SV HQ Trivia är en populär livespel där du kan vinna riktiga kontantpriser. Varje dag ställer du in HQ live-showen för att svara på triviafrågor, som sträcker sig från lätt till svårt, och se om du kan vinna pengar.
SV HQ Trivia är en populär livespel där du kan vinna riktiga kontantpriser. Varje dag ställer du in HQ live-showen för att svara på triviafrågor, som sträcker sig från lätt till svårt, och se om du kan vinna pengar.
DE HQ Trivia ist eine beliebte Live-Spielshow, bei der Sie echte Geldpreise gewinnen können. Jeden Tag schalten Sie die HQ-Live-Show ein, um wichtige Fragen zu beantworten, die von leicht bis schwer reichen, und um zu sehen, ob Sie Geld gewinnen können.
sueco | alemão |
---|---|
populär | beliebte |
vinna | gewinnen |
riktiga | echte |
svara | beantworten |
lätt | leicht |
svårt | schwer |
pengar | geld |
SV Marriott skapade även en festivalaktiveringssida där gäster kunde spela för chansen att vinna en resa till en exotisk plats, samt vinna olika festivalupplevelser.
DE Außerdem richtete Marriott auch eine Aktivierungsstelle auf dem Festival ein, bei der die Teilnehmer ein Spiel spielen konnten, um eine Reise zu einem exotischen Ort und eine Auswahl an Erlebnissen während des Festivals zu gewinnen.
sueco | alemão |
---|---|
kunde | konnten |
vinna | gewinnen |
resa | reise |
plats | ort |
SV HQ Trivia är en populär livespel där du kan vinna riktiga kontantpriser. Varje dag ställer du in HQ live-showen för att svara på triviafrågor, som sträcker sig från lätt till svårt, och se om du kan vinna pengar.
DE HQ Trivia ist eine beliebte Live-Spielshow, bei der Sie echte Geldpreise gewinnen können. Jeden Tag schalten Sie die HQ-Live-Show ein, um wichtige Fragen zu beantworten, die von leicht bis schwer reichen, und um zu sehen, ob Sie Geld gewinnen können.
sueco | alemão |
---|---|
populär | beliebte |
vinna | gewinnen |
riktiga | echte |
svara | beantworten |
lätt | leicht |
svårt | schwer |
pengar | geld |
SV Marriott skapade även en festivalaktiveringssida där gäster kunde spela för chansen att vinna en resa till en exotisk plats, samt vinna olika festivalupplevelser.
DE Außerdem richtete Marriott auch eine Aktivierungsstelle auf dem Festival ein, bei der die Teilnehmer ein Spiel spielen konnten, um eine Reise zu einem exotischen Ort und eine Auswahl an Erlebnissen während des Festivals zu gewinnen.
sueco | alemão |
---|---|
kunde | konnten |
vinna | gewinnen |
resa | reise |
plats | ort |
SV Använd tidigare framgångar som modell för att vinna och leverera framgångsrika nya projekt.
DE Nutzung vergangener Erfolge als Grundlage, um neue Aufträge zu gewinnen und Projekte erfolgreich umzusetzen
sueco | alemão |
---|---|
använd | nutzung |
framgångar | erfolge |
vinna | gewinnen |
framgångsrika | erfolgreich |
nya | neue |
projekt | projekte |
SV 10 november 2007 blev hon den förste att vinna i den nyinstiftade kategorin Kritikernas val på BRIT Awards
DE Mai 1988 in London, England), besser bekannt als Adele, ist eine britische Pop-, Soul-, Jazz- und R&B-Sängerin sowie Songwriterin
SV Adele Laurie Blue Adkins, född 5 maj 1988, är en engelsk soul- och jazzsångerska som går under artistnamnet Adele. 10 november 2007 blev hon den förste att vinna i den nyinstiftade kategorin … läs mer
DE Adele Laurie Blue Adkins MBE (* 5. Mai 1988 in London, England), besser bekannt als Adele, ist eine britische Pop-, Soul-, Jazz- und R&B-Sängerin sowie Songwriterin. Die Oscar-, Gol… mehr erfahren
sueco | alemão |
---|---|
blue | blue |
maj | mai |
SV Den 15 april 1970 reser RSC Anderlecht till Milano under semifinalen i Coupe des Villes de Fairs. Tack vare en dubbel från Gérard Bergholtz kommer RSCA att gå till finalen mot Arsenal och vinna den här cupen.
DE 15. April 1970, RSC Anderlecht reist im Halbfinale des Coupe des Villes de Fairs nach Mailand. Dank eines Doppelpacks von Gérard Bergholtz wird die RSCA gegen Arsenal ins Finale einziehen und diesen Pokal gewinnen.
sueco | alemão |
---|---|
april | april |
reser | reist |
milano | mailand |
vinna | gewinnen |
SV Bayern München-spelare firar att vinna Europacupfinalen 1976av Agence France-Presse - Michel Clementfrån
DE Bayern München-Spieler feiern 1976 den Gewinn des Europapokal-Finalesvon Agence France-Presse - Michel Clementab
sueco | alemão |
---|---|
firar | feiern |
michel | michel |
SV Tennis - Wimbledon Tennis Championships 1976, singelfinal för män. Björn Borg (Sverige) firar att vinna matchen. Upphovsman: Colorsport / Andrew Cowie
DE Tennis - Wimbledon Tennis Championships 1976 Herren Einzel Finale. Björn Borg (Schweden) feiert den Gewinn des Spiels. Bildnachweis: Colorsport / Andrew Cowie
sueco | alemão |
---|---|
tennis | tennis |
män | herren |
sverige | schweden |
firar | feiert |
SV Vi anser att nyhetsorganisationer har ett ansvar att engagera sig i allmänheten om dagens värderingar, frågor och idéer och att vi har mycket att vinna mot.
DE Wir glauben, dass Nachrichtenorganisationen die Verantwortung haben, sich mit der Öffentlichkeit über die Werte, Themen und Ideen des Tages auszutauschen, und dass wir im Gegenzug viel zu gewinnen haben.
sueco | alemão |
---|---|
anser | glauben |
ansvar | verantwortung |
i | im |
frågor | themen |
idéer | ideen |
mycket | viel |
vinna | gewinnen |
SV Amazon har börjat vinna rykte som en av de roligaste hårdvarutillverkarna i branschen.
DE Amazon hat sich einen Ruf als einer der abgefahrensten Hardwarehersteller der Branche erarbeitet.
sueco | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
rykte | ruf |
branschen | branche |
SV Detta är ett Battle Royale-spel där du spelar upp och tävlar om att vara den sista som står i 100-spelare PvP. Du ska bygga skydd, slåss mot dina motståndare och överleva längst för att vinna din seger.
DE Dies ist ein Battle Royale-Spiel, in dem du dich aufstellst und um das letzte Spiel im PvP mit 100 Spielern kämpfst. Du sollst Deckung bauen, gegen deine Gegner kämpfen und am längsten überleben, um deinen Sieg zu erringen.
sueco | alemão |
---|---|
battle | battle |
spelar | spiel |
sista | letzte |
bygga | bauen |
slåss | kämpfen |
seger | sieg |
SV Alla älskar att vinna gratis saker, så se till att du skapar en biljett tävling som en del av din marknadsföring. Be folk att tagga ditt konto eller dela innehållet för att delta.
DE Jeder liebt es, gratis Zeug zu gewinnen, veranstalte also Ticket-Giveaway-Wettbewerbe als Teil deines Eventmarketings. Bitte die Leute, dein Profil zu markieren oder deinen Content zu teilen, damit sie teilnehmen können.
sueco | alemão |
---|---|
vinna | gewinnen |
gratis | gratis |
biljett | ticket |
folk | leute |
dela | teilen |
innehållet | content |
SV Möt kundernas förväntningar och vinna långsiktigt förtroende genom att tydligt kommunicera orderns leveranstider och uppfylla dem.
DE Erfüllen Sie die Kundenerwartungen und gewinnen Sie langfristiges Vertrauen, indem Sie die Lieferzeiten von Bestellungen klar kommunizieren und erfüllen.
sueco | alemão |
---|---|
vinna | gewinnen |
förtroende | vertrauen |
tydligt | klar |
kommunicera | kommunizieren |
uppfylla | erfüllen |
SV Att rösta är enkelt och låter dig rösta på de produkter du vill vinna
DE Die Abstimmung ist einfach und ermöglicht es Ihnen, für die Produkte abzustimmen, die Sie gewinnen möchten
sueco | alemão |
---|---|
enkelt | einfach |
låter | ermöglicht |
vinna | gewinnen |
SV Hon berättade om sin vinnande uppfinning – en ny bioplast gjord av organiskt fiskavfall – och vad att vinna den övergripande äran betydde för henne.
DE Sie sprach über ihre siegreiche Erfindung – einen neuen Biokunststoff aus organischen Fischabfällen – und was der Gesamtpreis für sie bedeutete.
sueco | alemão |
---|---|
en | einen |
ny | neuen |
SV N-Gage var Nokias försök att vinna över GameBoy-användare. Det var en spelapparat och mobiltelefon i ett, även om spelare hånade telefonen och beskrev den som att se ut som en taco.
DE Der N-Gage war Nokias Versuch, GameBoy-Nutzer für sich zu gewinnen. Es war ein Spielgerät und ein Mobiltelefon in einem, obwohl die Spieler das Telefon verspotteten und beschrieben, dass es wie ein Taco aussieht.
sueco | alemão |
---|---|
vinna | gewinnen |
mobiltelefon | mobiltelefon |
spelare | spieler |
telefonen | telefon |
SV BT Digital Dash-spelet ger barnen chansen att vinna teknik för sina skolor
DE Das BT Digital Dash-Spiel gibt Kindern die Möglichkeit, Technologie für ihre Schulen zu gewinnen
sueco | alemão |
---|---|
digital | digital |
chansen | möglichkeit |
vinna | gewinnen |
teknik | technologie |
skolor | schulen |
SV Håller hala tummar dig tillbaka från att vinna? Då kan Razers spelfingermuffar vara lösningen du aldrig visste att du behövde.
DE Halten Sie rutschige Daumen davon ab, zu gewinnen? Dann sind die Gaming-Fingerhüllen von Razer möglicherweise die Lösung, von der Sie nie wussten,
sueco | alemão |
---|---|
håller | halten |
vinna | gewinnen |
lösningen | lösung |
visste | wussten |
SV Spotlight Challenges erbjuder Snapchatters chans att vinna andelar av tjocka kontantpriser genom att skicka Snaps med specifika filter eller linser.
DE Spotlight-Herausforderungen bieten Snapchattern die Möglichkeit, durch das Senden von Snaps mit bestimmten Filtern oder Linsen Anteile an klobigen Geldpreisen zu gewinnen.
sueco | alemão |
---|---|
erbjuder | bieten |
chans | möglichkeit |
vinna | gewinnen |
filter | filtern |
linser | linsen |
SV Den har ett kakelgränssnitt, komplett med en separat spelzon där du kan spela frågesporter för att vinna prispengar
DE Es verfügt über eine Kachel-Schnittstelle, komplett mit einer separaten Spielzone, in der Sie Quizspiele spielen können, um Preisgelder zu gewinnen
sueco | alemão |
---|---|
komplett | komplett |
separat | separaten |
spela | spielen |
vinna | gewinnen |
SV Kan Apple vinna musikälskarnas hjärtan och sinnen och de som är angelägna om att styra sitt smarta hem med en mycket billigare, mindre och - vågar vi säga det - snyggare modell? Hej Hej till HomePod mini.
DE Kann Apple die Herzen und Gedanken von Musikfans und denen gewinnen, die ihr Smart Home mit einem viel günstigeren, kleineren und - wie wir es sagen dürfen - niedlicheren Modell steuern möchten? Begrüßen Sie den HomePod mini.
sueco | alemão |
---|---|
vinna | gewinnen |
hjärtan | herzen |
styra | steuern |
smarta | smart |
hem | home |
mycket | viel |
modell | modell |
homepod | homepod |
SV (Pocket-lint) - Microsoft Surface Laptop har genom alla sina tre versioner visat sig vara vår favoritpremium Windows-dator gång på gång - genom att vinna Pocket-lint Awards i sin kategori både 2019 och 2020.
DE (Pocket-lint) - Der Microsoft Surface Laptop hat sich in allen drei Release-Iterationen immer wieder als unser bevorzugter Premium-Windows-Laptop erwiesen und sowohl 2019 als auch 2020 die Pocket-Lint Awards in seiner Kategorie gewonnen.
sueco | alemão |
---|---|
laptop | laptop |
awards | awards |
kategori | kategorie |
SV Nu är det mycket mer konkurrens - Hive, Osram, Ikea, Elgato, Belkin, Lifx och andra har alla belysningssystem - men ingen annan tillverkare har lyckats vinna så mycket mark eller ha ett så omfattande erbjudande som Philips.
DE Jetzt gibt es viel mehr Wettbewerb - Hive, Osram, Ikea, Elgato, Belkin, Lifx und andere haben alle Beleuchtungssysteme - aber kein anderer Hersteller hat es geschafft, so viel Boden zu gewinnen oder ein so umfangreiches Angebot zu haben wie Philips.
sueco | alemão |
---|---|
nu | jetzt |
ikea | ikea |
tillverkare | hersteller |
vinna | gewinnen |
mark | boden |
omfattande | umfangreiches |
philips | philips |
SV Designen ensam kommer att vinna fansen, även om de som hoppar över från den äldre förbränningsversionen måste svälja den elektriska prisstöt som följer med den.
DE Allein das Design wird die Fans begeistern, obwohl diejenigen, die von der älteren Verbrennungsversion herüberspringen, die damit verbundene elektrische Preiserhöhung schlucken müssen.
sueco | alemão |
---|---|
designen | design |
ensam | allein |
fansen | die fans |
elektriska | elektrische |
SV Ärligt talat hade vi inget emot det gamla formatet, men den här gången börjar alla spelare på botten - Div 10 - och måste gå uppåt i leden genom att vinna matcher
DE Ehrlich gesagt hat uns das alte Format nichts ausgemacht, aber dieses Mal beginnen alle Spieler ganz unten - Div 10 - und müssen die Ränge hochkommen, indem sie, nun ja, Matches gewinnen
sueco | alemão |
---|---|
gamla | alte |
formatet | format |
börjar | beginnen |
spelare | spieler |
vinna | gewinnen |
SV Du måste bara stå i vägen och du kommer troligen att vinna bollen.
DE Sie müssen nur im Weg stehen und Sie werden wahrscheinlich den Ball gewinnen.
sueco | alemão |
---|---|
du | sie |
bara | nur |
stå | stehen |
i | im |
troligen | wahrscheinlich |
vinna | gewinnen |
SV För att kunna titta måste du först registrera dig här. Bonusen med att göra det är att du har chansen att vinna ett HTC VR-headset, vilket verkligen är en anledning att fastna i.
DE Um zu sehen, müssen Sie sich zuerst hier registrieren . Der Bonus dabei ist, dass Sie die Chance haben, ein HTC VR-Headset zu gewinnen, was sicherlich ein Grund ist, nicht weiterzumachen.
sueco | alemão |
---|---|
först | zuerst |
chansen | chance |
vinna | gewinnen |
htc | htc |
verkligen | sicherlich |
anledning | grund |
SV Ju mer skickligt ett team har olika förmågor - pilot, programmering, underhåll, teknik - desto större är dess möjligheter att vinna
DE Je geschickter ein Team in einer Vielzahl von Fähigkeiten ist - Pilotierung, Programmierung, Wartung, Engineering - desto größer ist sein Gewinnspielraum
sueco | alemão |
---|---|
team | team |
förmågor | fähigkeiten |
programmering | programmierung |
underhåll | wartung |
SV Och att vara en League of Legends-mästare på den taktiska fronten skulle verkligen inte göra ont heller, för det finns många sätt att vinna i olika givna situationer.
DE Und ein Meister der Liga der Legenden an der taktischen Front zu sein, würde sicherlich auch nicht schaden, denn es gibt viele Möglichkeiten, in verschiedenen Situationen zu gewinnen.
sueco | alemão |
---|---|
fronten | front |
verkligen | sicherlich |
sätt | möglichkeiten |
vinna | gewinnen |
situationer | situationen |
SV Därmed blir leverantörer bättre rustade att vinna nya affärer, och våra inköpare får bättre säkerhet för deras inköp.
DE Einerseits haben Lieferanten dadurch bessere Chancen, neue Aufträge zu gewinnen, andererseits können sich unsere Einkäufer sicher sein, die richtige Wahl zu treffen.
sueco | alemão |
---|---|
leverantörer | lieferanten |
bättre | bessere |
vinna | gewinnen |
nya | neue |
säkerhet | sicher |
SV Under tiden kan leverantörer koncentrera sig på att vinna avtal utan att behöva bevisa sina meriter.
DE Gleichzeitig können sich Lieferanten darauf konzentrieren, Aufträge zu gewinnen, ohne ihre Qualifikation unter Beweis stellen zu müssen.
sueco | alemão |
---|---|
leverantörer | lieferanten |
vinna | gewinnen |
utan | ohne |
SV Få kunskapsverktyg som kan hjälpa dig att vinna offentliga avtal
DE Praktisches Wissen, das Ihnen hilft, öffentliche Aufträge zu gewinnen
sueco | alemão |
---|---|
hjälpa | hilft |
vinna | gewinnen |
SV När mellantelefonerna går är Honor 9 från 2017 ungefär lika bra som de kommer - att vinna den bästa mid-priced telefonen vid Pocket-lint Gadget Awards
DE Bei den Midrange-Handys ist das Honor 9 aus dem Jahr 2017 so gut wie nie zuvor - es wurde bei den Pocket-Lint Gadget Awards 2017 als bestes Mid-Priced
sueco | alemão |
---|---|
bra | gut |
bästa | bestes |
awards | awards |
SV Finansiella översättningar har snäva tidsramar. Läs det här inlägget och upptäck hur LanguageWire kan hjälpa dig att vinna mot klockan med snabba finansiella översättningar.
DE Finanzübersetzungen haben enge Terminvorgaben. Erfahren Sie in unserem Blogbeitrag, wie LanguageWire Ihnen helfen kann, das Rennen gegen die Zeit zu gewinnen.
sueco | alemão |
---|---|
översättningar | übersetzungen |
hjälpa | helfen |
vinna | gewinnen |
SV Studie: Scout analyserar och hjälper säljare att vinna fler affärer
DE Erreichen Sie Ihre Vertriebs-Performance-Ziele, indem Sie diese fünf Praktiken zur Performance-Steigerung einführen
SV Detta kommer att köras tillsammans med rankade matcher, med klaner som tävlar om att vinna priser och tjäna klanvaluta som kan spenderas i klanbutiken för speciella föremål.
DE Dies wird parallel zu Ranglisten-Spielen stattfinden, bei denen Clans um Preise kämpfen und Clan-Währung verdienen, die im Clan-Shop für besondere Gegenstände ausgegeben werden kann.
sueco | alemão |
---|---|
priser | preise |
tjäna | verdienen |
i | im |
speciella | besondere |
SV SteelSeries har skapat en rad spelmöss som de hävdar är pro-grade och utvecklade med bästa e-sportspelare för att hjälpa dig att vinna.
DE SteelSeries hat eine Reihe von Gaming-Mäusen entwickelt, von denen behauptet wird, dass sie professionell sind und mit Top-E-Sport-Spielern
sueco | alemão |
---|---|
rad | reihe |
bästa | top |
SV OnePlus Nord 2 X Pac-Man Edition-telefon tillkännages, lanseras med retrospel för att vinna priser
DE OnePlus Nord 2 X Pac-Man Edition-Telefon angekündigt, startet mit Retro-Spiel, um Preise zu gewinnen
sueco | alemão |
---|---|
nord | nord |
lanseras | startet |
vinna | gewinnen |
priser | preise |
x | x |
SV Vårt råd skulle vara att vara proaktiv när du köper dessa belöningar - du kan ju inte ta med dig pengarna, och en vältiminerad UAV kan verkligen vinna dig en skottlossning.
DE Unser Rat wäre, diese Belohnungen proaktiv zu kaufen – schließlich können Sie das Geld nicht mitnehmen, und ein gut getimtes UAV könnte Ihnen sehr leicht eine Schießerei gewinnen.
sueco | alemão |
---|---|
råd | rat |
köper | kaufen |
belöningar | belohnungen |
vinna | gewinnen |
ta med | mitnehmen |
SV Som sagt, om dina lagkamrater dör mycket, kanske du vill behålla $ 4 000 för att köpa tillbaka dem, om de inte skulle vinna deras förlösande Gulag -kamp.
DE Wenn Ihre Teamkollegen jedoch häufig sterben, möchten Sie möglicherweise 4.000 US-Dollar behalten, um sie wieder einzukaufen, sollten sie ihren erlösenden Gulag-Kampf nicht gewinnen.
sueco | alemão |
---|---|
kanske | möglicherweise |
behålla | behalten |
tillbaka | wieder |
skulle | sollten |
vinna | gewinnen |
SV Ofta har vår lagkamrat kunnat ge oss callouts medan de tittade på vår skytte, vilket hjälpte oss att vinna och sedan komma tillbaka till spelet
DE Oft war es unseren Teamkollegen möglich, uns Callouts zu geben, während sie unsere Schießerei beobachteten, was uns half, zu gewinnen und dann wieder ins Spiel zu kommen
sueco | alemão |
---|---|
ofta | oft |
hjälpte | half |
vinna | gewinnen |
spelet | spiel |
SV Om du menar allvar med att vinna kycklingmiddagar, då är detta spelet att spela
DE Wenn Sie es ernst meinen, Hühnchen-Abendessen zu gewinnen, dann ist dies das richtige Spiel
sueco | alemão |
---|---|
vinna | gewinnen |
SV Men förvänta dig inte att vinna varje strid eftersom du måste lära dig att slåss först och tjäna tillräckligt med pengar för bra vapen, rustningar och en anständig häst
DE Aber erwarte nicht, jeden Kampf zu gewinnen, denn du musst zuerst lernen, wie man kämpft und genug Geld für gute Waffen, Rüstungen und ein anständiges Pferd verdienen muss
sueco | alemão |
---|---|
vinna | gewinnen |
slåss | kampf |
först | zuerst |
tjäna | verdienen |
tillräckligt | genug |
pengar | geld |
bra | gute |
vapen | waffen |
anständig | anständiges |
SV Lagarbete är nyckeln inte bara för att ditt lag ska vinna utan också för att du ska njuta av detta
DE Teamwork ist nicht nur der Schlüssel zum Sieg Ihres Teams, sondern auch zu Ihrer Freude an diesem
sueco | alemão |
---|---|
bara | nur |
lag | teams |
av | ihrer |
SV Som om det inte vore nog kan fans också engagera sig i olika tävlingar som Razer kör för att vinna spännande priser från Razer och våra partners.
DE Als ob das nicht genug wäre, können Fans auch an verschiedenen Wettbewerben von Razer teilnehmen, um spannende Preise von Razer und unseren Partnern zu gewinnen.
sueco | alemão |
---|---|
nog | genug |
fans | fans |
olika | verschiedenen |
vinna | gewinnen |
spännande | spannende |
priser | preise |
partners | partnern |
SV Dessa irriterande små utomjordingar måste hanteras snabbt för att vinna spelet. Vi är bara ledsna att denna pumpa förmodligen inte innehåller den klassiska temamusiken som passar till den.
DE Diese lästigen kleinen Außerirdischen mussten schnell erledigt werden, um das Spiel zu gewinnen. Wir sind nur traurig, dass dieser Kürbis wahrscheinlich nicht die klassische Titelmusik dazu enthält.
sueco | alemão |
---|---|
små | kleinen |
snabbt | schnell |
vinna | gewinnen |
pumpa | kürbis |
förmodligen | wahrscheinlich |
innehåller | enthält |
klassiska | klassische |
SV Här ser vi Starship Enterprise kämpa med Millenium Falcon. Vi är inte säkra på att vi vill säga vem som skulle vinna i en sådan kamp, vi låter dig bestämma det själv.
DE Hier sehen wir, wie das Starship Enterprise mit dem Millenium Falcon kämpft. Wir sind uns nicht sicher, ob wir sagen wollen, wer in einem solchen Kampf gewinnen würde, wir lassen Sie das selbst entscheiden.
sueco | alemão |
---|---|
enterprise | enterprise |
säkra | sicher |
säga | sagen |
vinna | gewinnen |
kamp | kampf |
låter | lassen |
bestämma | entscheiden |
SV Nvidia vill testa ditt mål för en chans att vinna stora priser
DE Nvidia möchte Ihr Ziel testen, um große Preise zu gewinnen
sueco | alemão |
---|---|
nvidia | nvidia |
vill | möchte |
testa | testen |
ditt | ihr |
mål | ziel |
vinna | gewinnen |
priser | preise |
Mostrando 50 de 50 traduções