"sind sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
DE Obwohl sie vielleicht nicht so billig sind - wenn man bedenkt, dass sie verkabelt sind - sind sie bei weitem nicht sehr teuer. Wenn Sie guten kabelgebundenen Sound wünschen, ohne ein kleines Vermögen bezahlen zu müssen, sind dies die Knospen für Sie.
SV Även om de kanske inte är så billiga - med tanke på att de är trådbundna - är de långt ifrån väldigt dyra. Om du vill ha ett bra trådbundet ljud utan att behöva betala en liten förmögenhet är det här knopparna för dig.
| alemão | sueco |
|---|---|
| billig | billiga |
| teuer | dyra |
| bezahlen | betala |
| kabelgebundenen | trådbundet |
| die knospen | knopparna |
| ohne | utan |
| vielleicht | är |
| obwohl | om |
| nicht | inte |
| sie | vill |
| wünschen | vill ha |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
| alemão | sueco |
|---|---|
| verantwortlich | ansvarar |
| anzuzeigen | visa |
| illegal | olagligt |
| bedingungen | villkor |
| inhalte | innehåll |
| können | kan |
| wenn | om |
| wir | vi |
| was | vad |
| sie | du |
| mit | med |
| oder | eller |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
| alemão | sueco |
|---|---|
| verantwortlich | ansvarar |
| anzuzeigen | visa |
| illegal | olagligt |
| bedingungen | villkor |
| inhalte | innehåll |
| können | kan |
| wenn | om |
| wir | vi |
| was | vad |
| sie | du |
| mit | med |
| oder | eller |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
| alemão | sueco |
|---|---|
| verantwortlich | ansvarar |
| anzuzeigen | visa |
| illegal | olagligt |
| bedingungen | villkor |
| inhalte | innehåll |
| können | kan |
| wenn | om |
| wir | vi |
| was | vad |
| sie | du |
| mit | med |
| oder | eller |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
| alemão | sueco |
|---|---|
| verantwortlich | ansvarar |
| anzuzeigen | visa |
| illegal | olagligt |
| bedingungen | villkor |
| inhalte | innehåll |
| können | kan |
| wenn | om |
| wir | vi |
| was | vad |
| sie | du |
| mit | med |
| oder | eller |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
| alemão | sueco |
|---|---|
| verantwortlich | ansvarar |
| anzuzeigen | visa |
| illegal | olagligt |
| bedingungen | villkor |
| inhalte | innehåll |
| können | kan |
| wenn | om |
| wir | vi |
| was | vad |
| sie | du |
| mit | med |
| oder | eller |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
| alemão | sueco |
|---|---|
| verantwortlich | ansvarar |
| anzuzeigen | visa |
| illegal | olagligt |
| bedingungen | villkor |
| inhalte | innehåll |
| können | kan |
| wenn | om |
| wir | vi |
| was | vad |
| sie | du |
| mit | med |
| oder | eller |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
| alemão | sueco |
|---|---|
| verantwortlich | ansvarar |
| anzuzeigen | visa |
| illegal | olagligt |
| bedingungen | villkor |
| inhalte | innehåll |
| können | kan |
| wenn | om |
| wir | vi |
| was | vad |
| sie | du |
| mit | med |
| oder | eller |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
| alemão | sueco |
|---|---|
| verantwortlich | ansvarar |
| anzuzeigen | visa |
| illegal | olagligt |
| bedingungen | villkor |
| inhalte | innehåll |
| können | kan |
| wenn | om |
| wir | vi |
| was | vad |
| sie | du |
| mit | med |
| oder | eller |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
| alemão | sueco |
|---|---|
| verantwortlich | ansvarar |
| anzuzeigen | visa |
| illegal | olagligt |
| bedingungen | villkor |
| inhalte | innehåll |
| können | kan |
| wenn | om |
| wir | vi |
| was | vad |
| sie | du |
| mit | med |
| oder | eller |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
| alemão | sueco |
|---|---|
| verantwortlich | ansvarar |
| anzuzeigen | visa |
| illegal | olagligt |
| bedingungen | villkor |
| inhalte | innehåll |
| können | kan |
| wenn | om |
| wir | vi |
| was | vad |
| sie | du |
| mit | med |
| oder | eller |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
| alemão | sueco |
|---|---|
| verantwortlich | ansvarar |
| anzuzeigen | visa |
| illegal | olagligt |
| bedingungen | villkor |
| inhalte | innehåll |
| können | kan |
| wenn | om |
| wir | vi |
| was | vad |
| sie | du |
| mit | med |
| oder | eller |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
| alemão | sueco |
|---|---|
| verantwortlich | ansvarar |
| anzuzeigen | visa |
| illegal | olagligt |
| bedingungen | villkor |
| inhalte | innehåll |
| können | kan |
| wenn | om |
| wir | vi |
| was | vad |
| sie | du |
| mit | med |
| oder | eller |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
| alemão | sueco |
|---|---|
| verantwortlich | ansvarar |
| anzuzeigen | visa |
| illegal | olagligt |
| bedingungen | villkor |
| inhalte | innehåll |
| können | kan |
| wenn | om |
| wir | vi |
| was | vad |
| sie | du |
| mit | med |
| oder | eller |
DE Unsere Nachrichten und Funktionen sind so konzipiert, dass sie nützlich und ausführlich sind, dass unsere Einkaufsführer hilfreich und sachkundig sind und dass unsere Bewertungen gründlich, aber nicht übermäßig geekig sind.
