DE Sie müssen sie abwehren, um zu gewinnen - die Wendung ist, dass die Zeit zum Stillstand kommt, bis Sie anfangen, sich zu bewegen, und erst wenn Sie anfangen, Ihre Hände zu schwingen oder Ihren Kopf zu bewegen, beginnt die Aktion.
Traduzir "müssen sie abwehren" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "müssen sie abwehren" de alemão para sueco
Traduções de müssen sie abwehren
"müssen sie abwehren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de alemão para sueco de müssen sie abwehren
alemão
sueco
SV Du måste bekämpa dem för att vinna - vridningen är att tiden står stilla tills du börjar röra dig och det är först när du börjar svänga händerna eller flytta huvudet som handlingen sparkar in.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kopf | huvudet |
| zeit | tiden |
| beginnt | börjar |
| zum | för att |
| gewinnen | vinna |
| bewegen | röra |
| ist | står |
| sie | du |
| kommt | att |
| erst | först |
| oder | eller |
| und | och |
DE Sie müssen sie abwehren, um zu gewinnen - die Wendung ist, dass die Zeit zum Stillstand kommt, bis Sie anfangen, sich zu bewegen, und erst wenn Sie anfangen, Ihre Hände zu schwingen oder Ihren Kopf zu bewegen, beginnt die Aktion.
SV Du måste bekämpa dem för att vinna - vridningen är att tiden står stilla tills du börjar röra dig och det är först när du börjar svänga händerna eller flytta huvudet som handlingen sparkar in.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kopf | huvudet |
| zeit | tiden |
| beginnt | börjar |
| zum | för att |
| gewinnen | vinna |
| bewegen | röra |
| ist | står |
| sie | du |
| kommt | att |
| erst | först |
| oder | eller |
| und | och |
DE Aber um auf diese Waffen zugreifen zu können, müssen Sie Ihre Arbeit erfolgreich ausführen und gleichzeitig die Früchte abwehren
SV Men för att få tillgång till dessa vapen måste du framgångsrikt utföra ditt jobb samtidigt som du avvärjer frukten
| alemão | sueco |
|---|---|
| waffen | vapen |
| arbeit | jobb |
| erfolgreich | framgångsrikt |
| aber | men |
| diese | dessa |
| sie | du |
| und | samtidigt |
DE Aber um auf diese Waffen zugreifen zu können, müssen Sie Ihre Arbeit erfolgreich ausführen und gleichzeitig die Früchte abwehren
SV Men för att få tillgång till dessa vapen måste du framgångsrikt utföra ditt jobb samtidigt som du avvärjer frukten
| alemão | sueco |
|---|---|
| waffen | vapen |
| arbeit | jobb |
| erfolgreich | framgångsrikt |
| aber | men |
| diese | dessa |
| sie | du |
| und | samtidigt |
DE Was Sie nicht sehen, können Sie nicht abwehren
SV Om du inte kan se det, kan du inte stoppa det
| alemão | sueco |
|---|---|
| sehen | se |
| sie | du |
| nicht | inte |
| können | kan |
| was | om |
DE Was Sie nicht sehen, können Sie nicht abwehren
SV Om du inte kan se det, kan du inte stoppa det
| alemão | sueco |
|---|---|
| sehen | se |
| sie | du |
| nicht | inte |
| können | kan |
| was | om |
DE Sie können einen direkten Angriff mit einem hervorragend getimten Tastendruck abwehren, aber es ist so in Sekundenbruchteilen, dass es extrem schwierig ist.
SV Du kan avleda en direktattack med en suveränt tidsinställd knapptryckning, men det är så delad sekund att det är extremt svårt.
| alemão | sueco |
|---|---|
| schwierig | svårt |
| sie | du |
| extrem | extremt |
| mit | med |
| können | kan |
DE Sie können einen direkten Angriff mit einem hervorragend getimten Tastendruck abwehren, aber es ist so in Sekundenbruchteilen, dass es extrem schwierig ist.
SV Du kan avleda en direktattack med en suveränt tidsinställd knapptryckning, men det är så delad sekund att det är extremt svårt.
| alemão | sueco |
|---|---|
| schwierig | svårt |
| sie | du |
| extrem | extremt |
| mit | med |
| können | kan |
DE Risiken in hochgeladenen Dateien und Links abwehren
SV Minska risker med överförda filer och länkar
| alemão | sueco |
|---|---|
| risiken | risker |
| dateien | filer |
| links | länkar |
| und | och |
DE Kann die meisten Angriffe, einschließlich Ransomware und Advanced Persistant Threats, abwehren
SV Kan effektivt stoppa de flesta attacker, inklusive gisslanprogram och avancerade hot
| alemão | sueco |
|---|---|
| kann | kan |
| angriffe | attacker |
| einschließlich | inklusive |
| advanced | avancerade |
| und | och |
| die meisten | flesta |
DE Risiken in hochgeladenen Dateien und Links abwehren
SV Minska risker med överförda filer och länkar
| alemão | sueco |
|---|---|
| risiken | risker |
| dateien | filer |
| links | länkar |
| und | och |
DE Wir verarbeiten die „Single-Sign-on“-Identität für die Zwecke der sicheren Anmeldung und die IP-Adressen aus Datensicherheitsgründen, damit wir mögliche Eindringversuche erkennen und abwehren können.
SV Vi behandlar ”Single sign-on”-identitet för säker inloggning och IP-adresser av datasäkerhetsskäl för att kunna upptäcka och avvärja eventuella intrångsförsök.
DE Sie müssen völlig still sein, um die Messwerte nicht zu verwechseln, und Sie müssen sicherstellen, dass Sie keine Hülle auf Ihrem Gerät haben, aber wenn Sie etwas falsch machen, werden Sie aufgefordert, es zu wiederholen
SV Du måste vara helt tyst för att inte förvirra avläsningarna, och du måste se till att du inte har ett fodral på din enhet, men om du gör något fel så får du veta att du gör om det
| alemão | sueco |
|---|---|
| sicherstellen | se till |
| gerät | enhet |
| falsch | fel |
| nicht | inte |
| wenn | om |
| sie | du |
| völlig | att |
| zu | gör |
| aber | men |
| sein | vara |
| etwas | något |
| machen | och |
DE Sie können sie nicht mit Standardwaffen töten – nur One-Shot-Power-Ups, die Sie entdecken müssen – also müssen Sie sie nach Möglichkeit vermeiden und vor ihnen davonlaufen, wenn dies nicht der Fall ist
SV Du kan inte döda dem med vanliga vapen - bara power -ups med ett skott som du måste upptäcka - så måste undvika dem där det är möjligt och springa från dem när det inte är det
| alemão | sueco |
|---|---|
| power | power |
| entdecken | upptäcka |
| vermeiden | undvika |
| sie | du |
| nur | bara |
| können | kan |
| müssen | måste |
| mit | med |
| nicht | inte |
| die | ett |
| wenn | när |
| der | där |
| und | springa |
DE Sie können sie nicht mit Standardwaffen töten – nur One-Shot-Power-Ups, die Sie entdecken müssen – also müssen Sie sie nach Möglichkeit vermeiden und vor ihnen davonlaufen, wenn dies nicht der Fall ist
SV Du kan inte döda dem med vanliga vapen - bara power -ups med ett skott som du måste upptäcka - så måste undvika dem där det är möjligt och springa från dem när det inte är det
| alemão | sueco |
|---|---|
| power | power |
| entdecken | upptäcka |
| vermeiden | undvika |
| sie | du |
| nur | bara |
| können | kan |
| müssen | måste |
| mit | med |
| nicht | inte |
| die | ett |
| wenn | när |
| der | där |
| und | springa |
DE Sie müssen uns einen Nachrichtentipp oder eine Geschichte mitteilen, die Sie teilen möchten, oder Sie müssen uns einen Fehler in der Website mitteilen, den Sie uns über mitteilen können
SV Behöver du berätta om ett nyhetstips du har, eller en historia som du vill dela, eller behöver berätta om ett fel på webbplatsen som du kan berätta för oss via det här e-postmeddelandet
| alemão | sueco |
|---|---|
| geschichte | historia |
| teilen | dela |
| fehler | fel |
| website | webbplatsen |
| möchten | du vill |
| sie | vill |
| einen | en |
| oder | eller |
| der | är |
DE Erinnert es sich an Ihr Gerät und wenn ja, wie viele andere? Da Sie Ihr Telefon beim ersten Anschließen mit dem Lautsprecher koppeln müssen, sollten Sie überprüfen, ob Sie den Vorgang nicht jedes Mal wiederholen müssen, wenn Sie es einschalten.
