Traduzir "potenzielle interessenskonflikte deutlich" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potenzielle interessenskonflikte deutlich" de alemão para turco

Traduções de potenzielle interessenskonflikte deutlich

"potenzielle interessenskonflikte deutlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

potenzielle olası potansiyel
deutlich büyük için çok

Tradução de alemão para turco de potenzielle interessenskonflikte deutlich

alemão
turco

DE Expert Lookup vergleicht die Fingerprints von Dokumenten mit den Fingerprints von Wissenschaftlern, wodurch Reviewer leichter identifiziert werden können und potenzielle Interessenskonflikte deutlich werden.

TR Uzman Arama belge Parmak İzlerini araştırmacı Parmak İzleriyle karşılaştırarak hakemlerin belirlenmesini kolaylaştırır ve olası çıkar çatışmalarının farkına varılmasını sağlar.

alemão turco
dokumenten belge
potenzielle olası
und ve

DE Expert Lookup vergleicht die Fingerprints von Dokumenten mit den Fingerprints von Wissenschaftlern, wodurch Reviewer leichter identifiziert werden können und potenzielle Interessenskonflikte deutlich werden.

TR Uzman Arama belge Parmak İzlerini araştırmacı Parmak İzleriyle karşılaştırarak hakemlerin belirlenmesini kolaylaştırır ve olası çıkar çatışmalarının farkına varılmasını sağlar.

alemão turco
dokumenten belge
potenzielle olası
und ve

DE Bewerten Sie Leads, potenzielle Kunden und potenzielle Partner

TR Müşteri adaylarını, potansiyel müşterileri ve  potansiyel ortakları nitelendirin

alemão turco
potenzielle potansiyel
und ve
partner ortakları
kunden müşteri

DE Der Audio-Klassifizierungsalgorithmus stuft jedes potenzielle Elemente als „Musik“ oder „Sprache“ ein, wodurch Sie potenzielle Elemente schneller und effizienter überprüfen können.

TR Ses Sınıflandırması algoritması, potansiyel ögelerin her birini ?Müzik? veya ?Konuşma? olarak sınıflandırarak potansiyel ögeleri hızlı ve verimli biçimde gözden geçirmenize yardımcı olur.

alemão turco
potenzielle potansiyel
schneller hızlı
effizienter verimli
musik müzik
können olur
und yardımcı
oder veya

DE Bewerten Sie Leads, potenzielle Kunden und potenzielle Partner

TR Müşteri adaylarını, potansiyel müşterileri ve  potansiyel ortakları nitelendirin

alemão turco
potenzielle potansiyel
und ve
partner ortakları
kunden müşteri

DE Die größeren US-Indices haben heute deutlich zugelegt, allerdings lag das Handelsvolumen deutlich niedriger im Vergleich zu den beiden vorausgegangenen Handelstagen

TR Yatırım tavsiyesi değildir kendi fikirlerimdir

alemão turco
die değildir
zu kendi

DE Die größeren US-Indices haben heute deutlich zugelegt, allerdings lag das Handelsvolumen deutlich niedriger im Vergleich zu den beiden vorausgegangenen Handelstagen

TR Yatırım tavsiyesi değildir kendi fikirlerimdir

alemão turco
die değildir
zu kendi

DE Die größeren US-Indices haben heute deutlich zugelegt, allerdings lag das Handelsvolumen deutlich niedriger im Vergleich zu den beiden vorausgegangenen Handelstagen

TR Yatırım tavsiyesi değildir kendi fikirlerimdir

alemão turco
die değildir
zu kendi

DE Recherchiere Content-Ideen und potenzielle Linkquellen.

TR İçerik fikirleri araştırın ve bağlantı fırsatları bulun.

alemão turco
ideen fikirleri
und ve

DE Benutzerdefinierte Berichte: Vergleich von Medikamenten anhand klinischer oder Produktkriterien; Prüfung auf potenzielle Arzneimittelwechselwirkungen oder unerwünschte Reaktionen

TR Özel Raporlar: İlaçları klinik kriterleri ya da ürün kriterlerini kullanarak karşılaştırın; potansiyel ilaç etkileşimleri ve olumsuz etkilere karşı tarama yapın

alemão turco
berichte raporlar
potenzielle potansiyel
medikamenten ilaç
oder ya
auf ve

DE Entdecke die Websites, die innerhalb einer konkreten Nische den meisten Traffic erhalten. Identifiziere die Top-Player in einem Markt, Domains mit hohem Wachstum und entsprechender Marktplatzierung sowie potenzielle Partnerschaften & B2B-Leads.

TR Belirli bir sektördeki en fazla trafiği elde eden websitelerini keşfedin. Pazardaki en iyi oyuncuları, yüksek büyüme ve pazar sıralamasına sahip alan adlarını ve potansiyel ortaklıkları & b2b liderlerini belirleyin.

alemão turco
entdecke keşfedin
traffic trafiği
markt pazar
hohem yüksek
wachstum büyüme
potenzielle potansiyel
top iyi
und ve
meisten en

DE Erhalte einen Gesamtüberblick über dein Backlink-Profil. Bewerte potenzielle Risiken auf Basis von mehr als 45 Toxizitäts-Markern und analysiere den negativen Einfluss auf die Rankings deiner Website.

TR Backlink profilinizin tam resmini alın. 45'ten fazla toksisite belirtecine göre potansiyel zararlarını değerlendirin ve web sitenizin sıralaması üzerindeki olumsuz etkisini analiz edin.

alemão turco
potenzielle potansiyel
analysiere analiz
website web
backlink backlink
und ve
mehr fazla
erhalte alın

DE Der Durchschnittspreis für den Klick eines Nutzers auf eine Werbeanzeige. Schau dir potenzielle Preise für deine geplante PPC-Kampagne an.

TR Bir kullanıcının bir reklamı tıklaması için ortalama fiyat. Planladığınız PPC kampanyanız için potansiyel fiyatları görün.

alemão turco
nutzers kullanıcının
potenzielle potansiyel
preise fiyatlar
ppc ppc
für için

DE Sie können damit die Online-Performance verschiedener Websites, ihre Keywords und Traffic-Kosten vergleichen, um den Wettbewerb zu analysieren, potenzielle Kunden zu finden oder zu recherchieren.

TR Farklı websitelerin çevrimiçi performanslarını karşılaştırmak, rekabet analizi amacıyla anahtar kelimelerini ve trafik masraflarını incelemek ve araştırmak için kullanılabilir.

alemão turco
keywords anahtar
wettbewerb rekabet
traffic trafik
online çevrimiçi
und ve

DE Identifizieren Sie Geschäftsbeziehungen und Affiliates von Mitbewerbern sowie potenzielle Backlink-Quellen

TR Rakiplerinizin işletme bağlantılarını, satış ortaklarını ve potansiyel backlink sağlayıcılarını belirleyin

alemão turco
sie i
mitbewerbern rakiplerinizin
potenzielle potansiyel
backlink backlink
und ve

DE Wo werden Beiträge in der Open-Access-Mirror-Zeitschrift für potenzielle Leser sichtbar sein?

TR Açık erişimli ayna dergideki makaleleri olası okuyucular nerede görebilir?

alemão turco
open açık
der makaleleri
potenzielle olası
wo nerede

DE Backlink-Analyse: Tausende potenzielle Linkquellen finden (Teil 2/3)

TR Backlink Analizi: Binlerce Bağlantı Oluşturma Fırsatı Bulun (2/3)

alemão turco
tausende binlerce
finden bulun
backlink backlink
analyse analizi

DE Behalten Sie den vollständigen Überblick über die gesamte Schlüsselverwendung mit einem unveränderlichen Prüfprotokoll und reagieren Sie auf potenzielle Bedrohungen, indem Sie den Zugriff auf verschlüsselte Daten jederzeit präzise widerrufen.

TR Değiştirilemeyen bir denetim günlüğünde tüm kilit kullanıma tam görünürlük sağlayın ve olası tehditlere yanıt vermek için şifreli verilere erişimi istediğiniz zaman granüler bir şekilde kaldırın.

alemão turco
reagieren yanıt
bedrohungen tehditlere
zugriff erişimi
jederzeit istediğiniz zaman
potenzielle olası
und ve
vollständigen tüm

DE SiteLock scannt deine Website auf Malware und hilft dir, potenzielle Risiken zu erkennen und zu beseitigen

TR SiteLock web siteni kötü amaçlı yazılımlara karşı tarar ve olası riskleri belirlemene ve kaldırmana yardımcı olur

alemão turco
website web
hilft yardımcı olur
risiken riskleri
potenzielle olası
und yardımcı
zu karşı

DE Wenn Sie nicht untersuchen, wie Ihre Website funktioniert und welche Ergebnisse Sie erzielen, verpassen Sie jeden Tag potenzielle Besuche und Nutzer

TR Sitenizin nasıl performans gösterdiğini ve hangi sonuçları elde ettiğinizi incelemiyorsanız, her gün potansiyel ziyaretleri ve kullanıcıları kaçırıyorsunuz demektir

alemão turco
erzielen elde
potenzielle potansiyel
besuche ziyaretleri
ihre website sitenizin
tag gün
und ve
wie nasıl
ergebnisse sonuçları

DE Und wenn es sich um Finanzen handelt, sollte der potenzielle Kunde mit Vertrauen, Stabilität und Wohlbefinden verbunden sein.

TR Ve eğer bu finans ise, potansiyel müşteri güven, istikrar ve refah ile ilişkilendirilmelidir.

alemão turco
finanzen finans
potenzielle potansiyel
kunde müşteri
vertrauen güven
wenn eğer
und ve
es ise

DE Und um eine aktive Werbekampagne im Kampf um potenzielle Kunden durchzuführen, braucht jedes Unternehmen mit Selbstachtung ein Logo .

TR Ve potansiyel müşteriler için verilen mücadelede aktif bir reklam kampanyası yürütmek için kendine saygılı her şirketin bir logoya ihtiyacı vardır.

alemão turco
aktive aktif
potenzielle potansiyel
kunden müşteriler
unternehmen şirketin
braucht ihtiyacı
und ve
jedes her
um için

DE Das Logo einer Verkaufsorganisation sollte potenzielle Käufer und Partner über ihre Zuverlässigkeit, ihre große Auswahl, ihre qualifizierten und höflichen Mitarbeiter informieren

TR Herhangi bir satış organizasyonunun logosu, potansiyel alıcılara ve ortaklara güvenilirliği, zengin seçenekleri, kalifiye ve kibar çalışanları hakkında bilgi vermelidir

alemão turco
logo logosu
potenzielle potansiyel
über hakkında
und ve

DE Mehr als 1000 potenzielle Partner sind startbereit.

TR 1.000’den fazla potansiyel ortak hazır.

alemão turco
potenzielle potansiyel
partner ortak
sind hazır
mehr fazla
als den

DE Dieser Tunnel schützt Sie, indem all Ihre übertragenen Daten verschlüsselt und potenzielle Bedrohungen außerhalb Ihres Netzwerks ferngehalten werden.

TR Bu tünel, aktardığınız tüm verileri şifreleyerek ve ağ dışından gelebilecek her türlü potansiyel tehdidi engelleyerek güvenliğinizi güvence altına alır.

alemão turco
daten verileri
potenzielle potansiyel
und ve
sie tüm

DE Verfolgen Sie markenrelevante Keywords, Wettbewerber und wichtige Branchenbegriffe, um immer einen Schritt voraus zu sein und zu handeln, wenn sich Chancen oder potenzielle Krisen ergeben.

TR Markanız ile ilgili kelimeleri, rakiplerinizi ve sektörel terimleri izleyerek fırsatlar veya krizler ortaya çıktığında harekete geçmeye hazır olun.

alemão turco
handeln harekete
chancen fırsatlar
sie kelimeleri
und ve
oder veya

DE Befolgen Sie jedes markenrelevante Keyword, erkennen Sie kritische Erwähnungen und reagieren Sie schnell, bevor potenzielle Krisen auftreten.

TR Markanız hakkında sosyal medyada konuşulanları takip edebilir ve olası krizler büyümeden önüne geçebilirsiniz.

alemão turco
befolgen takip
und ve
potenzielle olası

DE Darüber hinaus arbeiten wir bei der Entwicklung der von uns verwendeten Betriebssysteme daran, potenzielle Sicherheitslücken zu finden und sofort einzugreifen

TR Ayrıca, kullandığımız işletim sistemleri geliştirildikçe olası güvenlik açıklarının bulunup anında müdahale edilebilmesi için çalışıyoruz

alemão turco
arbeiten
sofort anında
potenzielle olası
und ayrıca
zu için

DE Erzielen Sie potenzielle Kunden, leiten Sie Gespräche an das richtige Team weiter und stellen Sie Nachrichten in Abhängigkeit von der Wahl der Besucher mit einem schönen einfachen Chatbot Editor bereit

TR Potansiyel müşterileri puanlayın, Sohbetleri doğru ekibe yönlendirin, güzel ve basit bir sohbet robotu düzenleyicisini kullanarak ziyaretçilerin seçimine bağlı olarak mesajlaşmayı koşullandırın

alemão turco
potenzielle potansiyel
kunden müşterileri
besucher ziyaretçilerin
und ve

DE Wir empfehlen, mit Web- und Mobil-Backends, Daten und Stream Processing zu beginnen, wenn Sie Ihre Workloads auf potenzielle Leistungsverbesserungen testen.

TR Potansiyel fiyat performansı iyileştirmeleri için iş yüklerinizi test ederken web ve mobil arka uçları, veri ve akış işleme ile başlamanızı öneririz.

alemão turco
daten veri
potenzielle potansiyel
testen test
web web
mobil mobil
wir empfehlen öneririz
und ve

DE Beeindrucken Sie potenzielle Kunden mit einem eleganten und einprägsamen Schwarz-Weiß-Logo. Sorgen Sie mit Renderforest für luxuriöse Qualität.

TR Potansiyel müşterilerinizi şık ve akılda kalan siyah-beyaz bir logo ile etkileyin. Renderforest ile lüks seviyede bir kaliteyi garanti altına alın.

alemão turco
potenzielle potansiyel
renderforest renderforest
luxuriöse lüks
qualität kaliteyi
eleganten şık
logo logo
und ve
sie bir

DE Melden Sie eine potenzielle Sicherheitslücke oder -bedenken

TR Olası Bir Güvenlik Açığını veya Endişesini Bildirin

alemão turco
potenzielle olası
oder veya

DE Sie können die Inhalte überprüfen, die Metadaten für jedes potenzielle Element bearbeiten und sie in die Datenbank aufnehmen, damit sie beim nächsten Mal automatisch überwacht werden.

TR İçeriği gözden geçirebilir, potansiyel ögelerin her biri için meta verileri düzenleyebilir ve bunları veri tabanına alabilirsiniz, böylelikle bir sonraki sefere bunlar otomatik olarak izlenir.

alemão turco
überprüfen gözden
potenzielle potansiyel
nächsten sonraki
datenbank veri
automatisch otomatik olarak
und ve
sie bunları
jedes her

DE All dies bedeutet grenzenlose Möglichkeiten für Unternehmen, potenzielle Kunden im Ausland zu erreichen und für sich zu gewinnen.

TR Bu yüzden, arama motoru pazarlaması ve doğru yerelleşme, uluslararası alanda müşteri kazanma yolunda işletmelere yardımcı olacaktır.

alemão turco
dies bu
kunden müşteri
und yardımcı
unternehmen işletmelere

DE Das SEOMonitor tool hat uns dabei geholfen unsere SEO Strategie zu ermitteln indem wir mit dem Tool neue potenzielle Keywörter gefunden und Keyword-Ranking-Daten analysiert haben

TR Kelime araştırmalarımızda ve bu kelimelerin analizlerinde SEOMonitor’den faydalandık

alemão turco
keyword kelime
und ve
hat bu

DE Stellen Sie sicher, dass die Studenten eigene Arbeiten vorlegen und Sie auch gegen das raffinierteste potenzielle Fehlverhalten vorgehen können.

TR Öğrencilerin özgün çalışmalar sunmasını sağlayın ve en nitelikli suistimalleri bile tespit edin.

alemão turco
stellen sağlayın
auch bile
und ve

DE Detaillierte Analysen helfen Lehrkräften, sich ein klares Bild von den Leistungen der Studenten zu machen und potenzielle Hindernisse in Echtzeit zu beseitigen. Außerdem können Daten für Metriken auf Abteilungsebene aggregiert werden.

TR Ayrıntılı analiz bilgileri öğretim elemanlarının öğrenci performansını net bir şekilde görmesine ve potansiyel engelleri gerçek zamanlı ele almasına yardımcı olur. Bölüm düzeyi metrikler oluşturmak için toplu veriler.

alemão turco
analysen analiz
helfen yardımcı olur
potenzielle potansiyel
detaillierte ayrıntılı
können bilgileri
und yardımcı
werden olur
daten veriler

DE Es gibt aber eine potenzielle Schwachstelle im Tor-Netzwerk und das ist der Ausgabeknoten. Es ist der letzte Knoten, der Ihre Daten verarbeitet, bevor sie ihr endgültiges Ziel erreichen.

TR Ancak Tor ağında potansiyel bir güvenlik açığı da vardır ve bu çıkış nodudur. Bu son hedefe ulaşmadan önce verilerinizin tutulduğu son noddur.

alemão turco
potenzielle potansiyel
letzte son
ziel hedefe
tor tor
ihre daten verilerinizin
ihr bu
aber bir
und ve
bevor önce

DE Die Verwendung eines Proxy-Servers bringt zwar Vorteile mit sich. Sie birgt jedoch auch einige potenzielle Risiken, die Sie kennen sollten. Folgendes sollten Sie wissen, bevor Sie einen Proxy-Server verwenden.

TR Bir proxy sunucusu kullanmak kesinlikle avantajlıdır, ancak farkında olmanız gereken bazı olası riskler taşır. Proxy hizmeti kullanmadan önce bilmeniz gerekenler aşağıda açıklanmaktadır.

alemão turco
sollten gereken
proxy proxy
server sunucusu
potenzielle olası
einige bir
auch da
verwenden kullanmak
die önce
sie wissen bilmeniz

DE Eine Möglichkeit, um sicherzustellen, dass potenzielle Kunden ein ansprechendes Website-Modelldesign erstellen

TR Potansiyel müşterilerden emin olmanın bir yolu, duyarlı bir web sitesi mockup tasarımı oluşturmaktır

alemão turco
sicherzustellen emin
potenzielle potansiyel
erstellen tasarım
website sitesi

DE Mit den 25 besten kostenlosen Feedback-Formularen können Sie Ihre Reichweite schnell erweitern und mehr potenzielle Kunden für Ihr Unternehmen gewinnen

TR En iyi 25 ücretsiz geri bildirim formu, erişiminizi hızla genişletmenize ve işletmenize daha fazla potansiyel müşteri çekmenize yardımcı olacaktır

alemão turco
schnell hızla
potenzielle potansiyel
kunden müşteri
unternehmen
kostenlosen ücretsiz
feedback geri
und yardımcı
sie iyi
besten en
mehr daha fazla

DE Für potenzielle Kunden ist es sehr einfach, Bootstrap-Vorlagen herunterzuladen und anzupassen

TR Potansiyel müşterilerin önyükleme şablonlarını indirmesi ve özelleştirmesi çok kolaydır

alemão turco
potenzielle potansiyel
kunden müşterilerin
bootstrap önyükleme
vorlagen şablonlarını
und ve

DE Versetzen Sie die IT-Abteilung in die Lage, potenzielle Schwachstellen aufzudecken und Angriffe zu verhindern.

TR BT ekibinize olası güvenlik açıklarını ortaya çıkarma ve saldırıları önleme yeteneği kazandırın.

alemão turco
sie i
it bt
potenzielle olası
und ve

DE Lebensmittelkennzeichnung muss Nährwertangaben, Inhaltsstoffe und potenzielle Allergene berücksichtigen, damit Verbraucher eine informierte Entscheidung zu ihrem Lebensmittelkonsum treffen

TR Gıda etiketleri, tüketicilerin gıda seçenekleriyle ilgili daha bilinçli kararlar almalarını sağlamak için beslenme bilgileri, içerik ve potansiyel alerjenleri içermelidir

alemão turco
potenzielle potansiyel
und ve
zu için

DE Sie sollten auch potenzielle Arbeitgeber erwarten, dass Sie bei Google suchen

TR Ayrıca muhtemel işverenlere Google'da sizi aramak için beklemek gerekir

alemão turco
sollten gerekir
suchen aramak
auch ayrıca
sie için

DE Entdecke die Websites, die innerhalb einer konkreten Nische den meisten Traffic erhalten. Identifiziere die Top-Player in einem Markt, Domains mit hohem Wachstum und entsprechender Marktplatzierung sowie potenzielle Partnerschaften & B2B-Leads.

TR Belirli bir sektördeki en fazla trafiği elde eden websitelerini keşfedin. Pazardaki en iyi oyuncuları, yüksek büyüme ve pazar sıralamasına sahip alan adlarını ve potansiyel ortaklıkları & b2b liderlerini belirleyin.

alemão turco
entdecke keşfedin
traffic trafiği
markt pazar
hohem yüksek
wachstum büyüme
potenzielle potansiyel
top iyi
und ve
meisten en

DE Wo werden Beiträge in der Open-Access-Mirror-Zeitschrift für potenzielle Leser sichtbar sein?

TR Açık erişimli ayna dergideki makaleleri olası okuyucular nerede görebilir?

alemão turco
open açık
der makaleleri
potenzielle olası
wo nerede

DE Wir empfehlen, mit Web- und Mobil-Backends, Daten und Stream Processing zu beginnen, wenn Sie Ihre Workloads auf potenzielle Leistungsverbesserungen testen.

TR Potansiyel fiyat performansı iyileştirmeleri için iş yüklerinizi test ederken web ve mobil arka uçları, veri ve akış işleme ile başlamanızı öneririz.

alemão turco
daten veri
potenzielle potansiyel
testen test
web web
mobil mobil
wir empfehlen öneririz
und ve

DE Beim AWS Nitro System ist die Sicherheit auf Chipebene integriert, um die Instance-Hardware kontinuierlich zu überwachen, zu schützen und zu überprüfen und potenzielle Angriffsflächen zu minimieren

TR AWS Nitro System ile güvenlik, bulut sunucusu donanımını sürekli izlemek, korumak, doğrulamak ve potansiyel saldırı yüzeylerini en aza indirmek için yonga düzeyinde yerleşik olarak sunulur

alemão turco
kontinuierlich sürekli
potenzielle potansiyel
system system
aws aws
sicherheit güvenlik
schützen korumak
und ve
überwachen izlemek

DE Empfehlungen für Sicherheitsmaßnahmen, die dazu beitragen können, potenzielle Finanzschäden zu verringern.*

TR Potansiyel finansal zararları azaltmaya yardımcı olabilecek güvenlik önlemlerine ilişkin öneriler.*

alemão turco
sicherheitsmaßnahmen güvenlik
potenzielle potansiyel
können olabilecek
für ilişkin
empfehlungen öneriler

Mostrando 50 de 50 traduções