Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vollenden sie ihre" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vollenden sie ihre" de alemão para sueco

Traduções de vollenden sie ihre

"vollenden sie ihre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

sie alla allt andra använd använda använder att att använda att få att göra att ha att se av bara behöver bli bort bra bättre data de dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina direkt ditt du du använder du behöver du får du har du kan du måste du vill du är där efter eftersom eller en enkelt ett exempel finns fler fråga frågor från få får för för att första ge genom ger gå går gör göra ha har har du hela helt helt enkelt hon hur här här är i igen igenom in information inklusive innehåll inte kan kommer kommer att lite lägg till med medan meddelanden men mer mot mycket många måste nedan ner nu ny nya när någon något några och också olika om om det oss problem på redan rätt saker samma se sedan ser ska skapa skicka som som en som är så så att ta tid till tillbaka titta titta på tre under upp upp till ut utan vad var vara varje veta vi via vid vilka vilken vilket vill vill du vill ha vår våra än är är det även åt över
ihre alla allt andra anpassade att att få att göra att kunna att se av bara behöver bli blir bra både bör data de dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din din egen dina direkt ditt du du behöver du får du har du kan du vill där efter egen egna eller en enda enkelt er era ett finns från få får för för att företag förstå ge genom ger gå gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här hålla i in information ingen innehåll inom inte integritet kan kommer kommer att kunna känna med men mer mot mycket måste ner nu nya när någon något några och också olika om om det oss personliga produkter på rätt samt se sedan seo ser sig sin sina sitt ska skapa som som är så så att ta tack tid till tjänster under upp ut utan vad var vara varje vet vi via vid vilka vilket vill vår våra vårt än ännu är är det även åt över

Tradução de alemão para sueco de vollenden sie ihre

alemão
sueco

DE Vollenden Sie jedes Outfit mit diesem eleganten Spitzenkragen in Schwarz aus 100 % Bio-Baumwolle. Tragen Sie diesen einfach über einem T-Shirt oder einem Kleid und binden Sie diesen mit den Schnüren vorne.

SV Lägg pricken över i:et på en outfit med denna romantiska spetskrage i svart, tillverkad i 100 % ekologisk bomull. Ha på den över en t-shirt, klänning eller vad ditt barn än önskar, du knyter den enkelt med banden framtill.

alemão sueco
outfit outfit
schwarz svart
kleid klänning
bio ekologisk
baumwolle bomull
in i
tragen ha
sie du
mit med
einem en
oder eller
und denna

DE Vollenden Sie jedes Outfit mit diesem eleganten Spitzenkragen in Weiß aus 100 % Bio-Baumwolle. Tragen Sie diesen einfach über einem T-Shirt oder einem Kleid und binden Sie diesen mit den Schnüren vorne.

SV Lägg pricken över i:et på en outfit med denna romantiska spetskrage i vitt, tillverkad i 100 % ekologisk bomull. Ha på den över en t-shirt, klänning eller vad ditt barn än önskar, du knyter den enkelt med banden framtill.

alemão sueco
outfit outfit
kleid klänning
bio ekologisk
baumwolle bomull
in i
weiß vitt
tragen ha
sie du
mit med
einem en
oder eller
und denna

DE Geben Sie Ihre Daten ein ? darunter Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Bestell-ID ? und senden Sie Ihre Frage.

SV Ange dina uppgifter – inklusive ditt för- och efternamn, din e-postadress och ditt beställnings-ID, och skicka in din fråga.

alemão sueco
daten uppgifter
frage fråga
senden skicka
ihren och

DE Eine Domain ist die Webadresse für Ihre Website. Sie ist es, was die Besucher in die Browserleiste eingeben, um Ihre Website aufzurufen. Stellen Sie sich Ihre Website als Ihr Zuhause und den Domainnamen als Ihre Adresse vor.

