Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "olufsen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "olufsen" de alemão para sueco

Tradução de alemão para sueco de olufsen

alemão
sueco

DE Bang & Olufsen Beosound Explore ist ein robuster Lautsprecher für die Natur

SV Bang & Olufsen Beosound Explore är en robust högtalare för friluftsliv

alemão sueco
robuster robust
lautsprecher högtalare
ein en

DE (Pocket-lint) - Alle paar Jahre aktualisiert der dänische High-End-Hersteller Bang & Olufsen sein Beolit-Lautsprechersortiment. Da es zum Zeitpunkt dieses Starts 2020 ist, wird dieser tragbare Lautsprecher - Sie haben es erraten - Beolit 20 genannt.

SV (Pocket-lint) - Med några år uppdaterar den danska avancerade tillverkaren Bang & Olufsen sitt Beolit-högtalarsortiment. Eftersom det är 2020 vid denna lansering kallas denna bärbara högtalare - du gissade det - Beolit 20.

alemão sueco
aktualisiert uppdaterar
tragbare bärbara
lautsprecher högtalare
genannt kallas
sie du
da eftersom
paar några
der sitt
es det
zum vid

DE Wir wünschen uns jedoch, dass Bang & Olufsen sich jetzt vom USB-C-Ladeanschluss entfernt und mit einem speziellen Ladedeck an Bord geht - wie Sie es beim Sonos Move oder Harman Kardon Citation 200 sehen werden .

SV Vi önskar dock att Bang & Olufsen nu skulle flytta sig bort från USB-C-laddningsporten och komma ombord med ett dedikerat laddningsdäck - som du kommer att se med Sonos Move eller Harman Kardon Citation 200 .

alemão sueco
jetzt nu
wünschen önskar
an bord ombord
bord med
sehen se
sonos sonos
jedoch dock
beim att
wir vi
dass komma
geht kommer
sie du
oder eller

DE Wir sind der Meinung, dass Bang & Olufsen dieses Sortiment etwas weiterentwickeln muss, um mit der Konkurrenz mithalten zu können.

SV Så vi tror att Bang & Olufsen behöver utveckla detta sortiment lite mer för att hålla jämna steg med konkurrensen.

alemão sueco
sortiment sortiment
wir vi
etwas lite
mit med
dieses detta
der att
zu för

DE Das Beolit 20 von Bang & Olufsen ist ein attraktives und allgemein gut klingendes tragbares Produkt. Die Akkulaufzeit hat sich gegenüber dem Vorgänger weiterentwickelt und neue Macken wie das Qi Wireless Charging Pad integriert.

SV Bang & Olufsens Beolit 20 är en attraktiv och generellt snygg bärbar produkt. Det har utvecklat batteriets livslängd över sin föregångare och integrerade nya särdrag som Qi trådlösa laddningsplatta.

alemão sueco
allgemein generellt
produkt produkt
neue nya
qi qi
wireless trådlösa
integriert integrerade
gut snygg
ein en
über över
und och

DE Die wahren kabellosen Knospen von Bang & Olufsen heben sich von der üblichen Masse ab, indem sie sich erstklassig anfühlen

SV Bang & Olufsens sanna trådlösa knoppar skiljer sig från den vanliga publiken genom att se och känna ultra-premium

alemão sueco
kabellosen trådlösa
knospen knoppar
üblichen vanliga
indem genom
von från
sich sig

DE Betreten Sie den Beoplay E8 Sport von Bang & Olufsen, der Sport und Premium in einem einzigen Produkt vereint.

SV Gå in i Beoplay E8 Sport av Bang & Olufsen - som försöker gifta sig med det sportiga och premium till en enda produkt.

alemão sueco
sport sport
premium premium
produkt produkt
und och
in i
sie enda
von av
einem en

DE Das Argument von Bang & Olufsen, nicht in den Markt für Sportohrhörer einzusteigen, basiert auf seiner eigenen Beharrlichkeit, bestimmte Materialien zu verwenden und keine Kompromisse bei den Designprinzipien einzugehen

SV Bang & Olufsens argument för att inte rusa in på marknaden för öronsnäckor för sport bygger på sitt eget krav på att använda specifika material och inte kompromissa med dess designprinciper

alemão sueco
markt marknaden
bestimmte specifika
materialien material
kompromisse kompromissa
in in
nicht inte
verwenden använda
den att
für och
seiner dess

DE Wenn Sie die Bang & Olufsen-App auf Ihr Smartphone laden, können Sie auch die gewünschte Audiotransparenz einstellen. Es geht nicht darum, an einem Alles-oder-Nichts-Ansatz festzuhalten.

