Traduzir "autodesk are industry" para árabe

AR Esri وAutodesk من رواد الصناعة الذين يعملون معًا لوضع بيانات GIS وBIM في مركز المشاريع

Transliteração Esri wAutodesk mn rwạd ạlṣnạʿẗ ạldẖyn yʿmlwn mʿaⁿạ lwḍʿ byạnạt GIS wBIM fy mrkz ạlmsẖạryʿ

AR تتبع جميع مشكلات التصميم والتنسيق والجودة والأمان والتكليف بسهولة عن طريق ربط البيانات من Autodesk BIM Collaborate Pro بـ ArcGIS GeoBIM.

Transliteração ttbʿ jmyʿ msẖklạt ạltṣmym wạltnsyq wạljwdẗ wạlạ̉mạn wạltklyf bshwlẗ ʿn ṭryq rbṭ ạlbyạnạt mn Autodesk BIM Collaborate Pro b ArcGIS GeoBIM.

AR المستويات الأربعة لهرم الأتمتة في الصناعة 4.0 وأكثر من ذلك بكثير

Transliteração ạlmstwyạt ạlạ̉rbʿẗ lhrm ạlạ̉tmtẗ fy ạlṣnạʿẗ 4.0 wạ̉ktẖr mn dẖlk bktẖyr

AR كانت هذه الخطوة الأولى في تطوير صناعة ماكينات الخياطة القائمة على الاستيراد إلى صناعة قائمة على التصدير، والتي كانت طموح Brother منذ تأسيسها.

Transliteração kạnt hdẖh ạlkẖṭwẗ ạlạ̉wly̱ fy tṭwyr ṣnạʿẗ mạkynạt ạlkẖyạṭẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlạstyrạd ạ̹ly̱ ṣnạʿẗ qạỷmẗ ʿly̱ ạltṣdyr, wạlty kạnt ṭmwḥ Brother mndẖ tạ̉syshạ.

AR كشف التسرب الكيميائي والتعرض في الأنهار بإنترنت الأشياء

Transliteração ksẖf ạltsrb ạlkymyạỷy wạltʿrḍ fy ạlạ̉nhạr bạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ

AR عالية الدقة لتحديد المواقع الداخلية ونظام الملاحة: Nextome

Transliteração ʿạlyẗ ạldqẗ ltḥdyd ạlmwạqʿ ạldạkẖlyẗ wnẓạm ạlmlạḥẗ: Nextome

AR بعد RAMI 4.0 ، كما ورد في ورقة 2015 مع إرشادات Industry 4.0 واستراتيجيات التنفيذ ، دعونا نفكر في بعض المفاهيم الأخرى للصناعة 4.0.

Transliteração bʿd RAMI 4.0 , kmạ wrd fy wrqẗ 2015 mʿ ạ̹rsẖạdạt Industry 4.0 wạstrạtyjyạt ạltnfydẖ , dʿwnạ nfkr fy bʿḍ ạlmfạhym ạlạ̉kẖry̱ llṣnạʿẗ 4.0.

AR الامتثال وإعداد التقارير الصناعيةتحقيق الامتثال وإعداد تقارير التدقيق الصناعي بما في ذلك SOX وFedRAMP

Transliteração ạlạmttẖạl wạ̹ʿdạd ạltqạryr ạlṣnạʿyẗtḥqyq ạlạmttẖạl wạ̹ʿdạd tqạryr ạltdqyq ạlṣnạʿy bmạ fy dẖlk SOX wFedRAMP

AR والنشاطات الصناعية الأقوى هي في مجال صناعة الطائرات والصناعات الإلكترونية وبناء الآلات والصناعات الكيميائية.

Transliteração wạlnsẖạṭạt ạlṣnạʿyẗ ạlạ̉qwy̱ hy fy mjạl ṣnạʿẗ ạlṭạỷrạt wạlṣnạʿạt ạlạ̹lktrwnyẗ wbnạʾ ạlậlạt wạlṣnạʿạt ạlkymyạỷyẗ.

AR ما هو رد فعل الصناعة؟ الصناعة تتجاوب بحماس شديد، فالموضوع ليس التجنب والتقليص، وإنما الإبداع والابتكار، والنوعية والجمال

Transliteração mạ hw rd fʿl ạlṣnạʿẗ? ạlṣnạʿẗ ttjạwb bḥmạs sẖdyd, fạlmwḍwʿ lys ạltjnb wạltqlyṣ, wạ̹nmạ ạlạ̹bdạʿ wạlạbtkạr, wạlnwʿyẗ wạljmạl

AR سدس العاملين في ألمانيا يعملون في مجال اقتصاد الصحة، وهذا ما يعادل 7,6 مليون إنسان. وهم يحققون سنويا دخلا بما يقارب 370 مليار يورو.

Transliteração sds ạlʿạmlyn fy ạ̉lmạnyạ yʿmlwn fy mjạl ạqtṣạd ạlṣḥẗ, whdẖạ mạ yʿạdl 7,6 mlywn ạ̹nsạn. whm yḥqqwn snwyạ dkẖlạ bmạ yqạrb 370 mlyạr ywrw.

AR هكذا تصفها دراسة "سلسلة الوحدات اللامركزية في اقتصاد الطاقة" التي وضعها التجمع الاتحادي لقطاع الطاقة والمياه BDEW

Transliteração hkdẖạ tṣfhạ drạsẗ "slslẗ ạlwḥdạt ạllạmrkzyẗ fy ạqtṣạd ạlṭạqẗ" ạlty wḍʿhạ ạltjmʿ ạlạtḥạdy lqṭạʿ ạlṭạqẗ wạlmyạh BDEW

AR الامتثال وإعداد التقارير الصناعية تحقيق الامتثال وإعداد تقارير التدقيق الصناعي بما في ذلك SOX وFedRAMP

Transliteração ạlạmttẖạl wạ̹ʿdạd ạltqạryr ạlṣnạʿyẗ tḥqyq ạlạmttẖạl wạ̹ʿdạd tqạryr ạltdqyq ạlṣnạʿy bmạ fy dẖlk SOX wFedRAMP

AR بينما كنا نأمل أن يكون دعمنا لـ "عدم التتبع" من شأنه تحفيز تبني الصناعة، إلا أنه لم يتم تحقيق نهج متوافق مع معايير الصناعة لـ "عدم التتبع"

Transliteração bynmạ knạ nạ̉ml ạ̉n ykwn dʿmnạ l "ʿdm ạlttbʿ" mn sẖạ̉nh tḥfyz tbny ạlṣnạʿẗ, ạ̹lạ ạ̉nh lm ytm tḥqyq nhj mtwạfq mʿ mʿạyyr ạlṣnạʿẗ l "ʿdm ạlttbʿ"

AR ساعد في تقليل البصمة البيئية العالمية لمركز غوصك وصناعة الغوص، مما يضمن استدامة صناعة الغوص. 

Transliteração sạʿd fy tqlyl ạlbṣmẗ ạlbyỷyẗ ạlʿạlmyẗ lmrkz gẖwṣk wṣnạʿẗ ạlgẖwṣ, mmạ yḍmn ạstdạmẗ ṣnạʿẗ ạlgẖwṣ. 

AR سمعتنا للتميز لا مثيل لها. نحن فخورون جدا بالعديد من الجوائز والجوائز الصناعية التي تلقيناها طوال السنوات.

Transliteração smʿtnạ lltmyz lạ mtẖyl lhạ. nḥn fkẖwrwn jdạ bạlʿdyd mn ạljwạỷz wạljwạỷz ạlṣnạʿyẗ ạlty tlqynạhạ ṭwạl ạlsnwạt.

AR يمكنك الاندماج بسهولة مع خدمة تخزين كائناتنا باستخدام أي عملاء يدعمون معيار الصناعة S3 بروتوكول.

Transliteração ymknk ạlạndmạj bshwlẗ mʿ kẖdmẗ tkẖzyn kạỷnạtnạ bạstkẖdạm ạ̉y ʿmlạʾ ydʿmwn mʿyạr ạlṣnạʿẗ S3 brwtwkwl.

AR منصة الرائدة في الصناعة و 1-خطوة المنشآت.

Transliteração mnṣẗ ạlrạỷdẗ fy ạlṣnạʿẗ w 1-kẖṭwẗ ạlmnsẖật.

AR S3 هي طريقة الصناعة القياسية للوصول إلى تخزين الكائنات

Transliteração S3 hy ṭryqẗ ạlṣnạʿẗ ạlqyạsyẗ llwṣwl ạ̹ly̱ tkẖzyn ạlkạỷnạt

AR Hostwinds يحتوي على مسارات اتصالات زائدة عن الحاجة وناقلات متعددة في كل موقع لمواصلة تقديم أفضل خدمات استضافة في هذه الصناعة

Transliteração Hostwinds yḥtwy ʿly̱ msạrạt ạtṣạlạt zạỷdẗ ʿn ạlḥạjẗ wnạqlạt mtʿddẗ fy kl mwqʿ lmwạṣlẗ tqdym ạ̉fḍl kẖdmạt ạstḍạfẗ fy hdẖh ạlṣnạʿẗ

AR Hostwinds تم الاعتراف بها في جميع أنحاء العالم باعتبارها واحدة من الشركات الرائدة في صناعتنا.

Transliteração Hostwinds tm ạlạʿtrạf bhạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm bạʿtbạrhạ wạḥdẗ mn ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ fy ṣnạʿtnạ.

AR أصبح Git أداة أساسية للمطورين، وأكثر من ذلك، معيار الصناعة.إنه يعمل بشكل جيد على مجموعة واسعة من أنظمة التشغيل و IDES (بيئات التطوير المتكاملة).

Transliteração ạ̉ṣbḥ Git ạ̉dạẗ ạ̉sạsyẗ llmṭwryn, wạ̉ktẖr mn dẖlk, mʿyạr ạlṣnạʿẗ.ạ̹nh yʿml bsẖkl jyd ʿly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạ̉nẓmẗ ạltsẖgẖyl w IDES (byỷạt ạltṭwyr ạlmtkạmlẗ).

AR لخص وكيل فريق الدعم أليكس مشاعره حول ما يجعل Hostwinds تبرز في صناعة الاستضافة بهذا البيان الموجز:

Transliteração lkẖṣ wkyl fryq ạldʿm ạ̉lyks msẖạʿrh ḥwl mạ yjʿl Hostwinds tbrz fy ṣnạʿẗ ạlạstḍạfẗ bhdẖạ ạlbyạn ạlmwjz:

AR لأن Spamhaus هي قائمة الكتلة الأكثر شيوعا والموثوق بها في هذه الصناعة، ونحن فخورون بمكانة جيدة...

Transliteração lạ̉n Spamhaus hy qạỷmẗ ạlktlẗ ạlạ̉ktẖr sẖywʿạ wạlmwtẖwq bhạ fy hdẖh ạlṣnạʿẗ, wnḥn fkẖwrwn bmkạnẗ jydẗ...

AR رون: "يدعم دعم HostWinds بشكل كبير من معيار الصناعة

Transliteração rwn: "ydʿm dʿm HostWinds bsẖkl kbyr mn mʿyạr ạlṣnạʿẗ

AR تحديثات وإرشادات القطاع السياحي في إمارة دبي

Transliteração tḥdytẖạt wạ̹rsẖạdạt ạlqṭạʿ ạlsyạḥy fy ạ̹mạrẗ dby

AR الإبلاغ عن المخالفات داخل المؤسسة

Transliteração ạlạ̹blạgẖ ʿn ạlmkẖạlfạt dạkẖl ạlmw̉ssẗ

AR تواصل مع أفضل المتخصصين في قطاع العقارات

Transliteração twạṣl mʿ ạ̉fḍl ạlmtkẖṣṣyn fy qṭạʿ ạlʿqạrạt

AR نقوم بجمع هذه البيانات عبر المعارض العالمية وجهات الاتصال الخاصة بنا داخل سوق المعدات الثقيلة والاشتراكات عبر الإنترنت

Transliteração nqwm bjmʿ hdẖh ạlbyạnạt ʿbr ạlmʿạrḍ ạlʿạlmyẗ wjhạt ạlạtṣạl ạlkẖạṣẗ bnạ dạkẖl swq ạlmʿdạt ạltẖqylẗ wạlạsẖtrạkạt ʿbr ạlạ̹ntrnt

AR حدد نوع العمل لعرض الفئات

Transliteração ḥdd nwʿ ạlʿml lʿrḍ ạlfỷạt

AR نوع العمل: معدات البناء

Transliteração nwʿ ạlʿml: mʿdạt ạlbnạʾ

AR نوع العمل: الشاحنات ومعدات النقل, معدات الرفع, مركبات, قطع غيار

Transliteração nwʿ ạlʿml: ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlrfʿ, mrkbạt, qṭʿ gẖyạr

AR نوع العمل: معدات الرفع, معدات البناء

Transliteração nwʿ ạlʿml: mʿdạt ạlrfʿ, mʿdạt ạlbnạʾ

AR نوع العمل: الشاحنات ومعدات النقل, معدات الرفع, معدات البناء, معدات الزراعية, مركبات, معدات الغابات, قطع غيار

Transliteração nwʿ ạlʿml: ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlrfʿ, mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlzrạʿyẗ, mrkbạt, mʿdạt ạlgẖạbạt, qṭʿ gẖyạr

AR تم تأسيس منصة المعدات والآليات في عام 2018، وهي تقدم بفخر سوقًا عبر الإنترنت، فضلاً عن منصة أخبار الصناعة للمعدات الثقيلة وهواة الإنشاءات

Transliteração tm tạ̉sys mnṣẗ ạlmʿdạt wạlậlyạt fy ʿạm 2018, why tqdm bfkẖr swqaⁿạ ʿbr ạlạ̹ntrnt, fḍlạaⁿ ʿn mnṣẗ ạ̉kẖbạr ạlṣnạʿẗ llmʿdạt ạltẖqylẗ whwạẗ ạlạ̹nsẖạʾạt

AR نوع العمل: معدات البناء, الشاحنات ومعدات النقل

Transliteração nwʿ ạlʿml: mʿdạt ạlbnạʾ, ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql

AR كنا قادرين على التقاط المزيد من الخيوط على وجه التحديد من صناعة البناء والآلات الثقيلة.