SV En domännamn är webbadressen för din webbplats. Detta är domännamnet, den adress som folk skriver in på URL-raden för at besöka din webbplats. Tänk dig din webbplats som ditt hem och domännamnet som din adress.

alemão sueco
domainnamen domännamn
website webbplats
in in
adresse adress
eine en
die hem
für och
und skriver
ihr ditt

DE Addieren Sie Bewegung zu Ihre Markenstrategie mit Videos und Animationen. Wenn für sozialen Medien, Ihre Webseite oder Ihre Youtube-Kanal, sind Videos eine tolle Methode, Ihre Mitteilungen schneller und klarer zu vermitteln.

SV Lägg till rörelse i din varumärkesstrategi med video och animering. Oavsett om det gäller sociala medier, din webbplats eller din YouTube-kanal är videor ett utmärkt sätt att förmedla ditt budskap snabbare och med mer tydlighet.

alemão sueco
bewegung rörelse
sozialen sociala
medien medier
webseite webbplats
methode sätt
schneller snabbare
videos videor
wenn om
oder eller
mit med
sie din
für och
youtube-kanal youtube
youtube youtube-kanal

DE Eine Anwaltskanzlei oder ein Unternehmen der Versicherungsbranche sollte ihre Markenstrategie nutzen, um ihre Geschichte zu erzählen, ihre Dienstleistungen hervorzuheben und die Markenstimme so anzupassen, dass sie ihre Zielgruppe anzieht

SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp

alemão sueco
unternehmen företag
geschichte historia
nutzen använda
dienstleistungen tjänster
oder eller
erzählen berätta
sie bör
ein ett
und och

DE Addieren Sie Bewegung zu Ihre Markenstrategie mit Videos und Animationen. Wenn für sozialen Medien, Ihre Webseite oder Ihre Youtube-Kanal, sind Videos eine tolle Methode, Ihre Mitteilungen schneller und klarer zu vermitteln.

SV Lägg till rörelse i din varumärkesstrategi med video och animering. Oavsett om det gäller sociala medier, din webbplats eller din YouTube-kanal är videor ett utmärkt sätt att förmedla ditt budskap snabbare och med mer tydlighet.

alemão sueco
bewegung rörelse
sozialen sociala
medien medier
webseite webbplats
methode sätt
schneller snabbare
videos videor
wenn om
oder eller
mit med
sie din
für och
youtube-kanal youtube
youtube youtube-kanal

DE Eine Anwaltskanzlei oder ein Unternehmen der Versicherungsbranche sollte ihre Markenstrategie nutzen, um ihre Geschichte zu erzählen, ihre Dienstleistungen hervorzuheben und die Markenstimme so anzupassen, dass sie ihre Zielgruppe anzieht

SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp

alemão sueco
unternehmen företag
geschichte historia
nutzen använda
dienstleistungen tjänster
oder eller
erzählen berätta
sie bör
ein ett
und och

DE PrivateVPN hält Ihre IP-Adresse, Ihren Standort sowie Ihre Aktivitäten im Internet als auch Ihre persönliche Kommunikation vertraulich, um Ihre Identität zu schützen

SV PrivateVPN ser till att din IP-adress, din plats, din internetaktivitet och din personliga kommunikation förblir privat för att skydda din identitet

alemão sueco
kommunikation kommunikation
identität identitet
persönliche personliga
schützen skydda
ihre din
standort adress

DE Ihre neuen Technologien. Ihre Innovationskraft. Ihre Datenanalyse. Ihre Begeisterung für hypervernetzte, intuitive Umgebungen.

SV Din strävan efter innovation. Din vilja att uttnyttja data för att fatta rätt beslut. Ditt behov av tillgängliga intuitiva upplevelser.

alemão sueco
intuitive intuitiva
ihre din

DE Nein, Sie brauchen eine Lösung, die Sie dabei unterstützt, Ihre Strategie mit der Umsetzung zu verknüpfen, damit Sie die Einblicke haben, die Sie benötigen, um sicherzustellen, dass Ihre Teams ihre Arbeit erfolgreich erledigen

SV Nej, du behöver en lösning som kan hjälpa till att ansluta strategi till leverans så att du får den insikt du behöver för att säkerställa att teamen levererar det arbete som ger störst effekt

alemão sueco
lösung lösning
unterstützt hjälpa
strategie strategi
sicherzustellen säkerställa
arbeit arbete
einblicke insikt
nein nej
benötigen du behöver
eine en
sie du
brauchen att
zu för

DE Nein, Sie brauchen eine Lösung, die Sie dabei unterstützt, Ihre Strategie mit der Umsetzung zu verknüpfen, damit Sie die Einblicke haben, die Sie benötigen, um sicherzustellen, dass Ihre Teams ihre Arbeit erfolgreich erledigen

SV Nej, du behöver en lösning som kan hjälpa till att ansluta strategi till leverans så att du får den insikt du behöver för att säkerställa att teamen levererar det arbete som ger störst effekt

alemão sueco
lösung lösning
unterstützt hjälpa
strategie strategi
sicherzustellen säkerställa
arbeit arbete
einblicke insikt
nein nej
benötigen du behöver
eine en
sie du
brauchen att
zu för

DE Ihre IP-Adresse kann viele persönliche Informationen preisgeben, einschließlich Ihres Standorts. Ändern Sie Ihre IP-Adresse, surfen Sie sicher im Internet und schützen Sie Ihre Online-Identität. Genießen Sie unbegrenzte Online-Freiheit mit VeePN.

SV Din IP-adress kan ge bort mycket personlig information, inklusive din plats. Ändra din IP och surfa på webben på ett säkert sätt och skydda din online identitet. Njut av obegränsad onlinefrihet med VeePN.

alemão sueco
persönliche personlig
informationen information
unbegrenzte obegränsad
ip ip
identität identitet
schützen skydda
online online
standorts plats
surfen surfa
kann kan
einschließlich inklusive
genießen njut
sicher säkert
internet webben
und och

DE Schützen Sie Ihre Privatsphäre und verhindern Sie, dass Ihre Webcam Sie ausspioniert. Der Webcam-Schutz informiert Sie umgehend über Versuche, auf Ihre Webcam zuzugreifen und blockiert nicht autorisierte Zugriffe.

SV Skydda din integritet och förhindra webbkameraläckor. Webcam Protection meddelar dig när appar försöker få åtkomst till din webbkamera, och låter dig blockera otillåten åtkomst.

alemão sueco
verhindern förhindra
webcam webbkamera
blockiert blockera
zuzugreifen åtkomst
privatsphäre integritet
schützen skydda
über till

DE Ordnen Sie Ihre Interessenten mit prädiktiven Kontaktbewertungen nach ihren Profilen und ihrem Engagement: Nutzen Sie diese Bewertungen, um Ihre kaufbereiten Interessenten zu finden und erhöhen Sie so Ihre Chancen, den Verkauf abzuschließen

SV Skapa en smart rankning av dina potentiella kunder baserat på deras profil och aktiviteter med hjälp av automatisk poängsättning av leads

alemão sueco
interessenten kunder
mit baserat
zu skapa
ihrem en
den av

DE Schützen Sie Ihre persönlichen Daten, fordern Sie Ihre Privatsphäre zurück und verbessern Sie Ihre Online-Welt mit der ultimativen Lösung für Internetsicherheit.

SV Skydda din personliga information, återta din integritet och omvandla din onlinevärld med den ultimata lösningen för internetsäkerhet.

alemão sueco
lösung lösningen
daten information
schützen skydda
privatsphäre integritet
mit med
zurück för
für och

DE Schneller, zuverlässiger und sicherer Fernzugriff auf Ihre Computer von jedem Gerät aus. Reduzieren Sie Ihre Arbeitszeit, steigern Sie Ihre Produktivität und haben Sie weniger Stress während der Steuersaison.

SV Snabb, pålitlig och säker fjärråtkomst till dina datorer från alla enheter . Skär ner tiden, öka produktiviteten och ta stressen ur skattesäsongen.

alemão sueco
schneller snabb
fernzugriff fjärråtkomst
produktivität produktiviteten
steigern öka
computer datorer
auf på
von ur
gerät enheter
der är

DE Kommunizieren Sie effektiv mit Stakeholdern, indem Sie ihre Sprache sprechen. Konfigurieren Sie Ihre Dashboards so, dass Kennzahlen verfolgt werden, die für Ihre Stakeholder wichtig sind, und der entsprechende Fortschritt überwacht wird.

SV Kommunicera effektivt med berörda parter genom att tala samma språk. Konfigurera dashboards för att spåra mått som är viktiga för dina intressenter, och övervaka framstegen.

alemão sueco
kommunizieren kommunicera
effektiv effektivt
konfigurieren konfigurera
dashboards dashboards
verfolgt spåra
wichtig viktiga
fortschritt framstegen
mit med
stakeholder intressenter

DE Schneller, zuverlässiger und sicherer Fernzugriff auf Ihre Computer von jedem Gerät aus. Reduzieren Sie Ihre Arbeitszeit, steigern Sie Ihre Produktivität und haben Sie weniger Stress während der Steuersaison.

SV Snabb, pålitlig och säker fjärråtkomst till dina datorer från alla enheter . Skär ner tiden, öka produktiviteten och ta stressen ur skattesäsongen.

alemão sueco
schneller snabb
fernzugriff fjärråtkomst
produktivität produktiviteten
steigern öka
computer datorer
auf på
von ur
gerät enheter
der är

DE Egal wie anspruchsvoll Ihre Arbeitsbelastung ist oder wie stark Ihre Gegner Sie drängen, Sie können sich auf Ihre Ziele konzentrieren, ohne von Kleidung abgelenkt zu werden, die Sie irritiert

SV Så oavsett hur krävande din arbetsbelastning eller hur hårt dina motståndare driver dig, kan du fokusera på dina mål utan distraktion av kläder som kommer att irritera dig

alemão sueco
ziele mål
konzentrieren fokusera
kleidung kläder
ohne utan
egal oavsett
wie hur
von av
können kan
oder eller
sie du

DE Unterhalb der Rezept-Registerkarten befindet sich der Abschnitt „Erstellen Sie Ihre eigenen“, in dem Sie verschiedene Zutaten kombinieren können, um Ihre eigenen Rezepte zuzubereiten, während Sie sich an Ihre maßgeschneiderten Mengen halten

SV Under receptflikarna finns avsnittet Skapa ditt eget, där du kan kombinera olika ingredienser för att göra dina egna recept samtidigt som du håller dig till dina skräddarsydda kvantiteter

alemão sueco
abschnitt avsnittet
kombinieren kombinera
zutaten ingredienser
halten håller
erstellen skapa
sie du
verschiedene olika
können kan
ihre dina
eigenen egna
sich dig
um för
der där
während samtidigt
rezept recept

DE Schützen Sie Ihre persönlichen Daten, fordern Sie Ihre Privatsphäre zurück und verbessern Sie Ihre Online-Welt mit der ultimativen Lösung für Internetsicherheit.

SV Skydda din personliga information, återta din integritet och omvandla din onlinevärld med den ultimata lösningen för internetsäkerhet.

alemão sueco
lösung lösningen
daten information
schützen skydda
privatsphäre integritet
mit med
zurück för
für och

DE Kommunizieren Sie effektiv mit Stakeholdern, indem Sie ihre Sprache sprechen. Konfigurieren Sie Ihre Dashboards so, dass Kennzahlen verfolgt werden, die für Ihre Stakeholder wichtig sind, und der entsprechende Fortschritt überwacht wird.

SV Kommunicera effektivt med berörda parter genom att tala samma språk. Konfigurera dashboards för att spåra mått som är viktiga för dina intressenter, och övervaka framstegen.

alemão sueco
kommunizieren kommunicera
effektiv effektivt
konfigurieren konfigurera
dashboards dashboards
verfolgt spåra
wichtig viktiga
fortschritt framstegen
mit med
stakeholder intressenter

DE Wir schicken Ihnen jeden Monat eine E-Mail, die Sie daran erinnert, Ihre Brüste, Ihre Brustmuskeln und Ihren Brustkorb abzutasten. Beziehen Sie auch Ihre Busenfreundinnen mit ein, damit sie nie vergessen, sich abzutasten.

SV Vi skickar dig ett e-postmeddelande varje månad som påminner dig om att kontrollera bröst, bröstmuskler och bröstkorg. Få dina bästa vänner att delta så att de aldrig glömmer att kolla.

alemão sueco
monat månad
wir vi
ein ett
nie aldrig

DE Nehmen Sie Ihre Fähigkeit, auf die Teilnehmer einzugehen, Ihre persönliche Präsenz und Ihre Lieblingstricks und -techniken mit. Verbinden Sie sie alle mit dem, was Miro Ihnen gibt - bewährte Methoden und Werkzeuge für effektive Workshops.

SV Ta med din förmåga att läsa av rummet, din personliga närvaro och dina bästa trick och tekniker. Kombinera detta med det Miro ger dig – beprövade metoder och verktyg för effektiva workshoppar.

DE Tipp: Wenn Sie Ihre Privatsphäre im Internet schützen wollen, sollten Sie unbedingt ein hochwertiges VPN verwenden, um Ihre Verbindung zum Internet zu schützen und Ihre Daten zu verschlüsseln. Eine gute und relativ günstige Option ist Surfshark.

SV Tips: Om du vill skydda din integritet på nätet så se till att använda en VPN av god kvalitet för att skydda din anslutning till internet och kryptera din data. Ett bra och relativt billigt alternativ är Surfshark.

alemão sueco
tipp tips
vpn vpn
verschlüsseln kryptera
relativ relativt
surfshark surfshark
internet internet
verbindung anslutning
daten data
privatsphäre integritet
schützen skydda
wenn om
verwenden använda
option alternativ
sie vill
zum av
und och

DE Kurz gefasst: Instagram Shopping ist ein zusätzlicher Online-Bestellkanal für Ihre Takeaway-Karte. Pushen und präsentieren Sie Ihre Formitable-Produkte ganz einfach auf Instagram und leiten Sie Ihre Kunden direkt zu Ihrem Formitable-Shop. ?

SV I korthet är Instagram-shopping en extrakanal för onlinebeställningar kopplad till er hämtmatsmeny. Ni kan enkelt marknadsföra och visa upp era Formitable-produkter på Instagram och leda kunderna direkt till er Formitable-butik. ?

alemão sueco
instagram instagram
shopping shopping
kunden kunderna
direkt direkt
präsentieren visa upp
für och
zu upp

DE Sie möchten Ihre Kosten senken, Ausfallzeiten reduzieren, Lösungen schneller anbieten und Ihre Lieferkette mit End-to-End-Lösungen optimieren, die sich perfekt in Ihre Backend-Prozesse integrieren lassen? Dann sind Sie bei uns genau richtig.

SV Förstärk dina planer för att minska kostnader och stilleståndstider, förbättra tiden till marknaden och optimera din leveranskedja med helhetslösningar som passar din bakomliggande verksamhet perfekt.

alemão sueco
kosten kostnader
optimieren optimera
perfekt perfekt
reduzieren minska
mit med
lassen att

DE TotalAV? ist die ultimative Antwort auf Ihre Sorgen rund um Sicherheit und Datenschutz für Sie und Ihre Geräte. Schützen Sie Ihre Online-Welt noch heute mit unserer preisgekrönten, dynamischen Antiviren-Suite.

SV TotalAV? är den slutliga lösningen inom säkerhet och integritetsskydd för dina internetuppkopplade enheter. Skydda din onlinevärld idag med vårt prisbelönta, dynamiska antivirus-paket.

alemão sueco
geräte enheter
heute idag
preisgekrönten prisbelönta
dynamischen dynamiska
sicherheit säkerhet
schützen skydda
die vårt
mit inom
für och

DE Geben Sie ihnen ein Top-TrainingSchulungen sind eine fortlaufende Sache, wenn Sie wollen, dass Ihre Mitarbeiter auf dem neuesten Stand bleiben und Ihre Kunden Ihre Produkte kennenlernen

SV Ge dem toppträningAtt tillhandahålla utbildning är en pågående sak om du vill att din personal ska hålla koll på sitt spel och dina kunder att hålla koll på dina produkter

alemão sueco
sache sak
mitarbeiter personal
kunden kunder
geben ge
bleiben hålla
wenn om
auf på
stand och
produkte produkter
sie vill

DE PandaDoc bietet Ihnen diverse smarte Möglichkeiten für Ihre Preislisten – von ansprechender Bebilderung bis hin zu Rabatt-Zeitfenstern. Erfahren Sie, wie Sie Ihre Kunden mit diesen Features begeistern und so Ihre Conversion steigern.

SV Lär dig hur du gör dina kunder glada med PandaDocs robusta pristabellsfunktioner, från bilder till tidsbaserade rabatter.

alemão sueco
kunden kunder
bietet rabatter
sie du
wie hur
ihnen dig
mit med
von från
zu gör

DE Wissen Sie genau, wann Ihre Konkurrenten ihre SEO-Budgets erhöhen, indem Sie detaillierte Vergleichsberichte erhalten, die ihre Keyword-Performance im Zeitverlauf zeigen

SV Du kan veta exakt när dina konkurrenter ökar sina SEO-budgetar genom att få detaljerade jämförelserapporter som visar deras sökordsprestanda över tid

alemão sueco
konkurrenten konkurrenter
detaillierte detaljerade
erhöhen ökar
wissen veta
zeigen visar
sie du
genau att
im över

DE Dank dieses funktionsübergreifenden Ansatzes haben Sie rund um die Uhr Zugriff auf Ihre Daten und müssen sich keine Sorgen machen, dass Sie rechtzeitig Chancen verpassen, die Ihre Rankings verbessern und mehr Traffic auf Ihre Website bringen könnten.

SV Detta tvärfunktionella tillvägagångssätt ger dig tillgång till dina data dygnet runt och ser till att du aldrig behöver oroa dig för att gå miste om tillfällen som kan förbättra din ranking och leda till mer trafik till din webbplats.

alemão sueco
rankings ranking
traffic trafik
daten data
website webbplats
verbessern förbättra
mehr mer
die dygnet
uhr ser
dank att
sie du
zugriff till
machen och
bringen ger

DE Halten Sie mit VeePN 100% privat und lassen Sie Werbeagenturen Ihre Online-Aktivitäten nicht überwachen. Die anonyme IP macht es unmöglich, Ihre Aktionen zu verfolgen und Versuche zu verhindern, Ihre Aktionen im Internet mit Ihnen zu verknüpfen.

SV Håll 100% privat med VeePN och låt inte annonsbyråer övervaka din onlineaktivitet. Anonym IP gör det omöjligt att spåra dina handlingar och förhindra alla försök att associera dina handlingar på Internet med dig i verkligheten.

alemão sueco
halten håll
anonyme anonym
ip ip
unmöglich omöjligt
versuche försök
verhindern förhindra
im i
internet internet
lassen att
verfolgen spåra
sie låt
mit med
privat privat
nicht inte
ihnen dig
macht gör det
zu gör

DE PandaDoc bietet Ihnen diverse smarte Möglichkeiten für Ihre Preislisten – von ansprechender Bebilderung bis hin zu Rabatt-Zeitfenstern. Erfahren Sie, wie Sie Ihre Kunden mit diesen Features begeistern und so Ihre Conversion steigern.

SV Lär dig hur du gör dina kunder glada med PandaDocs robusta pristabellsfunktioner, från bilder till tidsbaserade rabatter.

alemão sueco
kunden kunder
bietet rabatter
sie du
wie hur
ihnen dig
mit med
von från
zu gör

DE Mit Visme können Sie ganz einfach einen Report online erstellen. Beginnen Sie einfach mit einer Vorlage, fügen Sie Ihre Inhalte ein, visualisieren Sie Ihre Daten mit benutzerfreundlichen Tabellen, passen Sie das Design an und teilen Sie.

SV Med Visme är det enkelt att skapa en rapport online. Börja helt enkelt med en mall, infoga ditt innehåll, visualisera dina data med lättanvända diagram, anpassa designen och dela.

alemão sueco
visme visme
report rapport
online online
beginnen börja
visualisieren visualisera
tabellen diagram
vorlage mall
inhalte innehåll
daten data
design designen
teilen dela
mit med
sie helt
erstellen och

DE Informieren Sie sich, woher Ihre Kleidung kommt, tragen Sie Ihre Kleidung gerne und lange oder geben Sie sie an jemanden weiter, der sie ebenso wertschätzt wie Sie selbst.

SV Ta reda på varifrån dina kläder kommer, använd dem väl och behåll dem eller ge dem vidare till någon som uppskattar dem lika mycket som du.

alemão sueco
kleidung kläder
tragen ta
geben ge
kommt som
sie du
oder eller
ebenso lika

DE Freshsales automatisiert Ihre täglichen Aufgaben, verfolgt Ihre Kontakte sowie deren Interaktionen nach und hält Sie im Hinblick auf Ihre Deals immer auf dem Laufenden  

SV Freshsales automatiserar vardagens repetitiva uppgifter, spårar kontakter och deras interaktioner och hjälper dig att hålla ett öga på försäljningen.  

alemão sueco
automatisiert automatiserar
aufgaben uppgifter
interaktionen interaktioner
sie dig
dem ett
und kontakter
auf och

DE Wenn Sie ihre Bedürfnisse verstehen und ihre Erfahrung verbessern, hilft Ihnen das, ihre Loyalität zu gewinnen

SV Att förstå deras behov hjälper dig att förbättra upplevelsen och få kundernas lojalitet

alemão sueco
bedürfnisse behov
erfahrung upplevelsen
verbessern förbättra
hilft hjälper
loyalität lojalitet
wenn att

DE Mitarbeiter können sich per Fernzugriff in ihre Arbeitsrechner einwählen, auf ihre Dateien zugreifen und die Anwendungen ausführen, die sie für ihre Arbeit benötigen

SV Anställda kommer att kunna fjärransluta till sina arbetsdatorer, komma åt sina filer och köra de program de behöver för att få sitt jobb gjort

alemão sueco
mitarbeiter anställda
dateien filer
zugreifen komma åt
anwendungen program
arbeit jobb
sie behöver
per att
die de
für och

DE Bei uns sind Sie in den besten Händen, wenn es um Ihre SOPs, die Entwicklung von Content-Workflows für Ihre speziellen Anforderungen und die reibungslose Zusammenarbeit mit Sprachexperten geht, die Ihre Branche kennen.

SV Du kan anförtro oss era standardrutiner (SOP), framtagning av arbetsflöden för material skräddarsytt efter era behov och smidigt samarbete med språkexperter som kan er bransch.

alemão sueco
anforderungen behov
zusammenarbeit samarbete
sprachexperten språkexperter
branche bransch
workflows arbetsflöden
es den
von av
mit med
sie du
für och
kennen som

DE Mit LanguageWire erhalten Sie Zugang zu einem globalen Netzwerk von technischen Fachübersetzern, die Ihre Marke, Ihre Produkte und Ihre Zielgruppe verstehen.

SV LanguageWire sammanför dig med ett globalt nätverk av översättare som förstår ditt varumärke, dina produkter och din målgrupp.

alemão sueco
globalen globalt
netzwerk nätverk
marke varumärke
von av
verstehen förstå
mit med
produkte produkter

DE Da Sie nicht bei jedem Kauf Ihre Kartendaten oder CCV-Nummer eingeben müssen, sondern nur Ihren PayPal-Login und Ihr Passwort oder Ihre Handynummer und PIN, hat der Online-Shop Ihre Daten nicht in seiner Datenbank.

SV Eftersom du inte behöver ange dina kortuppgifter eller CCV-nummer varje gång du köper något, bara ditt PayPal-inloggnings- och lösenord eller mobilnummer och PIN-kod, har webbutiken inte dina uppgifter i sin databas.

alemão sueco
passwort lösenord
daten uppgifter
datenbank databas
kauf köper
in i
nicht inte
da eftersom
sie du
oder eller
sondern bara
der har

DE Machen Sie Ihre Geschichte privat: Wenn Ihr Konto auf privat eingestellt ist, ist Ihre Geschichte nur für Ihre Follower sichtbar

SV Gör din historia privat: Om ditt konto är inställt på privat kommer din historia bara att vara synlig för dina följare

alemão sueco
geschichte historia
privat privat
konto konto
follower följare
nur bara
machen gör
ihre dina
wenn om
ihr ditt
für för

DE Mithilfe dieser Plattform können Sie Ihre Arbeitsabläufe automatisieren, Ihre Aufgaben nachverfolgen und den Status von Projekten in einem zentralen Onlineportal für alle Ihre Übersetzungsprojekte anzeigen.

SV Du kan automatisera arbetsflöden, spåra uppgifter och visa projektstatus i en central onlineportal för alla dina översättningsprojekt.

alemão sueco
arbeitsabläufe arbetsflöden
automatisieren automatisera
aufgaben uppgifter
nachverfolgen spåra
zentralen central
anzeigen visa
in i
einem en
sie du
dieser den
können kan
für och

DE Das bedeutet, dass Sie Ihre Intro- & Outro-Musik bereits platziert haben, Platz für Werbespots, sowie Ihre Tracks für Ihre Stimme oder einen Interviewpartner.

SV Det innebär att du redan har din intro - outro-musik placerad, plats för annonsplatser, samt dina spår för din röst eller en intervjuad.

alemão sueco
tracks spår
bereits redan
sowie samt
stimme röst
bedeutet innebär
sie du
oder eller
platz plats

DE VoiceAmerica beauftragt einen ausführenden Produzenten, Ihre Show und die Promos dafür zu produzieren, oder Sie können Ihre Show einreichen, um auf ihrem RSS-Feed zu erscheinen; ihre Dienste sind kostenpflichtig

SV VoiceAmerica tilldelar en exekutiv producent att producera din show och kampanjerna för den, eller så kan du skicka in din show för att gå upp på deras RSS-flöde; deras tjänster är avgiftsbaserade

alemão sueco
show show
produzieren producera
dienste tjänster
einreichen skicka in
können kan
zu skicka
oder eller
sie du

DE Indem sie Ihre Domain verwenden und sich als Ihre Marke ausgeben, können Hacker bösartige Phishing-E-Mails an Ihre eigenen Mitarbeiter und Kunden senden

SV Genom att använda din domän och utge sig för att vara ditt varumärke kan hackare skicka skadliga phishing-e-postmeddelanden till dina egna anställda och kunder

alemão sueco
domain domän
marke varumärke
hacker hackare
bösartige skadliga
kunden kunder
mitarbeiter anställda
als än
können kan
verwenden använda
sich sig
eigenen egna

DE Mitarbeiter können sich per Fernzugriff in ihre Arbeitsrechner einwählen, auf ihre Dateien zugreifen und die Anwendungen ausführen, die sie für ihre Arbeit benötigen

SV Anställda kommer att kunna fjärransluta till sina arbetsdatorer, komma åt sina filer och köra de program de behöver för att få sitt jobb gjort

alemão sueco
mitarbeiter anställda
dateien filer
zugreifen komma åt
anwendungen program
arbeit jobb
sie behöver
per att
die de
für och

DE Und wenn Sie Ihre Warendesigns immer wieder festnageln, schreien Ihre Fans von den Dächern der sozialen Medien und bringen Ihre Marke vor noch mehr potenziellen Kunden.

SV Och när du spikar dina merchandise-mönster om och om igen kommer dina fans att skrika från hustaken på sociala medier och få ditt varumärke framför ännu fler potentiella kunder.

alemão sueco
schreien skrika
fans fans
sozialen sociala
medien medier
marke varumärke
potenziellen potentiella
kunden kunder
wenn om
sie du
von från
vor framför
den att
noch ännu

Mostrando 50 de 50 traduções