SV Våra nyheter och funktioner är utformade för att vara användbara och djupgående, våra köparguider , hjälpsamma och kunniga och våra recensioner grundliga, men inte alltför nördiga.
| alemão | sueco |
|---|---|
| funktionen | funktioner |
| konzipiert | utformade |
| bewertungen | recensioner |
| unsere | våra |
| aber | men |
| nicht | inte |
| übermäßig | för |
| und | och |
DE Obwohl wir der Meinung sind, dass die wiederverwendbaren Kabelbinder von Fisual Chunky eine ausgezeichnete Wahl für die meisten Menschen sind, sind sie nur ideal für Situationen, in denen die Kabel nicht sichtbar sind
SV Även om vi tycker att Fisual Chunky återanvändbara buntband är ett utmärkt val för de flesta, är de bara idealiska för situationer där kablarna inte är synliga
| alemão | sueco |
|---|---|
| ausgezeichnete | utmärkt |
| wahl | val |
| situationen | situationer |
| kabel | kablarna |
| sichtbar | synliga |
| nur | bara |
| obwohl | om |
| wir | vi |
| nicht | inte |
| sind | är |
| die meisten | flesta |
DE Unsere Nachrichten und Funktionen sind so konzipiert, dass sie nützlich und ausführlich sind, dass unsere Einkaufsführer hilfreich und sachkundig sind und dass unsere Bewertungen gründlich, aber nicht übermäßig geekig sind.
SV Våra nyheter och funktioner är utformade för att vara användbara och djupgående, våra köparguider , hjälpsamma och kunniga och våra recensioner grundliga, men inte alltför nördiga.
| alemão | sueco |
|---|---|
| funktionen | funktioner |
| konzipiert | utformade |
| bewertungen | recensioner |
| unsere | våra |
| aber | men |
| nicht | inte |
| übermäßig | för |
| und | och |
DE Batterieoptionen sind großartig, da sie mehr Vielseitigkeit in Bezug auf die Platzierung bieten, aber die Nachteile sind, dass sie manchmal größer sind und Sie auch daran denken müssen, die Kamera aufzuladen, wenn sie schwach wird.
SV Batterialternativen är fantastiska eftersom de erbjuder mer mångsidighet när det gäller placering, men nackdelarna är att de ibland är större och du måste också komma ihåg att ladda kameran när den börjar ta slut.
| alemão | sueco |
|---|---|
| vielseitigkeit | mångsidighet |
| platzierung | placering |
| auch | också |
| mehr | mer |
| aber | men |
| manchmal | ibland |
| kamera | kameran |
| aufzuladen | ladda |
| bieten | erbjuder |
| sind | är |
| da | eftersom |
| sie | du |
DE Sie sind auch angenehm zu tragen und bestehen aus soliden hochwertigen Materialien, sodass sie, obwohl sie etwas teuer sind, eine hervorragende Wahl für Xbox-Spieler sind.
