DE Auch der mir gebotene Service von Freshsales hat mich beeindruckt; ich hatte einen Vorschlag für die Software und das Supportteam hat mich sofort angerufen, um eine Lösung zu finden.”
"mich im großen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
mich | alla alltid att av de den den här denna det det är du efter eftersom eller en ett från för för att genom gå har hur här i in inte jag kan kommer med men mer mig min mina mitt ner nu när några och om på se sig själv skulle som så tidigare till under vad var vara verkligen vill än är år över |
großen | alla allt antal att av bara bra bästa bättre de de flesta del dem din eller en enorm ett flera flesta få för ganska genom gör göra hela helt hur i lite med mer mycket många några också olika om pro på se som stor stora stort större så till upp ut utrymme vad var verkligen än är även över |
DE Auch der mir gebotene Service von Freshsales hat mich beeindruckt; ich hatte einen Vorschlag für die Software und das Supportteam hat mich sofort angerufen, um eine Lösung zu finden.”
SV Jag är också imponerad av servicen jag fått från Freshsales; jag hade ett förslag för programvaran och supportteamet ringde upp mig direkt och hjälpte mig att hitta en lösning.”
DE "Ich wollte mich einfach sofort bewerben. Die Stellenausschreibung sprach mich mit derselben Energie an, die auch ich habe, wenn ich mit Menschen spreche (na ja, meistens)."
SV "Den positiva energin ni förmedlade i jobbannonsen fick mig att skicka in en ansökan direkt – det kändes som att ni pratade med mig."
alemão | sueco |
---|---|
sprach | pratade |
energie | kan |
an | att |
einfach | en |
sofort | direkt |
mit | med |
die | som |
ich | mig |
DE Ich fühle mich jetzt viel glücklicher in mir selbst, ich habe jetzt viel mehr Vertrauen in mich selbst und Durchhaltevermögen
SV Jag känner mig nu mycket gladare i mig själv, jag har nu mycket mer självförtroende och uthållighet i mig själv
alemão | sueco |
---|---|
in | i |
jetzt | nu |
selbst | själv |
viel | mycket |
mehr | mer |
ich | jag |
und | och |
DE „Ich wollte mich mit dieser E-Mail für die Arbeit einer Ihrer Mitarbeiterinnen bedanken, die mich heute bei einem langen Telefonat mit einem Mitglied unterstützt hat
SV ”Jag ville skicka ett e-postmeddelande för att visa min uppskattning till en av era tolkar som hjälpte mig med ett långt telefonsamtal till en medlem idag
DE Für mich sind Postkarten das perfekte Mittel, um eine persönliche Beziehung zu meinen Kunden aufzubauen und mit genau diesem Zugang unterscheide ich mich von der Konkurrenz
SV För mig är hälsningskort ett perfekt sätt att skapa ett personligt förhållande med mina kunder, och det är just det som skiljer mig från konkurrensen
alemão | sueco |
---|---|
perfekte | perfekt |
mittel | sätt |
kunden | kunder |
beziehung | förhållande |
genau | att |
aufzubauen | skapa |
von | från |
für | och |
DE Hiermit erkläre ich, dass ich mich für den Newsletter anmelde. Ich verstehe, dass ich mich jederzeit abmelden kann. Für weitere Informationen lesen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung.
SV Jag försäkrar att jag prenumererar på nyhetsbrevet. Jag förstår att jag kan avsluta prenumerationen när som helst. För mer information, läs vår sekretesspolicy.
alemão | sueco |
---|---|
informationen | information |
datenschutzerklärung | sekretesspolicy |
unsere | vår |
ich | jag |
jederzeit | när som helst |
den | att |
kann | är |
bitte | för |
DE Ich fühle mich jetzt viel glücklicher in mir selbst, ich habe jetzt viel mehr Vertrauen in mich selbst und Durchhaltevermögen
SV Jag känner mig nu mycket gladare i mig själv, jag har nu mycket mer självförtroende och uthållighet i mig själv
alemão | sueco |
---|---|
in | i |
jetzt | nu |
selbst | själv |
viel | mycket |
mehr | mer |
ich | jag |
und | och |
DE Nach diesem Meeting kamen sie auf mich zu und fragten mich, was ich von der Idee hielt
SV De kom ut från det mötet och frågade vad jag tyckte
alemão | sueco |
---|---|
ich | jag |
mich | det |
von | från |
was | vad |
DE „Ich wollte mich mit dieser E-Mail für die Arbeit einer Ihrer Mitarbeiterinnen bedanken, die mich heute bei einem langen Telefonat mit einem Mitglied unterstützt hat
SV ”Jag ville skicka ett e-postmeddelande för att visa min uppskattning till en av era tolkar som hjälpte mig med ett långt telefonsamtal till en medlem idag
DE Ich freue mich, dass ich regelmäßig mit neuen Herausforderungen konfrontiert werde, denn dadurch kann ich mich sowohl persönlich als auch beruflich weiterentwickeln.
SV Det är spännande att möta nya utmaningar i det dagliga arbetet, eftersom det ger mig möjlighet att växa både personligen och professionellt.
alemão | sueco |
---|---|
neuen | nya |
herausforderungen | utmaningar |
persönlich | personligen |
kann | möjlighet |
ich | mig |
DE Denke das Video ist ausführlich erklärt daher schreibe ich hier jetzt keine Erklärung. Unter dem Bild rechts ist eine Rakete, das ganze nennt sich boost. Ich freue mich sehr wenn ihr mich mit einem like unterstützt.
SV En verbalt beskrivande kommande trade. I den här videon visar jag hur marknaden är algoritmiskt styrd och inte rör sig genom köp eller säljkrafter. Jag visar var jag vill ta en short och varför.
alemão | sueco |
---|---|
ich | jag |
ist | är |
unter | i |
einem | en |
DE Denke das Video ist ausführlich erklärt daher schreibe ich hier jetzt keine Erklärung. Unter dem Bild rechts ist eine Rakete, das ganze nennt sich boost. Ich freue mich sehr wenn ihr mich mit einem like unterstützt.
SV En verbalt beskrivande kommande trade. I den här videon visar jag hur marknaden är algoritmiskt styrd och inte rör sig genom köp eller säljkrafter. Jag visar var jag vill ta en short och varför.
alemão | sueco |
---|---|
ich | jag |
ist | är |
unter | i |
einem | en |
DE Denke das Video ist ausführlich erklärt daher schreibe ich hier jetzt keine Erklärung. Unter dem Bild rechts ist eine Rakete, das ganze nennt sich boost. Ich freue mich sehr wenn ihr mich mit einem like unterstützt.
SV En verbalt beskrivande kommande trade. I den här videon visar jag hur marknaden är algoritmiskt styrd och inte rör sig genom köp eller säljkrafter. Jag visar var jag vill ta en short och varför.
alemão | sueco |
---|---|
ich | jag |
ist | är |
unter | i |
einem | en |
DE Obwohl ich mich in diesem Bereich nicht auskenne, war es sehr einfach für mich, meine Website zu erstellen und zu verwalten.
SV Även om jag räknas som en nybörjare så har det varit väldigt enkelt för mig att förstå mig på och hantera min hemsida.
alemão | sueco |
---|---|
verwalten | hantera |
website | hemsida |
obwohl | om |
ich | jag |
erstellen | och |
DE Lassen Sie mich zunächst einmal sagen, dass es einen großen Unterschied zwischen dem AT2020USB und dem AT2020USB PLUS gibt
SV Låt mig börja med att säga att det är stor skillnad mellan AT2020USB och AT2020USB PLUS
alemão | sueco |
---|---|
unterschied | skillnad |
plus | plus |
mich | mig |
sagen | säga |
und | och |
lassen | att |
sie | låt |
großen | stor |
es | det |
DE Wir haben mehr als 15 Größen und maßgeschneiderte Größen, so dass jeder sein perfektes Kleid finden kann.
SV Betala bara 22 kr för färgrutan om du är osäker på vilken färg du gillar mest.
alemão | sueco |
---|---|
und | för |
mehr | mest |
haben | du |
kann | om |
als | gillar |
DE Größen: 41mm, 45mm (beide Größen nicht in allen Styles erhältlich)
SV Storlekar: 41 mm, 45 mm (båda storlekarna finns inte i alla stilar)
alemão | sueco |
---|---|
größen | storlekar |
mm | mm |
beide | båda |
in | i |
nicht | inte |
erhältlich | finns |
DE Sie erhalten einen großen Akku, einen großen Bildschirm und sind dank 5G-Unterstützung und dem Android One-Programm für Software-Updates zukunftssicher.Lesen Sie fazit
SV Du får ett stort batteri, en stor skärm och du är framtidssäker tack vare 5G-stöd och Android One-programmet för programuppdateringar.Läs vårt utlåtande
alemão | sueco |
---|---|
akku | batteri |
bildschirm | skärm |
android | android |
sie | du |
einen | en |
und | läs |
erhalten | få |
großen | stor |
DE Sie erhalten einen großen Akku, einen großen Bildschirm und sind dank 5G-Unterstützung und dem Android One-Programm für Software-Updates zukunftssicher.
SV Du får ett stort batteri, en stor skärm och du är framtidssäker tack vare 5G-stöd och Android One-programmet för programuppdateringar.
alemão | sueco |
---|---|
akku | batteri |
bildschirm | skärm |
android | android |
sie | du |
einen | en |
erhalten | få |
großen | stor |
für | och |
und | tack |
DE Du kannst eine dieser beiden Größen wählen – {boardSize1} oder {boardSize2}, aber diese Größen haben wir leider nicht auf Lager.
SV Du kan åka på en {boardSize1} eller en {boardSize2} men vi har inte någon kvar i lagret
alemão | sueco |
---|---|
wir | vi |
eine | en |
oder | eller |
nicht | inte |
aber | men |
haben | har |
DE Das T-Shirt ist in allen Größen erhältlich und ist mit Druckknöpfen an der Schulter ausgestattet für die kleinsten Größen (56/62–68/74), sodass Sie Ihre Kleinen problemlos anziehen können!
SV T-shirten kommer i alla storlekar med tryckknappar vid axeln i de minsta storlekarna (56/62–68/74) så du enkelt kan klä din minsting!
DE Von großen Namen auf der Hauptstraße bis hin zu großen Internet-Einzelhändlern tendieren diese Aktien dazu, in Zeiten des Wirtschaftswachstums am besten abzuschneiden, wenn die Menschen eher bereit sind, Geld auszugeben.
SV Från stora namn på huvudgatan till stora internethandlare, tenderar dessa aktier att klara sig bäst i tider med ekonomisk tillväxt när människor är mer villiga att spendera pengar.
alemão | sueco |
---|---|
namen | namn |
aktien | aktier |
zeiten | tider |
menschen | människor |
bereit | villiga |
in | i |
großen | stora |
diese | dessa |
geld | pengar |
hin | från |
zu | sig |
sind | är |
DE Dies erfordert ein hohes Maß an Fachwissen und Bereitschaft – und das ist in der Regel in großen Unternehmen mit großen und erfahrenen SOC-Teams zu finden
SV Denna kompetens- och beredskapsnivå finns vanligtvis hos stora företag med stora och erfarna SOC-team
alemão | sueco |
---|---|
in der regel | vanligtvis |
erfahrenen | erfarna |
unternehmen | företag |
großen | stora |
mit | med |
und | och |
der | denna |
DE monday.com ist für Teams aller Größen konzipiert, es hilft sowohl kleinen Start-ups als auch großen Unternehmen, besser als Team zu arbeiten. Es ist so vielseitig, dass ihre Kunden ein breites Spektrum von Märkten und Branchen abdecken.
SV Många olika team – stora, små, tvärfunktionella – i många olika branscher världen över. Dess intuitiva gränssnitt och anpassningsmöjligheter gör den lämplig för alla projekt och verksamheter.
alemão | sueco |
---|---|
arbeiten | projekt |
branchen | branscher |
aller | alla |
großen | stora |
es | den |
für | för |
märkten | och |
DE Du kannst eine dieser beiden Größen wählen – {boardSize1} oder {boardSize2}, aber diese Größen haben wir leider nicht auf Lager.
SV Du kan åka på en {boardSize1} eller en {boardSize2} men vi har inte någon kvar i lagret
alemão | sueco |
---|---|
wir | vi |
eine | en |
oder | eller |
nicht | inte |
aber | men |
haben | har |
DE Der M16 versucht, Ihnen den großen Bildschirm und all die großen Spezifikationen zu bieten, ohne jedoch das Gefühl zu hinterlassen, ein kleines Haus in Ihrem Rucksack mit sich zu führen. Ist es der ultimative Spielautomat?
SV M16 försöker ge dig den stora skärmen och alla stora specifikationer, men utan att du känner att du bär ett litet hus med dig i din ryggsäck. Är det den ultimata spelmaskinen?
alemão | sueco |
---|---|
versucht | försöker |
bildschirm | skärmen |
spezifikationen | specifikationer |
gefühl | känner |
kleines | litet |
rucksack | ryggsäck |
ultimative | ultimata |
in | i |
großen | stora |
ohne | utan |
mit | med |
haus | hus |
und | och |
ihnen | du |
ist | är |
DE Wenn Sie auf der Suche nach einem erschwinglichen, bequemen und auffälligen Paar Over-Ear-Dosen sind, die einen großen, großen Bass liefern, dann ist die Miami von Urbanista ein Bassgesicht, das Freude macht.Lesen Sie fazit
SV Om du letar efter ett prisvärt, bekvämt och iögonfallande par överöratburkar som levererar stora, stora basar är Urbanistas Miami en bas-ansiktsframkallande glädje.Läs vårt utlåtande
alemão | sueco |
---|---|
bass | bas |
liefern | levererar |
miami | miami |
großen | stora |
wenn | om |
und | läs |
sie | du |
nach | efter |
DE monday.com ist für Teams aller Größen konzipiert, es hilft sowohl kleinen Start-ups als auch großen Unternehmen, besser als Team zu arbeiten. Es ist so vielseitig, dass ihre Kunden ein breites Spektrum von Märkten und Branchen abdecken.
SV Många olika team – stora, små, tvärfunktionella – i många olika branscher världen över. Dess intuitiva gränssnitt och anpassningsmöjligheter gör den lämplig för alla projekt och verksamheter.
alemão | sueco |
---|---|
arbeiten | projekt |
branchen | branscher |
aller | alla |
großen | stora |
es | den |
für | för |
märkten | och |
DE monday.com ist für Teams aller Größen konzipiert, es hilft sowohl kleinen Start-ups als auch großen Unternehmen, besser als Team zu arbeiten. Es ist so vielseitig, dass ihre Kunden ein breites Spektrum von Märkten und Branchen abdecken.
SV Många olika team – stora, små, tvärfunktionella – i många olika branscher världen över. Dess intuitiva gränssnitt och anpassningsmöjligheter gör den lämplig för alla projekt och verksamheter.
alemão | sueco |
---|---|
arbeiten | projekt |
branchen | branscher |
aller | alla |
großen | stora |
es | den |
für | för |
märkten | och |
DE monday.com ist für Teams aller Größen konzipiert, es hilft sowohl kleinen Start-ups als auch großen Unternehmen, besser als Team zu arbeiten. Es ist so vielseitig, dass ihre Kunden ein breites Spektrum von Märkten und Branchen abdecken.
SV Många olika team – stora, små, tvärfunktionella – i många olika branscher världen över. Dess intuitiva gränssnitt och anpassningsmöjligheter gör den lämplig för alla projekt och verksamheter.
alemão | sueco |
---|---|
arbeiten | projekt |
branchen | branscher |
aller | alla |
großen | stora |
es | den |
für | för |
märkten | och |
DE Wir würden hoffen, dass jedes dumme KI-System zwischen einer sechs Fuß großen Person und einer drei Zoll großen Blaumeise unterscheiden kann
SV Vi hoppas att något idiots AI-system kan skilja mellan en person på sex fot och en tre-tums blå-tit
alemão | sueco |
---|---|
hoffen | hoppas |
zoll | tums |
unterscheiden | skilja |
wir | vi |
drei | tre |
sechs | sex |
person | person |
und | och |
einer | en |
jedes | att |
DE Wir sind in großen und kleinen Größen gelandet und haben uns schon immer für das Plus-Modell interessiert, weil Sie so viel Platz auf dem Bildschirm haben.
SV Landning i stora och små storlekar, vi har alltid dragits till plusmodellen på grund av allt det lyxiga skärmutrymmet du får.
alemão | sueco |
---|---|
größen | storlekar |
in | i |
großen | stora |
kleinen | små |
immer | alltid |
sie | du |
wir | vi |
für | och |
dem | av |
DE Es hat einen großen Bildschirm, einen großen Akku und einen niedrigen Preis, um eine große Attraktivität zu erzeugen
SV Den har en stor skärm, ett stort batteri och ett lågt pris för att ge en stor attraktionskraft
alemão | sueco |
---|---|
bildschirm | skärm |
akku | batteri |
niedrigen | lågt |
preis | pris |
große | stor |
und | och |
DE Beim Poco X3 Pro geht es darum, groß rauszukommen. Es hat einen großen Bildschirm, einen großen Akku und der erwartete niedrige Preis sollte eine große Anziehungskraft haben.
SV Poco X3 Pro handlar om att satsa stort. Den har en stor skärm, ett stort batteri och det förväntat låga priset borde vara mycket attraktivt.
alemão | sueco |
---|---|
bildschirm | skärm |
akku | batteri |
niedrige | låga |
preis | priset |
pro | pro |
und | och |
beim | att |
sollte | borde |
große | stor |
DE Die Farbsilikonbänder können entfernt werden und sind in kleinen und großen Größen erhältlich.
SV Färgsilikonbanden kan tas bort och finns i små och stora storlekar.
alemão | sueco |
---|---|
größen | storlekar |
kleinen | små |
in | i |
großen | stora |
können | kan |
DE Ein Musikfestival, das großen Wert auf Nachhaltigkeit legtGenauso wie Vestre legt das Øyafestival großen Wert auf Nachhaltigkeit
SV En musikfestival som bryr sig om hållbarhetPrecis som Vestre bryr sig Øyafestivalen om hållbarhet
DE Die Vorhersage von mobilen Suchergebnissen ist aufgrund der großen Unterschiede bei den Größen und Auflösungen von mobilen Displays schwieriger.
SV Det kan vara svårare att förutsäga mobila sökresultat på grund av den stora variationen i storlekar och upplösningar på mobila skärmar.
alemão | sueco |
---|---|
mobilen | mobila |
größen | storlekar |
auflösungen | upplösningar |
displays | skärmar |
schwieriger | svårare |
großen | stora |
und | och |
bei | i |
von | av |
DE Wir haben mehr als 15 Größen und maßgeschneiderte Größen, so dass jeder sein perfektes Kleid finden kann.
SV Betala bara 28 kr för färgrutan om du är osäker på vilken färg du gillar mest.
alemão | sueco |
---|---|
und | för |
mehr | mest |
haben | du |
kann | om |
als | gillar |
DE Wir haben mehr als 15 Größen und maßgeschneiderte Größen, so dass jeder sein perfektes Kleid finden kann.
SV Betala bara 28 kr för färgrutan om du är osäker på vilken färg du gillar mest.
alemão | sueco |
---|---|
und | för |
mehr | mest |
haben | du |
kann | om |
als | gillar |
DE Wir haben mehr als 15 Größen und maßgeschneiderte Größen, so dass jeder sein perfektes Kleid finden kann.
SV Betala bara 28 kr för färgrutan om du är osäker på vilken färg du gillar mest.
alemão | sueco |
---|---|
und | för |
mehr | mest |
haben | du |
kann | om |
als | gillar |
DE Wir haben mehr als 15 Größen und maßgeschneiderte Größen, so dass jeder sein perfektes Kleid finden kann.
SV Betala bara 28 kr för färgrutan om du är osäker på vilken färg du gillar mest.
alemão | sueco |
---|---|
und | för |
mehr | mest |
haben | du |
kann | om |
als | gillar |
DE Wir haben mehr als 15 Größen und maßgeschneiderte Größen, so dass jeder sein perfektes Kleid finden kann.
SV Betala bara 28 kr för färgrutan om du är osäker på vilken färg du gillar mest.
alemão | sueco |
---|---|
und | för |
mehr | mest |
haben | du |
kann | om |
als | gillar |
DE Wir haben mehr als 15 Größen und maßgeschneiderte Größen, so dass jeder sein perfektes Kleid finden kann.
SV Betala bara 28 kr för färgrutan om du är osäker på vilken färg du gillar mest.
alemão | sueco |
---|---|
und | för |
mehr | mest |
haben | du |
kann | om |
als | gillar |
DE Wir haben mehr als 15 Größen und maßgeschneiderte Größen, so dass jeder sein perfektes Kleid finden kann.
SV Betala bara 28 kr för färgrutan om du är osäker på vilken färg du gillar mest.
alemão | sueco |
---|---|
und | för |
mehr | mest |
haben | du |
kann | om |
als | gillar |
DE Wir haben mehr als 15 Größen und maßgeschneiderte Größen, so dass jeder sein perfektes Kleid finden kann.
SV Betala bara 28 kr för färgrutan om du är osäker på vilken färg du gillar mest.
alemão | sueco |
---|---|
und | för |
mehr | mest |
haben | du |
kann | om |
als | gillar |
DE Wir haben mehr als 15 Größen und maßgeschneiderte Größen, so dass jeder sein perfektes Kleid finden kann.
SV Betala bara 28 kr för färgrutan om du är osäker på vilken färg du gillar mest.
alemão | sueco |
---|---|
und | för |
mehr | mest |
haben | du |
kann | om |
als | gillar |
DE Wir haben mehr als 15 Größen und maßgeschneiderte Größen, so dass jeder sein perfektes Kleid finden kann.
SV Betala bara 28 kr för färgrutan om du är osäker på vilken färg du gillar mest.
alemão | sueco |
---|---|
und | för |
mehr | mest |
haben | du |
kann | om |
als | gillar |
DE Von Verlobungsringen über Eheringe bis hin zu Schmuck für den großen Tag - wir helfen Ihnen, alles zu finden, was Sie für Ihren großen Tag brauchen.
SV Från förlovningsringar till vigselringar och smycken för den stora dagen - vi hjälper dig att hitta allt du behöver för att säga "Jag vill".
alemão | sueco |
---|---|
schmuck | smycken |
helfen | hjälper |
tag | dagen |
großen | stora |
wir | vi |
finden | hitta |
für | och |
hin | från |
sie | vill |
brauchen | att |
DE Es ist ganz einfach. Ich gehe zu meinem Kalender und markiere mich als verfügbar, wann ich es sein will.
SV Det är enkelt. Du går till din kalender och markerar dig själv som tillgänglig när du vill vara det.
alemão | sueco |
---|---|
kalender | kalender |
will | vill |
einfach | enkelt |
wann | som |
verfügbar | är |
und | går |
ganz | till |
sein | vara |
DE Welcher VPN-Anbieter ist am besten für mich geeignet?
SV Jämförelse mellan VPN-protokoll
alemão | sueco |
---|---|
für | mellan |
Mostrando 50 de 50 traduções