DE Diese Moschee verfügt über ein außergewöhnliches Minarett. Das Besondere daran ist nicht nur das europäische Design, sondern die Tatsache, dass sich das Minarett seitlich etwa 6 Grad neigt.
DE Diese Moschee verfügt über ein außergewöhnliches Minarett. Das Besondere daran ist nicht nur das europäische Design, sondern die Tatsache, dass sich das Minarett seitlich etwa 6 Grad neigt.
VI Đền thờ này nổi tiếng với một ngọn tháp lạ thường. Sự khác biệt không chỉ đến từ lối kiến trúc châu Âu mà còn vì tháp nghiêng lệch tâm khoảng sáu độ.
alemão | vietnamita |
---|---|
nicht | không |
diese | này |
DE Eingang zum Minarett der Hajjah Fatimah Moschee
VI Lối vào ngọn tháp của Đền thờ Hồi giáo Hajjah Fatimah
alemão | vietnamita |
---|---|
der | của |
zum | vào |
DE Das Minarett der Moschee ähnelt stark den neoklassizistischen Turmspitzen der früheren St Andrew’s Church.
VI Ngọn tháp của đền thờ Hồi giáo này rất giống những chóp nhọn mang phong cách tân cổ điển của Nhà thờ St Andrew.
alemão | vietnamita |
---|---|
das | này |
DE Ihnen werden die chinesischen glasierten Porzellankacheln in den Fenstergittern, am Minarett und an den oberen Wänden der Dachbrüstung auffallen.
VI Bạn sẽ nhận thấy những viên gạch sứ tráng men kiểu Trung Hoa ở những lan can lưới trên cửa sổ trên ngọn tháp và trên các bức tường ở đỉnh của lan can mái.
alemão | vietnamita |
---|---|
in | trên |
der | nhận |
DE Andere europäische Einflüsse sieht man in den Pilastern mit dorischen Kapitellen auf dem Minarett und den spitzen Türöffnungen, Nischen und Fenstern.
VI Các yếu tố châu Âu khác bao gồm các trụ bổ tường với những dòng chữ viết hoa kiểu Doric trên đỉnh tháp và các cửa ra vào, các gian ngăn và cửa sổ hình vòm đỉnh nhon.
alemão | vietnamita |
---|---|
andere | khác |
und | các |
DE Im Laufe der Jahre hat sich das Minarett aufgrund des sandigen Untergrunds um etwa sechs Grad in Richtung der Kuppel geneigt.
VI Trải qua năm tháng, do được xây dựng trên nền cát, ngọn tháp bắt đầu nghiêng về phía mái vòm khoảng sáu độ so với vị trí ban đầu.
alemão | vietnamita |
---|---|
jahre | năm |
der | với |
Mostrando 6 de 6 traduções