SV De är också bekväma att bära och tillverkade av solida högkvalitativa material, så även om de är lite dyra är de ett utmärkt val för Xbox-spelare.
| alemão | sueco |
|---|---|
| angenehm | bekväma |
| tragen | bära |
| soliden | solida |
| hochwertigen | högkvalitativa |
| materialien | material |
| teuer | dyra |
| hervorragende | utmärkt |
| wahl | val |
| obwohl | om |
| auch | också |
| sodass | för |
| etwas | lite |
| sind | de |
| aus | av |
| für | och |
DE Die Statusinformationen in der oberen Mitte ändern sich: Sie sind grün, um anzuzeigen, dass Sie jetzt geschützt sind, und es zeigt Ihnen, wo Sie verbunden sind
SV Du kommer att se statusinformationen överst i centrumändringen: det är grönt att visa att du nu är skyddad och det visar var du är ansluten till
| alemão | sueco |
|---|---|
| jetzt | nu |
| geschützt | skyddad |
| in | i |
| anzuzeigen | se |
| ändern | till |
| zeigt | visar |
| und | och |
| sie | du |
| grün | grönt |
DE Sie sind definitiv mehr Anleitungen als definitive Ratschläge, aber wenn Sie neu im Laufen sind und nach Anleitungen suchen, was und wann Sie es tun sollen, sind dies nette Funktionen.
SV De är definitivt mer guider än definitiva råd, men om du är ny på att springa och letar efter vägledning om vad du ska göra och när du ska göra det, är det här fina funktioner att ha.
| alemão | sueco |
|---|---|
| definitiv | definitivt |
| ratschläge | råd |
| neu | ny |
| nette | fina |
| funktionen | funktioner |
| mehr | mer |
| anleitungen | guider |
| wenn | om |
| suchen | letar |
| sie | du |
| laufen | att |
| aber | men |
| nach | efter |
| was | vad |
| sind | är |
| und | springa |
DE Die Statusinformationen in der oberen Mitte ändern sich: Sie sind grün, um anzuzeigen, dass Sie jetzt geschützt sind, und es zeigt Ihnen, wo Sie verbunden sind
SV Du kommer att se statusinformationen överst i centrumändringen: det är grönt att visa att du nu är skyddad och det visar var du är ansluten till
| alemão | sueco |
|---|---|
| jetzt | nu |
| geschützt | skyddad |
| in | i |
| anzuzeigen | se |
| ändern | till |
| zeigt | visar |
| und | och |
| sie | du |
| grün | grönt |
DE Sie sind zwar nicht ganz billig - wenn man bedenkt, dass sie kabelgebunden sind - aber sie sind bei weitem nicht so teuer
SV Även om de kanske inte är så billiga - med tanke på att de är trådbundna - är de långt ifrån särskilt dyra
| alemão | sueco |
|---|---|
| billig | billiga |
| teuer | dyra |
| nicht | inte |
| wenn | om |
| sind | de |
| man | att |
DE Dies sind Ihre besten schnörkellosen Kabelbinder und sind in 10, 20 oder 40 Packungen in Schwarz oder Weiß erhältlich. Sie sind 150 mm lang, was bedeutet, dass Sie 5-8 normale Kabel zusammenhalten können, ohne zu viel zu dehnen.
SV Dessa är dina bästa utan krusiduller och finns i 10, 20 eller 40 förpackningar i svart eller vitt. De är 150 mm långa, vilket innebär att du kan hålla ihop mellan 5-8 vanliga kablar utan att vara för mycket av en sträcka.
| alemão | sueco |
|---|---|
| mm | mm |
| lang | långa |
| kabel | kablar |
| in | i |
| ohne | utan |
| besten | bästa |
| schwarz | svart |
| was | vilket |
| bedeutet | innebär |
| oder | eller |
| erhältlich | är |
| sie | du |
| normale | vanliga |
| viel | mycket |
DE Sind Ihre Lieferanten so gut vorbereitet, wie Sie es sich wünschen? Unsere Audits sind ein wichtiges Instrument, das Ihnen und Ihren Lieferanten hilft zu verstehen, wo Sie möglicherweise Risiken ausgesetzt sind.
SV Är era leverantörer tillräckligt förberedda? Våra granskningar hjälper er och leverantörerna att förstå var riskerna finns.
| alemão | sueco |
|---|---|
| lieferanten | leverantörer |
| hilft | hjälper |
| unsere | våra |
| es | finns |
DE Dies sind Ihre besten schnörkellosen Kabelbinder und sind in 10er-, 20er- oder 40er-Packungen in Schwarz oder Weiß erhältlich. Sie sind 150 mm lang, was bedeutet, dass Sie zwischen 5-8 normale Kabel zusammenhalten können, ohne sich zu sehr zu dehnen.
SV Dessa är dina bästa buntband utan krusiduller och finns i 10, 20 eller 40 förpackningar i svart eller vitt. De är 150 mm långa, vilket innebär att du kan hålla ihop mellan 5-8 vanliga kablar utan att sträcka dig för mycket.
| alemão | sueco |
|---|---|
| mm | mm |
| lang | långa |
| kabel | kablar |
| in | i |
| ohne | utan |
| sehr | mycket |
| besten | bästa |
| schwarz | svart |
| was | vilket |
| bedeutet | innebär |
| oder | eller |
| erhältlich | är |
| sie | du |
| normale | vanliga |
DE Sie sind so konzipiert, dass sie präziser sind, mehr Komfort bieten und langlebig sind, da Gamer wahrscheinlich mehr Zeit mit ihrer Maus verbringen als alle anderen.
SV De är utformade för att vara mer exakta, ge en bekvämare upplevelse och är byggda för att hålla länge - eftersom gamers sannolikt tillbringar mer tid med sin mus än någon annan.
| alemão | sueco |
|---|---|
| konzipiert | utformade |
| bieten | ge |
| wahrscheinlich | sannolikt |
| maus | mus |
| mehr | mer |
| zeit | tid |
| anderen | annan |
| mit | med |
| da | eftersom |
| sind | de |
| und | och |
DE Wie bei vielen modernen Telefonen verlaufen die Antennenbänder des Pro 7 an den Innenseiten der Ober- und Unterkante und sind farblich auf das eloxierte Metall abgestimmt. Sie sind subtil, aber man kann sagen, dass sie da sind.
SV Liksom många moderna telefoner går Pro 7s antennband längs insidan av de övre och nedre kanterna och är färgmatchade för att smälta in i den anodiserade metallen. De är subtila, men du kan se att de är där.
| alemão | sueco |
|---|---|
| modernen | moderna |
| telefonen | telefoner |
| pro | pro |
| aber | men |
| sie | du |
| bei | i |
| vielen | för |
| sind | är |
| und | går |
DE Sind Ihre Lieferanten so gut vorbereitet, wie Sie es sich wünschen? Unsere Audits sind ein wichtiges Instrument, das Ihnen und Ihren Lieferanten hilft zu verstehen, wo Sie möglicherweise Risiken ausgesetzt sind.
SV Är era leverantörer tillräckligt förberedda? Våra granskningar hjälper er och leverantörerna att förstå var riskerna finns.
| alemão | sueco |
|---|---|
| lieferanten | leverantörer |
| hilft | hjälper |
| unsere | våra |
| es | finns |
DE Dedizierte Server sind das, wonach sie klingen: Sie sind ganze Server, die ausschließlich dem zahlenden Kunden gewidmet sind und mit niemand anderem geteilt werden.
SV Dedikerade servrar är vad de låter som: de är hela servrar dedikerade enbart till den betalande kunden och delas med ingen annan.
| alemão | sueco |
|---|---|
| dedizierte | dedikerade |
| server | servrar |
| kunden | kunden |
| geteilt | delas |
| wonach | vad |
| mit | med |
| und | och |
| sie | hela |
DE Mit Blau meinen wir, dass sie den Schatten haben, in dem Sie drei Tage lang herumfahren, und denken, dass sie tatsächlich grau sind - ja, sie sind so subtil -, bevor Sie sie sich genauer ansehen.
SV Med blått menar vi att de är den nyansen som du kör runt i tre dagar och tänker att de faktiskt är gråa - ja, de är så subtila - innan du tittar mycket närmare.
| alemão | sueco |
|---|---|
| grau | grå |
| ja | ja |
| in | i |
| tatsächlich | faktiskt |
| wir | vi |
| sie | du |
| drei | tre |
| tage | dagar |
| so | mycket |
| und | och |
| mit | med |
| blau | blå |
| bevor | innan |
| ansehen | tittar |
DE Garmin-Geräte sind in der Regel eher Sportuhren als Smartwatches, aber für diejenigen, die etwas suchen, das beides kann, sind sie eine Überlegung wert. Hier sind einige der verfügbaren Angebote.
SV Garmin -enheter tenderar att vara fler sportklockor än smartklockor, men för dem som har något som kan göra båda är de väl värda att överväga. Här är några av de tillgängliga erbjudandena.
| alemão | sueco |
|---|---|
| wert | värda |
| garmin | garmin |
| aber | men |
| etwas | något |
| eine | att |
| die | här |
DE Die Bilder des Sony KD-48A9 sind so gut wie es nur geht. In der Nähe von Dingen, die normalerweise nur auf hochwertigen Monitoren zu sehen sind. Vor allem, wenn Sie bereit sind, Ihr Zimmer für ernsthafte Betrachtungen abzudunkeln.
SV Sony KD-48A9s bilder är så bra som det blir. Nära den typ av saker som faktiskt bara ses på pro-grade-skärmar. Speciellt om du är beredd att göra ditt rum mörkare för seriös visning.
| alemão | sueco |
|---|---|
| bilder | bilder |
| sony | sony |
| monitoren | skärmar |
| zimmer | rum |
| vor allem | speciellt |
| nur | bara |
| dingen | saker |
| wenn | om |
| nähe | nära |
| sie | du |
| gut | bra |
| es | det |
| von | av |
| allem | att |
DE Die X-Men sind keine normalen Menschen, die in radioaktiven Müll gefallen sind und Superkräfte bekommen haben. Sie sind ein ganzer Ableger der Menschheit selbst.
SV X-Men är inte normala människor som föll i radioaktivt avfall och fick superkrafter. De är en hel utlöpare av mänskligheten själv.
| alemão | sueco |
|---|---|
| normalen | normala |
| menschen | människor |
| in | i |
| ein | en |
| der | av |
| und | och |
| sie | själv |
DE Es gab einige teure Elektroautos. Das Tesla Model S und X, Audi e-tron und Jaguar i-Pace sind Beispiele für Elektroautos, die teurer sind, als sich viele leisten können. Aber sie sind im Premium-Segment und unbestreitbar plüschig.
SV Det har funnits några dyra elbilar. Tesla Model S och X, Audi e-tron och Jaguar i-Pace är exempel på elbilar som är dyrare än många har råd med. Men de är i premiumsegmentet och otvivelaktigt plysch.
| alemão | sueco |
|---|---|
| teure | dyra |
| tesla | tesla |
| s | s |
| x | x |
| audi | audi |
| beispiele | exempel |
| leisten | råd |
| im | i |
| viele | många |
| aber | men |
| für | och |
| als | med |
DE Momentan sind einige verschiedene Mixed Reality-Headsets erhältlich, die technischen Daten sind ungefähr gleich und es sind die Unterschiede im Design, die sie auszeichnen.
SV Det finns några olika Mixed Reality -headset för tillfället, de tekniska specifikationerna är ungefär desamma och skillnaderna i design som gör att de skiljer sig åt.
| alemão | sueco |
|---|---|
| mixed | mixed |
| technischen | tekniska |
| design | design |
| reality | reality |
| im | i |
| ungefähr | ungefär |
| sie | olika |
| erhältlich | är |
| es | finns |
| unterschiede | skillnaderna |
DE Socken sind eine tägliche Notwendigkeit. Socken von Tailor Store sind preiswert und von hoher Qualität. Hinzu kommt, dass sie in Tencel für den Planeten nachhaltig sind.
SV Strumpor från Tailor Store har ett bra pris, hög kvalitet och dessutom har vi tänkt på planetens framtid och erbjuder dig strumpor i hållbar tencel.
| alemão | sueco |
|---|---|
| socken | strumpor |
| store | store |
| hoher | hög |
| qualität | kvalitet |
| in | i |
| eine | ett |
| von | från |
| sie | bra |
| für | och |
DE Unsere Basic-Masken, die schon ab einer Menge von fünf Stück erhältlich sind, sind keine persönliche Schutzausrüstung und auch kein Medizinprodukt. Sie sind jedoch ein wichtiges Hilfsmittel, um sich selbst und Ihre Mitarbeiter zu schützen.
