Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "löschen der gesamten" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "löschen der gesamten" de alemão para sueco

Traduções de löschen der gesamten

"löschen der gesamten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

löschen att att ta bort av bort de dem den detta din efter en enligt ett genom i och på radera rensa ta ta bort
der alla allt alltid andra använda använder användning att att göra att se att vara av bara behöver bli bra bättre både data de del dem den den bästa den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du kan där efter eftersom eller en en del enda enkelt ett finns fortfarande fram från funktioner få får för för att första genom ger går gör göra ha han har hela helt hos hur här här är högtalare i i den in in i information innan inom inte integritet kan kommer liksom man med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner nu när nära nästa något några och också of olika om oss per pro på runt samma samtidigt se sedan ser sig sin sina sitt ska som som en som är sonos stor stora större sätt så ta tack tack vare the tidigare till tredje två under upp ut utan vad var vara vi vid vilken vilket vill välja vår våra än är är att är det även år åt över
gesamten all alla allt andra använda använder användning att att kunna av behöver de del den denna deras dessa det det här det är detta dig din dina ditt du du använder du kan du vill där egna eller en enda ett finns från funktioner få får för för att företag ge genom ger går gör gör det göra ha har hela helt hur här i in inom inte kommer med men mer mycket när när som helst och också om pro på samtidigt se sedan ser sig sitt ska skapa skulle som som är så så att ta team till under upp ut vad var vara vi vi har vid vilket vill vår våra än är även år över

Tradução de alemão para sueco de löschen der gesamten

alemão
sueco

DE Löschen Sie Ihre Browser-Cookies für die Domäne www.tableau.com. Befolgen Sie je nach Browser die unten stehenden Anweisungen zum selektiven Löschen von Cookies oder löschen Sie sie einfach alle.

SV Försök att rensa cookies i din webbläsare för domänen www.tableau.com. Beroende på den webbläsare du använder följer du instruktionerna nedan för att ta bort specifika cookies eller alla.

alemão sueco
befolgen följer
browser webbläsare
cookies cookies
löschen ta bort
sie du
unten nedan
zum i
oder eller
die bort

DE Klicken Sie auf den Schlafabschnitt in der Registerkarte Heute > Tippen Sie auf das Schlafprotokoll, das Sie löschen möchten > Tippen Sie auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke > Schlafprotokoll löschen.

SV Klicka på sömnsektionen på fliken Idag> Knacka på den sömnlogg du vill ta bort> Knacka på de tre punkterna i det övre högra hörnet> Ta bort sömnlogg.

alemão sueco
registerkarte fliken
heute idag
löschen ta bort
rechten högra
ecke hörnet
klicken klicka
in i
drei tre
möchten du vill
sie vill
den de

DE Klicken Sie auf den Schlafabschnitt in der Registerkarte Heute > Tippen Sie auf das Schlafprotokoll, das Sie löschen möchten > Tippen Sie auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke > Schlafprotokoll löschen.

SV Klicka på sömnavsnittet på fliken Idag > Knacka på sömnloggen du vill ta bort > Knacka på de tre prickarna i det övre högra hörnet > Ta bort sömnlogg.

alemão sueco
registerkarte fliken
heute idag
löschen ta bort
rechten högra
ecke hörnet
klicken klicka
in i
drei tre
möchten du vill
sie vill
den de

DE Der Browser kann Ihre Navigationsdaten automatisch löschen und Sie können sie auch selbst löschen, indem Sie auf das Flammensymbol am unteren Rand des Browsers klicken

SV Webbläsaren kan automatiskt rensa din navigeringsdata och du kan också själv ta bort den genom att klicka på flamikonen längst ned i webbläsaren

alemão sueco
browser webbläsaren
automatisch automatiskt
klicken klicka
auch också
löschen ta bort
sie du
können kan

DE Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Ändern der Wischoptionen auf Ihrem iPhone, um das Löschen hinzuzufügen, um das Löschen von E-Mails in Mail

SV En steg-för-steg-guide om hur du ändrar svepalternativen på din iPhone för att lägga till radering för att göra det enklare att ta bort

alemão sueco
iphone iphone
löschen ta bort
hinzuzufügen lägga till
zum för att
eine en
ihrem du
für för

DE Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Ändern der Wischoptionen auf Ihrem iPhone, um das Löschen hinzuzufügen, um das Löschen von E-Mails in Mail

SV En steg-för-steg-guide om hur du ändrar svepalternativen på din iPhone för att lägga till radering för att göra det enklare att ta bort

alemão sueco
iphone iphone
löschen ta bort
hinzuzufügen lägga till
zum för att
eine en
ihrem du
für för

DE Weitere Informationen zum Löschen von Dateien und Freigeben von Speicher in der Cloud finden Sie unter Unwiderrufliches Löschen von Dateien aus dem Cloud-Speicher

SV Lär dig radera filer och frigöra lagring i ditt moln.

alemão sueco
löschen radera
dateien filer
speicher lagring
cloud moln
in i
und och
der är

DE Wenn Sie eine bestimmte Aufnahme löschen möchten, können Sie sie finden und löschen

SV Om du vill radera en viss inspelning kan du hitta den och radera den

alemão sueco
aufnahme inspelning
löschen radera
finden hitta
wenn om
können kan
und och
möchten du vill
eine en
sie vill

DE Löschen Sie Feldforschungen, die schwierig sind, wie z. B. 5 große Würfe hintereinander zu werfen. Wenn Sie dies nicht können, löschen Sie sie und erhalten Sie eine weitere Aufgabe

SV Ta bort fältforskning som är svår, som att kasta 5 fantastiska kast i rad - om du inte kan göra det, ta bort och få en annan uppgift

alemão sueco
löschen ta bort
werfen kasta
weitere annan
erhalten ta
wenn om
aufgabe uppgift
sie du
nicht inte
eine en
können kan

DE Aber auf andere Weise, wie beim Löschen Ihrer Benachrichtigungen, werden Sie dies vermissen (es gibt jetzt jedoch eine Schaltfläche zum Löschen aller Benachrichtigungen).

SV Men på andra sätt, som när du rensar dina meddelanden, är det något du kommer att sakna (det finns nu en rensningsknapp dock).

alemão sueco
weise sätt
benachrichtigungen meddelanden
jetzt nu
andere andra
beim att
sie du

DE Klicken Sie auf My Sonos > Tippen Sie auf die Kopfzeile Zuletzt abgespielt > Klicken Sie oben rechts auf Bearbeiten > Löschen Sie die Songs, die nicht angezeigt werden sollen, oder drücken Sie unten auf Alle löschen.

SV Klicka på Mina Sonos > Tryck på rubriken Nyligen spelade > Klicka på Redigera uppe till höger > Ta bort låtarna du inte vill se visas, eller tryck på Rensa allt längst ned.

alemão sueco
bearbeiten redigera
klicken klicka
tippen tryck
sonos sonos
angezeigt visas
löschen ta bort
nicht inte
sie vill
oder eller

DE Wenn Sie ein Programm in den Papierkorb ziehen, dann löschen Sie damit nicht alle Programmdateien. Mit dem CleanMyMac X Deinstallationsmodul löschen Sie alle Dateien des Programms – keine Programmreste, mehr Speicherplatz.

SV När du drar en app till papperskorgen raderas inte alla dess filer. Avinstalleraren i CleanMyMac X avinstallerar appar helt och hållet. Inga fler rester, mer ledigt utrymme.

alemão sueco
dateien filer
sie du
in i
ein en
keine inga
alle alla
nicht inte
wenn när

DE Löschen Sie die Verweis-URL. Wenn Sie wissen, dass Sie auf einer Site aktive Links mit sehr langer URL haben, löschen Sie diese Abfrage, bevor Sie Zugriff gewähren.

SV Eliminera anroparens URL. Om du vet att du har aktiva länkar på en webbplats med en väldigt lång URL så kan du eliminera denna förfrågan innan åtkomst tillåts.

alemão sueco
site webbplats
aktive aktiva
langer lång
url url
wenn om
sie du
wissen vet
einer en
mit med
bevor innan
links länkar

DE Hier erfährst du, wie du Kontakte auf dem iPhone zusammenführen und Duplikate löschen kannst und wie du einen Kontakt löschen kannst.

SV Här får du veta hur du slår ihop kontakter på iPhone och raderar dubbletter samt hur du raderar en kontakt.

alemão sueco
erfährst veta
du du
iphone iphone
duplikate dubbletter
einen en
kontakt kontakt
und samt
kontakte kontakter
wie hur
auf och

DE „Autom. hinzuf./löschen“: Mit dieser Option kannst du beim Klicken auf ein Liniensegment einen Ankerpunkt hinzufügen oder einen Ankerpunkt durch Klicken löschen.

SV Lägg till/Ta bort automatiskt, med vars hjälp du kan lägga till en fästpunkt genom att klicka på ett linjesegment eller ta bort en fästpunkt genom att klicka på den.

alemão sueco
klicken klicka
oder eller
mit med
kannst kan
hinzufügen lägga
ein en
durch genom

DE Anstatt regelmäßig Ihre gesamten Internetdaten zu löschen, können Sie in diesen Modus wechseln und es werden keine Ihrer Internetdaten auf Ihrem Computer gespeichert.

SV I stället för att regelbundet radera all din internetdata kan du ange detta läge så kommer ingen av din internetdata att lagras på din dator.

alemão sueco
regelmäßig regelbundet
löschen radera
modus läge
computer dator
in i
anstatt för
gesamten att
können kan
sie du
werden av

DE Sie können auch nach Datumsbereich, einschließlich des gesamten Verlaufs, auswählen und diese Aufzeichnungen dann löschen.

SV Du kan också välja efter datumintervall, inklusive all historik, och sedan ta bort dessa inspelningar.

alemão sueco
aufzeichnungen inspelningar
löschen ta bort
auch också
einschließlich inklusive
nach efter
auswählen välja
sie du
diese dessa
dann sedan
können kan
und och

DE Erfassen Sie für den gesamten Projektlebenszyklus Bewertungen aus dem gesamten Unternehmen, um die Aufgaben und Anfragen zu priorisieren, die den größten Nutzen bringen.

SV Samla poäng från hela organisationen under hela projektets livscykel för prioritering av det arbete och de förfrågningar som har högst värde.

alemão sueco
nutzen värde
anfragen förfrågningar
aufgaben arbete
gesamten har
erfassen och
sie hela
unternehmen organisationen

DE Globale Zusammenarbeit im gesamten Unternehmen Sprechen Sie lokale Märkte an und stellen Sie dafür eine solide globale Struktur bereit, mit entsprechenden Rollen, Freigabe-Workflows und Echtzeit-Zusammenarbeit im gesamten Unternehmen.

SV Samarbeta globaltRikta in dig på lokala marknader samtidigt som du upprätthåller en stabil global struktur med funktioner för roller, godkännandeflöden och samarbeten i realtid i hela företaget.

alemão sueco
globale global
zusammenarbeit samarbeta
lokale lokala
märkte marknader
struktur struktur
rollen roller
echtzeit realtid
unternehmen företaget
im i
sie du
eine en
und samtidigt
stellen för
mit med

DE Erfassen Sie für den gesamten Projektlebenszyklus Bewertungen aus dem gesamten Unternehmen, um die Aufgaben und Anfragen zu priorisieren, die den größten Nutzen bringen.

SV Samla poäng från hela organisationen under hela projektets livscykel för prioritering av det arbete och de förfrågningar som har högst värde.

alemão sueco
nutzen värde
anfragen förfrågningar
aufgaben arbete
gesamten har
erfassen och
sie hela
unternehmen organisationen

DE Pixel Federation benutzt Sitzungs- und permanente Cookies um die Leistung der Seite zu verbessern. Blockieren/Löschen der Cookies kann negativen Einfluss auf die Leistung der Seite haben. Mehr Info's darüber in unserer Datenschutzerklärung.

SV Pixle Federation använder både session och permanenta cookies för at ge dig den optimala upplevelsen. Blockera/radera cookies kan försämra sajtens prestanda. Detaljer finns på vår Integritetspolicy.

alemão sueco
blockieren blockera
löschen radera
datenschutzerklärung integritetspolicy
cookies cookies
leistung prestanda
benutzt använder
darüber för
unserer vår
und både
auf och

DE Der Film zeigt eine wichtige Verbindung zwischen Inglourious Basterds und der gesamten TCU, da er eine Figur zeigt - Lee Donowitz, gespielt von Saul Rubinek - der ein bedeutender Filmproduzent in der Geschichte ist

SV Filmen visar en viktig koppling mellan Inglourious Basterds och den övergripande TCU eftersom den har en karaktär - Lee Donowitz, spelad av Saul Rubinek - som är en stor filmproducent i berättelsen

alemão sueco
zeigt visar
lee lee
gespielt spelad
da eftersom
in i
film filmen
wichtige viktig
und och
zwischen mellan
gesamten har
von av
ist är

DE Wie zu erwarten, fühlen sich die Schaltanlagen, das Leder der Sitze und die Passform und Verarbeitung in der gesamten Kabine hochwertig an. Hier wird der Q5 nahezu jeden SUV auf der Straße herausfordern.

SV Som du förväntar dig finns det en kvalitetskänsla för växelväxeln, läderna på sätena och passformen och finishen i hela hytten, det är där Q5 kommer att utmana nästan vilken SUV som helst på vägen.

alemão sueco
nahezu nästan
suv suv
straße vägen
in i
gesamten att
jeden en

DE Dies ist auch der großzügigen Verwendung von Aluminium während der gesamten Konstruktion zu verdanken, was bedeutet, dass der neueste Range Rover der Familie etwas mehr als 2.000 kg auf die Waage bringt (klingt schwer, aber alles in allem nicht).

SV Detta är också tack vare den liberala användningen av aluminium under hela konstruktionen, vilket innebär att den senaste Range Rover i familjen tippar skalorna på drygt 2000 kg (låter tungt, men alla anses inte vara det).

alemão sueco
verwendung användningen
aluminium aluminium
neueste senaste
range range
rover rover
familie familjen
kg kg
in i
auch också
bedeutet innebär
aber men
was vilket
gesamten att
nicht inte
von av

DE Sie sind auf der Suche nach einem neuen Anbieter, der Sie bei der gesamten Zahlungsabwicklung unterstützen kann? Wir bieten die neueste Technologie, mit der stets die relevantesten Zahlungsmethoden in jedem lokalen Markt genutzt werden können

SV Gör ni affärer lokalt och letar efter en ny leverantör av betaltjänster? Vi erbjuder den senaste tekniken, alltid redo med de mest relevanta betalsätten för varje lokal marknad

alemão sueco
anbieter leverantör
technologie tekniken
stets alltid
markt marknad
neuen ny
bieten erbjuder
wir vi
neueste senaste
lokalen lokal
kann gör
auf och
der mest
mit med
nach efter
einem en

DE Sobald der Viren-Scanner auf etwas stößt, das auf der Blacklist steht, stoppt das Programm die Datei und versucht, sie zu löschen. Ein Antiviren-Programm scannt Ihr System auf verschiedene Arten:

SV Så snart virusskannern stöter på något som svartlistats kommer programmet att stoppa filen och försöka ta bort den. Ett antivirusprogram söker igenom ditt system på olika sätt:

alemão sueco
datei filen
versucht försöka
löschen ta bort
system system
antiviren antivirusprogram
sie olika
programm programmet
ein ett
sobald som
etwas något

DE Der Umschalter in der Einstellungs-App soll sicherstellen, dass andere Personen nicht alle Ihre Sprachaufnahmen löschen können, ohne dass Sie davon wissen

SV Växeln i inställningsappen är där för att se till att andra människor inte kan radera alla dina röstinspelningar utan att du vet om det

alemão sueco
sicherstellen se till
löschen radera
in i
ohne utan
andere andra
wissen vet
nicht inte
sie du

DE Sie können auch auf ein Training in der Liste tippen, in den Statistikdetails und Grafiken auf der rechten Seite nach unten scrollen und unten auf "Training löschen" tippen.

SV Du kan också trycka på en träningspass från listan, rulla ner till botten av statistikdetaljerna och graferna till höger och klicka på "Ta bort träning" längst ner.

alemão sueco
tippen klicka
löschen ta bort
auch också
rechten höger
training träning
liste en
sie du
können kan
der av

DE Sie können auch Ihre gesamte Fotogalerie innerhalb der Software anzeigen und unerwünschte Bilder direkt aus der Software löschen.

SV Du kan också se hela ditt fotogalleri i programvaran och ta bort oönskade bilder direkt från programvaran.

alemão sueco
software programvaran
bilder bilder
direkt direkt
löschen ta bort
anzeigen se
auch också
innerhalb i
sie du
können kan
und och

DE  Wenn du Probleme bei der Aktualisierung der Daten hast oder möchtest, dass wir sie löschen, wende dich an uns und wir kümmern uns so bald wie möglich darum

SV  Om du har problem med att uppdatera uppgifterna eller vill att vi tar bort dem kan du kontakta oss, så gör vi det så snart som möjligt

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in der gesamten DACH-Region, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i DACH-regionen, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

alemão sueco
erfahrung erfarenhet
lokal lokalt
globalen globala
in i
wir vi
organisation organisation
gesamten att
team team
von av

DE Damit wurde der Prozess der Entwicklung von Ressourcen, die eine florierende Datenkultur in der gesamten Organisation unterstützen, geführt und angeleitet.

SV Syftet var att bredda, fördjupa och skala upp sin användning av data.

alemão sueco
in upp
gesamten att
von av

DE Die Grafik ist erstaunlich, und jeder, der das Original gespielt hat, weiß, dass er einige der denkwürdigsten Schauplätze und Schlachten in der gesamten Spielwelt erwarten kann. Es ist ein Genuss für neue PS5-Besitzer.

SV Det visuella är häpnadsväckande, och alla som spelade originalet vet att förvänta sig några av de mest minnesvärda platserna och striderna i allt spel. Det är en njutning för nya PS5 -ägare.

alemão sueco
neue nya
in i
erwarten förvänta
gespielt spelade
weiß vet
gesamten att
der mest
ein en
für och

DE In den letzten Jahren hat der Hersteller an der gesamten Palette der Mavic-Consumer-Drohnen gearbeitet, und mit dieser Aktualisierung sehen die Drohnen alle wie eine Familie aus

SV Under de senaste åren har tillverkaren arbetat med hela sortimentet av Mavic konsumentdronor, och med den uppdateringsinsatsen börjar drönarna alla se ut som en familj

alemão sueco
letzten senaste
gearbeitet arbetat
familie familj
mavic mavic
sehen se
und och
mit med
der av
gesamten har
alle alla

DE Laut einem Bericht der Bloomberg Businessweek vom März hat DJI der chinesischen Regierung Berichten zufolge Drohnen zur Verfügung gestellt, damit sie Haftlager in der gesamten Provinz Xinjiang überwachen kann

SV Tänk på att DJI enligt uppgift har levererat drönare till den kinesiska regeringen så att den kan övervaka förvarsläger i hela Xinjiang-provinsen, enligt en rapport från Bloomberg Business Week från mars

alemão sueco
bericht rapport
bloomberg bloomberg
dji dji
regierung regeringen
drohnen drönare
in i
märz mars
kann kan
einem en
sie hela
laut enligt
gesamten att

DE Es startet von Anfang an in HDR - sogar während der gesamten Benutzererfahrung und der Menüs -, sodass Ihr Fernseher der Meinung ist, dass alles in HDR sein muss, einschließlich aller Medien-Apps (nicht nur Netflix)

SV Det startar upp i HDR från början - även under hela användarupplevelsen och menyerna - så din TV tycker att allt måste vara i HDR, inklusive alla medieapparna (inte bara Netflix)

alemão sueco
startet startar
anfang början
hdr hdr
fernseher tv
netflix netflix
in i
einschließlich inklusive
nur bara
nicht inte
von från
gesamten att
ihr din
sein vara
an upp
alles allt

DE Mit ein paar Klicks können Sie die gesamten kostenlosen Inhalte von BBC iPlayer von überall auf der Welt aus streamen. So geht?s. BBC ist einer der größten Medienkanäle der

SV Tillhör du en av många som använder Apple TV för att se din favorit underhållning via online streamingtjänster? Precis som med övriga streamingtjänster kan du stöta på problem. Vi kommer i

alemão sueco
so många
sie du
geht kommer
ist precis
können kan
mit med
ein en
gesamten att
von av
auf i

DE Neben der Segregation von Informationen ist die Konsole des Directors auch die zentrale Stelle für die Orchestrierung der gesamten LogPoint-Umgebung und ermöglicht eine einfache Bereitstellung und Verwaltung der verschiedenen LogPoint-Module.

SV Tillsammans med segregering av information är Director-konsolen också en central punkt för orkestrering av hela LogPoint-miljön. Det möjliggör en förenklad distribution och hantering av resten av LogPoint-modulerna.

alemão sueco
informationen information
zentrale central
ermöglicht möjliggör
bereitstellung distribution
verwaltung hantering
auch också
neben med
eine en
gesamten hela
von av
die tillsammans
für och

DE Die Gesundheitsüberwachung von Frauen funktioniert auf der gesamten Uhr und auch in der Connect-App, die auf der 45 nicht verfügbar war.

SV Kvinnors hälsospårning fungerar över hela klockan och Connect -appen, som inte var tillgänglig på 45: an.

alemão sueco
funktioniert fungerar
gesamten hela
uhr klockan
verfügbar tillgänglig
connect connect
nicht inte

DE In den letzten Jahren hat der Hersteller an der gesamten Palette der Mavic-Consumer-Drohnen gearbeitet, und mit dieser Aktualisierung sehen die Drohnen alle wie eine Familie aus

SV Under de senaste åren har tillverkaren arbetat med hela sortimentet av Mavic konsumentdronor, och med den uppdateringsinsatsen börjar drönarna alla se ut som en familj

alemão sueco
letzten senaste
gearbeitet arbetat
familie familj
mavic mavic
sehen se
und och
mit med
der av
gesamten har
alle alla

DE Laut einem Bericht der Bloomberg Businessweek vom März hat DJI der chinesischen Regierung Berichten zufolge Drohnen zur Verfügung gestellt, damit sie Haftlager in der gesamten Provinz Xinjiang überwachen kann

SV Tänk på att DJI enligt uppgift har levererat drönare till den kinesiska regeringen så att den kan övervaka förvarsläger i hela Xinjiang-provinsen, enligt en rapport från Bloomberg Business Week från mars

alemão sueco
bericht rapport
bloomberg bloomberg
dji dji
regierung regeringen
drohnen drönare
in i
märz mars
kann kan
einem en
sie hela
laut enligt
gesamten att

DE Löschen der Urheberrechts- oder anderer Schutzrechtsbenachrichtigungen von einem beliebigen Inhalt.

SV Ta bort upphovsrättsligt eller annat varumärkesrättighetsmeddelande från något innehåll.

alemão sueco
löschen ta bort
inhalt innehåll
oder eller
der bort

DE WIR KÖNNEN IHRE NUTZUNG ODER TEILNAHME AN DER WEBSITE BEENDEN ODER IHR KONTO UND ALLE INHALTE ODER INFORMATIONEN, DIE SIE GEPOSTET HABEN, JEDERZEIT UND OHNE VORWARNUNG NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN LÖSCHEN.

SV VI MÅSTE AVSLUTA DIN ANVÄNDNING ELLER DELTAGANDE PÅ WEBBPLATSEN ELLER DELET DIN KONTO OCH INNEHÅLL ELLER INFORMATION SOM DU POSTADE PÅ NÅGON TID, UTAN VARNING, I VÅR ENLIGT BESKRIVNING.

alemão sueco
beenden avsluta
konto konto
website webbplatsen
informationen information
ohne utan
nach i
und och
wir vi
oder eller
die enligt
alle som

DE Spieler auf der ganzen Welt haben es satt, Spiele zu löschen, wenn sie einen neuen Titel bekommen – also besorgen Sie sich eine Festplatte, um

SV Spelare världen över är trötta på att radera spel när de får en ny titel - så skaffa dig en hårddisk för att överföra problemet till det

alemão sueco
löschen radera
neuen ny
titel titel
welt världen
spieler spelare
spiele spel
der de
wenn när
eine en
haben skaffa
sie dig

DE Google ermöglicht es Ihnen jetzt, den aktuellen Suchverlauf in der Google-Suche selbst zu überprüfen und zu löschen – anstatt sich durch die

SV Google låter dig nu granska och ta bort den senaste sökhistoriken i själva Google-sökningen - snarare än att gräva igenom inställningarna.

alemão sueco
google google
ermöglicht låter
jetzt nu
aktuellen senaste
anstatt snarare
in i
selbst själva
und och
die bort

DE Für Android-Nutzer können Sie auf Texte antworten und Anrufe auf der Lily ablehnen. Aber für iOS-Benutzer können Sie nur Benachrichtigungen löschen, was es ein wenig sinnlos und so ziemlich nur zu einem Batterieverbrauch macht.

SV För dem på Android kan du svara på texter och avvisa samtal på Lily. Men för iOS-användare kan du bara rensa aviseringar, vilket gör det lite meningslöst och ganska mycket bara ett batteri urladdat.

alemão sueco
antworten svara
anrufe samtal
ablehnen avvisa
benachrichtigungen aviseringar
löschen rensa
android android
nur bara
sie du
texte texter
ziemlich ganska
so mycket
aber men
ein ett
zu gör
für och
können kan
was vilket

DE Vermutlich verwendet es diese Aufzeichnungen, um zu erfahren, wie Sie sprechen und nach welchen Dingen Sie fragen – und warnt davor, dass das Löschen der Aufnahmen die Alexa-Erfahrung beeinträchtigen könnte.

SV Förmodligen använder den dessa inspelningar för att lära sig hur du talar och vilken typ av saker du ber om - och varnar för att om du tar bort dem kan det försämra Alexa -upplevelsen.

alemão sueco
vermutlich förmodligen
sprechen talar
warnt varnar
alexa alexa
sie du
verwendet använder
der om
wie hur
aufnahmen inspelningar
das saker
diese dessa

DE Wenn Sie mit der obigen Methode nicht alles auf einmal löschen können, gibt es eine andere einfache Möglichkeit, dies zu tun.

SV Om ovanstående metod inte låter dig rensa allt på en gång - det finns ett annat enkelt sätt att göra det.

alemão sueco
löschen rensa
methode metod
einfache enkelt
andere annat
wenn om
nicht inte
einmal gång
gibt det finns
zu göra

DE Alles wird im Abschnitt Routinen der Alexa-App aufgelistet und es ist einfach, eine Routine zu löschen, wenn Sie entscheiden, dass sie nicht das Richtige tut.

SV Allt kommer att listas i avsnittet Rutiner i Alexa-appen och det är enkelt att ta bort en rutin om du bestämmer att det inte gör rätt.

alemão sueco
routinen rutiner
aufgelistet listas
routine rutin
abschnitt avsnittet
löschen ta bort
im i
richtige rätt
entscheiden ta
wenn om
sie du
zu gör
nicht inte
wird kommer
und och

DE Freshsales hat daher jetzt eine Löschfunktion, mit der Sie Kontaktdaten vollständig aus Freshworks löschen können

SV Freshsales har en raderingsfunktion som låter dig helt radera kontaktuppgifter från Freshworks

alemão sueco
kontaktdaten kontaktuppgifter
löschen radera
daher som
eine en
sie helt

Mostrando 50 de 50 traduções