SV Kommer den ihåg din enhet och i så fall hur många andra? Eftersom du måste para ihop din telefon med högtalaren första gången du ansluter den, är det bra att kontrollera att du inte behöver göra om processen varje gång du slår på den.
| alemão | sueco |
|---|---|
| ersten | första |
| anschließen | ansluter |
| überprüfen | kontrollera |
| vorgang | processen |
| gerät | enhet |
| viele | många |
| telefon | telefon |
| wie | hur |
| andere | andra |
| wenn | om |
| mal | gång |
| beim | att |
| mit | med |
| nicht | inte |
| da | eftersom |
| sie | du |
DE Sie müssen sie wieder in die Hände des Marketings legen, damit bessere E-Mail-Texte geschrieben werden. Den Empfängern müssen mehr Möglichkeiten gegeben werden, was sie als Nächstes tun können, nachdem sie die versprochenen Inhalte erhalten haben.
SV Du måste ta tillbaka den i fållan och lägga den i händerna på marknadsföring så att bättre e-postkopia skrivs. Mottagarna måste få fler alternativ när det gäller vad de ska göra härnäst efter att de har fått utlovat innehåll.
| alemão | sueco |
|---|---|
| möglichkeiten | alternativ |
| inhalte | innehåll |
| in | i |
| bessere | bättre |
| sie | du |
| erhalten | få |
| was | vad |
| wieder | är |
DE Sie müssen uns einen Nachrichtentipp oder eine Geschichte mitteilen, die Sie teilen möchten, oder Sie müssen uns einen Fehler in der Website mitteilen, den Sie uns über mitteilen können
SV Behöver du berätta om ett nyhetstips du har, eller en historia som du vill dela, eller behöver berätta om ett fel på webbplatsen som du kan berätta för oss via det här e-postmeddelandet
| alemão | sueco |
|---|---|
| geschichte | historia |
| teilen | dela |
| fehler | fel |
| website | webbplatsen |
| möchten | du vill |
| sie | vill |
| einen | en |
| oder | eller |
| der | är |
DE Wenn Sie einen SUB oder Surround-Lautsprecher zu Ihrem Playbar-Setup hinzufügen möchten, müssen Sie die Einstellung erneut vornehmen. Außerdem müssen Sie die Einstellung erneut vornehmen, wenn Sie eine Hülle an Ihrem iOS-Gerät haben.
SV Tänk på att om du planerar att lägga till en SUB eller surroundhögtalare till din Playbar-installation måste du ställa om och du måste också ställa om om du har ett fodral på din iOS-enhet, så ta bort det innan du börjar.
| alemão | sueco |
|---|---|
| sub | sub |
| ios-gerät | ios |
| hinzufügen | lägga till |
| außerdem | och |
| wenn | om |
| sie | du |
| oder | eller |
| die | bort |
DE Ganz gleich, ob Sie Windows-Programme ausführen müssen, von denen es keine Mac-Versionen gibt, oder ob Sie von einem PC auf einen Mac wechseln und Ihre Daten übertragen müssen, Parallels Desktop bietet Ihnen alles, was Sie brauchen.
SV Oavsett om du behöver köra Windows-program som inte har Mac-versioner, eller om du byter från PC till Mac och behöver föra över dina data, ordnar Parallels Desktop det åt dig.
| alemão | sueco |
|---|---|
| wechseln | byter |
| desktop | desktop |
| daten | data |
| mac | mac |
| brauchen | du behöver |
| es | inte |
| ob | om |
| sie | du |
| oder | eller |
| übertragen | till |
DE All dies geschieht automatisch - Sie müssen nur die Taste drücken und schon erhalten Sie Ihr Foto, aber Sie müssen das Telefon währenddessen ruhig halten, um die besten Ergebnisse zu erzielen.
SV Allt detta är automatiskt - allt du behöver göra är att trycka på knappen så får du ditt foto, men du måste hålla telefonen stadig medan detta händer för bästa resultat.
| alemão | sueco |
|---|---|
| automatisch | automatiskt |
| foto | foto |
| telefon | telefonen |
| ergebnisse | resultat |
| halten | hålla |
| geschieht | händer |
| aber | men |
| drücken | trycka |
| besten | bästa |
| all | för |
| sie | du |
| taste | knappen |
| das | medan |
DE Wenn Sie eine Kabelverbindung wünschen, müssen Sie den USB-Anschluss an einen Ethernet-Adapter anschließen, den Sie separat erwerben müssen.
SV Om du vill ha en trådbunden anslutning måste du ansluta USB till en Ethernet-adapter - som du måste köpa separat.
| alemão | sueco |
|---|---|
| separat | separat |
| erwerben | köpa |
| usb | usb |
| anschließen | ansluta |
| wenn | om |
| den | som |
| sie | vill |
| wünschen | vill ha |
| einen | en |
| anschluss | anslutning |
DE Mit diesem System können Sie jedoch nicht wie beim Nissan Leaf oder Fiat 500e zum Stillstand kommen, sodass Sie die Bremse betätigen müssen, wenn Sie tatsächlich anhalten müssen.
SV Detta system tillåter dig inte att stanna helt som det kommer på Nissan Leaf eller Fiat 500e, men du måste tappa bromsen när du faktiskt behöver stoppa.
| alemão | sueco |
|---|---|
| system | system |
| nissan | nissan |
| tatsächlich | faktiskt |
| fiat | fiat |
| beim | att |
| nicht | inte |
| zum | till |
| diesem | är |
| sie | du |
| oder | eller |
DE Das Ergebnis ist ein Spiel, bei dem Sie nicht nur Ihren Weg zum Sieg schlagen, schießen oder erstechen müssen, sondern auch überlegen müssen, was Sie tun, bevor Sie jedes Mal beginnen, wenn ein neues Level geladen wird
SV Resultatet är ett spel som inte bara kräver att du slår, skjuter eller sticker dig till seger, utan att tänka på vad du gör innan du börjar göra det varje gång en ny nivå laddas
| alemão | sueco |
|---|---|
| ergebnis | resultatet |
| spiel | spel |
| sieg | seger |
| schlagen | slå |
| beginnen | börjar |
| neues | ny |
| level | nivå |
| geladen | laddas |
| nicht | inte |
| bevor | innan |
| was | vad |
| sie | du |
| oder | eller |
| sondern | bara |
DE Der erste Schritt besteht darin, Ihr Android-Handy fertig zu machen. Sie müssen ein Pixel-Telefon für die Entwicklervorschau verwenden. Um dieses Gerät vorzubereiten, müssen Sie einige Entwickleroptionen aktivieren. Folgen Sie den unteren Schritten:
SV Det första steget är att göra din Android-telefon redo. Du måste använda en Pixel-telefon för att förhandsgranska utvecklaren. Och för att få den enheten förberedd måste du aktivera ett par utvecklaralternativ. Följ stegen nedan:
| alemão | sueco |
|---|---|
| gerät | enheten |
| aktivieren | aktivera |
| verwenden | använda |
| zu | nedan |
| sie | du |
| den | att |
DE Zunächst benötigen Sie ein Ring-Gerät und ein Amazon-Konto, um Alexa verwenden zu können. Sie müssen alles eingerichtet und mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden haben, und Sie müssen die Ring-Fähigkeit in Ihrer Alexa-App aktivieren .
SV Först och främst måste du ha en Ring-enhet och du måste ha ett Amazon-konto för att kunna använda Alexa. Du måste ha allt inställt och anslutet till ditt hemnätverk, och du måste aktivera Ring Skill i din Alexa-app.
| alemão | sueco |
|---|---|
| alexa | alexa |
| aktivieren | aktivera |
| ring | ring |
| in | i |
| verwenden | använda |
| ein | en |
| sie | du |
| die | ditt |
| und | och |
DE Einfach ausgedrückt: Sie müssen transparent sein im Hinblick auf die Nutzung von personenbezogenen Daten. Zudem müssen Sie Daten in rechtmäßiger Weise verarbeiten und den Personen mitteilen, wie und warum Sie ihre Daten nutzen wollen.
SV Detta innebär i grunden att du måste vara ärlig om hur du använder individens personuppgifter, att du ska använda dem på ett lagligt sätt och att du ska meddela hur och varför du ämnar använda uppgifterna.
| alemão | sueco |
|---|---|
| weise | sätt |
| einfach | ett |
| in | i |
| sie | du |
| sein | vara |
| wie | hur |
| warum | varför |
| nutzen | använda |
DE Sie müssen auch diejenigen tragen, die Sie noch entwickeln müssen, und sich an diejenigen halten, die einen speziellen Gegenstand benötigen, um sich zu entwickeln, wie Onix, wenn Sie Steelix noch nicht haben.
SV Du måste också bära de du fortfarande behöver för att utvecklas och hänga på dem som behöver ett speciellt föremål för att utvecklas, som Onix om du ännu inte har Steelix.
| alemão | sueco |
|---|---|
| tragen | bära |
| entwickeln | utvecklas |
| auch | också |
| wenn | om |
| einen | att |
| nicht | inte |
| benötigen | har |
| sie | du |
DE Wenn Sie bereits dem kostenlosen Betaprogramm von Apple beigetreten sind, müssen Sie sich erneut für diese neueste Version registrieren. Hier ist alles, was Sie wissen müssen.
SV Om du har anslutit dig till Apples gratis betaprogram tidigare måste du registrera dig igen för den senaste versionen. Här är allt du behöver veta.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kostenlosen | gratis |
| apple | apples |
| neueste | senaste |
| wenn | om |
| wissen | veta |
| sie | du |
DE All dies geschieht automatisch - Sie müssen nur die Taste drücken und schon erhalten Sie Ihr Foto, aber Sie müssen das Telefon währenddessen ruhig halten, um die besten Ergebnisse zu erzielen.
SV Allt detta är automatiskt - allt du behöver göra är att trycka på knappen så får du ditt foto, men du måste hålla telefonen stadig medan detta händer för bästa resultat.
| alemão | sueco |
|---|---|
| automatisch | automatiskt |
| foto | foto |
| telefon | telefonen |
| ergebnisse | resultat |
| halten | hålla |
| geschieht | händer |
| aber | men |
| drücken | trycka |
| besten | bästa |
| all | för |
| sie | du |
| taste | knappen |
| das | medan |
DE Ganz gleich, ob Sie Windows-Programme ausführen müssen, von denen es keine Mac-Versionen gibt, oder ob Sie von einem PC auf einen Mac wechseln und Ihre Daten übertragen müssen, Parallels Desktop bietet Ihnen alles, was Sie brauchen.
SV Oavsett om du behöver köra Windows-program som inte har Mac-versioner, eller om du byter från PC till Mac och behöver föra över dina data, ordnar Parallels Desktop det åt dig.
| alemão | sueco |
|---|---|
| wechseln | byter |
| desktop | desktop |
| daten | data |
| mac | mac |
| brauchen | du behöver |
| es | inte |
| ob | om |
| sie | du |
| oder | eller |
| übertragen | till |
DE Um die richtige Entscheidung zu treffen, müssen Sie sicherstellen, dass Sie wissen, worauf Sie bei der Auswahl Ihres SERP-Checkers achten müssen
SV För att fatta rätt beslut måste du veta vad du ska titta på när du väljer SERP-kontroll
| alemão | sueco |
|---|---|
| richtige | rätt |
| entscheidung | beslut |
| auswahl | väljer |
| sie | du |
| wissen | veta |
| worauf | vad |
| der | är |
DE Wenn Sie eine Kabelverbindung wünschen, müssen Sie den USB-Anschluss an einen Ethernet-Adapter anschließen, den Sie separat erwerben müssen.
SV Om du vill ha en trådbunden anslutning måste du ansluta USB till en Ethernet-adapter - som du måste köpa separat.
| alemão | sueco |
|---|---|
| separat | separat |
| erwerben | köpa |
| usb | usb |
| anschließen | ansluta |
| wenn | om |
| den | som |
| sie | vill |
| wünschen | vill ha |
| einen | en |
| anschluss | anslutning |
DE Das Ergebnis ist ein Spiel, bei dem Sie nicht nur Ihren Weg zum Sieg schlagen, schießen oder erstechen müssen, sondern auch überlegen müssen, was Sie tun, bevor Sie jedes Mal beginnen, wenn ein neues Level geladen wird
SV Resultatet är ett spel som inte bara kräver att du slår, skjuter eller sticker dig till seger, utan att tänka på vad du gör innan du börjar göra det varje gång en ny nivå laddas
| alemão | sueco |
|---|---|
| ergebnis | resultatet |
| spiel | spel |
| sieg | seger |
| schlagen | slå |
| beginnen | börjar |
| neues | ny |
| level | nivå |
| geladen | laddas |
| nicht | inte |
| bevor | innan |
| was | vad |
| sie | du |
| oder | eller |
| sondern | bara |
DE Wenn es ziemlich dunkel ist, müssen Sie möglicherweise zum Fokussieren tippen und normalerweise müssen Sie etwas finden, das einen gewissen Kontrast bietet, damit die Kamera scharfstellen kann.
SV Om det är ganska mörkt kan du behöva knacka för att fokusera och du måste normalt hitta något som ger lite kontrast så att kameran kan snäppa i fokus.
| alemão | sueco |
|---|---|
| dunkel | mörkt |
| fokussieren | fokusera |
| normalerweise | normalt |
| kontrast | kontrast |
| bietet | ger |
| wenn | om |
| ziemlich | ganska |
| kamera | kameran |
| einen | att |
| sie | du |
| es | det |
| zum | i |
| finden | hitta |
DE Wir erklären, was Sie tun müssen, um Ihr Sub wieder zum Laufen zu bringen, und ab wann Sie bezahlen müssen.
SV Vi förklarar vad du måste göra för att få din sub igång igen och när du måste betala från.
| alemão | sueco |
|---|---|
| erklären | förklarar |
| bezahlen | betala |
| wir | vi |
| zum | för att |
| sub | sub |
| laufen | att |
| sie | du |
| was | vad |
| wieder | är |
DE Die gute Nachricht in diesem Fall ist, dass sie nicht müssen. Es ist als abwärtskompatibles Xbox-Spiel oder auf PS Now für PS4-Benutzer verfügbar, aber Sie müssen es nicht abholen, um mit der Fortsetzung an Bord zu kommen.
SV De goda nyheterna i så fall är att de inte behöver. Det finns som ett bakåtkompatibelt Xbox-spel eller på PS Now för PS4-användare, men du behöver inte plocka upp det för att komma ombord med uppföljaren.
| alemão | sueco |
|---|---|
| an bord | ombord |
| in | i |
| bord | med |
| fall | ett |
| die | fall |
| nicht | inte |
| aber | men |
| sie | du |
| oder | eller |
| für | för |
| zu | komma |
| gute | goda |
DE Um herauszufinden, welche CPU zu welchem Motherboard passt, müssen Sie zuerst den Hersteller auswählen und dann herausfinden, wie viel Geld Sie ausgeben müssen.
SV För att ta reda på vilken CPU som passar vilket moderkort måste du först välja tillverkaren och sedan räkna ut hur mycket pengar du har att spendera.
| alemão | sueco |
|---|---|
| cpu | cpu |
| passt | passar |
| zuerst | först |
| auswählen | välja |
| ausgeben | spendera |
| geld | pengar |
| sie | du |
| herausfinden | räkna ut |
| welche | och |
| wie | hur |
| herauszufinden | för |
| welchem | vilket |
| viel | mycket |
DE Es ist möglich, Ihr Gerät zu entsperren, wenn es flach auf dem Tisch liegt, sodass Sie es nicht mehr aufheben müssen, obwohl Sie einigermaßen nah dran sein müssen, damit dies funktioniert
SV Det är möjligt att låsa upp din enhet när den är platt på bordet så att du inte behöver plocka upp den längre, men du måste vara ganska nära för att detta ska fungera
| alemão | sueco |
|---|---|
| gerät | enhet |
| flach | platt |
| tisch | bordet |
| nah | nära |
| entsperren | låsa upp |
| möglich | möjligt |
| sodass | för |
| nicht | inte |
| zu | upp |
| sie | du |
| sein | vara |
DE Vielleicht müssen Sie sich in Ihren Arbeitscomputer einloggen, um einen Bericht fertigzustellen, oder Sie müssen einen Kunden, bei dem Probleme auftreten, schnell unterstützen
SV Kanske måste du logga in på din arbetsdator för att slutföra en rapport, eller så behöver du snabbt stödja en klient som har problem
| alemão | sueco |
|---|---|
| einloggen | logga in |
| bericht | rapport |
| kunden | klient |
| probleme | problem |
| schnell | snabbt |
| unterstützen | stödja |
| vielleicht | kanske |
| in | in |
| sie | du |
| oder | eller |
DE Hier ist jedoch das Beste - Sie müssen die Sender nicht einschalten, um die Belohnungen zu verdienen, Sie müssen nur nahe genug herangehen, um die Sendungen zu hören
SV Här är dock den bästa biten - du behöver inte slå på stationerna för att tjäna belöningarna, du måste bara gå tillräckligt nära för att höra sändningarna
| alemão | sueco |
|---|---|
| verdienen | tjäna |
| nur | bara |
| jedoch | dock |
| ist | är |
| nicht | inte |
| beste | den bästa |
| sie | du |
| hören | höra |
DE Um den Alarm oder den Timer auszuschalten, müssen Sie nur "Stop" sagen - Sie müssen nicht zuerst die Weckwörter sagen.
SV För att stänga av alarmet eller timern måste du bara säga "Stoppa" - du behöver inte säga väckarorden först.
| alemão | sueco |
|---|---|
| zuerst | först |
| nur | bara |
| sagen | säga |
| stop | för |
| oder | eller |
| sie | du |
| nicht | inte |
DE Wir werden weiter unten mehr darüber sprechen, aber denken Sie daran, dass Sie am Ende des Jahres zahlen müssen oder den Zugang verlieren müssen, den es bietet.
SV Vi kommer att prata mer om det nedan, men kom ihåg att i slutet av året måste du betala eller förlora den åtkomst det ger.
| alemão | sueco |
|---|---|
| ende | slutet |
| verlieren | förlora |
| jahres | året |
| zugang | åtkomst |
| wir | vi |
| unten | nedan |
| mehr | mer |
| zahlen | betala |
| aber | men |
| darüber | om |
| sprechen | prata |
| sie | du |
| oder | eller |
DE Müssen Sie das Schlafzimmerlicht oder alle Lichter ausschalten? Die Philips Hue-Partnerschaft ermöglicht es Ihnen, Ihre Hue-Leuchten zu steuern, indem Sie Alexa fragen, anstatt in die App gehen zu müssen.
SV Behöver du släcka sovrumslampan eller alla lampor? Philips Hue-samarbetet låter dig styra dina Hue-lampor genom att fråga Alexa istället för att behöva gå in i appen.
| alemão | sueco |
|---|---|
| philips | philips |
| steuern | styra |
| alexa | alexa |
| ermöglicht | låter |
| app | appen |
| anstatt | för |
| in | i |
| sie | du |
| oder | eller |
| lichter | lampor |
DE In ZomZoms Laden gibt es Punkteblasen und Goldmarken, die Sie ausgeben müssen - nicht, dass Sie sich hier um zusätzliche Gebühren oder Mikrotransaktionen sorgen müssen.
SV Det finns poängbubblor och guldpengar att spendera i ZomZoms butik - inte att du behöver oroa dig för extra avgifter eller mikrotransaktioner här.
| alemão | sueco |
|---|---|
| laden | butik |
| zusätzliche | extra |
| gebühren | avgifter |
| sorgen | oroa |
| in | i |
| ausgeben | spendera |
| nicht | inte |
| sie | du |
| oder | eller |
DE Sie müssen nicht das ganze Ding ausziehen, wenn Sie mit jemandem sprechen, auf Ihr Telefon schauen oder sich einfach in der realen Welt neu orientieren müssen.
