| space | مساحة |
| tissue | أنسجة |
| lung | الرئة |
| remaining | المتبقية |
| more | أكثر |
| can | يمكن |
| extra | إضافية |
| this | هذا |
| so that | بحيث |
EN During surgery, small wedges of damaged lung tissue are removed to allow the remaining tissue to function better
AR في أثناء الجراحة، تتم إزالة أسافين صغيرة من أنسجة الرئة التالفة للسماح للأنسجة المتبقية بالعمل بشكل أفضل
Transliteração fy ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ, ttm ạ̹zạlẗ ạ̉sạfyn ṣgẖyrẗ mn ạ̉nsjẗ ạlrỷẗ ạltạlfẗ llsmạḥ llạ̉nsjẗ ạlmtbqyẗ bạlʿml bsẖkl ạ̉fḍl
| inglês | árabe |
|---|---|
| during | أثناء |
| surgery | الجراحة |
| are | تتم |
| removed | إزالة |
| small | صغيرة |
| tissue | أنسجة |
| lung | الرئة |
| to allow | للسماح |
| remaining | المتبقية |
| better | أفضل |
EN “This is a great opportunity to see what has changed, the remaining challenges and how we can work together to address them
AR تشكل هذه الزيارة فرصة رائعة للاطلاع على التغيرات والتحديات المتبقية وكيف يمكننا العمل معًا لمواجهتها
Transliteração tsẖkl hdẖh ạlzyạrẗ frṣẗ rạỷʿẗ llạṭlạʿ ʿly̱ ạltgẖyrạt wạltḥdyạt ạlmtbqyẗ wkyf ymknnạ ạlʿml mʿaⁿạ lmwạjhthạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| opportunity | فرصة |
| remaining | المتبقية |
| and how | وكيف |
| work | العمل |
| great | رائعة |
| can | يمكننا |
| the | هذه |
EN Treatment plan. Tailored to your situation, this plan takes into account factors such as how many teeth you need replaced and the condition of your jawbone and remaining teeth.
AR خطة العلاج. وفقًا للحالة، فإن هذه الخطة تأخذ في الاعتبار عوامل مثل عدد الأسنان التي تحتاج إلى استبدالها وحالة عظم الفك والأسنان المتبقية.
Transliteração kẖṭẗ ạlʿlạj. wfqaⁿạ llḥạlẗ, fạ̹n hdẖh ạlkẖṭẗ tạ̉kẖdẖ fy ạlạʿtbạr ʿwạml mtẖl ʿdd ạlạ̉snạn ạlty tḥtạj ạ̹ly̱ ạstbdạlhạ wḥạlẗ ʿẓm ạlfk wạlạ̉snạn ạlmtbqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| treatment | العلاج |
| factors | عوامل |
| remaining | المتبقية |
| plan | خطة |
| need | تحتاج |
| teeth | الأسنان |
| to | إلى |
| the | فإن |
EN Once your gums heal, you'll have more impressions made of your mouth and remaining teeth
AR بمجرد أن تلتئم اللثة، سيتم أخذ الكثير من طبعات الفم والأسنان المتبقية
Transliteração bmjrd ạ̉n tltỷm ạlltẖẗ, sytm ạ̉kẖdẖ ạlktẖyr mn ṭbʿạt ạlfm wạlạ̉snạn ạlmtbqyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| once | بمجرد |
| gums | اللثة |
| more | الكثير |
| mouth | الفم |
| teeth | والأسنان |
| remaining | المتبقية |
EN You can help your dental work ? and remaining natural teeth ? last longer if you:
AR يمكنك المساعدة في الحفاظ على عمل الأسنان الاصطناعية — والأسنان الطبيعية المتبقية — كي تدوم لفترة أطول إذا التزمت بما يلي:
Transliteração ymknk ạlmsạʿdẗ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ʿml ạlạ̉snạn ạlạṣṭnạʿyẗ — wạlạ̉snạn ạlṭbyʿyẗ ạlmtbqyẗ — ky tdwm lftrẗ ạ̉ṭwl ạ̹dẖạ ạltzmt bmạ yly:
