Traduzir "becoming human" para árabe

AR تغيير حقوق الإنسان يبدأ بالحقائق. فيقوم خبراؤنا بإجراء بحث وفحص دقيق في انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها الحكومات وغيرها حول العالم.

Transliteração tgẖyyr ḥqwq ạlạ̹nsạn ybdạ̉ bạlḥqạỷq. fyqwm kẖbrạw̉nạ bạ̹jrạʾ bḥtẖ wfḥṣ dqyq fy ạnthạkạt ḥqwq ạlạ̹nsạn ạlty trtkbhạ ạlḥkwmạt wgẖyrhạ ḥwl ạlʿạlm.

AR سويسرا : طالب لجوء معرض لخطر الإبعاد والتعذيب: سعيد علي شمروخ

Transliteração swysrạ : ṭạlb ljwʾ mʿrḍ lkẖṭr ạlạ̹bʿạd wạltʿdẖyb: sʿyd ʿly sẖmrwkẖ

AR 8 مجموعات حقوقيّة دوليّة ومحليّة تطالب أطراف النزاع في اليمن بإعطاء الأولويّة للإفراج عن المدنيّين المعتقلين تعسّفاً والمخفيّين قسراً

Transliteração 8 mjmwʿạt ḥqwqỹẗ dwlỹẗ wmḥlỹẗ tṭạlb ạ̉ṭrạf ạlnzạʿ fy ạlymn bạ̹ʿṭạʾ ạlạ̉wlwỹẗ llạ̹frạj ʿn ạlmdnỹyn ạlmʿtqlyn tʿs̃fạaⁿ wạlmkẖfỹyn qsrạaⁿ

AR رسم تخطيطي من ?سيتيزن لاب? يشرح عملية تصفية ?نت سويبر?. نيسان/أبريل 2018. أظهر الباحثون في أبريل/نيسان، أنّ تقنيات فلترة الإنترنت التي تنتجها ?

Transliteração rsm tkẖṭyṭy mn ?sytyzn lạb? ysẖrḥ ʿmlyẗ tṣfyẗ ?nt swybr?. nysạn/ạ̉bryl 2018. ạ̉ẓhr ạlbạḥtẖwn fy ạ̉bryl/nysạn, ạ̉ñ tqnyạt fltrẗ ạlạ̹ntrnt ạlty tntjhạ ?

AR أُسكتت أصواتهم وضُللوا: حرية التعبير في خطر في ظل تفشي وباء فيروس كوفيد-19

Transliteração ạủsktt ạ̉ṣwạthm wḍullwạ: ḥryẗ ạltʿbyr fy kẖṭr fy ẓl tfsẖy wbạʾ fyrws kwfyd-19

AR 16 سيدة ورجل يفوزون بأول جائزة ألمانية فرنسية يتم منحها لحقوق الإنسان ودولة القانون.

Transliteração 16 sydẗ wrjl yfwzwn bạ̉wl jạỷzẗ ạ̉lmạnyẗ frnsyẗ ytm mnḥhạ lḥqwq ạlạ̹nsạn wdwlẗ ạlqạnwn.

AR يستخدم الطلاب حالة اثنين من المدافعين عن حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة للاطلاع على الحقوق في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

Transliteração ystkẖdm ạlṭlạb ḥạlẗ ạtẖnyn mn ạlmdạfʿyn ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn fy ạlạ̉rạḍy ạlflsṭynyẗ ạlmḥtlẗ llạṭlạʿ ʿly̱ ạlḥqwq fy ạlạ̹ʿlạn ạlʿạlmy lḥqwq ạlạ̹nsạn.

AR في 21 يناير 2021 ، تمت مراجعة سجل عمان في مجال حقوق الإنسان خلال الإستعراض الدوري الثالث لعمان أمام مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة

Transliteração fy 21 ynạyr 2021 , tmt mrạjʿẗ sjl ʿmạn fy mjạl ḥqwq ạlạ̹nsạn kẖlạl ạlạ̹stʿrạḍ ạldwry ạltẖạltẖ lʿmạn ạ̉mạm mjls ḥqwq ạlạ̹nsạn ạltạbʿ llạ̉mm ạlmtḥdẗ

AR صحفي على الإنترنت ومدافع عن حقوق الإنسان وعضو الرابطة الجزائرية لحقوق الإنسان.

Transliteração ṣḥfy ʿly̱ ạlạ̹ntrnt wmdạfʿ ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn wʿḍw ạlrạbṭẗ ạljzạỷryẗ lḥqwq ạlạ̹nsạn.

AR بيان مشترك صادر عن منظمات حقوق الإنسان وحقوق الخصوصية الرقمية تحث منظمات حقوق الإنسان والحقوق الرقمية الموقّعة أدناه ?

Transliteração byạn msẖtrk ṣạdr ʿn mnẓmạt ḥqwq ạlạ̹nsạn wḥqwq ạlkẖṣwṣyẗ ạlrqmyẗ tḥtẖ mnẓmạt ḥqwq ạlạ̹nsạn wạlḥqwq ạlrqmyẗ ạlmwq̃ʿẗ ạ̉dnạh ?

AR تغيير حقوق الإنسان يبدأ بالحقائق. فيقوم خبراؤنا بإجراء بحث وفحص دقيق في انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها الحكومات وغيرها حول العالم.

Transliteração tgẖyyr ḥqwq ạlạ̹nsạn ybdạ̉ bạlḥqạỷq. fyqwm kẖbrạw̉nạ bạ̹jrạʾ bḥtẖ wfḥṣ dqyq fy ạnthạkạt ḥqwq ạlạ̹nsạn ạlty trtkbhạ ạlḥkwmạt wgẖyrhạ ḥwl ạlʿạlm.

AR في 21 يناير 2021 ، تمت مراجعة سجل عمان في مجال حقوق الإنسان خلال الإستعراض الدوري الثالث لعمان أمام مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة

Transliteração fy 21 ynạyr 2021 , tmt mrạjʿẗ sjl ʿmạn fy mjạl ḥqwq ạlạ̹nsạn kẖlạl ạlạ̹stʿrạḍ ạldwry ạltẖạltẖ lʿmạn ạ̉mạm mjls ḥqwq ạlạ̹nsạn ạltạbʿ llạ̉mm ạlmtḥdẗ

AR صحفي على الإنترنت ومدافع عن حقوق الإنسان وعضو الرابطة الجزائرية لحقوق الإنسان.

Transliteração ṣḥfy ʿly̱ ạlạ̹ntrnt wmdạfʿ ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn wʿḍw ạlrạbṭẗ ạljzạỷryẗ lḥqwq ạlạ̹nsạn.

AR في 21 يناير 2021 ، تمت مراجعة سجل عمان في مجال حقوق الإنسان خلال الإستعراض الدوري الثالث لعمان أمام مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة

Transliteração fy 21 ynạyr 2021 , tmt mrạjʿẗ sjl ʿmạn fy mjạl ḥqwq ạlạ̹nsạn kẖlạl ạlạ̹stʿrạḍ ạldwry ạltẖạltẖ lʿmạn ạ̉mạm mjls ḥqwq ạlạ̹nsạn ạltạbʿ llạ̉mm ạlmtḥdẗ

AR نقوم بذلك بهدف منع أو تخفيف المعاناة الإنسانية، وبالتالي الإسهام في الحفاظ على كرامة الإنسان والسلام وتعزيزهما في العالم.

Transliteração nqwm bdẖlk bhdf mnʿ ạ̉w tkẖfyf ạlmʿạnạẗ ạlạ̹nsạnyẗ, wbạltạly ạlạ̹shạm fy ạlḥfạẓ ʿly̱ krạmẗ ạlạ̹nsạn wạlslạm wtʿzyzhmạ fy ạlʿạlm.

AR 16 سيدة ورجل يفوزون بأول جائزة ألمانية فرنسية يتم منحها لحقوق الإنسان ودولة القانون.

Transliteração 16 sydẗ wrjl yfwzwn bạ̉wl jạỷzẗ ạ̉lmạnyẗ frnsyẗ ytm mnḥhạ lḥqwq ạlạ̹nsạn wdwlẗ ạlqạnwn.

AR ثلاثون من منظمات المجتمع المدني تدعو إلى تحرك عاجل لمجلس الأمن لمنع المزيد من سفك الدماء في السودان

Transliteração tẖlạtẖwn mn mnẓmạt ạlmjtmʿ ạlmdny tdʿw ạ̹ly̱ tḥrk ʿạjl lmjls ạlạ̉mn lmnʿ ạlmzyd mn sfk ạldmạʾ fy ạlswdạn

AR تعمل مفوضية الأمم المتّحدة السامية لحقوق الإنسان والآليات التي ندعمها على مجموعة واسعة من مواضيع حقوق الإنسان

Transliteração tʿml mfwḍyẗ ạlạ̉mm ạlmt̃ḥdẗ ạlsạmyẗ lḥqwq ạlạ̹nsạn wạlậlyạt ạlty ndʿmhạ ʿly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn mwạḍyʿ ḥqwq ạlạ̹nsạn

AR وقال بومبيو، ?إن حماية حقوق الإنسان لها أهمية أساسية، ويجب على جميع البلدان احترام التزاماتها وتعهداتها في مجال حقوق الإنسان.?

Transliteração wqạl bwmbyw, ?ạ̹n ḥmạyẗ ḥqwq ạlạ̹nsạn lhạ ạ̉hmyẗ ạ̉sạsyẗ, wyjb ʿly̱ jmyʿ ạlbldạn ạḥtrạm ạltzạmạthạ wtʿhdạthạ fy mjạl ḥqwq ạlạ̹nsạn.?

AR الوصول إلى المعلومات حق أساسي من حقوق الإنسان منصوص عليه في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان

Transliteração ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt ḥq ạ̉sạsy mn ḥqwq ạlạ̹nsạn mnṣwṣ ʿlyh fy ạlạ̹ʿlạn ạlʿạlmy lḥqwq ạlạ̹nsạn

AR ودعت منظمة العدالة من أجل إيران مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة إلى إجراء تحقيق مستقل في انتهاكات حقوق الإنسان خلال الاحتجاجات

Transliteração wdʿt mnẓmẗ ạlʿdạlẗ mn ạ̉jl ạ̹yrạn mjls ḥqwq ạlạ̹nsạn ạltạbʿ llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ tḥqyq mstql fy ạnthạkạt ḥqwq ạlạ̹nsạn kẖlạl ạlạḥtjạjạt

AR قال وزير الخارجية أنتوني بلينكن إن التقارير القُطرية بشأن ممارسات حقوق الإنسان لعام 2022 تُظهر "تراجعًا في أوضاع حقوق الإنسان".

Transliteração qạl wzyr ạlkẖạrjyẗ ạ̉ntwny blynkn ạ̹n ạltqạryr ạlquṭryẗ bsẖạ̉n mmạrsạt ḥqwq ạlạ̹nsạn lʿạm 2022 tuẓhr "trạjʿaⁿạ fy ạ̉wḍạʿ ḥqwq ạlạ̹nsạn".

AR وإذا كنتِ تفكرين في الحمل، فتحدثي إلى طبيبك بشأن الأخطار والمضاعفات المحتملة

Transliteração wạ̹dẖạ knti tfkryn fy ạlḥml, ftḥdtẖy ạ̹ly̱ ṭbybk bsẖạ̉n ạlạ̉kẖṭạr wạlmḍạʿfạt ạlmḥtmlẗ

AR من خلال تشفير اتصالك، تقل فرصك في أن تصبح ضحية للتطفل عبر الإنترنت بشكل كبير.

Transliteração mn kẖlạl tsẖfyr ạtṣạlk, tql frṣk fy ạ̉n tṣbḥ ḍḥyẗ lltṭfl ʿbr ạlạ̹ntrnt bsẖkl kbyr.

AR احرص على الحصول على علاج عند ظهور أول علامة على وجود مشكلة وذلك للمساعدة في منع مشكلة لعب القمار من التفاقم.

Transliteração ạḥrṣ ʿly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ ʿlạj ʿnd ẓhwr ạ̉wl ʿlạmẗ ʿly̱ wjwd msẖklẗ wdẖlk llmsạʿdẗ fy mnʿ msẖklẗ lʿb ạlqmạr mn ạltfạqm.

AR ساعد عملاءك على التمتع بالرعاية الصحية التي لا مثيل لها التي تقدمها مايو كلينك بأن تصبح مؤسستك واحدة من الجهات المعتمدة لتيسير الحالة.

Transliteração sạʿd ʿmlạʾk ʿly̱ ạltmtʿ bạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlty lạ mtẖyl lhạ ạlty tqdmhạ mạyw klynk bạ̉n tṣbḥ mw̉sstk wạḥdẗ mn ạljhạt ạlmʿtmdẗ ltysyr ạlḥạlẗ.

AR كنت حاملاً أو تفكرين في الحمل.

Transliteração knt ḥạmlạaⁿ ạ̉w tfkryn fy ạlḥml.

AR استشيري الطبيب لإيجاد الطريقة الأفضل لعلاج اكتئابك إذا كنت حبلى أو تخطيطين للحمل.

Transliteração ạstsẖyry ạlṭbyb lạ̹yjạd ạlṭryqẗ ạlạ̉fḍl lʿlạj ạktỷạbk ạ̹dẖạ knt ḥbly̱ ạ̉w tkẖṭyṭyn llḥml.

AR يؤثر الاحترار العالمي على كل منطقة على وجه الأرض، بحيث أصبحت العديد من التغييرات لا رجعة فيها.

Transliteração yw̉tẖr ạlạḥtrạr ạlʿạlmy ʿly̱ kl mnṭqẗ ʿly̱ wjh ạlạ̉rḍ, bḥytẖ ạ̉ṣbḥt ạlʿdyd mn ạltgẖyyrạt lạ rjʿẗ fyhạ.

AR يُرجى الاطلاع على الرابط التالي لمزيد من المعلومات: https://www.mayoclinic.org/patient-visitor-guide/florida/becoming-a-patient/medical-records

Transliteração yurjy̱ ạlạṭlạʿ ʿly̱ ạlrạbṭ ạltạly lmzyd mn ạlmʿlwmạt: https://www.mayoclinic.org/patient-visitor-guide/florida/becoming-a-patient/medical-records

AR ابدأ عملية التبرع بالكلى أو الكبد عن طريق الضغط هنا لإكمال استبيان التاريخ الصحي.

Transliteração ạbdạ̉ ʿmlyẗ ạltbrʿ bạlkly̱ ạ̉w ạlkbd ʿn ṭryq ạlḍgẖṭ hnạ lạ̹kmạl ạstbyạn ạltạrykẖ ạlṣḥy.

AR من المحتمَل أنك ستحتاجين تعديلات في الأدوية قبل أن تحملينَ؛ حيث إن بعض الأدوية يمكن أن تسبِّب مُضاعَفات أثناء الحمل.

Transliteração mn ạlmḥtmal ạ̉nk stḥtạjyn tʿdylạt fy ạlạ̉dwyẗ qbl ạ̉n tḥmlyna; ḥytẖ ạ̹n bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ymkn ạ̉n tsbĩb muḍạʿafạt ạ̉tẖnạʾ ạlḥml.

AR يُمكن أن تَزيد الإصابة بالحُمَيراء (الحصبة الألمانية) خلال أشهر الحملِ القليلة الأولى من خطورة إصابة قلب الجنين بأحد العيوب الخِلْقية.

Transliteração yumkn ạ̉n tazyd ạlạ̹ṣạbẗ bạlḥumayrạʾ (ạlḥṣbẗ ạlạ̉lmạnyẗ) kẖlạl ạ̉sẖhr ạlḥmli ạlqlylẗ ạlạ̉wly̱ mn kẖṭwrẗ ạ̹ṣạbẗ qlb ạljnyn bạ̉ḥd ạlʿywb ạlkẖil̊qyẗ.

AR قد يساعد اتخاذ بعض الاحتياطات قبل ممارسة الرياضة أو الحمل في تجنُّب حدوث المضاعَفات.

Transliteração qd ysạʿd ạtkẖạdẖ bʿḍ ạlạḥtyạṭạt qbl mmạrsẗ ạlryạḍẗ ạ̉w ạlḥml fy tjnũb ḥdwtẖ ạlmḍạʿafạt.

AR على سبيل المثال، قبل الحمل، تأكدي من تحديث كل التطعيمات، وابدئي بتناول الفيتامينات المتعددة باستخدام 400 ميكروجرام من حمض الفوليك.

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qbl ạlḥml, tạ̉kdy mn tḥdytẖ kl ạltṭʿymạt, wạbdỷy btnạwl ạlfytạmynạt ạlmtʿddẗ bạstkẖdạm 400 mykrwjrạm mn ḥmḍ ạlfwlyk.

AR تجنب العدوى. أكملي لقاحاتك الناقصة قبل الحمل. فقد تسبب أنواع معينة من العدوى ضررًا للجنين النامي.

Transliteração tjnb ạlʿdwy̱. ạ̉kmly lqạḥạtk ạlnạqṣẗ qbl ạlḥml. fqd tsbb ạ̉nwạʿ mʿynẗ mn ạlʿdwy̱ ḍrraⁿạ lljnyn ạlnạmy.

AR وإذا كان لديك تاريخ عائلي من الإصابة لعيوب القلب أو غيرها من الاضطرابات الوراثية، ففكري ‎في الحديث مع استشاري أمراض وراثية قبل حدوث الحمل.

Transliteração wạ̹dẖạ kạn ldyk tạrykẖ ʿạỷly mn ạlạ̹ṣạbẗ lʿywb ạlqlb ạ̉w gẖyrhạ mn ạlạḍṭrạbạt ạlwrạtẖyẗ, ffkry ‎fy ạlḥdytẖ mʿ ạstsẖạry ạ̉mrạḍ wrạtẖyẗ qbl ḥdwtẖ ạlḥml.

AR أما إذا كنت تفكرين في الحمل، فهناك عدة خطوات يمكنك اتباعها للمساعدة على ضمان صحة الطفل، بما في ذلك:

Transliteração ạ̉mạ ạ̹dẖạ knt tfkryn fy ạlḥml, fhnạk ʿdẗ kẖṭwạt ymknk ạtbạʿhạ llmsạʿdẗ ʿly̱ ḍmạn ṣḥẗ ạlṭfl, bmạ fy dẖlk:

AR استشيري الطبيب قبل تناول أي أدوية إذا كنتِ حاملاً أو كنت تفكرين في الحمل

Transliteração ạstsẖyry ạlṭbyb qbl tnạwl ạ̉y ạ̉dwyẗ ạ̹dẖạ knti ḥạmlạaⁿ ạ̉w knt tfkryn fy ạlḥml

AR الإصابة بضيق النفس بسرعة أثناء ممارسة التمارين أو الأنشطة

Transliteração ạlạ̹ṣạbẗ bḍyq ạlnfs bsrʿẗ ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn ạ̉w ạlạ̉nsẖṭẗ

AR لا بد من أن تبدأ فورًا في إدخال تغييرات صحيّة على نمط حياتك مثل الإقلاع عن التدخين وتناوُل الأطعمة الصحية والتحلي بالمزيد من النشاط

Transliteração lạ bd mn ạ̉n tbdạ̉ fwraⁿạ fy ạ̹dkẖạl tgẖyyrạt ṣḥỹẗ ʿly̱ nmṭ ḥyạtk mtẖl ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn wtnạwul ạlạ̉ṭʿmẗ ạlṣḥyẗ wạltḥly bạlmzyd mn ạlnsẖạṭ

AR أصبح اختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR) أكثر شيوعًا في العديد من المستشفيات والمختبرات

Transliteração ạ̉ṣbḥ ạkẖtbạr tfạʿl ạlbwlymyrạz ạlmtslsl (PCR) ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ fy ạlʿdyd mn ạlmstsẖfyạt wạlmkẖtbrạt

AR إليك الخطوة الأولى التي نقترح اتخاذها عند الانضمام إلى Hostwinds:

Transliteração ạ̹lyk ạlkẖṭwẗ ạlạ̉wly̱ ạlty nqtrḥ ạtkẖạdẖhạ ʿnd ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ Hostwinds:

AR تزداد أهمية عملية الاعتماد المتعلقة بالغابات لأنها توفر ضمانًا موثوقا لمنشأ مستدام أو قانوني لنطاق واسع من المنتجات القائمة على الغابات

Transliteração tzdạd ạ̉hmyẗ ʿmlyẗ ạlạʿtmạd ạlmtʿlqẗ bạlgẖạbạt lạ̉nhạ twfr ḍmạnaⁿạ mwtẖwqạ lmnsẖạ̉ mstdạm ạ̉w qạnwny lnṭạq wạsʿ mn ạlmntjạt ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlgẖạbạt

AR نشكركم على اهتمامكم بالتسجيل بصفة Cisco Networking Academy (أكاديمية الشبكات من Cisco). يُرجى إكمال النموذج أدناه.

Transliteração nsẖkrkm ʿly̱ ạhtmạmkm bạltsjyl bṣfẗ Cisco Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt mn Cisco). yurjy̱ ạ̹kmạl ạlnmwdẖj ạ̉dnạh.

AR تعرف على برنامج التوظيف التابع لأكاديمية الشبكات Networking Academy المخصص لمساعدة طلابنا على التواصل مع أصحاب الأعمال في جميع أنحاء العالم.

Transliteração tʿrf ʿly̱ brnạmj ạltwẓyf ạltạbʿ lạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt Networking Academy ạlmkẖṣṣ lmsạʿdẗ ṭlạbnạ ʿly̱ ạltwạṣl mʿ ạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

AR حاوِل ألَّا تجعل طفلكَ يصبح منهَكًا للغاية لأن الإرهاق غالبًا ما يزيد أعراض اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط سوءًا

Transliteração ḥạwil ạ̉lãạ tjʿl ṭflka yṣbḥ mnhakaⁿạ llgẖạyẗ lạ̉n ạlạ̹rhạq gẖạlbaⁿạ mạ yzyd ạ̉ʿrạḍ ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ swʾaⁿạ

AR يمكن أن يساعد العلاج المبكر لضخامة الأطراف على الوقاية من حدوث هذه المضاعفات أو تفاقمها

Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿd ạlʿlạj ạlmbkr lḍkẖạmẗ ạlạ̉ṭrạf ʿly̱ ạlwqạyẗ mn ḥdwtẖ hdẖh ạlmḍạʿfạt ạ̉w tfạqmhạ

AR من الممكن أن تستقرَّ بكتيريا المستدمية النزلية من النوع B في أنفك وحلقك دون أن تشعر بالتعب، ورغم ذلك يمكنك نقل البكتيريا إلى الآخرين.

Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n tstqrã bktyryạ ạlmstdmyẗ ạlnzlyẗ mn ạlnwʿ B fy ạ̉nfk wḥlqk dwn ạ̉n tsẖʿr bạltʿb, wrgẖm dẖlk ymknk nql ạlbktyryạ ạ̹ly̱ ạlậkẖryn.

AR يعتمد علاج مرض الصمام المترالي على شدة الحالة، وما إذا كانت حالتك تزداد سوءًا من عدمه

Transliteração yʿtmd ʿlạj mrḍ ạlṣmạm ạlmtrạly ʿly̱ sẖdẗ ạlḥạlẗ, wmạ ạ̹dẖạ kạnt ḥạltk tzdạd swʾaⁿạ mn ʿdmh