Transliteração knạ qạdryn ʿly̱ ạltqạṭ ạlmzyd mn ạlkẖywṭ ʿly̱ wjh ạltḥdyd mn ṣnạʿẗ ạlbnạʾ wạlậlạt ạltẖqylẗ.

AR نوع العمل: الشاحنات ومعدات النقل, معدات البناء, مركبات, معدات الرفع

Transliteração nwʿ ạlʿml: ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlbnạʾ, mrkbạt, mʿdạt ạlrfʿ

AR نوع العمل: الشاحنات ومعدات النقل, معدات الرفع, معدات البناء, معدات الزراعية, مركبات, قطع غيار

Transliteração nwʿ ạlʿml: ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlrfʿ, mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlzrạʿyẗ, mrkbạt, qṭʿ gẖyạr

AR نوع العمل: الشاحنات ومعدات النقل, معدات الرفع, معدات البناء, قطع غيار, مركبات

Transliteração nwʿ ạlʿml: ạlsẖạḥnạt wmʿdạt ạlnql, mʿdạt ạlrfʿ, mʿdạt ạlbnạʾ, qṭʿ gẖyạr, mrkbạt

AR نوع العمل: معدات البناء, معدات الرفع

Transliteração nwʿ ạlʿml: mʿdạt ạlbnạʾ, mʿdạt ạlrfʿ

AR هذا المشروع هو نموذج للتعاون مع الصناعات المحلية.

Transliteração hdẖạ ạlmsẖrwʿ hw nmwdẖj lltʿạwn mʿ ạlṣnạʿạt ạlmḥlyẗ.

AR عندما اندلعت الحرب في اليمن في مارس 2015، تعرّض اقتصاد الجزيرة للدمار.

Transliteração ʿndmạ ạndlʿt ạlḥrb fy ạlymn fy mạrs 2015, tʿr̃ḍ ạqtṣạd ạljzyrẗ lldmạr.

AR الا أن الانتقال إلى قطاع الضيافة كان قرارًا غير متوقع هدد حياتها.

Transliteração ạlạ ạ̉n ạlạntqạl ạ̹ly̱ qṭạʿ ạlḍyạfẗ kạn qrạraⁿạ gẖyr mtwqʿ hdd ḥyạthạ.

AR يُدرك القائمون على قطاع الفنادق أن المسافرين متوجّسون بشأن فيروس كورونا وسلامتهم

Transliteração yudrk ạlqạỷmwn ʿly̱ qṭạʿ ạlfnạdq ạ̉n ạlmsạfryn mtwj̃swn bsẖạ̉n fyrws kwrwnạ wslạmthm

AR ThinkMarkets هي وسيط تداول العملات الأجنبية وعقود الفروق

Transliteração ThinkMarkets hy wsyṭ tdạwl ạlʿmlạt ạlạ̉jnbyẗ wʿqwd ạlfrwq

AR لأن Spamhaus هي قائمة الكتلة الأكثر شيوعا والموثوق بها في هذه الصناعة، ونحن فخورون بمكانة جيدة لدينا

Transliteração lạ̉n Spamhaus hy qạỷmẗ ạlktlẗ ạlạ̉ktẖr sẖywʿạ wạlmwtẖwq bhạ fy hdẖh ạlṣnạʿẗ, wnḥn fkẖwrwn bmkạnẗ jydẗ ldynạ

AR تكريم حملة إطلاق شبكات 5G مع "إن موبي" و"وايف ميكر" في حفل جوائز جمعية التسويق عبر الهاتف الجوال السنوية

Transliteração tkrym ḥmlẗ ạ̹ṭlạq sẖbkạt 5G mʿ "ạ̹n mwby" w"wạyf mykr" fy ḥfl jwạỷz jmʿyẗ ạltswyq ʿbr ạlhạtf ạljwạl ạlsnwyẗ

AR وهو يمثل إشارة واضحة على التزام الصناعة ككل بالشفافية والشراء المسؤول

Transliteração whw ymtẖl ạ̹sẖạrẗ wạḍḥẗ ʿly̱ ạltzạm ạlṣnạʿẗ kkl bạlsẖfạfyẗ wạlsẖrạʾ ạlmsw̉wl

AR أصبحت سلامة الأغذية قضية رئيسية في مجمل سلسلة الإمداد ضمن صناعة الأغذية

Transliteração ạ̉ṣbḥt slạmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ qḍyẗ rỷysyẗ fy mjml slslẗ ạlạ̹mdạd ḍmn ṣnạʿẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