Traduzir "amplify the natural" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amplify the natural" de inglês para árabe

Traduções de amplify the natural

"amplify the natural" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

natural أن إلى الطبيعي الطبيعية طبيعي طبيعية على عن في كيف مثل مع من هذا هذه هي

Tradução de inglês para árabe de amplify the natural

inglês
árabe

EN Don't forget to add some depth with kohl or a trace of eyeliner, amplify your look with false eyelashes or apply a light dash of mascara

AR ولا تنسي إضافة القليل من العمق بواسطة الكحل أو خط جميل من الأيلاينر، ذلك العمق الذي سيسمو بزوجين من الرموش الاصطناعية أو لمسة من الماسكارا

Transliteração wlạ tnsy ạ̹ḍạfẗ ạlqlyl mn ạlʿmq bwạsṭẗ ạlkḥl ạ̉w kẖṭ jmyl mn ạlạ̉ylạynr, dẖlk ạlʿmq ạldẖy sysmw bzwjyn mn ạlrmwsẖ ạlạṣṭnạʿyẗ ạ̉w lmsẗ mn ạlmạskạrạ

inglês árabe
add إضافة
or ولا

EN Smooth, sweet notes of dark vanilla in the base amplify its addictive quality, underpinned by grounding cedar and cashmere woods.

AR تضفي النغمات الناعمة اللذيذة من الفانيلا الداكنة في القاعدة على جودتها الإدمانية، مدعومة بخشب الأرز والكشمير.

Transliteração tḍfy ạlngẖmạt ạlnạʿmẗ ạlldẖydẖẗ mn ạlfạnylạ ạldạknẗ fy ạlqạʿdẗ ʿly̱ jwdthạ ạlạ̹dmạnyẗ, mdʿwmẗ bkẖsẖb ạlạ̉rz wạlksẖmyr.

inglês árabe
of على

EN Use the most popular hashtags for your content to amplify your reach.

AR استخدم علامات التصنيف الأكثر شيوعًا للمحتوى الخاص بك لتوسيع نطاق وصولك.

Transliteração ạstkẖdm ʿlạmạt ạltṣnyf ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ llmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk ltwsyʿ nṭạq wṣwlk.

inglês árabe
use استخدم
most الأكثر

EN We’re thrilled to work with amazing companies that help amplify our voice, and showcase our culture.

AR نحن سعداء بالتعاون مع مجموعة من الشركات الرائدة التي تعزز قدرتنا على التعبير عن أنفسنا وتسليط الضوء على ثقافتنا المؤسسية.

Transliteração nḥn sʿdạʾ bạltʿạwn mʿ mjmwʿẗ mn ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ ạlty tʿzz qdrtnạ ʿly̱ ạltʿbyr ʿn ạ̉nfsnạ wtslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ tẖqạftnạ ạlmw̉ssyẗ.

inglês árabe
companies الشركات
with مجموعة

EN Join the Torchbearer Community to amplify our collective power and bring about meaningful change for the ocean, because it will take all of us to make things better.

AR انضم إلى مجتمع Torchbearer لتضخيم قوتنا الجماعية وإحداث تغيير ذي هدف لأجل المحيط، لأن الأمر يتطلب أن نعمل جميعًا لتحسين الوضع.

Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿ Torchbearer ltḍkẖym qwtnạ ạljmạʿyẗ wạ̹ḥdạtẖ tgẖyyr dẖy hdf lạ̉jl ạlmḥyṭ, lạ̉n ạlạ̉mr ytṭlb ạ̉n nʿml jmyʿaⁿạ ltḥsyn ạlwḍʿ.

inglês árabe
join انضم
community مجتمع
change تغيير
ocean المحيط
all جميع
because لأن
to إلى

EN Natural remedies, balanced dietary principles, professional exercise techniques and natural treatments are all brought together

AR يتم جمع العلاجات الطبيعية والمبادئ الغذائية المتوازنة وتقنيات التمرينات المهنية والعلاجات الطبيعية معاً

