Traduzir "teamupdates in ihren" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teamupdates in ihren" de alemão para sueco

Tradução de alemão para sueco de teamupdates in ihren

alemão
sueco

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1970er Filme, 1972 Filme, Werbekunst, Brando, Marlon, Katze, Filme von Fran, Berühmtheiten mit ihren Haustieren, Prominente mit ihren Haustieren, Prominente mit ihren Haustieren

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1970-talsfilmer, 1972-filmer, Annonskonst, Brando, marlon, Cat, Filmer av Fran, Berühmtheiten mit ihren Haustieren, kändisar med sina husdjur, Kändisar med sina husdjur

alemão sueco
keywords nyckelord
beschreibung beskriva
filme filmer
zur för att
von av
mit med

DE Suchen Sie ihren nächsten muk Haircare Salon, möchten Sie muk Haircare Partnersalon werden oder muk Haircare Testprodukte für ihren Salon bestellen, freuen wir uns über ihren Kontakt mit unserer regionalen Distribution.

SV För att hitta din närmaste muk-grossist, för att bli en muk-salong eller för att köpa enskilda produkter, vänligen kontakta din lokala distributör.

alemão sueco
kontakt kontakta
oder eller
unserer en
sie produkter
über att
mit hitta

DE Wertvolle Tipps, wie Sie Ihren Lebenslauf richtig aufbauen: von Ihren persönlichen Angaben über Ihre Berufserfahrung und Ausbildung bis zu Ihren Kenntnissen.

SV Här berättar vi hur du kan skriva ett personligt brev utan erfarenhet och ändå lyfta varför du är rätt person för jobbet.

alemão sueco
richtig rätt
sie du
über för
und skriva
wie hur

DE PowerPress ist eine gute Möglichkeit, Ihren RSS-Feed für Ihren Podcast einzurichten, wenn Sie Ihren Feed auf Ihrer WordPress-Website erstellen lassen möchten

SV PowerPress är ett bra sätt att konfigurera ditt RSS-flöde för din podcast om du vill att ditt flöde ska skapas din WordPress-webbplats

alemão sueco
podcast podcast
einzurichten konfigurera
erstellen skapas
lassen att
wenn om
möchten du vill
für för
sie vill

DE Suchen Sie ihren nächsten muk Haircare Salon, möchten Sie muk Haircare Partnersalon werden oder muk Haircare Testprodukte für ihren Salon bestellen, freuen wir uns über ihren Kontakt mit unserer regionalen Distribution.

SV För att hitta din närmaste muk-grossist, för att bli en muk-salong eller för att köpa enskilda produkter, vänligen kontakta din lokala distributör.

alemão sueco
kontakt kontakta
oder eller
unserer en
sie produkter
über att
mit hitta

DE Dieser intelligente Ring kann Ihre Aktivität, Ihren Schlaf und vieles mehr über Ihren Finger aufzeichnen. Lohnt es sich, Ihren Tracker am Handgelenk

SV Den här smarta ringen kan spåra din aktivitet, sömn och annat från ditt finger. Är det värt att byta ut din handledsbaserade tracker mot den?

alemão sueco
intelligente smarta
aktivität aktivitet
schlaf sömn
finger finger
lohnt värt
tracker tracker
über att
und och
ihre din

DE In ihren kurzen Tutorials zeigt dir Helin, wie sie Farben in ihren Fotos perfektioniert.

SV Se Helins korta och enkla självstudiekurser och se hur hon använder färger för att omvandla sina foton.

alemão sueco
kurzen korta
zeigt se
farben färger
fotos foton
wie hur
sie för

DE Unit4 arbeitet weltweit mit Hochschulen und Universitäten zusammen und gibt ihnen, ihren Teams und ihren Studierenden die Möglichkeit, sich auf die Ausschöpfung ihres Potenzials zu konzentrieren.

SV Unit4 arbetar med högskolor och universitet över hela världen och hjälper dem, deras team och studenter attderas fulla potential.

alemão sueco
arbeitet arbetar
studierenden studenter
weltweit världen
universitäten universitet
teams team
ihren deras

DE Unsere People Experience Suite gibt Ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, sich auf das zu konzentrieren, was zählt: ihren Erfolg und den des Unternehmens

SV Våra användarvänliga systemlösningar frigör tid att era medarbetare kan fokusera din egen framgång och deras

alemão sueco
mitarbeitern medarbetare
erfolg framgång
konzentrieren fokusera
den att
unsere våra

DE Weil ein VPN Ihren Datenverkehr verschlüsselt, können Dritte nicht einfach Zugang zu Ihren Daten erhalten

SV Eftersom din internettrafik är krypterad med ett VPN, kan andra inte bara tillgång till dina data

alemão sueco
vpn vpn
verschlüsselt krypterad
daten data
nicht inte
können kan
zugang tillgång

DE Torrenting-Clients, bei denen es sich um Software handelt, die Ihren Tracker öffnet und Ihren Computer mit anderen Personen verbindet, die die von Ihnen gewünschte Datei haben.

SV Torrenting-klienter, som är programvara som öppnar din tracker och ansluter din dator till andra personers datorer som har den fil du vill ha.

alemão sueco
software programvara
tracker tracker
verbindet ansluter
datei fil
und och
anderen andra

DE Während Ihrer gesamten Sitzung war Ihre IP-Adresse für Ihren Netzwerkadministrator, Ihren Internetdienstanbieter und asos.com sichtbar

SV Under hela din session var din IP-adress synlig för din nätverksadministratör, din internetleverantör och asos.com

alemão sueco
gesamten hela
sitzung session
während under
war var
für och

DE Leeren Sie regelmäßig Ihren Cache und löschen Sie Ihren Browserverlauf und Ihre Cookies.

SV Rensa din cache och ta bort din surfhistorik och cookies.

alemão sueco
cache cache
cookies cookies
löschen ta bort
und och

DE Eine Firewall filtert Ihren gesamten Netzwerkverkehr, um zu verhindern, dass infizierte Dateien, Malware und Viren auf Ihren Computer oder in Ihr Netzwerk gelangen

SV En brandvägg filtrerar all din nätverkstrafik i syfte att förhindra att infekterade filer, skadlig programvara och virus kommer in i datorn eller nätverket

alemão sueco
firewall brandvägg
verhindern förhindra
dateien filer
computer datorn
viren virus
malware skadlig programvara
oder eller
in i
gelangen att
eine en

DE Im Gegensatz zu einem Viren-Scanner filtert eine Firewall Ihren gesamten Internetverkehr, bevor er überhaupt in Ihr Netzwerk oder auf Ihren Computer gelangt

SV Till skillnad mot en virusskanner filtrerar en brandvägg all din internettrafik innan den ens kommer in i nätverket eller datorn

alemão sueco
gegensatz skillnad
firewall brandvägg
computer datorn
bevor innan
einem en
in i
oder eller
gesamten till

DE F-Secure SAFE bietet Ihnen geräte­­übergreifende Internet Security für Ihren PC, Ihren Mac, Ihr Smart­phone und Ihr Tablet. Weitere Informationen.

SV F-Secure SAFE ger dig Internet-säkerhet flera enheter för din PC, Mac, smart­phone och surf­platta. Läs mer.

alemão sueco
bietet ger
internet internet
smart smart
phone phone
weitere mer
ihnen dig
mac mac
geräte enheter
und läs
security secure
für och
safe safe

DE Kompetenz ist keine Ausgabe – sie ist eine Investition! Holen Sie das Beste aus Ihren Unit4 Lösungen heraus, indem Sie Ihren Mitarbeitern helfen, zu kompetenten, effizienten und zufriedenen Anwendern zu werden

SV Kompetens är inte en kostnad – det är en investering! ut det mesta av era Unit4-lösningar genom att utbilda era medarbetare

DE Fügen Sie Ihre Passwörter manuell hinzu oder importieren Sie sie über Ihren Browser, eine CSV oder sogar ein anderes Passwortverwaltungsprodukt. RoboForm speichert neue Passwörter automatisch, wenn Sie sich bei Ihren Online-Konten anmelden.

SV Lägg till dina lösenord manuellt eller importera dem från din webbläsare, en CSV-fil eller en annan lösenordshanterare. RoboForm sparar nya lösenord automatiskt när du loggar in dina konton nätet.

alemão sueco
passwörter lösenord
manuell manuellt
importieren importera
roboform roboform
speichert sparar
neue nya
automatisch automatiskt
konten konton
browser webbläsare
online nätet
csv csv
sie du
oder eller

DE Wir helfen Ihnen, Ihr Angebot zu differenzieren, indem wir ein flexibles, abonnementbasiertes Modell schaffen, das Ihren Kunden hochwertige Dienste bietet und Ihren Wettbewerbsvorteil ausbaut.

SV Vi hjälper dig att differentiera ditt anbud genom att skapa en flexibel prenumerationsbaserad modell som levererar värdefulla tjänster till dina kunder och ökar din konkurrensfördel.

alemão sueco
flexibles flexibel
modell modell
kunden kunder
bietet levererar
helfen hjälper
dienste tjänster
wir vi
schaffen att
ein en
ihr ditt
zu skapa
und dina

DE 30 Jahre Erfahrung zu Ihren Diensten. Anti‑Virus schützt Ihren Windows-Computer vor Viren und Malware.

SV Ett resultat av 30 års erfarenhet. Anti‑Virus skyddar din Windows-dator mot virus och skadlig programvara.

DE Sie können den Raum auch in Ihrem Newsfeed, Ihren Gruppen und Ihren Veranstaltungen freigeben.

SV Du kan också dela rummet i ditt nyhetsflöde, grupper och evenemang.

alemão sueco
in i
gruppen grupper
veranstaltungen evenemang
auch också
und och
sie du
den de
können kan

DE Lassen Sie sie ihren Namen eingeben oder wählen Sie ihren Namen aus der Liste aus.

SV Låt dem ange sitt namn eller välj deras namn från listan.

alemão sueco
namen namn
eingeben ange
oder eller
sie låt
der sitt
aus från

DE Unser Einsatz für Ihren Erfolg ist das Geheimnis unseres Erfolgs. Wir stellen ein Team von Experten zusammen, das sich für Ihr Unternehmen einsetzt, Ihnen eine umfassende Betreuung bietet, Ihre Bedürfnisse kennenlernt und Ihren Erfolg sichert.

SV Hemligheten bakom våra framgångar är att vi brinner för dina. Därför sätter vi ihop ett expertteam som fungerar som en förlängning av ditt företag, levererar kvalitet genom hela processen och ser till att du når önskat resultat.

alemão sueco
erfolg framgångar
unternehmen företag
das därför
wir vi
für och
von av

DE Warum Gold waschen, wenn Sie es schürfen können? Nutzen Sie die Analysen von Freshworks in Ihren Lieblingsprodukten, um sich Einblicke zu Ihren Teams, ihrer Leistung und der Kundenreise zu verschaffen

SV Varför vaska guld när du kan gräva upp det? Använd Freshworks Analytics i ditt system och insikter om ditt team, deras prestanda och kundresan

alemão sueco
gold guld
teams team
nutzen använd
in i
leistung prestanda
einblicke insikter
wenn om
und och
zu upp
warum varför
sie du
können kan
der är

DE Erfassen Sie schnell Lead-Informationen von Ihren Website-Besuchern und leiten Sie diese an Ihre Verkaufsteams weiter, um Ihren Verkaufszyklus zu beschleunigen.

SV Samla snabbt in information om leads från webbsidebesökare och skicka vidare kontakterna till dina säljare för att påskynda säljcykeln.

alemão sueco
schnell snabbt
informationen information
an
erfassen och
von från
weiter att
zu skicka

DE Nutzen Sie die Informationen zu Ihren Kontakten, um Ihren Marketing-Outreach zu verbessern, das Engagement zu erhöhen, Erfahrungen passend zuzuschneiden und schneller zu wachsen.

SV Använd informationen om dina kontakter för att förbättra dina marknadsföringskampanjer, öka engagemang, skräddarsy upplevelser och driva snabbare tillväxt.

alemão sueco
informationen informationen
engagement engagemang
erfahrungen upplevelser
schneller snabbare
marketing marknadsföringskampanjer
verbessern förbättra
erhöhen öka
nutzen använd
und kontakter

DE Gestalten Sie Ihren E-Mail-Outreach effektiver und beschleunigen Sie Ihren Verkaufszyklus.

SV Gör din e-postkommunikation mer effektiv och påskynda företagets säljcykel.

alemão sueco
gestalten gör
und och
sie din
ihren

DE Halten Sie Ihr Team bei geplanten Offline-Meetings mit Ihren Interessenten mit Hilfe der Check-in-Funktion Ihrer Mobile App über Ihren Aufenthaltsort auf dem Laufenden.

SV Håll ditt team uppdaterat om var du befinner dig och bokade onlinemöten med dina potentiella kunder med hjälp av incheckningsfunktionen i mobilappen.

alemão sueco
halten håll
interessenten kunder
hilfe hjälp
in i
team team
der av
sie du
über om

DE Erstellen Sie Registrierungsformulare für Blogs und ermöglichen Sie es Ihren Besuchern, sich ihre Inhalte nach ihren Vorlieben selbst zusammenzustellen.

SV Skapa prenumerationsformulär för din blogg och låt besökare välja vilket innehåll de är intresserade av.

alemão sueco
besuchern besökare
inhalte innehåll
blogs blogg
sie låt
ihre din
selbst är
erstellen och
es vilket

DE Jede gute Infografik sollte eine Kopfzeile mit dem Titel der Infografik, einen Textkörper mit Ihren visualisierten Informationen und eine Fußzeile mit Ihrem Logo und Ihren Quellen enthalten.

SV Varje bra infografik ska innehålla en rubrik med en infografik titel, brödtext med din visualiserade information och sidfot med din logotyp och källor.

alemão sueco
gute bra
infografik infografik
titel titel
logo logotyp
quellen källor
informationen information
enthalten innehålla
und och
mit med
einen en

DE Mit RoboForm Everywhere können Sie sogar Änderungen an Ihren Identitäten auf allen Ihren Geräten synchronisieren

SV Med RoboForm Everywhere kan du till och med synkronisera ändringar av dina profiler till alla dina enheter

alemão sueco
roboform roboform
geräten enheter
synchronisieren synkronisera
können kan
sie du
auf och
mit med

DE Besuchen Sie das Security Center, um Ihren Sicherheits-Score zu erhalten. Hier können Sie auch schwache Passwörter durch stärkere, zufällig generierte ersetzen und somit Ihren Score erhöhen.

SV Besök säkerhetscentret för att utvärdera din säkerhet. Här kan du också byta ut svaga lösenord mot starkare, slumpmässigt genererade lösenord, vilket förbättrar ditt säkerhetsbetyg.

alemão sueco
besuchen besök
passwörter lösenord
auch också
durch för att
können kan
sie du
ersetzen byta ut
und för

DE Teilen Sie mir Ihren Liebsten! Geben Sie Ihrem Ehepartner, Ihren Kindern und anderen Familienmitgliedern die gleiche Sicherheit, die Sie haben.

SV Dela kärleken! Ge din make/maka, dina barn och andra familjemedlemmar samma sinnesfrid som du har.

alemão sueco
geben ge
anderen andra
teilen dela
kindern barn
sie du
und dina

DE Auswählen, Filtern und Aufrufen von Detaildaten – alles ganz einfach per Fingertipp. Über Steuerelemente, die automatisch für Touchscreens optimiert werden, interagieren Sie spielerisch mit Ihren Daten. Sie waren Ihren Daten noch nie so nah.

SV Välj, filtrera och fördjupa dig genom att bara peka med fingret. Interagera med din data via reglage som automatiskt optimerats för att peka . Din data har aldrig varit nära.

alemão sueco
auswählen välj
filtern filtrera
interagieren interagera
automatisch automatiskt
nah nära
einfach bara
daten data
mit med
und och
sie dig
nie aldrig
für för

DE Windows-Anwendungen neben Ihren macOS-Anwendungen öffnen, ohne Ihren Mac neu starten zu müssen

SV Öppna Windows-applikationer sida vid sida med dina MacOS-applikationer, utan att behöva starta om din Mac

alemão sueco
mac mac
ohne utan
starten starta
öffnen din
neben med
zu dina

DE Weitere Informationen zu Ihren persönlichen Daten und Ihren Rechten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung

SV Se vår sekretesspolicy för mer information om dina personuppgifter och rättigheter.

alemão sueco
weitere mer
rechten rättigheter
datenschutzerklärung sekretesspolicy
unserer vår
informationen information
und dina
sie för

DE Sie können Ihren Server und Ihre Protokolle nach Ihren Wünschen ändern.

SV Du kan ändra din server och protokoll enligt din önskan.

alemão sueco
server server
protokolle protokoll
nach ändra
und och
sie du
können kan

DE Es ist alles anonym, sodass Sie nicht wissen, wer Ihren Gegenstand entdeckt, und er weiß nicht, dass er Ihren Gegenstand entdeckt hat.

SV Det är helt anonymt, du vet inte vem som upptäcker ditt objekt och de vet inte att de har upptäckt ditt objekt, du får bara platsen skickad tillbaka till din app att du kanoch hitta dina saknade ägodelar.

alemão sueco
anonym anonymt
entdeckt upptäckt
sodass så att
sie du
nicht inte
wer vem
weiß vet
und dina
dass att

DE Egal, ob Sie Ihren Außenfernseher verdecken oder Ihren Innenbildschirm einfach vor Staub und Stößen schützen möchten, wir haben die richtigen

SV Oavsett om du vill täcka över din utomhus-TV eller bara skydda din inomhusskärm från damm och stötar, har vi valet för dig.

alemão sueco
staub damm
schützen skydda
einfach bara
wir vi
egal oavsett
möchten du vill
ob om
sie vill
oder eller
und och

DE Es gibt auch ein praktisches Widget für Ihren Startbildschirm, das Ihnen die aktuelle Gesamtzahl der Schritte anzeigt, die von all Ihren S Health-Gadgets verfolgt werden. Zumindest gibt es auf Android.

SV Det finns också en praktisk widget för din startskärm, som kan visa det aktuella totala antalet steg som spåras av alla dina S Health-prylar. Åtminstone finns det Android.

alemão sueco
praktisches praktisk
widget widget
anzeigt visa
s s
verfolgt spåras
android android
auch också
gesamtzahl totala
aktuelle aktuella
schritte steg
ein en
gibt det finns
von av
all för
es finns

DE Nachdem Sie Ihren Snap genommen und Ihren ersten Filter angewendet haben, können Sie gedrückt halten und dann wischen, um einen weiteren Filter hinzuzufügen.

SV När du har tagit din snap och applicerat ditt första filter kan du hålla ned och sedan svepa för att lägga till ytterligare ett filter också.

alemão sueco
genommen tagit
filter filter
wischen svepa
hinzuzufügen lägga till
können kan
einen att
sie du
dann sedan
ersten första
halten hålla
weiteren för
und och

DE Es wird aktualisiert, um Empfehlungen basierend auf Ihren Hörgewohnheiten bereitzustellen, ist aber auch ortsbezogen und kann einige Musikoptionen anbieten, die zu Ihren Aktivitäten passen.

SV Den uppdateras för att ge rekommendationer baserat dina lyssningsvanor, men är också platsmedveten och kan erbjuda vissa musikval som matchar vad du kanske gör.

alemão sueco
aktualisiert uppdateras
empfehlungen rekommendationer
basierend baserat
ist kanske
bereitzustellen ge
auch också
anbieten erbjuda
ihren du
aber men
einige vissa
und dina
auf och

DE Der Aspekt des "originellen Geschichtenerzählers" ist ebenfalls wichtig, da HDR sehr viel so dargestellt wird, dass er die Vision des Regisseurs auf Ihren Fernseher bringt, ähnlich wie Hi-Res-Musik behauptet, den Künstler zu Ihren Ohren zu bringen

SV Den "ursprungliga berättare" -aspekten är också viktig, eftersom HDR i hög grad läggs för att ge regissörens vision till din TV, ungefär som Hi-Res-musik påstår sig föra artisten till dina öron

alemão sueco
wichtig viktig
hdr hdr
vision vision
fernseher tv
ähnlich som
da eftersom
auf
ebenfalls att
zu också
bringen ge

DE In Großbritannien und im Rest der Welt gibt es eine Reihe von Programmen, mit denen Sie zusätzliche Bäume pflanzen können, um Ihren Kohlenstoffverbrauch jetzt auszugleichen, damit Sie Ihren Verbrauch heute in Zukunft ausgleichen können.