SV Om du laddar upp Bang & Olufsen-appen på din smartphone kan du justera nivån på ljudgenomskinlighet du vill ha, det är inte ett fall av att fastna med en allt-eller-ingenting-strategi.

alemão sueco
smartphone smartphone
laden laddar
einem en
wenn om
können kan
die fall
nicht inte
einstellen med
sie vill

DE Bang & Olufsen behauptet, dass Sie bis zu sieben Stunden Musikwiedergabe erhalten, wenn Sie die Knospen aus dem Gehäuse entfernen, bevor Sie zum Aufladen erneut andocken müssen

SV Bang & Olufsen hävdar att du får upp till sju timmars musikuppspelning när du tar bort knopparna från fodralet innan du behöver docka igen för laddning

alemão sueco
aufladen laddning
die knospen knopparna
stunden timmars
sieben sju
erhalten få
sie du

DE Im Gegensatz zu einigen anderen Herstellern können Sie bei Bang & Olufsen auch den Equalizer einstellen

SV Till skillnad från vissa andra tillverkare låter Bang & Olufsen faktiskt också justera equalizern

alemão sueco
gegensatz skillnad
herstellern tillverkare
auch också
einstellen justera
anderen andra

DE Die E8 Sport True Wireless-Knospen von Bang & Olufsen heben sich von der üblichen Masse ab, indem sie sich erstklassig anfühlen

SV Bang & Olufsens trådlösa E8 Sport-knoppar skiljer sig från den vanliga publiken genom att se och känna ultrapremie

alemão sueco
sport sport
wireless trådlösa
üblichen vanliga
indem genom
von från
sich sig

DE Wie auch immer, es ist ein schöner Fernseher, der uns stark an die Designs von Bang & Olufsen und Loewe von einst erinnert.

SV Hur som helst är det en stilig TV som påminner oss mycket om Bang & Olufsen och Loewe -design från förr.

alemão sueco
fernseher tv
designs design
an på
wie hur
und och
auch mycket
ein en
von från

DE Der Bang and Olufsen BeoPlay H9i ist einer der teureren Noise-Cancelling-Kopfhörer für unsere Ohren, dafür bieten diese Dosen dank hochwertiger Materialien ein Höchstmaß an Komfort.

SV Bang och Olufsen BeoPlay H9i är ett av de dyrare paren av brusreducerande hörlurar som passar våra öron, men i gengäld ger dessa burkar högsta komfort tack vare material av hög kvalitet.

alemão sueco
teureren dyrare
bieten ger
materialien material
komfort komfort
kopfhörer hörlurar
i i
für och
unsere våra
diese dessa
ein ett
der av

DE Viele Audiogeräte unterstützen es, darunter Produkte von Bose, Bowers and Wilkins, Bang and Olufsen, Naim, Denon/Marantz, Polk, Libratone und Audio Pro.

SV Massor av ljudenheter stöder den, inklusive produkter från Bose, Bowers och Wilkins, Bang och Olufsen, Naim, Denon / Marantz, Polk, Libratone och Audio Pro.

alemão sueco
viele massor
unterstützen stöder
audio audio
bose bose
wilkins wilkins
pro pro
und och
von av
darunter från
produkte produkter
es den

DE HP Spectre x360 Bang & Olufsen Limited Edition zum Anfassen: Der beste Windows 10-Laptop ist jetzt noch besser

SV HP Spectre x360 Bang & Olufsen hands-on med begränsad upplaga: Den bästa Windows 10-bärbara datorn har just blivit bättre

alemão sueco
hp hp
laptop datorn
windows windows
besser bättre
ist blivit
der har
beste den bästa

DE Bang & Olufsen wird dieses Jahr Geräte mit Google Assistant auf den Markt bringen

SV Bang & Olufsen kommer att lansera enheter med Google Assistant i år

alemão sueco
geräte enheter
google google
assistant assistant
auf i
den att
bringen med
wird kommer

DE HP hat auch einige großartige All-in-Ones zu berücksichtigen, und unsere Wahl ist dieses aus der Envy-Linie, nicht zuletzt wegen der Verbindung zu den Audioexperten Bang & Olufsen.

SV HP har också några fantastiska allt-i-ett-enheter att överväga, och vårt val är den här från Envy-linjen, inte minst på grund av den koppling som den har med ljudmakarna Bang & Olufsen.

alemão sueco
hp hp
wahl val
großartige fantastiska
berücksichtigen överväga
auch också
unsere vårt
nicht inte
ist är
und och

DE Das oben beschriebene Bang & Olufsen-Modell ist ein hervorragender Lautsprecher, aber nicht für jeden die richtige Wahl. Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen, auch die vier anderen Optionen unten auszuprobieren.

SV Bang & Olufsen-modellen som beskrivs ovan är en fantastisk högtalare, men det kommer inte att vara rätt val för alla. Det är därför vi också rekommenderar att du kollar in de fyra andra alternativen nedan.

alemão sueco
hervorragender fantastisk
lautsprecher högtalare
richtige rätt
auch också
wahl val
wir vi
empfehlen rekommenderar
anderen andra
ihnen du
nicht inte
vier fyra
das därför
aber en
unten nedan

DE Bang & Olufsen Lautsprecher bieten über BeoLink oder die BeoMusic-App keine Multiroom-Fähigkeit mehr, sondern nur AirPlay 2 und Chromecast für integrierten Multiroom.

SV Bang & Olufsen-högtalare erbjuder inte längre multirumskapacitet via BeoLink eller BeoMusic-appen, utan väljer istället att inkludera bara AirPlay 2 och Chromecast för integrerade multirums.

alemão sueco
lautsprecher högtalare
bieten erbjuder
integrierten integrerade
chromecast chromecast
oder eller
die inte
über att
sondern bara
für och

DE Bang & Olufsen umfasst normalerweise auch Bluetooth und Line-In, sodass die Kompatibilität groß bleibt, aber diejenigen, die nach einer All-in-One-Multiroom-Lösung suchen, möchten vielleicht woanders suchen.

SV Bang & Olufsen inkluderar vanligtvis också Bluetooth och line-in så kompatibiliteten förblir bred, men de som letar efter en allt i ett multirumslösning kanske vill leta någon annanstans.

alemão sueco
normalerweise vanligtvis
bluetooth bluetooth
bleibt förblir
möchten vill
vielleicht kanske
in i
suchen letar
auch också
und och
umfasst inkluderar
aber en
nach efter

DE Zu den unterstützenden Marken gehören unter anderem Sonos, Denon und Marantz, Bose, Bang und Olufsen, Beats, Naim, Devialet, Dynaudio, Polk, McIntosh, Bowers & Wilkins, Libratone, Definitive Technology und Bluesound.

SV Varumärken som erbjuder support inkluderar bland annat Sonos, Denon och Marantz, Bose, Bang och Olufsen, Beats, Naim, Devialet, Dynaudio, Polk, McIntosh, Bowers & Wilkins, Libratone, Definitive Technology och Bluesound.

alemão sueco
marken varumärken
anderem annat
sonos sonos
technology technology
bose bose
wilkins wilkins
unter bland
den som
und och

DE Die Bang & Olufsen Beoplay H3 ANC-Ohrstöpsel werden aus einem einzigen Stück Aluminium maßgefertigt, wodurch sie sehr leicht und robust sind

SV Bang & Olufsen Beoplay H3 ANC öronsnäckor är specialbyggda av en enda bit aluminium, vilket gör dem mycket lätta och robusta

alemão sueco
stück bit
aluminium aluminium
robust robusta
ohrstöpsel öronsnäckor
leicht lätta
und och
aus av
einem en
sie enda
sehr mycket

DE Glücklicherweise liefert Bang & Olufsen, die renommierte dänische Audiomarke, seit langem Produkte auf diesem Niveau.

SV Lyckligtvis har Bang & Olufsen, det prestigefyllda danska ljudmärket, länge levererat produkter på sådana nivåer.

alemão sueco
glücklicherweise lyckligtvis
langem länge
niveau nivå
produkte produkter

DE Was Bang & Olufsen an diesen Over-Ears wirklich schreit, ist die Verwendung von Materialien

SV Det som verkligen skriker Bang & Olufsen om de här öronen är användningen av material

alemão sueco
verwendung användningen
materialien material
von av
was om
wirklich verkligen
ist är
die här

DE Die Bang & Olufsen App verbindet sich jedoch mit den Kopfhörern und gibt Ihnen viel Kontrolle, um diese an Ihre Vorlieben anzupassen

SV Bang & Olufsen -appen ansluts dock till hörlurarna och ger dig mycket kontroll för att anpassa detta till dina preferenser

alemão sueco
app appen
kontrolle kontroll
vorlieben preferenser
viel mycket
jedoch dock
ihnen dig
die anpassa
den att
gibt ger

DE Wofür Sie beim Beoplay HX wirklich bezahlen – neben dem Markennamen von Bang & Olufsen – ist die Qualität von Materialien und Verarbeitung. Zweifellos sind dies plüschige Over-Ear-Kopfhörer, die aber auch ein kleines Vermögen kosten.

SV Vad du verkligen betalar för i Beoplay HX - förutom Bang & Olufsens varumärke - är kvaliteten på material och finish. Dessa är plysch över-öron hörlurar, utan tvekan om det, men de kostar också en liten förmögenhet.

alemão sueco
qualität kvaliteten
materialien material
kopfhörer hörlurar
sie du
wirklich verkligen
bezahlen betalar
kosten kostar
die de
auch också
ein en
aber men
und förutom
ist vad

DE Anfangs ist das Klangprofil vielleicht auch etwas eingeschränkt, aber die gut ausgestattete Bang & Olufsen App ist ziemlich magisch, wenn es um die individuelle EQ-Anpassung geht, so dass Sie eine Klangidee nach Ihren Wünschen erhalten können

SV Inledningsvis kan du tycka att ljudprofilen är lite begränsad också, men den välutrustade Bang & Olufsen-appen är ganska magisk när det gäller anpassad EQ-justering, så att du kan få ett idéljud efter dina önskemål

alemão sueco
eingeschränkt begränsad
app appen
individuelle anpassad
auch också
ziemlich ganska
vielleicht är
etwas lite
aber men
sie du
nach efter
können kan

DE Diese In-Ears sind ohne Zweifel das beste Paar echter kabelloser Kopfhörer, das Bang & Olufsen bisher auf den Markt gebracht hat

SV Dessa öron är utan tvekan det bästa paret av riktiga trådlösa knoppar som lanseras av Bang & Olufsen hittills

alemão sueco
ohne utan
diese dessa
paar som
den av

DE Letzteres ist der Ansatz, den Bang & Olufsen bei all seinen Produkten verfolgt

SV Det senare är Bang & Olufsens tillvägagångssätt med alla sina produkter

alemão sueco
ansatz tillvägagångssätt
seinen det

DE Wenn man zum Design des EQ von Bang & Olufsen eines sagen kann, ist es anders als alle anderen Ohrhörer. Und wie bei allem B&O sieht das Design aus und fühlt sich an wie ein erstklassiges Audio-Kit.

SV Om det finns en sak som kan sägas om Bang & Olufsens design av EQ, är det olikt alla andra öronsnäckor. Och, som med allt B&O, ser designen ut och känns som ett förstklassigt ljudkit.

alemão sueco
b b
o o
sieht ser
wenn om
das sak
von av
anderen andra
und och
design designen
alle alla

DE Wenn Sie stilvolle Ohrhörer suchen, die sich ein wenig von der Masse abheben und nicht nur die AirPods-Formel nachbilden, kreuzen diese Bang & Olufsen-Ohrhörer diese Kästchen gut an

SV Om du vill ha några snygga öronsnäckor som sticker ut lite från mängden och inte bara replikerar AirPods -formeln, markerar dessa Bang & Olufsens knoppar de här rutorna

alemão sueco
airpods airpods
nur bara
wenn om
diese dessa
von från
nicht inte
sie vill
wenig lite
der är
und och

DE Der Beoplay EQ ist ohne Zweifel das beste Paar echter kabelloser Ohrhörer, das Bang & Olufsen bisher auf den Markt gebracht hat

SV Beoplay EQ är utan tvekan det bästa paret av äkta trådlösa hörlurar som hittills lanserats av Bang & Olufsen

alemão sueco
ohrhörer hörlurar
echter äkta
ohne utan
der av
paar som

DE Die Klangsignatur von Bose ist etwas luftiger als die von Bang & Olufsen, aber mit einer bequemen Passform und marktführender Geräuschunterdrückung gibt es viel zu lieben an den QuietComfort-Ohrhörern.

SV Boses ljudsignatur är lite mer andas än Bang & Olufsens, men med en bekväm passform och marknadsledande brusreducering finns det mycket att älska med QuietComfort-hörlurarna.

alemão sueco
bequemen bekväm
passform passform
aber en
und och
den att
etwas lite
mit med
viel mycket

DE Die Bang & Olufsen Beoplay EQ In-Ears sind ohne Zweifel das beste Paar echter kabelloser Kopfhörer, das die Marke bisher auf den Markt gebracht hat.

SV Bang & Olufsen Beoplay EQ in-ears är utan tvekan det bästa paret av äkta trådlösa knoppar som lanserats av märket hittills.

alemão sueco
echter äkta
ohne utan
paar som
den av

DE Erwägenswert sind auch Bang & Olufsen Beoplay E8 Sport , Master & Dynamic MW08 Sport , Beats Powerbeats und Jabra Elite 85t .

SV Också värda att överväga är Bang & Olufsen Beoplay E8 Sport , Master & Dynamic MW08 Sport , Beats Powerbeats och Jabra Elite 85t .

alemão sueco
sport sport
jabra jabra
master master
elite elite
auch också
und och

DE Bang und Olufsen Beoplay E8 Sport

SV Bang och Olufsen Beoplay E8 Sport

alemão sueco
sport sport
und och

DE Bang & Olufsen Beoplay Portal (2022) Review: Liebevoll gestaltet für PS5 und PC

SV Bang & Olufsen Beoplay Portal (2022) recension: Kärleksfullt utformad för PS5 och PC

alemão sueco
portal portal
review recension
gestaltet utformad
für och

DE Bang & Olufsen hat mit seinem ersten Versuch eines Gaming-Headsets geradezu eine neue Kategorie geschaffen. Das Beoplay Portal erschien erstmals im Fr...

SV Bang & Olufsen skapade precis en ny kategori med sitt första försök med ett spelheadset . Beoplay-portalen dök upp första gången våren 2021 och

alemão sueco
versuch försök
neue ny
kategorie kategori
geschaffen skapade
portal portalen
mit med
ersten en

DE Viele Audiogeräte unterstützen es, darunter Produkte von Bose, Bowers und Wilkins, Bang und Olufsen, Naim, Denon/Marantz, Polk, Libratone und Audio Pro.

SV Många ljudenheter stöder det, inklusive produkter från Bose, Bowers och Wilkins, Bang och Olufsen, Naim, Denon/Marantz, Polk, Libratone och Audio Pro.

alemão sueco
viele många
unterstützen stöder
audio audio
bose bose
wilkins wilkins
pro pro
und och
produkte produkter
es det
von från

DE Bang & Olufsen Beoplay EX Test: Wie gut der Klang ist

SV Bang & Olufsen Beoplay EX recension: Hur ljuvligt ljudet är

alemão sueco
test recension
wie hur
klang ljudet

DE Verzichten Sie auf das Upgrade des Bose-Soundsystems (£ 1.100), da es für unsere Ohren nicht zu heiß klang, aber das Bang & Olufsen-Setup im nächsten Schritt kostet £ 6.300, was jede andere erwähnte Option wirklich relativiert

SV Förutse uppgraderingen av Bose-ljudsystemet (1100 £) eftersom det inte lät för varmt i våra öron, men nästa stegs Bang & Olufsen-installation kostar 6 300 £ iögonfallande, vilket verkligen sätter alla andra nämnda alternativ i perspektiv

alemão sueco
heiß varmt
kostet kostar
wirklich verkligen
unsere våra
im i
option alternativ
aber men
da eftersom
nächsten det
andere andra
was vilket

DE Bang & Olufsen Beosound Theatre im ersten Test: Die Neudefinition der Soundbar

SV Bang & Olufsen Beosound Theatre är en riktad soundbar som passar till alla TV-apparater.

alemão sueco
soundbar soundbar
ersten en

DE Wenn Bang & Olufsen ein neues Produkt vorstellt, macht es keine halben Sachen. Hier sind unsere ersten Eindrücke von der neuen Soundbar.

SV Bang & Olufsen har tillkännagivit Beosound Theatre, en soundbar av hög kvalitet.

alemão sueco
soundbar soundbar
sachen har
von av

DE Bang & Olufsen Beosound Theatre ist eine direktionale Soundbar, die zu jedem Fernseher passt

SV Philips Fidelio FS1-högtalare har många bra knep

alemão sueco
die har

DE Bang & Olufsen Beoplay Portal-Headsets für Xbox und PlayStation erhalten am Black Friday große Rabatte

SV Bang & Olufsen Beoplay Portal-headsets för Xbox och PlayStation får stora Black Friday-rabatter

alemão sueco
xbox xbox
playstation playstation
black black
friday friday
rabatte rabatter
große stora
erhalten få
für och

DE Der Beolit 20 von Bang & Olufsen ist ein attraktives und insgesamt gut klingendes tragbares Produkt. Die Akkulaufzeit wurde im Vergleich zu seinem Vorgänger verbessert und es wurden neue Funktionen wie das kabellose Qi-Ladepad integriert.

SV Bang & Olufsens Beolit 20 är en attraktiv och generellt sett bra ljudande bärbar produkt. Den har utvecklat batteritiden jämfört med sin föregångare och integrerat nya egenheter som den trådlösa Qi-laddningsplattan.

alemão sueco
neue nya
kabellose trådlösa
integriert integrerat
produkt produkt
gut bra
ein en
seinem den
und och

DE Wir würden uns allerdings wünschen, dass Bang & Olufsen vom USB-C-Ladeanschluss abrückt und eine eigene Ladestation einführt - wie beim Sonos Move oder Harman Kardon Citation 200.

SV Vi önskar dock att Bang & Olufsen nu skulle gå ifrån USB-C-laddningsporten och istället satsa på ett dedikerat laddningsdäck - som du ser med Sonos Move eller Harman Kardon Citation 200.

alemão sueco
sonos sonos
wünschen önskar
würden skulle
beim att
und och
wir vi
oder eller

DE Wir denken also, dass Bang & Olufsen diese Produktreihe noch ein wenig weiterentwickeln muss, um mit der Konkurrenz mithalten zu können.

SV Så vi tycker att Bang & Olufsen behöver utveckla det här sortimentet lite mer för att hålla jämna steg med konkurrenterna.

alemão sueco
denken tycker
wir vi
mit med
noch att
wenig lite

DE Der Mittelklasse-TV-Markt boomt derzeit absolut, und Bang & Olufsen hat eine sehr attraktive Option, wenn auch typisch Premium.

SV TV-marknaden i mellanklassen blomstrar för närvarande och Bang & Olufsen har kommit in med ett mycket attraktivt alternativ, om det vanligtvis är

alemão sueco
derzeit för närvarande
option alternativ
wenn om
sehr mycket
eine ett
der har
und och
hat med

Mostrando 50 de 50 traduções