Transliteração ytm jmʿ ạlʿlạjạt ạlṭbyʿyẗ wạlmbạdỷ ạlgẖdẖạỷyẗ ạlmtwạznẗ wtqnyạt ạltmrynạt ạlmhnyẗ wạlʿlạjạt ạlṭbyʿyẗ mʿạaⁿ

inglês árabe
treatments العلاجات
natural الطبيعية
professional المهنية
together معا

EN Our natural face care products give you the perfect complexion you are craving for! Perfect for every skin type, their natural reveal a fresh skin that is radiant and healthy

AR واختبري كريمات الترطيب التي تدلّل بشرتك، إلى جانب مجموعة متنوعة من غسول الوجه، وأقنعة الوجه العالية الجودة وغيرها الكثير

Transliteração wạkẖtbry krymạt ạltrṭyb ạlty tdl̃l bsẖrtk, ạ̹ly̱ jạnb mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn gẖswl ạlwjh, wạ̉qnʿẗ ạlwjh ạlʿạlyẗ ạljwdẗ wgẖyrhạ ạlktẖyr

inglês árabe
face الوجه
the إلى

EN Natural remedies, balanced dietary principles, professional exercise techniques and natural treatments are all brought together

AR يتم جمع العلاجات الطبيعية والمبادئ الغذائية المتوازنة وتقنيات التمرينات المهنية والعلاجات الطبيعية معاً

Transliteração ytm jmʿ ạlʿlạjạt ạlṭbyʿyẗ wạlmbạdỷ ạlgẖdẖạỷyẗ ạlmtwạznẗ wtqnyạt ạltmrynạt ạlmhnyẗ wạlʿlạjạt ạlṭbyʿyẗ mʿạaⁿ

inglês árabe
treatments العلاجات
natural الطبيعية
professional المهنية
together معا

EN Your lungs rely on the natural elasticity of the bronchial tubes and air sacs to force air out of your body

AR وتعتمد رئتيك على المرونة الطبيعية لأنابيب الشعب الهوائية والحويصلات الهوائية لإخراج الهواء من جسمك

Transliteração wtʿtmd rỷtyk ʿly̱ ạlmrwnẗ ạlṭbyʿyẗ lạ̉nạbyb ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ wạlḥwyṣlạt ạlhwạỷyẗ lạ̹kẖrạj ạlhwạʾ mn jsmk

inglês árabe
your lungs رئتيك
natural الطبيعية
air الهواء
body جسمك
to على

EN The body's natural shivering response is diminished in people who've been drinking alcohol.

AR ويقل رد فعل الجسم الطبيعي الذي يتمثّل في الارتجاف لدى الأشخاص الذين يشربون الكحول.

Transliteração wyql rd fʿl ạljsm ạlṭbyʿy ạldẖy ytmtẖ̃l fy ạlạrtjạf ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ysẖrbwn ạlkḥwl.

inglês árabe
natural الطبيعي
alcohol الكحول
people الأشخاص
in لدى
the الذين

EN Most pneumonia occurs when a breakdown in your body's natural defenses allows germs to invade and multiply within your lungs

AR تحدث أغلب حالات الالتهاب الرئوي عندما يحدث خلل في دفاعات جسدك الطبيعية يسمح للجراثيم بمهاجمة رئتيك والتكاثر داخلها

Transliteração tḥdtẖ ạ̉gẖlb ḥạlạt ạlạlthạb ạlrỷwy ʿndmạ yḥdtẖ kẖll fy dfạʿạt jsdk ạlṭbyʿyẗ ysmḥ lljrạtẖym bmhạjmẗ rỷtyk wạltkạtẖr dạkẖlhạ

inglês árabe
most أغلب
when عندما
natural الطبيعية
allows يسمح
your lungs رئتيك
to تحدث
occurs يحدث

EN Smoking. Smoking damages your body's natural defenses against the bacteria and viruses that cause pneumonia.

AR التدخين. يدمر التدخين الدفاعات الطبيعية في الجسم ضد البكتيريا والفيروسات التي تسبب الالتهاب الرئوي.

Transliteração ạltdkẖyn. ydmr ạltdkẖyn ạldfạʿạt ạlṭbyʿyẗ fy ạljsm ḍd ạlbktyryạ wạlfyrwsạt ạlty tsbb ạlạlthạb ạlrỷwy.

inglês árabe
smoking التدخين
natural الطبيعية
bacteria البكتيريا
cause تسبب
the التي

EN Talk to your doctor before starting a dietary supplement or natural remedy. Do not replace your prescribed diabetes medication with alternative medicines.

AR استشر طبيبك قبل تناول أي مكمل غذائي أو علاج طبيعي. ولا تستخدم أي أدوية بديلة للأدوية التي وصفها لك الطبيب.

Transliteração ạstsẖr ṭbybk qbl tnạwl ạ̉y mkml gẖdẖạỷy ạ̉w ʿlạj ṭbyʿy. wlạ tstkẖdm ạ̉y ạ̉dwyẗ bdylẗ llạ̉dwyẗ ạlty wṣfhạ lk ạlṭbyb.

inglês árabe
your doctor طبيبك
natural طبيعي
medication أدوية
doctor الطبيب
before قبل
not ولا

EN During the normal course of your life, you may experience amenorrhea for natural reasons, such as:

AR خلال حياتكِ الطبيعية، قد تتعرضين لانقطاع الطمث لأسباب طبيعية، مثل:

Transliteração kẖlạl ḥyạtki ạlṭbyʿyẗ, qd ttʿrḍyn lạnqṭạʿ ạlṭmtẖ lạ̉sbạb ṭbyʿyẗ, mtẖl:

inglês árabe
your life حياتك
natural الطبيعية
normal طبيعية

EN Exploitation of Natural Resources

AR التكنولوجيا وحقوق الإنسان

Transliteração ạltknwlwjyạ wḥqwq ạlạ̹nsạn

EN natural disaster | Voices of Youth

AR الكوارث الطبيعية | أصوات الشباب

Transliteração ạlkwạrtẖ ạlṭbyʿyẗ | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb

inglês árabe
disaster الكوارث
natural الطبيعية
voices أصوات
youth الشباب

EN You’ll find everything here – from watchmaking towns to wild natural landscapes.

AR من بلدات صناعة الساعات إلى المناظر الطبيعية البكر المتنوعة والمثيرة للإعجاب في الوقت نفسه

Transliteração mn bldạt ṣnạʿẗ ạlsạʿạt ạ̹ly̱ ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ ạlbkr ạlmtnwʿẗ wạlmtẖyrẗ llạ̹ʿjạb fy ạlwqt nfsh

inglês árabe
natural الطبيعية
to إلى

EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001

AR الآن أصبحت منطقة يونغفراو-أليتش مصنفة كجزء من التراث العالمي الطبيعي بحسب اليونيسكو

Transliteração ạlận ạ̉ṣbḥt mnṭqẗ ywngẖfrạw-ạ̉lytsẖ mṣnfẗ kjzʾ mn ạltrạtẖ ạlʿạlmy ạlṭbyʿy bḥsb ạlywnyskw

inglês árabe
as الآن
region منطقة
heritage التراث
world العالمي
natural الطبيعي
in بحسب
unesco اليونيسكو

EN Environmental Stewarship - SAMREF Protecting Earth’s natural resources is as important to SAMREF as providing the refined products so essential to improving our quality of life

AR إن حماية الموارد الطبيعية في الأرض توازي في أهميتها بالنسبة لسامرف مسألة توفير المنتجات المكررة الضرورية لتحسين نمط الحياة

Transliteração ạ̹n ḥmạyẗ ạlmwạrd ạlṭbyʿyẗ fy ạlạ̉rḍ twạzy fy ạ̉hmythạ bạlnsbẗ lsạmrf msạ̉lẗ twfyr ạlmntjạt ạlmkrrẗ ạlḍrwryẗ ltḥsyn nmṭ ạlḥyạẗ

inglês árabe
protecting حماية
resources الموارد
natural الطبيعية
providing توفير
products المنتجات
to بالنسبة
life الحياة

EN Environmental Stewardship – SAMREF Protecting Earth’s natural resources

AR إن حماية الموارد الطبيعية في الأرض

Transliteração ạ̹n ḥmạyẗ ạlmwạrd ạlṭbyʿyẗ fy ạlạ̉rḍ

inglês árabe
protecting حماية
resources الموارد
natural الطبيعية

EN Natural remedies for depression: Are they effective?

AR مضادات الاكتئاب ثلاثية ورباعية الحلقات

Transliteração mḍạdạt ạlạktỷạb tẖlạtẖyẗ wrbạʿyẗ ạlḥlqạt

inglês árabe
depression الاكتئاب

EN Shrinking natural habitats for animals have created ideal conditions for pathogens such as the coronavirus to spread.

AR فقد أدى تقلص الموائل الطبيعية للحيوانات إلى خلق ظروف مثالية لانتشار مسببات الأمراض مثل فيروس كورونا.

Transliteração fqd ạ̉dy̱ tqlṣ ạlmwạỷl ạlṭbyʿyẗ llḥywạnạt ạ̹ly̱ kẖlq ẓrwf mtẖạlyẗ lạntsẖạr msbbạt ạlạ̉mrạḍ mtẖl fyrws kwrwnạ.

inglês árabe
natural الطبيعية
conditions ظروف
ideal مثالية
to إلى

EN Nerve damage, which can cause pain, numbness or tingling in your natural teeth, gums, lips or chin

AR تلف الأعصاب، الذي يمكن أن يسبب الشعور بالألم أو الخدر أو الوخز في أسنانك الطبيعية أو اللثة أو الشفاه أو الذقن

Transliteração tlf ạlạ̉ʿṣạb, ạldẖy ymkn ạ̉n ysbb ạlsẖʿwr bạlạ̉lm ạ̉w ạlkẖdr ạ̉w ạlwkẖz fy ạ̉snạnk ạlṭbyʿyẗ ạ̉w ạlltẖẗ ạ̉w ạlsẖfạh ạ̉w ạldẖqn

inglês árabe
damage تلف
can يمكن
cause يسبب
natural الطبيعية
gums اللثة
lips الشفاه
in الذي

EN This process, which can take several months, helps provide a solid base for your new artificial tooth ? just as roots do for your natural teeth.

AR هذه العملية، والتي يمكنها أن تستغرق عدة أشهر تساعد على تقديم قاعدة صلبة لأسنانك الصناعية الجديدة— مثلما تفعل الجذور لأسنانك الطبيعية.

Transliteração hdẖh ạlʿmlyẗ, wạlty ymknhạ ạ̉n tstgẖrq ʿdẗ ạ̉sẖhr tsạʿd ʿly̱ tqdym qạʿdẗ ṣlbẗ lạ̉snạnk ạlṣnạʿyẗ ạljdydẗ— mtẖlmạ tfʿl ạljdẖwr lạ̉snạnk ạlṭbyʿyẗ.

EN You can help your dental work ? and remaining natural teeth ? last longer if you:

AR يمكنك المساعدة في الحفاظ على عمل الأسنان الاصطناعية — والأسنان الطبيعية المتبقية — كي تدوم لفترة أطول إذا التزمت بما يلي:

Transliteração ymknk ạlmsạʿdẗ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ʿml ạlạ̉snạn ạlạṣṭnạʿyẗ — wạlạ̉snạn ạlṭbyʿyẗ ạlmtbqyẗ — ky tdwm lftrẗ ạ̉ṭwl ạ̹dẖạ ạltzmt bmạ yly:

EN Just as with your natural teeth, keep implants, artificial teeth and gum tissue clean

AR كما هو الحال تمامًا مع الأسنان الطبيعية، حافظ على نظافة الغرسات والأسنان الاصطناعية ونسيج اللثة

Transliteração kmạ hw ạlḥạl tmạmaⁿạ mʿ ạlạ̉snạn ạlṭbyʿyẗ, ḥạfẓ ʿly̱ nẓạfẗ ạlgẖrsạt wạlạ̉snạn ạlạṣṭnạʿyẗ wnsyj ạlltẖẗ

inglês árabe
natural الطبيعية
keep حافظ
teeth الأسنان
and كما

EN Don't chew hard items, such as ice and hard candy, which can break your crowns ? or your natural teeth

AR لا تمضغ أشياءً صلبة مثل الثلج والحلوى الصلبة التي يمكنها أن تتسبب في كسر التيجان — أو أسنانك الطبيعية

Transliteração lạ tmḍgẖ ạ̉sẖyạʾaⁿ ṣlbẗ mtẖl ạltẖlj wạlḥlwy̱ ạlṣlbẗ ạlty ymknhạ ạ̉n ttsbb fy ksr ạltyjạn — ạ̉w ạ̉snạnk ạlṭbyʿyẗ

EN Dying is a natural part of life. But receiving a diagnosis of a terminal disease doesn't mean you have to quit living.

AR الموت جزء طبيعي من الحياة. لكن أن تُصاب بمرض ميؤوس منه لا يعني اليأس من الحياة.

Transliteração ạlmwt jzʾ ṭbyʿy mn ạlḥyạẗ. lkn ạ̉n tuṣạb bmrḍ myw̉ws mnh lạ yʿny ạlyạ̉s mn ạlḥyạẗ.

inglês árabe
part جزء
natural طبيعي
but لكن

EN Some believe that this stimulation boosts your body's natural painkillers.

AR ويعتقد البعض بأن هذا التحفيز يعزز المسكنات الطبيعية في الجسم.

Transliteração wyʿtqd ạlbʿḍ bạ̉n hdẖạ ạltḥfyz yʿzz ạlmsknạt ạlṭbyʿyẗ fy ạljsm.

inglês árabe
some البعض
natural الطبيعية
that بأن
this هذا

EN Your heartbeat is normally controlled by a natural pacemaker called the sinus node, which is located in the right atrium

AR عادة ما يتم التحكم في ضربات قلبك عن طريق منظم طبيعي لضربات القلب يسمى العقدة الجيبية، التي تقع في الأذين الأيمن

Transliteração ʿạdẗ mạ ytm ạltḥkm fy ḍrbạt qlbk ʿn ṭryq mnẓm ṭbyʿy lḍrbạt ạlqlb ysmy̱ ạlʿqdẗ ạljybyẗ, ạlty tqʿ fy ạlạ̉dẖyn ạlạ̉ymn

inglês árabe
normally عادة
natural طبيعي
node العقدة
right الأيمن
the التي
located تقع

EN The heart's rhythm is normally controlled by a natural pacemaker (the sinus node) in the right upper chamber (atrium)

AR عادةً يمكن التحكم في نظم القلب عبر منظِّم طبيعي لضربات القلب (يسمى العقدة الجيبية) يقع في الغرفة العلوية اليُمنى (الأذين)

Transliteração ʿạdẗaⁿ ymkn ạltḥkm fy nẓm ạlqlb ʿbr mnẓĩm ṭbyʿy lḍrbạt ạlqlb (ysmy̱ ạlʿqdẗ ạljybyẗ) yqʿ fy ạlgẖrfẗ ạlʿlwyẗ ạlyumny̱ (ạlạ̉dẖyn)

inglês árabe
normally عادة
the يمكن
natural طبيعي
node العقدة
is يقع
chamber الغرفة
upper العلوية
in عبر

EN The heart's natural pacemaker ? the sinus node ? produces electrical signals that prompt your heart to beat.

AR يرسل جهاز تنظيم ضربات القلب الطبيعي (العقدة الجيبية) إشارات كهربائية تحفز القلب على النبض.

Transliteração yrsl jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb ạlṭbyʿy (ạlʿqdẗ ạljybyẗ) ạ̹sẖạrạt khrbạỷyẗ tḥfz ạlqlb ʿly̱ ạlnbḍ.

inglês árabe
heart القلب
natural الطبيعي
node العقدة
signals إشارات
to على

EN Instead, some blood travels to the lungs through other natural passages within the heart and its arteries.

AR وبدلاً من ذلك، ينتقل بعض الدم إلى الرئتين من خلال ممرات طبيعية أخرى موجودة في القلب وشرايينه.

Transliteração wbdlạaⁿ mn dẖlk, yntql bʿḍ ạldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn mn kẖlạl mmrạt ṭbyʿyẗ ạ̉kẖry̱ mwjwdẗ fy ạlqlb wsẖrạyynh.

inglês árabe
blood الدم
natural طبيعية
other أخرى
heart القلب
some بعض
to إلى
the lungs الرئتين

EN The oxygen-rich blood returns to the right side of the heart through a natural opening (foramen ovale) between the right chambers of the heart (atria)

AR يعود الدم الغني بالأكسجين إلى الجانب الأيمن من القلب من خلال فتحة طبيعية (الثقب البيضاوي) بين الغرف اليمنى للقلب (الأذينين)

Transliteração yʿwd ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlqlb mn kẖlạl ftḥẗ ṭbyʿyẗ (ạltẖqb ạlbyḍạwy) byn ạlgẖrf ạlymny̱ llqlb (ạlạ̉dẖynyn)

inglês árabe
blood الدم
rich الغني
oxygen بالأكسجين
side الجانب
right الأيمن
natural طبيعية
chambers الغرف
atria الأذينين
to إلى
between بين
heart القلب

EN It involves exposing the skin to controlled amounts of natural or artificial light

AR ويتضمن تعريض الجلد لكميات محسوبة من الضوء الطبيعي أو الاصطناعي

Transliteração wytḍmn tʿryḍ ạljld lkmyạt mḥswbẗ mn ạlḍwʾ ạlṭbyʿy ạ̉w ạlạṣṭnạʿy

inglês árabe
skin الجلد
light الضوء
natural الطبيعي
artificial الاصطناعي

EN Before beginning a sunlight regimen, ask your doctor about the safest way to use natural light for psoriasis treatment.

AR قبل البدء في نظام العلاج بأشعة الشمس، اسأل طبيبك عن الطريقة الأكثر أمانًا لاستخدام الضوء الطبيعي لعلاج الصدفية.

Transliteração qbl ạlbdʾ fy nẓạm ạlʿlạj bạ̉sẖʿẗ ạlsẖms, ạsạ̉l ṭbybk ʿn ạlṭryqẗ ạlạ̉ktẖr ạ̉mạnaⁿạ lạstkẖdạm ạlḍwʾ ạlṭbyʿy lʿlạj ạlṣdfyẗ.

inglês árabe
beginning البدء
treatment العلاج
ask اسأل
your doctor طبيبك
way الطريقة
natural الطبيعي
psoriasis الصدفية
light الضوء
sunlight الشمس
before قبل
the الأكثر
use لاستخدام

EN Ask your doctor about the best way to use natural sunlight to treat your skin

AR اسأل طبيبك عن أفضل طريقة للاستفادة من ضوء الشمس الطبيعي في علاج جلدك

Transliteração ạsạ̉l ṭbybk ʿn ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstfạdẗ mn ḍwʾ ạlsẖms ạlṭbyʿy fy ʿlạj jldk

inglês árabe
ask اسأل
your doctor طبيبك
way طريقة
sunlight الشمس
natural الطبيعي
treat علاج
your skin جلدك
best أفضل

EN Light therapy mimics natural outdoor light and appears to cause a change in brain chemicals linked to mood.

AR يحاكي العلاج بالضوء الضوء الطبيعي في الأماكن المفتوحة ويبدو أنه يسبب تغيرًا في مواد الدماغ الكيميائية المرتبطة بالحالة المزاجية.

Transliteração yḥạky ạlʿlạj bạlḍwʾ ạlḍwʾ ạlṭbyʿy fy ạlạ̉mạkn ạlmftwḥẗ wybdw ạ̉nh ysbb tgẖyraⁿạ fy mwạd ạldmạgẖ ạlkymyạỷyẗ ạlmrtbṭẗ bạlḥạlẗ ạlmzạjyẗ.

inglês árabe
therapy العلاج
light الضوء
natural الطبيعي
cause يسبب
change تغير
brain الدماغ
linked المرتبطة

EN The box gives off bright light that mimics natural outdoor light.

AR يبث هذا الصندوق ضوءًا ساطعًا والذي يحاكي الضوء الخارجي الطبيعي.

Transliteração ybtẖ hdẖạ ạlṣndwq ḍwʾaⁿạ sạṭʿaⁿạ wạldẖy yḥạky ạlḍwʾ ạlkẖạrjy ạlṭbyʿy.

inglês árabe
box الصندوق
natural الطبيعي
the والذي
light ضوء

EN Wrinkles, a natural part of aging, are most prominent on sun-exposed skin, such as the face, neck, hands and forearms.

AR التجاعيد التي هي جزء طبيعي من التشيُّخ تكون أكثر ظهورًا على أجزاء الجلد المكشوفة مثل الوجه والرقبة واليَدَين والساعدّين.

Transliteração ạltjạʿyd ạlty hy jzʾ ṭbyʿy mn ạltsẖyũkẖ tkwn ạ̉ktẖr ẓhwraⁿạ ʿly̱ ạ̉jzạʾ ạljld ạlmksẖwfẗ mtẖl ạlwjh wạlrqbẗ wạlyadayn wạlsạʿd̃yn.

inglês árabe
natural طبيعي
skin الجلد
part جزء
face الوجه
the التي

EN Age. As you get older, your skin naturally becomes less elastic and more fragile. Decreased production of natural oils dries your skin and makes it appear more wrinkled.

AR العمر. كلما تقدمت في العمر، تصبح بشرتك بشكل طبيعي أقل مرونة وأكثر هشاشة. انخفاض إنتاج الزيوت الطبيعية يجفف بشرتك ويجعل تجاعيدها تبدو أكثر.

Transliteração ạlʿmr. klmạ tqdmt fy ạlʿmr, tṣbḥ bsẖrtk bsẖkl ṭbyʿy ạ̉ql mrwnẗ wạ̉ktẖr hsẖạsẖẗ. ạnkẖfạḍ ạ̹ntạj ạlzywt ạlṭbyʿyẗ yjff bsẖrtk wyjʿl tjạʿydhạ tbdw ạ̉ktẖr.

inglês árabe
age العمر
as كلما
your skin بشرتك
less أقل
production إنتاج
natural الطبيعية
naturally طبيعي
more وأكثر

EN Ultraviolet radiation, which speeds the natural aging process, is the primary cause of early wrinkling

AR الأشعة فوق البنفسجية، التي تسرِّع عملية الشيخوخة الطبيعية، هي السبب الرئيس للتجاعيد المبكرة

Transliteração ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ, ạlty tsrĩʿ ʿmlyẗ ạlsẖykẖwkẖẗ ạlṭbyʿyẗ, hy ạlsbb ạlrỷys lltjạʿyd ạlmbkrẗ

inglês árabe
radiation الأشعة
process عملية
aging الشيخوخة
natural الطبيعية
early المبكرة
cause السبب
the فوق

EN Ultraviolet (UV) light speeds up the production of melanin, a natural pigment that gives skin its color

AR تُسرع الأشعة فوق البنفسجية (UV) إنتاج الميلانين، وهو صبغة طبيعية تمنح البشرة لونها

Transliteração tusrʿ ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ (UV) ạ̹ntạj ạlmylạnyn, whw ṣbgẖẗ ṭbyʿyẗ tmnḥ ạlbsẖrẗ lwnhạ

inglês árabe
production إنتاج
its وهو
natural طبيعية
skin البشرة
the فوق

EN This natural component of the skin's connective tissue is the most common filler used for wrinkles

AR هذا المكون الطبيعي من النسيج الضام بالجلد هو الحشو الأكثر شيوعًا في علاج التجاعيد

Transliteração hdẖạ ạlmkwn ạlṭbyʿy mn ạlnsyj ạlḍạm bạljld hw ạlḥsẖw ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ fy ʿlạj ạltjạʿyd

inglês árabe
natural الطبيعي
most الأكثر
this هذا

EN Pajamas and underwear models made of natural fabrics are offered to you with all their comfort. You can check out our category to purchase high quality and affordable pajama and underwear models.

AR ستنال هذه البيجامات و الألبسة الداخية اعجابكم بقماشها الطبيعي و راحتها المطلَقة… يمكنكم رؤية هذه المنتجات في هذه الفئة

Transliteração stnạl hdẖh ạlbyjạmạt w ạlạ̉lbsẗ ạldạkẖyẗ ạʿjạbkm bqmạsẖhạ ạlṭbyʿy w rạḥthạ ạlmṭlaqẗ… ymknkm rw̉yẗ hdẖh ạlmntjạt fy hdẖh ạlfỷẗ

EN Maternity tunics, in which natural fabrics and comfort are prioritized, are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable maternity tunics.

AR مصممة من القماش الطبيعي, سترات التونيك هذه توفر للحومل أريحية مطلقة و تصاميم متعددة تليق بأذواقكم

Transliteração mṣmmẗ mn ạlqmạsẖ ạlṭbyʿy, strạt ạltwnyk hdẖh twfr llḥwml ạ̉ryḥyẗ mṭlqẗ w tṣạmym mtʿddẗ tlyq bạ̉dẖwạqkm

inglês árabe
natural الطبيعي
and و
are هذه

EN Biology. OCD may be a result of changes in your body's own natural chemistry or brain functions.

AR الخصائص الحيوية. اضطراب الوسواس القهري قد يكون نتيجة لحدوث تغيرات في كيمياء الجسم الطبيعية أو وظائف الدماغ.

Transliteração ạlkẖṣạỷṣ ạlḥywyẗ. ạḍṭrạb ạlwswạs ạlqhry qd ykwn ntyjẗ lḥdwtẖ tgẖyrạt fy kymyạʾ ạljsm ạlṭbyʿyẗ ạ̉w wẓạỷf ạldmạgẖ.

inglês árabe
changes تغيرات
natural الطبيعية
functions وظائف
brain الدماغ
be يكون
result نتيجة

EN Genetics ? a child's natural disposition or temperament and possibly neurobiological differences in the way nerves and the brain function

AR الأسباب الجينية — سجية الطفل أو مزاجه الطبيعيان والاختلافات العصبية المحتملة في أسلوب عمل الأعصاب والدماغ

Transliteração ạlạ̉sbạb ạljynyẗ — sjyẗ ạlṭfl ạ̉w mzạjh ạlṭbyʿyạn wạlạkẖtlạfạt ạlʿṣbyẗ ạlmḥtmlẗ fy ạ̉slwb ʿml ạlạ̉ʿṣạb wạldmạgẖ

EN Age. By middle age, many people have some mitral valve regurgitation caused by natural deterioration of the valve.

AR العمر. سيُصاب الكثير من الناس مع وصولهم لمرحلة منتصف العمر بإحدى درجات ارتجاع الصمام المترالي كنتيجة للتدهور الطبيعي للصمام.

Transliteração ạlʿmr. syuṣạb ạlktẖyr mn ạlnạs mʿ wṣwlhm lmrḥlẗ mntṣf ạlʿmr bạ̹ḥdy̱ drjạt ạrtjạʿ ạlṣmạm ạlmtrạly kntyjẗ lltdhwr ạlṭbyʿy llṣmạm.

inglês árabe
age العمر
people الناس
middle منتصف
regurgitation ارتجاع
natural الطبيعي
many الكثير
valve الصمام

EN Fused vertebrae can flatten the natural curves of your spine and force it into an inflexible, hunched posture.

AR يمكن للفقرات الملحومة تسوية الانحناءات الطبيعية لعمودك الفقري وتجبره على أن يكون في وضع متحدب غير مرن.

Transliteração ymkn llfqrạt ạlmlḥwmẗ tswyẗ ạlạnḥnạʾạt ạlṭbyʿyẗ lʿmwdk ạlfqry wtjbrh ʿly̱ ạ̉n ykwn fy wḍʿ mtḥdb gẖyr mrn.

inglês árabe
natural الطبيعية
can يمكن
it يكون

Mostrando 50 de 50 traduções