SV Du behöver inte ta bort hela saken om du behöver prata med någon, titta på din telefon eller bara omorientera dig i den verkliga världen.
| alemão | sueco |
|---|---|
| telefon | telefon |
| welt | världen |
| in | i |
| nicht | inte |
| wenn | om |
| sie | du |
| mit | med |
| sprechen | prata |
| oder | eller |
DE In ZomZoms Laden gibt es Punkteblasen und Goldmarken, die Sie ausgeben müssen - nicht, dass Sie sich hier um zusätzliche Gebühren oder Mikrotransaktionen sorgen müssen.
SV Det finns poängbubblor och guldpengar att spendera i ZomZoms butik - inte att du behöver oroa dig för extra avgifter eller mikrotransaktioner här.
| alemão | sueco |
|---|---|
| laden | butik |
| zusätzliche | extra |
| gebühren | avgifter |
| sorgen | oroa |
| in | i |
| ausgeben | spendera |
| nicht | inte |
| sie | du |
| oder | eller |
DE Wenn es ziemlich dunkel ist, müssen Sie möglicherweise zum Fokussieren tippen und normalerweise müssen Sie etwas finden, das einen gewissen Kontrast bietet, damit die Kamera scharfstellen kann.
SV Om det är ganska mörkt kan du behöva knacka för att fokusera och du måste normalt hitta något som ger lite kontrast så att kameran kan snäppa i fokus.
| alemão | sueco |
|---|---|
| dunkel | mörkt |
| fokussieren | fokusera |
| normalerweise | normalt |
| kontrast | kontrast |
| bietet | ger |
| wenn | om |
| ziemlich | ganska |
| kamera | kameran |
| einen | att |
| sie | du |
| es | det |
| zum | i |
| finden | hitta |
DE Vielleicht müssen Sie sich in Ihren Arbeitscomputer einloggen, um einen Bericht fertigzustellen, oder Sie müssen einen Kunden, bei dem Probleme auftreten, schnell unterstützen
SV Kanske måste du logga in på din arbetsdator för att slutföra en rapport, eller så behöver du snabbt stödja en klient som har problem
| alemão | sueco |
|---|---|
| einloggen | logga in |
| bericht | rapport |
| kunden | klient |
| probleme | problem |
| schnell | snabbt |
| unterstützen | stödja |
| vielleicht | kanske |
| in | in |
| sie | du |
| oder | eller |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abwehren müssen sie nichts dashlane müssen sie vielleicht müssen sie domaininhaber müssen sie chatbots müssen sie schließlich müssen sie wahrscheinlich müssen sie folgendes müssen sie dh sie müssen müssen sie einige müssen sie sicherstellen nachhaltigkeitstransformation müssen sie müssen sie herausfinden müssen sie back zunächst müssen sie abwägung müssen sie sie müssen müssen sie stets betriebskosten müssen sie verbindung müssen sie müssen sie persönliche müssen müssen sehen updates müssen fehlerfrei zugriffsberechtigungen müssen festgelegt gleichzeitig müssen regierungsbehörden aktivieren müssen welche organisationsstandards müssen sorgen machen müssen beschaffungsabteilungen müssen verstehen kundenservice müssen kundeninformationen rückerstattungsanfragen müssen innerhalb kunden müssen nachvollziehbar zusätzlich dazu müssen entwicklerdokumentation verwenden müssen bevölkerungsgruppen müssen lösungsansätze geschäftsbereich müssen unterschiedliche versicherungsunternehmen müssen verstehen konfigurationenänderungen müssen gemacht müssen nachwuchskräften überzeugende sicherheitsverletzung feststellen müssen müssen webseitendesigns kundenspezifisch müssen telekommunikationsunternehmen individuelle kündigungsanträge müssen schriftlich kua müssen schlüsselverwaltungsaktivitäten zulassungsverlängerung einreichen müssen verwaltungsfunktionen müssen berücksichtigt alles nachmachen müssen müssen dies weiterentwickeln
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe