Traduzir "wodurch die zeit" para turco

DE Wenn die Netzwerkverbindung schlecht ist, kann der Client den Vorgang genau dort wiederholen, wo er aufgehört hat, wodurch Ihre Benutzer Zeit und Bandbreite sparen.

• Client den Vorgang
• dort wiederholen
• wo er aufgehört
• wodurch Ihre Benutzer
• Bandbreite

DE Uploads und Downloads sind robust, das heißt, sie werden dort neu gestartet, wo sie aufgehört haben, wodurch Ihre Benutzer Zeit und Bandbreite sparen.

• Uploads
• Downloads sind robust
• heißt
• dort neu gestartet
• wo sie aufgehört
• wodurch Ihre Benutzer
• Bandbreite

DE Von Zeit zu Zeit bieten wir eventuell Gratis Testangebote für Golden Frog Dienstleitungen an, die für eine festgesetzte Zeit gelten und für die keine Zahlung notwendig ist (ein "Gratis-Testangebot ")

• Zeit zu Zeit
• eventuell Gratis Testangebote
• Golden Frog Dienstleitungen
• festgesetzte Zeit gelten

DE Die FOLIO-Plattform ist interoperabel und umfasst APIs zur Unterstützung externer Funktionalitäten, wodurch die Bibliothek eine erhöhte Kontrolle über die Systeme und Dienste erhält, die sie jetzt und in Zukunft nutzen wird

• FOLIO-Plattform ist interoperabel
• externer Funktionalitäten
• wodurch die Bibliothek
• Systeme
• Dienste erhält

DE 5G erhöht die Netzwerkbandbreite dramatisch und die Netzwerkgeschwindigkeit exponentiell, wodurch Anwendungen ermöglicht werden, die zuvor einfach nicht möglich waren

• erhöht die Netzwerkbandbreite
• Netzwerkgeschwindigkeit exponentiell
• wodurch Anwendungen ermöglicht
• waren

DE 5G erhöht die Netzwerkbandbreite dramatisch und die Netzwerkgeschwindigkeit exponentiell, wodurch Anwendungen ermöglicht werden, die zuvor einfach nicht möglich waren

• erhöht die Netzwerkbandbreite
• Netzwerkgeschwindigkeit exponentiell
• wodurch Anwendungen ermöglicht
• waren

DE Die klinische Suchmaschine, die so denkt und arbeitet, wie Sie es tun, wodurch Sie relevantes Wissen leichter finden und nutzen können.

• klinische Suchmaschine
• denkt
• arbeitet
• tun
• wodurch Sie relevantes
• nutzen

DE Wenn Sie einen Proxy verwenden, um auf eine Website zuzugreifen, wird dieser Website die IP-Adresse des Proxys und nicht die Ihres Computers angezeigt, wodurch Sie anonym bleiben.

• Proxy verwenden
• Website zuzugreifen
• Website die IP-Adresse
• Proxys
• Ihres Computers angezeigt
• wodurch Sie anonym

DE Die Farbpigmente sind tief in TENCEL™ Modalfasern eingebettet, wodurch die Leuchtkraft der Farben länger anhält als bei herkömmlich gefärbten Fasern und diese weniger dazu neigen, auch nach wiederholtem Waschen zu verblassen.

• Farbpigmente sind tief
• Modalfasern eingebettet
• wodurch die Leuchtkraft
• Farben länger anhält
• herkömmlich gefärbten Fasern
• weniger dazu neigen

DE Die Farbpigmente sind tief in TENCEL™ Modalfasern eingebettet, wodurch die Leuchtkraft der Farben länger anhält als bei herkömmlich gefärbten Fasern und diese weniger dazu neigen, auch nach wiederholtem Waschen zu verblassen

• Farbpigmente sind tief
• Modalfasern eingebettet
• wodurch die Leuchtkraft
• Farben länger anhält
• herkömmlich gefärbten Fasern
• weniger dazu neigen

DE Dank monday.com können wir jetzt die Arbeitszeiten und Anstrengungen des Teams basierend auf Fakten berechnen, wodurch die Effizienz erhöht wird.

• Dank
• Arbeitszeiten
• Anstrengungen des Teams
• Fakten berechnen
• wodurch die Effizienz

DE Dank monday.com können wir jetzt die Arbeitszeiten und Anstrengungen des Teams basierend auf Fakten berechnen, wodurch die Effizienz erhöht wird.

• Dank
• Arbeitszeiten
• Anstrengungen des Teams
• Fakten berechnen
• wodurch die Effizienz

DE Dank monday.com können wir jetzt die Arbeitszeiten und Anstrengungen des Teams basierend auf Fakten berechnen, wodurch die Effizienz erhöht wird.

• Dank
• Arbeitszeiten
• Anstrengungen des Teams
• Fakten berechnen
• wodurch die Effizienz

DE Wenn Sie einen Proxy verwenden, um auf eine Website zuzugreifen, wird dieser Website die IP-Adresse des Proxys und nicht die Ihres Computers angezeigt, wodurch Sie anonym bleiben.

• Proxy verwenden
• Website zuzugreifen
• Website die IP-Adresse
• Proxys
• Ihres Computers angezeigt
• wodurch Sie anonym

DE Jedes Teammitglied kann auf Notizen antworten, die andere Teammitglieder hinzugefügt haben, wodurch die Diskussion der Benutzertestergebnisse zum Kinderspiel wird.

• Notizen antworten
• andere Teammitglieder hinzugefügt
• wodurch die Diskussion
• Benutzertestergebnisse zum Kinderspiel

DE Diese Platzformen verwenden außerdem das Modell des letzten Klicks, wodurch nur die letzte Quelle berücksichtigt wird, die ein Nutzer vor dem Kauf verwendet hat.

• Platzformen verwenden außerdem
• Modell des letzten
• verwendet

DE Expert Lookup vergleicht die Fingerprints von Dokumenten mit den Fingerprints von Wissenschaftlern, wodurch Reviewer leichter identifiziert werden können und potenzielle Interessenskonflikte deutlich werden.

• Expert Lookup vergleicht
• Fingerprints von Dokumenten
• Fingerprints von Wissenschaftlern
• wodurch Reviewer leichter
• potenzielle Interessenskonflikte deutlich

DE Das Whoer VPN verschlüsselt den Datenverkehr über den Verbindungstunnel, wodurch Ihre Anonymität sowie die Sicherheit und Nachhaltigkeit der Verbindung bei allen Aktivitäten im Internet geschützt werden.

• Whoer VPN verschlüsselt
• wodurch Ihre Anonymität
• Sicherheit
• Nachhaltigkeit der Verbindung
• geschützt

DE In traditionellen Telekommunikationsumgebungen werden immer mehr IT-Geräte eingeführt, wodurch die Strom- und Kühlprofile für diese Einrichtungen sich vollständig verändern

• IT-Geräte eingeführt
• wodurch die Strom-
• vollständig verändern

DE Gleichrichtung der Beleuchtungsabtrennung in jeder Werkstatt. Die Beleuchtung kann für jede Werkstatt individuell gesteuert werden, wodurch der Abfall reduziert wird.

• Gleichrichtung der Beleuchtungsabtrennung
• jeder Werkstatt
• Werkstatt individuell gesteuert
• wodurch der Abfall

DE Da Li-Ionen-Batterien kleiner sind und bei höheren Temperaturen betrieben werden können, benötigen sie nicht das gleiche Maß an Kühlung wie VRLA, wodurch der Energieverbrauch und die Kosten gesenkt werden.

• Da Li-Ionen-Batterien kleiner
• höheren Temperaturen betrieben
• VRLA
• wodurch der Energieverbrauch
• Kosten gesenkt

DE Die Vorlage ist in 6 verschiedenen Stilen verfügbar und hat eine besondere responsive Reaktion und verändert sich mit dem Bass der Musik wodurch eine außergewöhnliche und ausdrucksvolle Stimmung übertragen wird

• Stilen verfügbar
• besondere responsive Reaktion
• Bass der Musik
• außergewöhnliche
• ausdrucksvolle Stimmung übertragen

DE Änderung am Bitcoin Protokoll, wodurch alte Blöcke ungültig werden, die in der Vergangenheit gültig waren. Bitcoin Segwit-Transaktionen wurden als Soft Fork ins Netzwerk implementiert.

• Änderung am Bitcoin
• wodurch alte Blöcke
• Vergangenheit gültig waren
• Bitcoin Segwit-Transaktionen wurden
• Soft Fork ins

DE Das geschmolzene Metall wird durch Druckluft oder Stickstoff weggeblasen, wodurch eine saubere Kante entsteht, die meistens sofort geschweißt werden kann.

• Druckluft
• Stickstoff weggeblasen
• wodurch eine saubere
• entsteht
• meistens sofort geschweißt

DE Besseren Geräteschutz vor einer Vielzahl von Sicherheitsbedrohungen, wodurch Ihr Risiko verringert und die Lebensdauer Ihres Geräts verlängert wird

• Vielzahl von Sicherheitsbedrohungen
• wodurch Ihr Risiko
• Lebensdauer Ihres Geräts

DE Besseren Geräteschutz vor einer Vielzahl von Sicherheitsbedrohungen, wodurch Ihr Risiko verringert und die Lebensdauer Ihres Geräts verlängert wird.

• Vielzahl von Sicherheitsbedrohungen
• wodurch Ihr Risiko
• Lebensdauer Ihres Geräts

DE Dank solch einer Reichweite können Unternehmen Assets und Personen innerhalb einer großen Einrichtung oder auf einem großen Betriebsgelände verfolgen, wodurch sie nahtlos betriebliche Abläufe prognostizieren und die Effizienz verbessern können.

• Unternehmen Assets
• Einrichtung
• großen Betriebsgelände verfolgen
• wodurch sie nahtlos
• Abläufe prognostizieren
• Effizienz verbessern

DE "Ultraleicht zu nutzen und verleiht dem Lebenslauf einen visuellen "Oha"-Effekt. Ich habe meinen Online-Lebenslauf in jeder Bewerbung verlinkt, wodurch ich meine digitale Erfahrung präsentieren kann. Die Investition hat sich absolut gelohnt!"

• nutzen
• verleiht dem Lebenslauf
• visuellen
• habe meinen Online-Lebenslauf
• jeder Bewerbung verlinkt
• wodurch ich meine
• gelohnt

DE Niedrigfrequente Massagen verbessern die Mikrozirkulation der Haut, um Toxine zu beseitigen und Spannungspunkte zu lindern, wodurch der Teint glatter, softer und strahlender wird.

• Niedrigfrequente Massagen verbessern
• Mikrozirkulation der Haut
• Toxine zu beseitigen
• Spannungspunkte zu lindern
• wodurch der Teint
• softer
• strahlender

DE Änderung am Bitcoin Protokoll, wodurch alte Blöcke ungültig werden, die in der Vergangenheit gültig waren. Bitcoin Segwit-Transaktionen wurden als Soft Fork ins Netzwerk implementiert.

• Änderung am Bitcoin
• wodurch alte Blöcke
• Vergangenheit gültig waren
• Bitcoin Segwit-Transaktionen wurden
• Soft Fork ins

DE In traditionellen Telekommunikationsumgebungen werden immer mehr IT-Geräte eingeführt, wodurch die Strom- und Kühlprofile für diese Einrichtungen sich vollständig verändern

• IT-Geräte eingeführt
• wodurch die Strom-
• vollständig verändern

DE Da Li-Ionen-Batterien kleiner sind und bei höheren Temperaturen betrieben werden können, benötigen sie nicht das gleiche Maß an Kühlung wie VRLA, wodurch der Energieverbrauch und die Kosten gesenkt werden.

• Da Li-Ionen-Batterien kleiner
• höheren Temperaturen betrieben
• VRLA
• wodurch der Energieverbrauch
• Kosten gesenkt

DE Gleichrichtung der Beleuchtungsabtrennung in jeder Werkstatt. Die Beleuchtung kann für jede Werkstatt individuell gesteuert werden, wodurch der Abfall reduziert wird.

• Gleichrichtung der Beleuchtungsabtrennung
• jeder Werkstatt
• Werkstatt individuell gesteuert
• wodurch der Abfall

DE Expert Lookup vergleicht die Fingerprints von Dokumenten mit den Fingerprints von Wissenschaftlern, wodurch Reviewer leichter identifiziert werden können und potenzielle Interessenskonflikte deutlich werden.

• Expert Lookup vergleicht
• Fingerprints von Dokumenten
• Fingerprints von Wissenschaftlern
• wodurch Reviewer leichter
• potenzielle Interessenskonflikte deutlich

DE Das Sicherheitsmodell des AWS-Nitro-Systems ist gesperrt und verbietet den administrativen Zugriff, wodurch die Möglichkeit menschlicher Fehler und Manipulationen ausgeschlossen wird

• Sicherheitsmodell des AWS-Nitro-Systems
• gesperrt
• verbietet den administrativen
• wodurch die Möglichkeit
• Fehler

DE Besseren Geräteschutz vor einer Vielzahl von Sicherheitsbedrohungen, wodurch Ihr Risiko verringert und die Lebensdauer Ihres Geräts verlängert wird

• Vielzahl von Sicherheitsbedrohungen
• wodurch Ihr Risiko
• Lebensdauer Ihres Geräts

DE Besseren Geräteschutz vor einer Vielzahl von Sicherheitsbedrohungen, wodurch Ihr Risiko verringert und die Lebensdauer Ihres Geräts verlängert wird.

• Vielzahl von Sicherheitsbedrohungen
• wodurch Ihr Risiko
• Lebensdauer Ihres Geräts

DE Dank solch einer Reichweite können Unternehmen Assets und Personen innerhalb einer großen Einrichtung oder auf einem großen Betriebsgelände verfolgen, wodurch sie nahtlos betriebliche Abläufe prognostizieren und die Effizienz verbessern können.

• Unternehmen Assets
• Einrichtung
• großen Betriebsgelände verfolgen
• wodurch sie nahtlos
• Abläufe prognostizieren
• Effizienz verbessern

DE Das Whoer VPN verschlüsselt den Datenverkehr über den Verbindungstunnel, wodurch Ihre Anonymität sowie die Sicherheit und Nachhaltigkeit der Verbindung bei allen Aktivitäten im Internet geschützt werden.

• Whoer VPN verschlüsselt
• wodurch Ihre Anonymität
• Sicherheit
• Nachhaltigkeit der Verbindung
• geschützt

DE IP- und Standortänderung, wodurch die Online-Aktivitätsverfolgung deaktiviert wird

• IP-
• Standortänderung
• wodurch die Online-Aktivitätsverfolgung

DE Deep Learning automatisiert einen Großteil der Merkmalsextraktion, wodurch ein Teil der erforderlichen manuellen Eingriffe entfällt und die Verwendung größerer Datensätze ermöglicht wird

• Deep Learning automatisiert
• Großteil der Merkmalsextraktion
• wodurch ein Teil
• erforderlichen manuellen Eingriffe
• Verwendung größerer Datensätze

DE Spieler können die Vorwärtsbewegung ein- oder ausschalten, wodurch es überflüssig wird, bei der Bewegung Knöpfe oder Tasten gedrückt zu halten.

• ein-
• ausschalten
• wodurch es überflüssig
• Bewegung Knöpfe

DE Die Vorlage ist in 6 verschiedenen Stilen verfügbar und hat eine besondere responsive Reaktion und verändert sich mit dem Bass der Musik wodurch eine außergewöhnliche und ausdrucksvolle Stimmung übertragen wird

• Stilen verfügbar
• besondere responsive Reaktion
• Bass der Musik
• außergewöhnliche
• ausdrucksvolle Stimmung übertragen

DE Bei allen kostenlosen Webhosting-Anbietern können Sie jedoch auf einen kostenpflichtigen Plan umsteigen, wodurch Ihre Websites aus der kostenlosen Serverbox entfernt und die meisten Risiken eliminiert werden.

• allen kostenlosen Webhosting-Anbietern
• Plan umsteigen
• wodurch Ihre Websites
• kostenlosen Serverbox entfernt
• meisten Risiken eliminiert

DE „Access lässt sich einfacher verwalten als VPNs und andere Fernzugriffslösungen, wodurch unsere IT-Mitarbeiter erheblich entlastet werden

• verwalten als VPNs
• andere Fernzugriffslösungen
• wodurch unsere IT-Mitarbeiter

DE PharmaPendium und Embase arbeiten zusammen, um optimierte und umfassende Informationen bereitzustellen, wodurch bessere Informationen für Ihre Risikomanagementstrategie vorliegen

• PharmaPendium
• Embase arbeiten zusammen
• optimierte
• umfassende Informationen bereitzustellen
• wodurch bessere Informationen
• Risikomanagementstrategie vorliegen

DE Fortschrittlicher Suchtechnologie, wodurch schneller wichtige Fragen beantwortet werden können

• Fortschrittlicher Suchtechnologie
• wodurch schneller wichtige

DE Alle Elsevier-Beilagen sind peer-reviewt und passen zum Inhalt der Zeitschrift, wodurch qualitativ hochwertige Inhalte für eine bestimmte Zielgruppe gewährleistet sind

• Elsevier-Beilagen sind peer-reviewt
• passen zum Inhalt
• Zeitschrift
• wodurch qualitativ hochwertige
• bestimmte Zielgruppe gewährleistet

DE Wenn ein Eindringling einbricht und sich Zugang zu Ihrem Router und Netzwerk verschafft, kann er DNS-Anfragen außerhalb des vpn-Tunnels stellen, wodurch Ihr Gerät und Ihr Datenverkehr ungeschützt sind.

• Eindringling einbricht
• Zugang zu Ihrem
• Netzwerk verschafft
• er DNS-Anfragen außerhalb
• vpn-Tunnels stellen
• wodurch Ihr Gerät
• Ihr Datenverkehr ungeschützt

DE Das "Lite"-Paket stellt Ihnen 1024-Pixel-Auflösungen zur Verfügung. "Standard" und "Business" beinhalten 2048-Pixel-Auflösungen sowie eine Option zum Download von Vektoren, wodurch Sie Ihr Logo auf jede benötigte Größe skalieren können.

• Download von Vektoren
• wodurch Sie Ihr
• jede benötigte Größe