Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beziehungen zu ihren" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beziehungen zu ihren" de alemão para sueco

Traduções de beziehungen zu ihren

"beziehungen zu ihren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

beziehungen få relationer
ihren all alla allt andra använda använder att att få att göra av bara behöver data de dem den denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är där efter eftersom egen egna eller en enda enkelt era ett finnas finns från funktioner få får för för att företag ge genom ger gratis gör göra ha har hela helt hur här här är i in information innan innehåll inte kan kommer lätt med men mer mot mycket måste ner nu när några och också om oss personliga produkter på redan rätt samt se sedan sidor sig sin sina sitt ska skapa som som en som är så så att ta till upp ut utan vad var vara varför varje vi via vilket vill vår våra vårt webbplatser än är är det även åt över

Tradução de alemão para sueco de beziehungen zu ihren

alemão
sueco

DE Die Netzwerkanalyse ist ein Satz von Techniken, um Beziehungen zwischen den Akteuren darzustellen und die sozialen Strukturen zu analysieren, die aus dem Wiederauftreten dieser Beziehungen auftauchen.

SV Nätverksanalys är en uppsättning tekniker för att avbilda relationer mellan aktörer och att analysera de sociala strukturer som uppstår från återkommande av dessa relationer.

alemão sueco
satz uppsättning
techniken tekniker
beziehungen relationer
sozialen sociala
strukturen strukturer
analysieren analysera
ein en
von av
und och

DE Vom Beschaffungsprozess bis hin zu Ihren laufenden Beziehungen: Unsere Produkte steigern die Leistung und senken das Risiko – bei jedem Schritt.

SV Vår produktportfölj är utvecklad för att förbättra resultat och minska risker, från början till slut, allt ifrån upphandlingsprocessen till dina pågående affärsrelationer.

alemão sueco
steigern förbättra
senken minska
risiko risker
laufenden pågående
leistung resultat
und dina

DE Vergrößern Sie Ihre Reichweite über verschiedene Vertriebskanäle hinweg und pflegen Sie sorgfältig die Beziehungen mit Ihren Partnern, um weitere Chancen zu eröffnen und infolgedessen eine höhere Rentabilität zu erzielen.

SV Öka din räckvidd över försäljningskanalerna och hantera dina affärsrelationer klokt för att skapa fler möjligheter och i slutändan större lönsamhet.

alemão sueco
reichweite räckvidd
chancen möjligheter
rentabilität lönsamhet
höhere större
weitere fler
über att
zu skapa

DE Auf diese Weise können Sie tiefere Beziehungen zu Ihren Verbrauchern eher durch Gemeinschaft als durch Waren pflegen.

SV Allt så att du kan främja djupare relationer med dina konsumenter genom samhället snarare än råvara.

alemão sueco
tiefere djupare
beziehungen relationer
verbrauchern konsumenter
eher snarare
als med
sie du
waren vara
können kan
zu dina
durch genom

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“

SV Zoho CRM ger små och stora organisationer en komplett lösning för hantering av kundrelationslivscykeln. En företagsomfattande lösning för försäljning, marknadsföring, kundtjänst och service samt

alemão sueco
kunden kundtjänst
crm crm
eine en
bietet ger
und samt
was små

DE Visualisieren Sie die komplexen Beziehungen zwischen Ihren geschäftlichen Capabilities und Technologien

SV Visualisera de komplexa relationerna mellan dina affärsförmågor och tekniker

alemão sueco
visualisieren visualisera
komplexen komplexa
technologien tekniker
zwischen mellan
capabilities och
und dina

DE Für deutschsprachige Unternehmen sind Dolmetschdienste per Telefon ein wichtiges Mittel, um bedeutsame Beziehungen mit ihren globalen Kunden aufzubauen. Erfahren Sie jetzt mehr

SV För engelsktalande företag är telefontolkningstjänster (OPI) avgörande för att skapa en meningsfull kommunikation med globala kunder. Läs mer om det

alemão sueco
unternehmen företag
globalen globala
kunden kunder
aufzubauen skapa
mehr mer
ein en

DE Für deutschsprachige Unternehmen sind Dolmetschdienste per Telefon ein wichtiges Tool, um bedeutsame Beziehungen mit ihren globalen Kunden aufzubauen. Erfahren Sie jetzt mehr

SV För engelsktalande företag är telefontolkningstjänster (OPI) avgörande för att skapa en meningsfull kommunikation med globala kunder. Läs mer om det

alemão sueco
unternehmen företag
globalen globala
kunden kunder
aufzubauen skapa
mehr mer
ein en

DE Seien Sie an dieser Stelle so transparent wie möglich. Die Beziehungen mit Ihren Lieferanten werden sich besser entwickeln, wenn diese das Gefühl haben, dass Sie möglichst offen mit ihnen umgehen.

SV Var så transparent som möjligt. Relationerna som ni skapar med era leverantörer blir bättre om de känner att ni är ärliga och rättframma.

alemão sueco
transparent transparent
lieferanten leverantörer
gefühl känner
möglich möjligt
besser bättre
mit med
wenn om
seien var

DE In Lateinamerika und in der ganzen Welt vereinfachen wir die Beschaffung und helfen Unternehmen beim Aufbau engerer Beziehungen zu ihren Partnern.

SV I Latinamerika och i hela världen gör vi upphandling lättare och hjälper företag att skapa starka relationer med sina samarbetspartners.

alemão sueco
lateinamerika latinamerika
helfen hjälper
unternehmen företag
beziehungen relationer
in i
welt världen
wir vi
ihren sina
und och
beim att
aufbau skapa

DE Egal in welchem Bereich Ihr Unternehmen tätig ist: Wir haben eine Lösung, die Ihnen hilft, den größtmöglichen Nutzen aus Ihren Lieferkettenaktivitäten und Beziehungen zu ziehen.

SV Oavsett verksamhet så har vi en lösning som hjälper dig att få ut det bästa av din leverantörskedja

alemão sueco
unternehmen verksamhet
lösung lösning
hilft hjälper
egal oavsett
wir vi
zu bästa
eine en

DE Vom Beschaffungsprozess bis hin zu Ihren laufenden Beziehungen: Unser Portfolio steigert die Leistung und senkt das Risiko – bei jedem Schritt.

SV Från upphandling till kontinuerliga relationer ‒ våra tjänster bidrar till att förbättra resultat och minska risker – under hela processen.

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“

SV Zendesk erbjuder en riktigt bra kundservicelösning. I genomsnitt ökar det kundnöjdheten med 25 % och agenters produktivitet med 30 % i alla skalor. Alla dina kundinteraktioner i ett enda dynamiskt

alemão sueco
bietet erbjuder
was riktigt
eine en
mit med
die ett
ist det

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“

SV Öka tillväxten med Sales Cloud 360, en av de ledande försäljningslösningarna i sin klass. Programvaran har hjälpt till att stärka förstklassiga säljteam på en av världens främsta CRM-plattformar.

alemão sueco
sales sales
cloud cloud
eine en
mit med
und sin
die de
sie har
zu att

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“

SV Öka tillväxten med Sales Cloud 360, en av de ledande försäljningslösningarna i sin klass. Programvaran har hjälpt till att stärka förstklassiga säljteam på en av världens främsta CRM-plattformar.

alemão sueco
sales sales
cloud cloud
eine en
mit med
und sin
die de
sie har
zu att

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“

SV Öka tillväxten med Sales Cloud 360, en av de ledande försäljningslösningarna i sin klass. Programvaran har hjälpt till att stärka förstklassiga säljteam på en av världens främsta CRM-plattformar.

alemão sueco
sales sales
cloud cloud
eine en
mit med
und sin
die de
sie har
zu att

DE Vom Beschaffungsprozess bis hin zu Ihren laufenden Beziehungen: Unsere Produkte steigern die Leistung und senken das Risiko – bei jedem Schritt.

SV Vår produktportfölj är utvecklad för att förbättra resultat och minska risker, från början till slut, allt ifrån upphandlingsprocessen till dina pågående affärsrelationer.

alemão sueco
steigern förbättra
senken minska
risiko risker
laufenden pågående
leistung resultat
und dina

DE Seien Sie an dieser Stelle so transparent wie möglich. Die Beziehungen mit Ihren Lieferanten werden sich besser entwickeln, wenn diese das Gefühl haben, dass Sie möglichst offen mit ihnen umgehen.

SV Var så transparent som möjligt. Relationerna som ni skapar med era leverantörer blir bättre om de känner att ni är ärliga och rättframma.

alemão sueco
transparent transparent
lieferanten leverantörer
gefühl känner
möglich möjligt
besser bättre
mit med
wenn om
seien var

DE Egal in welchem Bereich Ihr Unternehmen tätig ist: Wir haben eine Lösung, die Ihnen hilft, den größtmöglichen Nutzen aus Ihren Lieferkettenaktivitäten und Beziehungen zu ziehen.

SV Oavsett verksamhet så har vi en lösning som hjälper dig att få ut det bästa av din leverantörskedja

alemão sueco
unternehmen verksamhet
lösung lösning
hilft hjälper
egal oavsett
wir vi
zu bästa
eine en

DE In Lateinamerika und in der ganzen Welt vereinfachen wir die Beschaffung und helfen Unternehmen beim Aufbau engerer Beziehungen zu ihren Partnern.

SV I Latinamerika och i hela världen gör vi upphandling lättare och hjälper företag att skapa starka relationer med sina samarbetspartners.

alemão sueco
lateinamerika latinamerika
helfen hjälper
unternehmen företag
beziehungen relationer
in i
welt världen
wir vi
ihren sina
und och
beim att
aufbau skapa

DE Vom Beschaffungsprozess bis hin zu Ihren laufenden Beziehungen: Unser Portfolio steigert die Leistung und senkt das Risiko – bei jedem Schritt.

SV Från upphandling till kontinuerliga relationer ‒ våra tjänster bidrar till att förbättra resultat och minska risker – under hela processen.

DE Auf diese Weise können Sie tiefere Beziehungen zu Ihren Verbrauchern eher durch Gemeinschaft als durch Waren pflegen.

SV Allt så att du kan främja djupare relationer med dina konsumenter genom samhället snarare än råvara.

alemão sueco
tiefere djupare
beziehungen relationer
verbrauchern konsumenter
eher snarare
als med
sie du
waren vara
können kan
zu dina
durch genom

DE Schaffen Sie starke Beziehungen zu Ihren Kunden basierend auf Erkenntnissen

SV Skapa starka relationer till dina kunder, baserade på insikter

alemão sueco
starke starka
beziehungen relationer
kunden kunder
basierend baserade
erkenntnissen insikter
zu skapa

DE Visualisieren Sie die komplexen Beziehungen zwischen Ihren geschäftlichen Capabilities und Technologien

SV Visualisera de komplexa relationerna mellan dina affärsförmågor och tekniker

alemão sueco
visualisieren visualisera
komplexen komplexa
technologien tekniker
zwischen mellan
capabilities och
und dina

DE Für deutschsprachige Unternehmen sind Dolmetschdienste per Telefon ein wichtiges Mittel, um bedeutsame Beziehungen mit ihren globalen Kunden aufzubauen. Erfahren Sie jetzt mehr

SV För engelsktalande företag är telefontolkningstjänster (OPI) avgörande för att skapa en meningsfull kommunikation med globala kunder. Läs mer om det

alemão sueco
unternehmen företag
globalen globala
kunden kunder
aufzubauen skapa
mehr mer
ein en

DE Für deutschsprachige Unternehmen sind Dolmetschdienste per Telefon ein wichtiges Tool, um bedeutsame Beziehungen mit ihren globalen Kunden aufzubauen. Erfahren Sie jetzt mehr

SV För engelsktalande företag är telefontolkningstjänster (OPI) avgörande för att skapa en meningsfull kommunikation med globala kunder. Läs mer om det

alemão sueco
unternehmen företag
globalen globala
kunden kunder
aufzubauen skapa
mehr mer
ein en

DE Reibungslose Beziehungen mit Ihren Partnern und Anbietern

SV Underlätta samarbetet med partners och leverantörer

alemão sueco
partnern partners
anbietern leverantörer
mit med
und och

DE Ermöglichen Sie reibungslose Beziehungen mit Ihren Partnern und Anbietern

SV Få bort friktionen för dina partners och återförsäljare

alemão sueco
partnern partners
und dina
sie bort

DE Die meisten Menschen möchten ihren beruflichen Werdegang voranbringen und bleiben in dem Unternehmen, das diese Entwicklung unterstützt und gute Beziehungen unter Kollegen ermöglicht

SV De flesta människor vill utvecklas på jobbet och ha bra relationer med sina kollegor, och de stannar på det företag där de har möjlighet till det

alemão sueco
menschen människor
möchten vill
unternehmen företag
entwicklung utvecklas
beziehungen relationer
kollegen kollegor
bleiben är
gute bra
und och
unter med
ihren till
die meisten flesta

DE Die meisten Menschen möchten ihren beruflichen Werdegang voranbringen und bleiben in dem Unternehmen, das diese Entwicklung unterstützt und gute Beziehungen unter Kollegen ermöglicht

SV De flesta människor vill utvecklas på jobbet och ha bra relationer med sina kollegor, och de stannar på det företag där de har möjlighet till det

alemão sueco
menschen människor
möchten vill
unternehmen företag
entwicklung utvecklas
beziehungen relationer
kollegen kollegor
bleiben är
gute bra
und och
unter med
ihren till
die meisten flesta

DE Die meisten Menschen möchten ihren beruflichen Werdegang voranbringen und bleiben in dem Unternehmen, das diese Entwicklung unterstützt und gute Beziehungen unter Kollegen ermöglicht

SV De flesta människor vill utvecklas på jobbet och ha bra relationer med sina kollegor, och de stannar på det företag där de har möjlighet till det

alemão sueco
menschen människor
möchten vill
unternehmen företag
entwicklung utvecklas
beziehungen relationer
kollegen kollegor
bleiben är
gute bra
und och
unter med
ihren till
die meisten flesta

DE Die meisten Menschen möchten ihren beruflichen Werdegang voranbringen und bleiben in dem Unternehmen, das diese Entwicklung unterstützt und gute Beziehungen unter Kollegen ermöglicht

SV De flesta människor vill utvecklas på jobbet och ha bra relationer med sina kollegor, och de stannar på det företag där de har möjlighet till det

alemão sueco
menschen människor
möchten vill
unternehmen företag
entwicklung utvecklas
beziehungen relationer
kollegen kollegor
bleiben är
gute bra
und och
unter med
ihren till
die meisten flesta

DE Die meisten Menschen möchten ihren beruflichen Werdegang voranbringen und bleiben in dem Unternehmen, das diese Entwicklung unterstützt und gute Beziehungen unter Kollegen ermöglicht

SV De flesta människor vill utvecklas på jobbet och ha bra relationer med sina kollegor, och de stannar på det företag där de har möjlighet till det

alemão sueco
menschen människor
möchten vill
unternehmen företag
entwicklung utvecklas
beziehungen relationer
kollegen kollegor
bleiben är
gute bra
und och
unter med
ihren till
die meisten flesta

DE Die meisten Menschen möchten ihren beruflichen Werdegang voranbringen und bleiben in dem Unternehmen, das diese Entwicklung unterstützt und gute Beziehungen unter Kollegen ermöglicht

SV De flesta människor vill utvecklas på jobbet och ha bra relationer med sina kollegor, och de stannar på det företag där de har möjlighet till det

alemão sueco
menschen människor
möchten vill
unternehmen företag
entwicklung utvecklas
beziehungen relationer
kollegen kollegor
bleiben är
gute bra
und och
unter med
ihren till
die meisten flesta

DE Die meisten Menschen möchten ihren beruflichen Werdegang voranbringen und bleiben in dem Unternehmen, das diese Entwicklung unterstützt und gute Beziehungen unter Kollegen ermöglicht

SV De flesta människor vill utvecklas på jobbet och ha bra relationer med sina kollegor, och de stannar på det företag där de har möjlighet till det

alemão sueco
menschen människor
möchten vill
unternehmen företag
entwicklung utvecklas
beziehungen relationer
kollegen kollegor
bleiben är
gute bra
und och
unter med
ihren till
die meisten flesta

DE Die meisten Menschen möchten ihren beruflichen Werdegang voranbringen und bleiben in dem Unternehmen, das diese Entwicklung unterstützt und gute Beziehungen unter Kollegen ermöglicht

SV De flesta människor vill utvecklas på jobbet och ha bra relationer med sina kollegor, och de stannar på det företag där de har möjlighet till det

alemão sueco
menschen människor
möchten vill
unternehmen företag
entwicklung utvecklas
beziehungen relationer
kollegen kollegor
bleiben är
gute bra
und och
unter med
ihren till
die meisten flesta

DE Die meisten Menschen möchten ihren beruflichen Werdegang voranbringen und bleiben in dem Unternehmen, das diese Entwicklung unterstützt und gute Beziehungen unter Kollegen ermöglicht

SV De flesta människor vill utvecklas på jobbet och ha bra relationer med sina kollegor, och de stannar på det företag där de har möjlighet till det

alemão sueco
menschen människor
möchten vill
unternehmen företag
entwicklung utvecklas
beziehungen relationer
kollegen kollegor
bleiben är
gute bra
und och
unter med
ihren till
die meisten flesta

DE Die meisten Menschen möchten ihren beruflichen Werdegang voranbringen und bleiben in dem Unternehmen, das diese Entwicklung unterstützt und gute Beziehungen unter Kollegen ermöglicht

SV De flesta människor vill utvecklas på jobbet och ha bra relationer med sina kollegor, och de stannar på det företag där de har möjlighet till det

alemão sueco
menschen människor
möchten vill
unternehmen företag
entwicklung utvecklas
beziehungen relationer
kollegen kollegor
bleiben är
gute bra
und och
unter med
ihren till
die meisten flesta

DE Die meisten Menschen möchten ihren beruflichen Werdegang voranbringen und bleiben in dem Unternehmen, das diese Entwicklung unterstützt und gute Beziehungen unter Kollegen ermöglicht

SV De flesta människor vill utvecklas på jobbet och ha bra relationer med sina kollegor, och de stannar på det företag där de har möjlighet till det

alemão sueco
menschen människor
möchten vill
unternehmen företag
entwicklung utvecklas
beziehungen relationer
kollegen kollegor
bleiben är
gute bra
und och
unter med
ihren till
die meisten flesta

DE Die meisten Menschen möchten ihren beruflichen Werdegang voranbringen und bleiben in dem Unternehmen, das diese Entwicklung unterstützt und gute Beziehungen unter Kollegen ermöglicht

SV De flesta människor vill utvecklas på jobbet och ha bra relationer med sina kollegor, och de stannar på det företag där de har möjlighet till det

alemão sueco
menschen människor
möchten vill
unternehmen företag
entwicklung utvecklas
beziehungen relationer
kollegen kollegor
bleiben är
gute bra
und och
unter med
ihren till
die meisten flesta

DE Die meisten Menschen möchten ihren beruflichen Werdegang voranbringen und bleiben in dem Unternehmen, das diese Entwicklung unterstützt und gute Beziehungen unter Kollegen ermöglicht

SV De flesta människor vill utvecklas på jobbet och ha bra relationer med sina kollegor, och de stannar på det företag där de har möjlighet till det

alemão sueco
menschen människor
möchten vill
unternehmen företag
entwicklung utvecklas
beziehungen relationer
kollegen kollegor
bleiben är
gute bra
und och
unter med
ihren till
die meisten flesta

DE Erkennen Sie verborgene Muster und Beziehungen in historischen Daten, um Risiken und Chancen für Ihr Unternehmen sichtbar zu machen.

SV Avkoda dolda mönster och relationer i historiska data för att avslöja risker och möjligheter för er organisation.

alemão sueco
muster mönster
beziehungen relationer
historischen historiska
daten data
risiken risker
chancen möjligheter
unternehmen organisation
in i
erkennen för

DE Erfahren Sie, wie SuperOffice CRM Ihnen helfen kann, Beziehungen in Umsätze umzuwandeln.

SV Lär dig hur SuperOffice CRM kan hjälpa dig att omvandla relationer till intäkter.

alemão sueco
crm crm
beziehungen relationer
umzuwandeln omvandla
superoffice superoffice
helfen hjälpa

DE Bauen Sie langfristige Beziehungen zu Kunden auf. Ermöglichen Sie Vertrieb und Support, zusammenzuarbeiten, um dem Kunden nahtlos zu helfen.

SV Utveckla långvariga relationer med kunderna. Hjälp kunderna genom att se till att försäljning och support fungerar sömlöst.

alemão sueco
beziehungen relationer
kunden kunderna
vertrieb försäljning
nahtlos sömlöst
support support
bauen att
helfen hjälp

DE Unit4 Polen verfolgt eine intensive Strategie zum Aufbau von Beziehungen zu Partnern.

SV Unit4 Poland har en kraftfull policy för att bygga upp partnerrelationer.

alemão sueco
zum för att
aufbau att bygga
eine en
zu upp

DE Unsere langjährigen Beziehungen zu Veranstaltungsorganisationen und Partnern stellen sicher, dass geschätzte Fans mithilfe unseres Engagements vor, während und nach jeder Veranstaltung voll mit einbezogen werden.

SV Och våra långvariga relationer med festivalorganisatörer och partners garanterar att vår inverkan till fullo engagerar fans innan, under och efter varje event.

alemão sueco
beziehungen relationer
partnern partners
fans fans
veranstaltung event
mithilfe med
nach efter
jeder att
und och
zu innan
stellen till
während under

DE indem wir Beziehungen pflegen, in denen wir dauerhafte Werte für uns alle schaffen können

SV genom att skapa relationer med varaktigt värde för båda parter

alemão sueco
beziehungen relationer
schaffen att

DE Es werden sogar die Beziehungen der Sprachen untereinander veranschaulicht, etwa Sprachfamilien und Lehnwörter sowie verwandte Wörter in mehreren Sprachen.

SV Det visar även förhållanden mellan dem, som språkfamiljer, låneord och utbytesord mellan språk.

alemão sueco
sprachen språk
sogar även
und och

DE Die Data Leadership Collaborative vereint gleichgesinnte Führungskräfte auf ihrem Weg zu datengesteuerten Unternehmen. Lernen Sie voneinander, knüpfen Sie Beziehungen und bauen Sie ein Netzwerk auf.

SV Data Leadership Collaborative sammanför liktänkande ledare i färd med att bygga datadrivna organisationer. Lär dig mer, skapa kontakter och bygg ett nätverk.

alemão sueco
data data
führungskräfte ledare
unternehmen organisationer
netzwerk nätverk
lernen och
bauen att
vereint med
ein ett
und kontakter
zu skapa

DE Bond soll Puschkin holen, bevor er weitere Agenten töten und die Beziehungen zwischen der Sowjetunion und dem Westen schädigen kann.

SV Bond beordras att skaffa Pushkin innan han kan döda fler agenter och skada relationerna mellan Sovjetunionen och väst.

alemão sueco
weitere fler
agenten agenter
schädigen skada
bond bond
holen skaffa
und och
soll kan
er han
bevor innan

Mostrando 50 de 50 traduções