EN The donor's remaining liver regrows and returns to its normal size, volume and capacity within a couple of months after the surgery
AR ينمو الكبد المتبقي لدى المتبرِّع ويعود إلى حجمه الطبيعي وقدرته في غضون شهرين بعد إجراء الجراحة
Transliteração ynmw ạlkbd ạlmtbqy ldy̱ ạlmtbrĩʿ wyʿwd ạ̹ly̱ ḥjmh ạlṭbyʿy wqdrth fy gẖḍwn sẖhryn bʿd ạ̹jrạʾ ạljrạḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| liver | الكبد |
| surgery | الجراحة |
| within | غضون |
| after | بعد |
| to | إلى |
| of | لدى |
EN Keeping still and remaining in your hospital room for days may be uncomfortable
AR قد يكون البقاء ساكنًا والإقامة بغرفة المستشفى لعدة أيام أمرًا غير مريح
Transliteração qd ykwn ạlbqạʾ sạknaⁿạ wạlạ̹qạmẗ bgẖrfẗ ạlmstsẖfy̱ lʿdẗ ạ̉yạm ạ̉mraⁿạ gẖyr mryḥ
| inglês | árabe |
|---|---|
| be | يكون |
| hospital | المستشفى |
| days | أيام |
| and | غير |
EN Prior to surgery, you will see the surgeon (or a member of your health care team) one more time to answer any remaining questions.
AR وقبل الجراحة، سترى الجراح (أو عضو فريق الرعاية الصحية الخاص بك) مرة أخرى للإجابة عن أي أسئلة متبقية.
Transliteração wqbl ạljrạḥẗ, stry̱ ạljrạḥ (ạ̉w ʿḍw fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣ bk) mrẗ ạ̉kẖry̱ llạ̹jạbẗ ʿn ạ̉y ạ̉sỷlẗ mtbqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| surgery | الجراحة |
| surgeon | الجراح |
| team | فريق |
| care | الرعاية |
| health | الصحية |
| more | أخرى |
| to answer | للإجابة |
| questions | أسئلة |
| member | عضو |
| time | مرة |
EN To compensate for the resulting neuron shortage, the remaining neurons sprout new fibers, and the surviving motor units enlarge.
AR وللتعويض عن النقص العصبي الناتج، تنبت العصبونات المتبقية أليافًا جديدة، وتتضخم الوحدات الحركية الباقية.
Transliteração wlltʿwyḍ ʿn ạlnqṣ ạlʿṣby ạlnạtj, tnbt ạlʿṣbwnạt ạlmtbqyẗ ạ̉lyạfaⁿạ jdydẗ, wttḍkẖm ạlwḥdạt ạlḥrkyẗ ạlbạqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| remaining | المتبقية |
| new | جديدة |
EN Sometimes, surgery may be needed to fix or replace damaged heart valves and clean up any remaining signs of the infection.
AR في بعض الأحيان، قد تكون هناك حاجة إلى إجراء جراحة لإصلاح صمامات القلب التالفة والتخلص من أي مؤشرات تدل على وجود عدوى متبقية.
Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, qd tkwn hnạk ḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ jrạḥẗ lạ̹ṣlạḥ ṣmạmạt ạlqlb ạltạlfẗ wạltkẖlṣ mn ạ̉y mw̉sẖrạt tdl ʿly̱ wjwd ʿdwy̱ mtbqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sometimes | الأحيان |
| needed | حاجة |
| surgery | جراحة |
| fix | لإصلاح |
| valves | صمامات |
| heart | القلب |
| signs | مؤشرات |
| infection | عدوى |
| be | تكون |
| to | إلى |
| and | هناك |
EN But you can also choose to opt for conservative care to manage your symptoms ? aiming for the best quality of life during your remaining time.
AR لكن يمكن أيضًا اختيار الرعاية التحفُّظية للتحكم في الأعراض لديك، بهدف الوصول إلى أفضل جودة حياة ممكنة خلال الوقت المتبقي من عمرك.
Transliteração lkn ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạkẖtyạr ạlrʿạyẗ ạltḥfũẓyẗ lltḥkm fy ạlạ̉ʿrạḍ ldyk, bhdf ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉fḍl jwdẗ ḥyạẗ mmknẗ kẖlạl ạlwqt ạlmtbqy mn ʿmrk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| but | لكن |
| choose | اختيار |
| care | الرعاية |
| symptoms | الأعراض |
| quality | جودة |
| life | حياة |
| time | الوقت |
| can | يمكن |
| best | أفضل |
| you | لديك |
| to | إلى |
EN Opened in 1887, Raffles Singapore is one of the few remaining great 19th century hotels in the world
AR افتتح رافلز سنغافورة (Raffles Singapore) في 1887، ويُعد أحد الفنادق القليلة المتبقية من القرن الـ 19 في العالم
Transliteração ạfttḥ rạflz sngẖạfwrẗ (Raffles Singapore) fy 1887, wyuʿd ạ̉ḥd ạlfnạdq ạlqlylẗ ạlmtbqyẗ mn ạlqrn ạl 19 fy ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| singapore | singapore |
EN Make sure both BEAR™ and your face are clean and dry, with no remaining residue
AR تأكدي من نظافة كل من BEAR™ ووجهك وجفافهما، وعدم وجود أية بقايا عالقة
Transliteração tạ̉kdy mn nẓạfẗ kl mn BEAR™ wwjhk wjfạfhmạ, wʿdm wjwd ạ̉yẗ bqạyạ ʿạlqẗ
EN Then either pat any remaining serum into your skin, or rinse and pat dry your face & device as preferred.
AR ثم امسحي أي مصل متبقٍ على بشرتك أو اشطفي وجهك والجهاز واربتي عليهما حتى يجفا كما تفضلين.
Transliteração tẖm ạmsḥy ạ̉y mṣl mtbqiⁿ ʿly̱ bsẖrtk ạ̉w ạsẖṭfy wjhk wạljhạz wạrbty ʿlyhmạ ḥty̱ yjfạ kmạ tfḍlyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your skin | بشرتك |
| your face | وجهك |
| any | حتى |
| and | كما |
EN Use your fingers to gently pat any remaining essence into your skin, until it is fully absorbed.
AR مرري أصابعك على وجهكِ برفقٍ وربتي على الأماكن التي بقي بها القليل من المادة التي خلفها الجهاز، إلى أن تتأكدي أن بشرتكِ قد امتصتها بالكامل.
Transliteração mrry ạ̉ṣạbʿk ʿly̱ wjhki brfqiⁿ wrbty ʿly̱ ạlạ̉mạkn ạlty bqy bhạ ạlqlyl mn ạlmạdẗ ạlty kẖlfhạ ạljhạz, ạ̹ly̱ ạ̉n ttạ̉kdy ạ̉n bsẖrtki qd ạmtṣthạ bạlkạml.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your skin | بشرتك |
| fully | بالكامل |
EN But you can also choose to opt for conservative care to manage your symptoms ? aiming for the best quality of life during your remaining time.
AR لكن يمكن أيضًا اختيار الرعاية التحفُّظية للتحكم في الأعراض لديك، بهدف الوصول إلى أفضل جودة حياة ممكنة خلال الوقت المتبقي من عمرك.
Transliteração lkn ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạkẖtyạr ạlrʿạyẗ ạltḥfũẓyẗ lltḥkm fy ạlạ̉ʿrạḍ ldyk, bhdf ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉fḍl jwdẗ ḥyạẗ mmknẗ kẖlạl ạlwqt ạlmtbqy mn ʿmrk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| but | لكن |
| choose | اختيار |
| care | الرعاية |
| symptoms | الأعراض |
| quality | جودة |
| life | حياة |
| time | الوقت |
| can | يمكن |
| best | أفضل |
| you | لديك |
| to | إلى |
EN The donor's remaining liver regrows and returns to its normal size, volume and capacity within a couple of months after the surgery
AR ينمو الكبد المتبقي لدى المتبرِّع ويعود إلى حجمه الطبيعي وقدرته في غضون شهرين بعد إجراء الجراحة
Transliteração ynmw ạlkbd ạlmtbqy ldy̱ ạlmtbrĩʿ wyʿwd ạ̹ly̱ ḥjmh ạlṭbyʿy wqdrth fy gẖḍwn sẖhryn bʿd ạ̹jrạʾ ạljrạḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| liver | الكبد |
| surgery | الجراحة |
| within | غضون |
| after | بعد |
| to | إلى |
| of | لدى |
EN After surgery, to stop the growth of any remaining cancer cells (adjuvant therapy)
AR بعد الجراحة، لمنع نمو أي خلايا سرطانية متبقية (العلاج المساعد)
Transliteração bʿd ạljrạḥẗ, lmnʿ nmw ạ̉y kẖlạyạ srṭạnyẗ mtbqyẗ (ạlʿlạj ạlmsạʿd)
| inglês | árabe |
|---|---|
| surgery | الجراحة |
| growth | نمو |
| cells | خلايا |
| therapy | العلاج |
| after | بعد |
EN Keeping still and remaining in your hospital room for days may be uncomfortable
AR قد يكون البقاء ساكنًا والإقامة بغرفة المستشفى لعدة أيام أمرًا غير مريح
Transliteração qd ykwn ạlbqạʾ sạknaⁿạ wạlạ̹qạmẗ bgẖrfẗ ạlmstsẖfy̱ lʿdẗ ạ̉yạm ạ̉mraⁿạ gẖyr mryḥ
| inglês | árabe |
|---|---|
| be | يكون |
| hospital | المستشفى |
| days | أيام |
| and | غير |
EN In another bowl, toss salad greens with remaining dressing.
AR وفي إناء آخر، اخلطي السلطة الخضراء مع الصلصة المتبقية.
Transliteração wfy ạ̹nạʾ ậkẖr, ạkẖlṭy ạlslṭẗ ạlkẖḍrạʾ mʿ ạlṣlṣẗ ạlmtbqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| another | آخر |
| salad | السلطة |
| greens | الخضراء |
| remaining | المتبقية |
EN Trim off all remaining white pith.
AR ثم قومي بإزالة جميع اللب الأبيض المتبقي.
Transliteração tẖm qwmy bạ̹zạlẗ jmyʿ ạllb ạlạ̉byḍ ạlmtbqy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| all | جميع |
| white | الأبيض |
EN Opened in 1887, Raffles Singapore is one of the few remaining great 19th century hotels in the world
AR افتتح رافلز سنغافورة (Raffles Singapore) في 1887، ويُعد أحد الفنادق القليلة المتبقية من القرن الـ 19 في العالم
Transliteração ạfttḥ rạflz sngẖạfwrẗ (Raffles Singapore) fy 1887, wyuʿd ạ̉ḥd ạlfnạdq ạlqlylẗ ạlmtbqyẗ mn ạlqrn ạl 19 fy ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| singapore | singapore |
EN Opened in 1887, Raffles Singapore is one of the few remaining great 19th century hotels in the world
AR افتتح رافلز سنغافورة (Raffles Singapore) في 1887، ويُعد أحد الفنادق القليلة المتبقية من القرن الـ 19 في العالم
Transliteração ạfttḥ rạflz sngẖạfwrẗ (Raffles Singapore) fy 1887, wyuʿd ạ̉ḥd ạlfnạdq ạlqlylẗ ạlmtbqyẗ mn ạlqrn ạl 19 fy ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| singapore | singapore |
EN Opened in 1887, Raffles Singapore is one of the few remaining great 19th century hotels in the world
AR افتتح رافلز سنغافورة (Raffles Singapore) في 1887، ويُعد أحد الفنادق القليلة المتبقية من القرن الـ 19 في العالم
Transliteração ạfttḥ rạflz sngẖạfwrẗ (Raffles Singapore) fy 1887, wyuʿd ạ̉ḥd ạlfnạdq ạlqlylẗ ạlmtbqyẗ mn ạlqrn ạl 19 fy ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| singapore | singapore |
EN Opened in 1887, Raffles Singapore is one of the few remaining great 19th century hotels in the world
AR افتتح رافلز سنغافورة (Raffles Singapore) في 1887، ويُعد أحد الفنادق القليلة المتبقية من القرن الـ 19 في العالم
Transliteração ạfttḥ rạflz sngẖạfwrẗ (Raffles Singapore) fy 1887, wyuʿd ạ̉ḥd ạlfnạdq ạlqlylẗ ạlmtbqyẗ mn ạlqrn ạl 19 fy ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| singapore | singapore |
EN Check your remaining balance of SMS, minutes and internet at any time.
AR تحقق من رصيد الرسائل القصيرة والدقائق والإنترنت المتبقي لديك في أي وقت
Transliteração tḥqq mn rṣyd ạlrsạỷl ạlqṣyrẗ wạldqạỷq wạlạ̹ntrnt ạlmtbqy ldyk fy ạ̉y wqt
| inglês | árabe |
|---|---|
| check | تحقق |
| balance | رصيد |
| time | وقت |
| and | لديك |
EN The recommended speed of 130 km/h applies on the remaining 18,150 kilometres.
AR على باقي الطرقات السريعة التي يصل طولها الإجمالي إلى 18150 كيلومتر تعتبر 130 كيلومترا في الساعة السرعة التي "يُنصَح بها".
Transliteração ʿly̱ bạqy ạlṭrqạt ạlsryʿẗ ạlty yṣl ṭwlhạ ạlạ̹jmạly ạ̹ly̱ 18150 kylwmtr tʿtbr 130 kylwmtrạ fy ạlsạʿẗ ạlsrʿẗ ạlty "yunṣaḥ bhạ".
| inglês | árabe |
|---|---|
| kilometres | كيلومتر |
| speed | السرعة |
| the | إلى |
EN Germany continues to rely on its great expertise in industry whilst remaining a driver of digital progress.
AR تستمر ألمانيا في التعويل على الخبرات المتميزة في الصناعة، وهي في ذات الوقت العصب المحرك للتقدم الرقمي.
Transliteração tstmr ạ̉lmạnyạ fy ạltʿwyl ʿly̱ ạlkẖbrạt ạlmtmyzẗ fy ạlṣnạʿẗ, why fy dẖạt ạlwqt ạlʿṣb ạlmḥrk lltqdm ạlrqmy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| industry | الصناعة |
| digital | الرقمي |
| of | وهي |
| to | على |
EN Throw away any remaining fresh organic strawberries that were purchased between March 5 and 9, 2022 at Co-op stores in Alberta and Saskatchewan
AR تخلص من أي فراولة عضوية طازجة متبقية تم شراؤها بين 5 و 9 مارس 2022 في متاجر Co-op في ألبرتا وساسكاتشوان
Transliteração tkẖlṣ mn ạ̉y frạwlẗ ʿḍwyẗ ṭạzjẗ mtbqyẗ tm sẖrạw̉hạ byn 5 w 9 mạrs 2022 fy mtạjr Co-op fy ạ̉lbrtạ wsạskạtsẖwạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| fresh | طازجة |
| purchased | شراؤها |
| and | و |
| march | مارس |
| stores | متاجر |
| alberta | ألبرتا |
| between | بين |
EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.
AR الآن مع اللبنات الأساسية المثبتة على الخادم الخاص بك، ستقوم الخطوات المتبقية بوضع اللمسات الأخيرة على التثبيت على الخادم الخاص بك.
Transliteração ạlận mʿ ạllbnạt ạlạ̉sạsyẗ ạlmtẖbtẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk, stqwm ạlkẖṭwạt ạlmtbqyẗ bwḍʿ ạllmsạt ạlạ̉kẖyrẗ ʿly̱ ạlttẖbyt ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fundamental | الأساسية |
| server | الخادم |
| steps | الخطوات |
| remaining | المتبقية |
| will | ستقوم |
| installation | التثبيت |
| installed | المثبتة |
| now | الآن |
EN Entry from third countries: With effect from 2 May 2022, all remaining countries are removed from the SEM risk country list. This means that entry into Switzerland from all countries in the world will again be possible as before the pandemic.
AR الدخول من دول ثالثة (وليس قائمة الخطر من وزارة الدولة لشؤون الهجرة) : ممكن بدون قيود.
Transliteração ạldkẖwl mn dwl tẖạltẖẗ (wlys qạỷmẗ ạlkẖṭr mn wzạrẗ ạldwlẗ lsẖw̉wn ạlhjrẗ) : mmkn bdwn qywd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| entry | الدخول |
| countries | دول |
| third | ثالثة |
| country | الدولة |
| possible | ممكن |
| list | قائمة |
| the | بدون |
EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.
AR الآن مع اللبنات الأساسية المثبتة على الخادم الخاص بك، ستقوم الخطوات المتبقية بوضع اللمسات الأخيرة على التثبيت على الخادم الخاص بك.
Transliteração ạlận mʿ ạllbnạt ạlạ̉sạsyẗ ạlmtẖbtẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk, stqwm ạlkẖṭwạt ạlmtbqyẗ bwḍʿ ạllmsạt ạlạ̉kẖyrẗ ʿly̱ ạlttẖbyt ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fundamental | الأساسية |
| server | الخادم |
| steps | الخطوات |
| remaining | المتبقية |
| will | ستقوم |
| installation | التثبيت |
| installed | المثبتة |
| now | الآن |
EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.
AR الآن مع اللبنات الأساسية المثبتة على الخادم الخاص بك، ستقوم الخطوات المتبقية بوضع اللمسات الأخيرة على التثبيت على الخادم الخاص بك.
Transliteração ạlận mʿ ạllbnạt ạlạ̉sạsyẗ ạlmtẖbtẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk, stqwm ạlkẖṭwạt ạlmtbqyẗ bwḍʿ ạllmsạt ạlạ̉kẖyrẗ ʿly̱ ạlttẖbyt ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fundamental | الأساسية |
| server | الخادم |
| steps | الخطوات |
| remaining | المتبقية |
| will | ستقوم |
| installation | التثبيت |
| installed | المثبتة |
| now | الآن |
EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.
AR الآن مع اللبنات الأساسية المثبتة على الخادم الخاص بك، ستقوم الخطوات المتبقية بوضع اللمسات الأخيرة على التثبيت على الخادم الخاص بك.
Transliteração ạlận mʿ ạllbnạt ạlạ̉sạsyẗ ạlmtẖbtẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk, stqwm ạlkẖṭwạt ạlmtbqyẗ bwḍʿ ạllmsạt ạlạ̉kẖyrẗ ʿly̱ ạlttẖbyt ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fundamental | الأساسية |
| server | الخادم |
| steps | الخطوات |
| remaining | المتبقية |
| will | ستقوم |
| installation | التثبيت |
| installed | المثبتة |
| now | الآن |
EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.
AR الآن مع اللبنات الأساسية المثبتة على الخادم الخاص بك، ستقوم الخطوات المتبقية بوضع اللمسات الأخيرة على التثبيت على الخادم الخاص بك.
Transliteração ạlận mʿ ạllbnạt ạlạ̉sạsyẗ ạlmtẖbtẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk, stqwm ạlkẖṭwạt ạlmtbqyẗ bwḍʿ ạllmsạt ạlạ̉kẖyrẗ ʿly̱ ạlttẖbyt ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fundamental | الأساسية |
| server | الخادم |
| steps | الخطوات |
| remaining | المتبقية |
| will | ستقوم |
| installation | التثبيت |
| installed | المثبتة |
| now | الآن |
EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.
AR الآن مع اللبنات الأساسية المثبتة على الخادم الخاص بك، ستقوم الخطوات المتبقية بوضع اللمسات الأخيرة على التثبيت على الخادم الخاص بك.
Transliteração ạlận mʿ ạllbnạt ạlạ̉sạsyẗ ạlmtẖbtẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk, stqwm ạlkẖṭwạt ạlmtbqyẗ bwḍʿ ạllmsạt ạlạ̉kẖyrẗ ʿly̱ ạlttẖbyt ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fundamental | الأساسية |
| server | الخادم |
| steps | الخطوات |
| remaining | المتبقية |
| will | ستقوم |
| installation | التثبيت |
| installed | المثبتة |
| now | الآن |
EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.
AR الآن مع اللبنات الأساسية المثبتة على الخادم الخاص بك، ستقوم الخطوات المتبقية بوضع اللمسات الأخيرة على التثبيت على الخادم الخاص بك.
Transliteração ạlận mʿ ạllbnạt ạlạ̉sạsyẗ ạlmtẖbtẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk, stqwm ạlkẖṭwạt ạlmtbqyẗ bwḍʿ ạllmsạt ạlạ̉kẖyrẗ ʿly̱ ạlttẖbyt ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fundamental | الأساسية |
| server | الخادم |
| steps | الخطوات |
| remaining | المتبقية |
| will | ستقوم |
| installation | التثبيت |
| installed | المثبتة |
| now | الآن |
EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.
AR الآن مع اللبنات الأساسية المثبتة على الخادم الخاص بك، ستقوم الخطوات المتبقية بوضع اللمسات الأخيرة على التثبيت على الخادم الخاص بك.
Transliteração ạlận mʿ ạllbnạt ạlạ̉sạsyẗ ạlmtẖbtẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk, stqwm ạlkẖṭwạt ạlmtbqyẗ bwḍʿ ạllmsạt ạlạ̉kẖyrẗ ʿly̱ ạlttẖbyt ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fundamental | الأساسية |
| server | الخادم |
| steps | الخطوات |
| remaining | المتبقية |
| will | ستقوم |
| installation | التثبيت |
| installed | المثبتة |
| now | الآن |
EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.
AR الآن مع اللبنات الأساسية المثبتة على الخادم الخاص بك، ستقوم الخطوات المتبقية بوضع اللمسات الأخيرة على التثبيت على الخادم الخاص بك.
Transliteração ạlận mʿ ạllbnạt ạlạ̉sạsyẗ ạlmtẖbtẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk, stqwm ạlkẖṭwạt ạlmtbqyẗ bwḍʿ ạllmsạt ạlạ̉kẖyrẗ ʿly̱ ạlttẖbyt ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fundamental | الأساسية |
| server | الخادم |
| steps | الخطوات |
| remaining | المتبقية |
| will | ستقوم |
| installation | التثبيت |
| installed | المثبتة |
| now | الآن |
EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.
AR الآن مع اللبنات الأساسية المثبتة على الخادم الخاص بك، ستقوم الخطوات المتبقية بوضع اللمسات الأخيرة على التثبيت على الخادم الخاص بك.
Transliteração ạlận mʿ ạllbnạt ạlạ̉sạsyẗ ạlmtẖbtẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk, stqwm ạlkẖṭwạt ạlmtbqyẗ bwḍʿ ạllmsạt ạlạ̉kẖyrẗ ʿly̱ ạlttẖbyt ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fundamental | الأساسية |
| server | الخادم |
| steps | الخطوات |
| remaining | المتبقية |
| will | ستقوم |
| installation | التثبيت |
| installed | المثبتة |
| now | الآن |
EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.
AR الآن مع اللبنات الأساسية المثبتة على الخادم الخاص بك، ستقوم الخطوات المتبقية بوضع اللمسات الأخيرة على التثبيت على الخادم الخاص بك.
Transliteração ạlận mʿ ạllbnạt ạlạ̉sạsyẗ ạlmtẖbtẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk, stqwm ạlkẖṭwạt ạlmtbqyẗ bwḍʿ ạllmsạt ạlạ̉kẖyrẗ ʿly̱ ạlttẖbyt ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fundamental | الأساسية |
| server | الخادم |
| steps | الخطوات |
| remaining | المتبقية |
| will | ستقوم |
| installation | التثبيت |
| installed | المثبتة |
| now | الآن |
EN Our billing system will automatically calculate prorations based on the remaining time in your current subscription cycle
AR سيقوم نظام الفوترة لدينا تلقائيًا بحساب النسب بناءً على الوقت المتبقي في دورة اشتراكك الحالية
Transliteração syqwm nẓạm ạlfwtrẗ ldynạ tlqạỷyaⁿạ bḥsạb ạlnsb bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlwqt ạlmtbqy fy dwrẗ ạsẖtrạkk ạlḥạlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| system | نظام |
| billing | الفوترة |
| time | الوقت |
| cycle | دورة |
| current | الحالية |
| our | لدينا |
| on | على |
EN key. While the anchor point is deleted, the curve is retained and suitably adjusted in relation to the remaining anchor points.
AR أثناء حذف النقطة، يتم الاحتفاظ بالمنحنى وتعديله بشكل ملائم في ما يتعلق بنقاط الارتساء المتبقية.
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ḥdẖf ạlnqṭẗ, ytm ạlạḥtfạẓ bạlmnḥny̱ wtʿdylh bsẖkl mlạỷm fy mạ ytʿlq bnqạṭ ạlạrtsạʾ ạlmtbqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| point | النقطة |
| remaining | المتبقية |
| while | أثناء |
EN You are responsible for reviewing the Fee Schedule from time to time and remaining aware of the fees charged by Keeper Security
AR انت مسؤول عن مراجعة جدول الرسوم من وقتٍ لآخر والبقاء على دراية بالرسوم المفروضة من قبل Keeper Security
Transliteração ạnt msw̉wl ʿn mrạjʿẗ jdwl ạlrswm mn wqtiⁿ lậkẖr wạlbqạʾ ʿly̱ drạyẗ bạlrswm ạlmfrwḍẗ mn qbl Keeper Security
EN Sheer Orange Rectangle = The margin surrounding the element
AR مستطيل شفاف برتقالي = الهامش المحيط بالعنصر
Transliteração mstṭyl sẖfạf brtqạly = ạlhạmsẖ ạlmḥyṭ bạlʿnṣr
| inglês | árabe |
|---|---|
| surrounding | المحيط |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
remaining orange remaining days remaining remaining balance remaining days remaining teeth few remaining great remaining neurons sprout allow the remaining remaining natural teeth remaining challenges remaining healthier lung prepaid amount remaining reduces the remaining remaining residue remaining full service check your remaining content while remaining remaining great century few remaining private total premiums remaining answer any remaining remaining cancer cells orange orange background orange juice strengthening orange sweet orange blossom shades of orange orange selects ericsson blood orange orange book presents orange mea selects orange is warm fanta orange can rogers orange shirt isolated on orange solar orange blossom orange bathTraduzir remaining orange para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe