Traduzir "hunched" para árabe

Mostrando 2 de 2 traduções da frase "hunched" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de hunched

inglês
árabe

EN Fused vertebrae can flatten the natural curves of your spine and force it into an inflexible, hunched posture.

AR يمكن للفقرات الملحومة تسوية الانحناءات الطبيعية لعمودك الفقري وتجبره على أن يكون في وضع متحدب غير مرن.

Transliteração ymkn llfqrạt ạlmlḥwmẗ tswyẗ ạlạnḥnạʾạt ạlṭbyʿyẗ lʿmwdk ạlfqry wtjbrh ʿly̱ ạ̉n ykwn fy wḍʿ mtḥdb gẖyr mrn.

inglês árabe
natural الطبيعية
can يمكن
it يكون

EN This fusing makes the spine less flexible and can result in a hunched-forward posture

AR وهذا الاندماج يجعل العمود الفقري أقل مرونةً ويمكن أن يؤدي إلى وضعية التقوُّس إلى الأمام

Transliteração whdẖạ ạlạndmạj yjʿl ạlʿmwd ạlfqry ạ̉ql mrwnẗaⁿ wymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ wḍʿyẗ ạltqwũs ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm

inglês árabe
less أقل
forward الأمام
can ويمكن
makes يجعل
the إلى
this وهذا

Mostrando 2 de 2 traduções