SV Det finns ett antal system i Storbritannien och resten av världen som låter dig plantera ytterligare träd för att kompensera din kolanvändning nu att du kan kompensera din användning idag i framtiden.

alemão sueco
großbritannien storbritannien
rest resten
zusätzliche ytterligare
zukunft framtiden
welt världen
jetzt nu
heute idag
in i
pflanzen plantera
bäume träd
gibt det finns
sie du
reihe ett
eine antal
von av
können kan

DE Tippen Sie oben links auf der Registerkarte "Heute" auf das Kontosymbol > Tippen Sie auf Ihren Aktivitätstracker > Benachrichtigungen > Schalten Sie Apps und Benachrichtigungen je nach Ihren Vorlieben ein oder aus

SV Tryck kontoikonen längst upp till vänster fliken Idag> Tryck din aktivitetsspårare> Meddelanden> Växla appar och aviseringar eller av beroende dina preferenser

alemão sueco
tippen tryck
registerkarte fliken
heute idag
schalten växla
apps appar
vorlieben preferenser
benachrichtigungen aviseringar
sie din
oder eller
links vänster
der av
und dina
auf och

DE Sie können jedoch Trainings von Ihren Lieblingslehrern mit einem Lesezeichen versehen und Fahrten von Ihren Lieblingslehrern bewerten, und der Lehrer wird schließlich im Abschnitt "Ihre Lehrer" auf der Registerkarte "Startseite" angezeigt.

SV Du kan dock bokmärka träningspass av dina favoritinstruktörer och betygsätta resor från dina favoritinstruktörer och instruktören hamnar småningom under avsnittet "Dina instruktörer" fliken Hem.

alemão sueco
abschnitt avsnittet
registerkarte fliken
startseite hem
trainings träningspass
jedoch dock
im under
sie du
können kan
von av

DE Auf der Registerkarte Peloton-Startseite werden Fahrempfehlungen angezeigt, die auf Ihren vorherigen Aktivitäten basieren, sowie Trainings, die basierend auf Ihren Aktivitäten für Sie von Vorteil sein könnten.

SV Fliken Peloton Home visar körrekommendationer baserat vad du har gjort tidigare, liksom träningspass som kan vara fördelaktiga för dig baserat vad du har gjort.

alemão sueco
registerkarte fliken
angezeigt visar
vorherigen tidigare
peloton peloton
trainings träningspass
basierend baserat
sowie liksom
könnten kan vara
die home
sie du
für för
sein vara

DE Sie können Ihren Peloton-Bildschirm auf einen kompatiblen Fernseher übertragen, was praktisch ist, wenn Sie ein Krafttraining absolvieren möchten und nicht über das Bike+ verfügen, mit dem Sie beispielsweise Ihren Peloton-Bildschirm drehen können.

SV Du kan kasta din Peloton -skärm till en kompatibel TV, vilket är praktiskt om du vill göra ett styrketräning och du inte har Bike+, som tillåter dig att snurra din Peloton -skärm till exempel.

alemão sueco
kompatiblen kompatibel
fernseher tv
praktisch praktiskt
krafttraining styrketräning
bike bike
drehen snurra
peloton peloton
wenn om
nicht inte
möchten du vill
sie vill
können kan
übertragen till

DE Öffnen Sie Einstellungen > Tippen Sie auf Ihren Namen > Tippen Sie auf die Registerkarte Familienfreigabe > Tippen Sie oben auf Ihren Namen > Drücken Sie auf Familienfreigabe beenden > Bestätigen Sie Freigabe beenden.

SV Öppna Inställningar> Knacka ditt namn> Knacka fliken Familjedelning> Knacka ditt namn högst upp> Tryck Sluta använda familjedelning> Bekräfta Stoppa delning.

alemão sueco
einstellungen inställningar
namen namn
registerkarte fliken
beenden sluta
bestätigen bekräfta
tippen tryck
oben högst
die ditt
auf upp

DE Fragen Sie Ihren Nachbarn, bevor Sie Ihren Quadcopter in dessen Garten landen

SV kolla med din granne innan du bara landar din fyrhjuling i deras trädgård

alemão sueco
garten trädgård
in i
bevor innan
sie du

Mostrando 50 de 50 traduções