SV Våra munskydd basic, som kan beställas från fem exemplar, är inte klassade som personlig skyddsutrustning och inte heller som medicinsk utrustning, men är däremot en utmärkt produkt för att skydda dig och dina medarbetare.
| alemão | sueco |
|---|---|
| mitarbeiter | medarbetare |
| basic | basic |
| schützen | skydda |
| persönliche | personlig |
| fünf | fem |
| unsere | våra |
| menge | för |
| von | från |
| jedoch | en |
DE Mit dem Lieferketten-Mapping von Achilles wissen Einkäufer genau, wer ihre Lieferanten sind und wo sie angesiedelt sind. Damit sind derartige Sorgen aus der Welt geschafft, die Transparenz wird zum Wohle der gesamten Branche gesteigert.
SV Achilles kartläggning av leverantörskedjan löser dessa problem genom att inköpare kan kontrollera exakt vilka deras leverantörer är och var de är baserade, vilket ökar insynen till gagn för hela branschen.
| alemão | sueco |
|---|---|
| lieferanten | leverantörer |
| branche | branschen |
| mapping | kartläggning |
| genau | att |
| von | av |
| sie | hela |
| sorgen | kan |
DE Podcasts sind nicht anders. Wenn Sie qualitativ hochwertige Inhalte produzieren, sind die Chancen hoch, dass zumindest einige Ihrer Hörer bereit sind zu spenden.
SV Podcaster är inte annorlunda. Om du producerar kvalitetsinnehåll är chansen stor att åtminstone några av dina lyssnare är villiga att donera.
| alemão | sueco |
|---|---|
| anders | annorlunda |
| produzieren | producerar |
| chancen | chansen |
| hörer | lyssnare |
| bereit | villiga |
| spenden | donera |
| wenn | om |
| hoch | att |
| nicht | inte |
| sie | du |
DE Dies sind nur Ohrhörer, die durch ihre Größe und ihren Zweck eingeschränkt sind, aber von Jiminy sind sie gut.
SV Dessa är bara öronsnäckor, så de begränsas av deras storlek och syfte, men av Jiminy är de bra.
| alemão | sueco |
|---|---|
| zweck | syfte |
| nur | bara |
| größe | storlek |
| aber | men |
| von | av |
| und | och |
DE Die Bilder des Sony KD-48A9 sind so gut wie es nur geht. In der Nähe von Dingen, die normalerweise nur auf hochwertigen Monitoren zu sehen sind. Vor allem, wenn Sie bereit sind, Ihr Zimmer für ernsthafte Betrachtungen abzudunkeln.
SV Sony KD-48A9s bilder är så bra som det blir. Nära den typ av saker som faktiskt bara ses på pro-grade-skärmar. Speciellt om du är beredd att göra ditt rum mörkare för seriös visning.
| alemão | sueco |
|---|---|
| bilder | bilder |
| sony | sony |
| monitoren | skärmar |
| zimmer | rum |
| vor allem | speciellt |
| nur | bara |
| dingen | saker |
| wenn | om |
| nähe | nära |
| sie | du |
| gut | bra |
| es | det |
| von | av |
| allem | att |
DE Einige Mäuse sind so konzipiert, dass sie für alle Arten geeignet sind, während andere nur für einen oder zwei geeignet sind
SV Vissa möss är designade för att tillgodose alla typer medan andra bara är lämpliga för en eller två
| alemão | sueco |
|---|---|
| arten | typer |
| geeignet | lämpliga |
| während | medan |
| zwei | två |
| oder | eller |
DE Mit dem Lieferketten-Mapping von Achilles wissen Einkäufer genau, wer ihre Lieferanten sind und wo sie angesiedelt sind. Damit sind derartige Sorgen aus der Welt geschafft, die Transparenz wird zum Wohle der gesamten Branche gesteigert.
SV Achilles kartläggning av leverantörskedjan löser dessa problem genom att inköpare kan kontrollera exakt vilka deras leverantörer är och var de är baserade, vilket ökar insynen till gagn för hela branschen.
| alemão | sueco |
|---|---|
| lieferanten | leverantörer |
| branche | branschen |
| mapping | kartläggning |
| genau | att |
| von | av |
| sie | hela |
| sorgen | kan |
DE Toyotas - sind das nicht Autos, die zuverlässig, gut gebaut und nur ein bisschen langweilig sind? Sie sehen meistens auch ziemlich langweilig aus, wenn wir ehrlich sind
SV Toyotor - är det inte bilar som är pålitliga, välbyggda och, ja, bara lite tråkiga? De ser mestadels också ganska tråkiga ut, om vi är ärliga
| alemão | sueco |
|---|---|
| meistens | mestadels |
| wir | vi |
| nur | bara |
| auch | också |
| ziemlich | ganska |
| wenn | om |
| nicht | inte |
| autos | bilar |
| und | och |
| sind | de |
DE Wir sind zwar der Meinung, dass die wiederverwendbaren Kabelbinder von Fisual Chunky für die meisten Menschen eine ausgezeichnete Wahl sind, aber sie eignen sich nur für Situationen, in denen die Kabel nicht offen sichtbar sind
SV Även om vi tycker att Fisual Chunky återanvändbara kabelband är ett utmärkt val för de flesta, är de endast idealiska för situationer där kablarna inte är synliga
| alemão | sueco |
|---|---|
| ausgezeichnete | utmärkt |
| wahl | val |
| situationen | situationer |
| kabel | kablarna |
| sichtbar | synliga |
| wir | vi |
| nur | endast |
| nicht | inte |
| eignen | är |
| die meisten | flesta |
DE Anmerkung: Welche Schutzfunktionen für F-Secure SENSE Router verfügbar sind, ist je nach Plattform unterschiedlich, und die verfügbaren Funktionen sind weiterhin davon abhängig, ob Sie sich in Ihrem Heimnetzwerk befinden oder unterwegs sind
SV Anm: Vilka säkerhetsfunktioner som finns tillgängliga för F-Secure SENSE Router varierar utefter plattform och beroende på om du befinner dig i hemmet med ditt hemnätverk eller på språng
| alemão | sueco |
|---|---|
| anmerkung | anm |
| router | router |
| plattform | plattform |
| unterschiedlich | varierar |
| abhängig | beroende |
| in | i |
| verfügbar | tillgängliga |
| ob | om |
| welche | och |
| sie | du |
| oder | eller |
DE Sie verfügen über ANC, können aber auch Geräusche durchlassen, damit Sie hören können, was um Sie herum passiert. Außerdem sind sie jetzt, da sie älter sind, sehr erschwinglich.
SV De har ANC men kan också tillåta ljud så att du kan höra vad som händer runt omkring dig. Plus, nu när de är äldre, är de mycket prisvärda.
| alemão | sueco |
|---|---|
| passiert | händer |
| erschwinglich | prisvärda |
| jetzt | nu |
| um | till |
| was | vad |
| aber | men |
| herum | runt |
| sehr | mycket |
| sie | du |
| auch | också |
| hören | höra |
| sind | är |
| über | att |
| können | kan |
| damit | så att |
DE Sie sollten die App "Einstellungen" öffnen und dann zu Safari navigieren. Wenn Sie dort sind, scrollen Sie nach unten zum Abschnitt mit der Bezeichnung Tabs und wählen Sie einfach Single Tab aus, und schon sind Sie fertig.
SV Du vill öppna appen Inställningar och sedan navigera till Safari. När du är där bläddrar du ner till avsnittet flikar och väljer helt enkelt flik, så är du klar.
| alemão | sueco |
|---|---|
| einstellungen | inställningar |
| safari | safari |
| navigieren | navigera |
| abschnitt | avsnittet |
| tabs | flikar |
| tab | flik |
| fertig | klar |
| app | appen |
| einfach | enkelt |
| mit | ner |
| und | och |
| wählen | väljer |
| sie | vill |
| sind | är |
| unten | till |
| dann | sedan |
DE Sie können wählen, ob Sie die iOS- oder Android-App verwenden möchten , um Inhalte zu teilen, während Sie unterwegs sind, oder ob Sie die kostenlose Desktop-Software verwenden , um Aufnahmen zu bearbeiten, wenn Sie wieder zu Hause sind
SV Du kan välja att använda iOS- eller Android-appen för att dela innehåll när du är ute och går eller använda den kostnadsfria skrivbordsmjukvaran för att redigera bilder när du är hemma igen
| alemão | sueco |
|---|---|
| wählen | välja |
| inhalte | innehåll |
| kostenlose | kostnadsfria |
| aufnahmen | bilder |
| bearbeiten | redigera |
| verwenden | använda |
| teilen | dela |
| hause | hemma |
| sie | du |
| können | kan |
| oder | eller |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe