Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dann können auswählen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dann können auswählen" de alemão para sueco

Traduções de dann können auswählen

"dann können auswählen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

dann alla allt andra annan att att få att göra att ha att se av bara behöver blir bort bra bästa bättre både data de dem den den här denna deras dessa det det här det är detta dig din dina ditt du du kan du måste du vill du är där då efter eller en enkelt ett extra finns fler flera fortfarande från få får för för att först första genom går gör göra ha har hela helt hitta hur här i igen in in i information komma kunna lite längre med medan mellan men mer mot mycket många måste nedan ner nu när nästa någon något några och också olika om om det pro på redan runt samma se sedan ser sig sina ska skapa skulle som som är stor sätt så så att ta tidigare till tillbaka två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi via vid vilka vilket vissa vår webbplats än är är att är det även även om åt över
können alla allt alltid alternativ andra annan antingen använda använder att att använda att få att ge att göra att kunna att se av behöver bort bra bästa bättre de dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver du får du har du kan du vill du är där då efter eftersom egna eller en enda enkelt ett exempel finns flera fortfarande från få får för för att förbättra företag företaget ge genom ger gratis gå gör gör det göra ha hantera har hela helt hitta hos hur här hålla i in information inom inte kan kan du kan göra kan vara kan vi kanske komma kommer kommer att kommer att kunna kunna lite med medan mellan men mer mycket många måste möjligt ner när någon något några och också olika om om det oss på rätt saker samma samtidigt se se till sedan sig sin sina själv ska skapa som som en som är styra ställa sätt så så att ta till tillbaka titta titta på tjänster två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vid vilka vilken vilket vill vill ha vissa välja vår våra vårt webbplats ytterligare än är är att är det även åt åtkomst över
auswählen alla allt alternativ appen att att välja av de dem den det det är detta din du vill du väljer där efter eller ett finns från få får för för att gör har hitta hur inställningar klicka knappen med mer måste när och om på sedan ska sätt så ta till under vad var varje vilket välj välja väljer är det

Tradução de alemão para sueco de dann können auswählen

alemão
sueco

DE Mit Live-Text können Sie diesen Text auswählen und dann aus den verfügbaren Optionen Nachschlagen auswählen, um mehr zu erfahren, einschließlich des abgebildeten Restaurants, der angebotenen Speisen und des Standorts.

SV Med Live Text kan du markera den texten och sedan välja Lookup från de tillgängliga alternativen som dyker upp för att ta reda på mer, inklusive vilken restaurang som visas, vad den serverar och lära sig dess plats.

alemão sueco
verfügbaren tillgängliga
standorts plats
live live
restaurants restaurang
mehr mer
text text
auswählen välja
und lära
erfahren och
sie du
einschließlich inklusive
können kan
mit visas
zu upp

DE Das System lässt Sie ein Hintergrundbild auswählen und dann Themenfarben vom Hintergrundbild übernehmen oder Sie können stattdessen eine "grundlegende" Komplementärfarbe auswählen

SV Systemet låter dig välja en tapet och sedan ta temafärger från tapeten eller så kan du välja en "grundläggande" gratisfärg istället

alemão sueco
lässt låter
stattdessen istället
übernehmen ta
auswählen välja
system systemet
können kan
und och
sie du
oder eller
dann sedan

DE Das System lässt Sie ein Hintergrundbild auswählen und dann Themenfarben vom Hintergrundbild übernehmen oder Sie können stattdessen eine "grundlegende" Komplementärfarbe auswählen

SV Systemet låter dig välja en tapet och sedan ta temafärger från tapeten eller så kan du välja en "grundläggande" gratisfärg istället

alemão sueco
lässt låter
stattdessen istället
übernehmen ta
auswählen välja
system systemet
können kan
und och
sie du
oder eller
dann sedan

DE Wählen Sie Erweiterte Optionen und dann unter Auswählen, wie Updates installiert werden, die auswählen Automatisch (empfohlen).

SV Välj Avancerade alternativ och välj/välja Automatiskt (rekommenderas) under Välj hur uppdateringar ska installeras.

alemão sueco
erweiterte avancerade
updates uppdateringar
installiert installeras
automatisch automatiskt
empfohlen rekommenderas
wie hur
optionen alternativ
unter under
und och
sie ska

DE Sie können auswählen, auf welchen Echo-Geräten Drop-In verfügbar ist, und Sie können auswählen, welche Kontakte die Berechtigungen zum Drop-In haben

SV Du kan välja vilka Echo-enheter Drop In är tillgängliga på, och du kan välja vilka kontakter som kan ha rätt att släppa in på den

alemão sueco
auswählen välja
drop släppa
in in
sie du
welche och
verfügbar tillgängliga
und kontakter

DE Sie können im Anpassungsbildschirm ein Farbthema auswählen oder vier verschiedene Farben aus Ihrem angewendeten Startbildschirmhintergrund auswählen und diese als Thema verwenden.

SV Du kan välja ett färgtema på anpassningsskärmen eller välja att välja fyra olika färger från din applicerade startskärmstapet och använda dem som tema.

alemão sueco
thema tema
verwenden använda
farben färger
auswählen välja
vier fyra
ein ett
und och
sie olika
können kan
oder eller

DE Videos haben auch in der App und im Browser eine große Bedeutung, und wenn Sie ein Lied in der App auswählen, können Sie oft auswählen, ob Sie das Lied anhören oder das Video ansehen möchten

SV Videor har också stor framträdande plats i appen såväl som i webbläsaren, och när du väljer en låt i appen kommer du ofta att kunna välja om du vill lyssna på låten eller titta på videon

alemão sueco
app appen
browser webbläsaren
oft ofta
videos videor
auch också
in i
ansehen titta
große stor
wenn om
auswählen välja
möchten du vill
sie vill
können som
oder eller
und lyssna
der är

DE Szenen können verwendet werden, um das gewünschte Ambiente zu schaffen, indem Sie entweder manuell etwas anpassen oder aus einigen Voreinstellungen (wie hell, gedimmt oder Nachtlicht) auswählen oder eine Szene basierend auf Bildern auswählen

SV Scener kan användas för att skapa den stämning du vill ha, antingen genom att manuellt justera saker eller välja från vissa förinställningar (som starkt, nedtonat eller nattljus) genom att välja en scen baserat på bilder

alemão sueco
szenen scener
manuell manuellt
voreinstellungen förinställningar
szene scen
basierend baserat
bildern bilder
schaffen att
das saker
anpassen justera
auswählen välja
können kan
zu skapa
entweder antingen
sie vill
oder eller
verwendet werden användas

DE Sie sollten die neue Sammlung (in diesem Fall die Populäre Sammlung) sehen, die Sie auswählen können, und klicken Sie auf die Schaltfläche Sammlung auswählen.

SV Du bör se den nya samlingen (i detta fall den populära samlingen) som du kan välja och klicka på knappen Välj samling.

alemão sueco
neue nya
sammlung samling
in i
klicken klicka
schaltfläche knappen
sehen se
sie du
die fall
auswählen välja
sollten bör
fall den
können kan

DE Sie müssen dann das Familienmitglied auswählen, dessen Sammlung sie durchsuchen möchten, und dann herunterladen.

SV De måste sedan välja den familjemedlem vars samling de vill surfa på och sedan ladda ner.

alemão sueco
auswählen välja
sammlung samling
und och
sie vill
müssen måste
dann sedan
das den

DE Möglicherweise müssen Sie auch den USB-Modus aus der Dropdown-Liste Ihres Telefons auswählen und den Dateiübertragungsmodus auswählen.

SV Du kan också behöva välja USB-läge från rullgardinsmenyn på din telefon och välja filöverföringsläge.

alemão sueco
telefons telefon
auswählen välja
möglicherweise du kan
auch också
sie du
und och

DE Die Ein- oder Ausschaltfunktion entspricht weitgehend der Funktion "Von zu Hause weg", sodass Sie genau dann einrichten können, wann Ihre Lichter ein- und ausgeschaltet werden sollen. Auch hier können Sie auswählen, welche Tage und welche Lichter.

SV På eller av-funktionen är ungefär densamma som Away From Home, så att du kan ställa in exakt när du vill att dina lampor ska tändas och släckas. Återigen kan du välja vilka dagar och vilka lampor.

alemão sueco
funktion funktionen
lichter lampor
auswählen välja
sodass så att
genau att
zu ställa
welche och
die home
oder eller
von av
sie vill
können kan
dann som
tage dagar

DE Um ein Sprachprofil für Ihr Kind einzurichten, müssen Sie in die Alexa-App gehen und erneut in die Einstellungen gehen - und dann Amazon Kids auswählen. Sie können Kinderprofile erstellen oder bestehende Kinder mit einem Sprachprofil einrichten.

SV För att konfigurera en röstprofil för ditt barn måste du gå in i Alexa -appen och gå in i inställningarna igen - och sedan välja Amazon Kids . Du kommer att kunna skapa barnprofiler eller konfigurera befintliga barn med en röstprofil.

alemão sueco
erneut igen
amazon amazon
alexa alexa
einstellungen inställningarna
auswählen välja
kids kids
kinder barn
sie können kunna
in i
sie du
erstellen och
oder eller
mit med
einem en
einrichten konfigurera
dann sedan

DE Wenn Sie jedoch kein Fan sind, können Sie zum Windows 10-Stil zurückkehren, indem Sie auf Ansicht klicken und dann "Kompakte Ansicht" aus dem Dropdown-Menü auswählen.

SV Om du inte är en fan kan du gå tillbaka till Windows 10-stilen genom att klicka på vyn och sedan välja "kompakt vy" från rullgardinsmenyn.

alemão sueco
ansicht vy
kompakte kompakt
klicken klicka
windows windows
indem genom
auswählen välja
wenn om
jedoch en
können kan
sie du
dann sedan

DE Wenn Sie dies tun, starten Sie jedes Mal, wenn Sie die Taste auf Ihrer Tastatur drücken, das Tool und können dann ganz einfach den Bereich, das Fenster oder die Anzeige auswählen, die Sie aufnehmen möchten.

SV När du gör detta, när du trycker på knappen på tangentbordet startar du verktyget och kan sedan enkelt välja det område, fönster eller skärm du vill fånga.

alemão sueco
starten startar
tastatur tangentbordet
tool verktyget
bereich område
fenster fönster
anzeige skärm
auswählen välja
aufnehmen fånga
können kan
einfach enkelt
möchten du vill
sie vill
den de
oder eller
dann sedan

DE Sie können dann einen Plan auswählen und per Kreditkarte bezahlen, um das Produkt weiter zu verwenden

SV Därefter kan du välja en plan och betala med kreditkort för att fortsätta att använda produkten

alemão sueco
plan plan
auswählen välja
kreditkarte kreditkort
bezahlen betala
produkt produkten
dann därefter
sie du
können kan
verwenden använda
per med
und och

DE In der Alexa-App auf Ihrem Telefon können Sie auch in der unteren Navigationsleiste zu Kommunizieren gehen und dann oben die Schaltfläche Ankündigungen auswählen, um eine Übertragung zu starten

SV Från Alexa-appen på din telefon kan du också gå till Kommunikera från det nedre navigeringsfältet och sedan välja knappen Meddelanden högst upp för att initiera en sändning

alemão sueco
telefon telefon
schaltfläche knappen
auswählen välja
auch också
unteren nedre
können kan
sie du
eine en
dann sedan
oben att

DE Sie können auch nach Datumsbereich, einschließlich des gesamten Verlaufs, auswählen und diese Aufzeichnungen dann löschen.

SV Du kan också välja efter datumintervall, inklusive all historik, och sedan ta bort dessa inspelningar.

alemão sueco
aufzeichnungen inspelningar
löschen ta bort
auch också
einschließlich inklusive
nach efter
auswählen välja
sie du
diese dessa
dann sedan
können kan
und och

DE Im normalen Modus können Sie ein Rechteck um Ihr Motiv zeichnen und dann eine Reihe von Modi auswählen, um ihnen zu folgen

SV I normalt läge kan du rita en rektangel runt ditt motiv och sedan välja ett antal lägen för att följa dem

alemão sueco
modus läge
rechteck rektangel
zeichnen rita
modi lägen
auswählen välja
im i
können kan
folgen följa
um runt
sie du
und och
dann sedan

DE Sie können auch die Geräte auswählen, die Sie filtern möchten, und dann die Filter einstellen, sodass Sie beispielsweise den Home Mini oder Nest Mini nicht in Ihrem verschlossenen Büro filtern müssen.

SV Det är också möjligt att välja de enheter du vill filtrera och sedan ställa in filtren, så att du inte behöver filtrera Home Mini eller Nest Mini på ditt låsta kontor, till exempel.

alemão sueco
geräte enheter
filtern filtrera
mini mini
büro kontor
in in
auch också
sodass så att
home home
nest nest
auswählen välja
möchten du vill
nicht inte
sie vill
einstellen ställa in
oder eller
dann sedan

DE Wenn Sie also auf die Cast-Schaltfläche in der Ecke von Chrome klicken, können Sie nach Ihren Home / Nest-Geräten suchen, diese auswählen und dann Audio von Ihrem Computer auf Ihr Google Home / Nest-Gerät übertragen.

SV Så när du klickar på cast-knappen i hörnet av Chrome kan du leta efter dina Home / Nest-enheter, välja den och sedan kasta ljud från din dator till din Google Home / Nest-enhet.

alemão sueco
ecke hörnet
in i
klicken klickar
auswählen välja
google google
computer dator
suchen leta
können kan
home home
sie du
von av
nach efter
übertragen till
und dina
dann sedan

DE Dann können Sie auswählen, was Sie möchten - Türklingel oder Bewegung.

SV Sedan kan du välja vad du vill - dörrklocka eller rörelse.

alemão sueco
auswählen välja
türklingel dörrklocka
bewegung rörelse
was vad
können kan
möchten du vill
sie vill
oder eller
dann sedan

DE Sie können dann nach einem Dienst suchen und diesen auswählen. In diesem Beispiel verwenden wir Twitter. Sie müssen eine Verbindung herstellen und den Zugriff auf Ihr Konto autorisieren.

SV Du kan sedan söka efter och välja en tjänst. I det här exemplet använder vi Twitter. Du måste ansluta till den och auktorisera åtkomst till ditt konto.

alemão sueco
suchen söka
auswählen välja
beispiel exemplet
twitter twitter
verbindung ansluta
konto konto
autorisieren auktorisera
dienst tjänst
in i
verwenden använder
wir vi
nach efter
diesem är
sie du
einem en
dann sedan
können kan

DE Das Telefon kann dann verwendet werden, um die Musik zu steuern – abzuspielen, zu pausieren, zu überspringen, und Sie können Musik in der Amazon Music-App durchsuchen und neue Musik zum Abspielen auswählen.

SV Telefonen kan sedan användas för att styra - spela, pausa, hoppa över musiken, samt låta dig bläddra bland musik i Amazon Music -appen och välja ny musik att spela.

alemão sueco
telefon telefonen
steuern styra
abspielen spela
pausieren pausa
durchsuchen bläddra
amazon amazon
auswählen välja
neue ny
in i
und samt
music music
zu låta
können kan
um för
musik musik

DE Sie erhalten Hunderte von verschiedenen Designern, um einen Entwurf zu erstellen - dann können Sie diejenigen auswählen, die Sie weiter verfeinern möchten.

SV Du får hundratals olika designers att producera ett utkast - då kan du välja de du gillar att få dem ytterligare raffinerade.

alemão sueco
hunderte hundratals
designern designers
auswählen välja
können kan
erhalten få
einen att
sie olika
diejenigen de
zu ett

DE Über die App können Sie dann Farben ändern, die Helligkeit anpassen, eine statische Farbe festlegen oder ein Thema auswählen und vieles mehr.

SV Från appen kan du sedan ändra färger, justera ljusstyrkan, ställa in en statisk färg eller välja ett tema och mycket mer.

alemão sueco
statische statisk
festlegen ställa
thema tema
auswählen välja
farben färger
farbe färg
app appen
können kan
anpassen justera
und och
sie du
oder eller
vieles mer
dann sedan

DE Sie können ein jährliches Downloadlimit auswählen und dann die Videodateien bei Bedarf herunterladen ohne sich um tägliche oder monatliche Limits kümmern zu müssen.

SV Du kan välja en årlig hämtningsgräns och sedan hämta videofiler när du behöver dem utan att behöva oroa dig över månatliga gränser.

alemão sueco
auswählen välja
kümmern oroa
ohne utan
sie du
können kan
ein en
dann sedan

DE Wenn Sie jedoch kein Fan sind, können Sie zum Windows 10-Stil zurückkehren, indem Sie auf Ansicht klicken und dann "Kompakte Ansicht" aus dem Dropdown-Menü auswählen.

SV Om du inte är en fan kan du gå tillbaka till Windows 10-stilen genom att klicka på vyn och sedan välja "kompakt vy" från rullgardinsmenyn.

alemão sueco
ansicht vy
kompakte kompakt
klicken klicka
windows windows
indem genom
auswählen välja
wenn om
jedoch en
können kan
sie du
dann sedan

DE Wenn Sie dies tun, starten Sie jedes Mal, wenn Sie die Taste auf Ihrer Tastatur drücken, das Tool und können dann ganz einfach den Bereich, das Fenster oder die Anzeige auswählen, die Sie aufnehmen möchten.

SV När du gör detta, när du trycker på knappen på tangentbordet startar du verktyget och kan sedan enkelt välja det område, fönster eller skärm du vill fånga.

alemão sueco
starten startar
tastatur tangentbordet
tool verktyget
bereich område
fenster fönster
anzeige skärm
auswählen välja
aufnehmen fånga
können kan
einfach enkelt
möchten du vill
sie vill
den de
oder eller
dann sedan

DE Wir verwenden, überprüfen und vergleichen ständig alle Tools auf dem Markt und melden dann alles zurück, damit Sie fundierte Entscheidungen treffen und die absolut besten Lösungen für sich auswählen können.

SV Vi använder, granskar och jämför hela tiden alla verktyg på marknaden, och rapporterar sedan tillbaka allt, så att du kan fatta välgrundade beslut och välja de absolut bästa lösningarna för dig.

alemão sueco
vergleichen jämför
markt marknaden
entscheidungen beslut
auswählen välja
wir vi
verwenden använder
tools verktyg
besten bästa
sie du
dann sedan
die de
für och
können kan

DE A WooCommerce dropshipping plugin ist eine Verknüpfung zu Ihrem Online-Shop und bietet Ihnen dann einen Marktplatz mit Produkten, sodass Sie einfach die gewünschten Produkte auswählen und mit Ihrem Shop synchronisieren können

SV A WooCommerce dropshipping plugin är en som länkar till din onlinebutik och sedan ger dig en marknadsplats för produkter så att du helt enkelt kan välja de produkter du vill ha och synkronisera dem med din butik

alemão sueco
a a
woocommerce woocommerce
plugin plugin
bietet ger
auswählen välja
shop butik
synchronisieren synkronisera
mit med
sodass för
können kan
sie vill
produkte produkter
und och

DE Keyword-Recherche-Software liefert dir in Sekundenschnelle Millionen von Keyword-Ideen – aber kann dann nicht die besten für dich auswählen

SV Program för keyword research kan hitta miljontals sökordsidéer på några sekunder - men de kan inte berätta vilka sökord du ska rikta in dig på

alemão sueco
software program
sekundenschnelle sekunder
in in
dich du
für för
die de
nicht inte
aber men
kann kan
millionen miljontals
keyword sökord

DE Beenden Sie die Einrichtung, bis auf dem Bildschirm "Ihr Abonnement ist aktiv" Bildschirm wird, und auswählen dann Geräte verbinden aus

SV Avsluta inställningen tills "Din prenumeration är aktiv" på skärm och välj/välja Anslut enheter

alemão sueco
beenden avsluta
bildschirm skärm
abonnement prenumeration
aktiv aktiv
geräte enheter
auswählen välja
verbinden anslut
sie din

DE Wenn Sie Untertitel in einer anderen Sprache auswählen möchten (sofern vorhanden), klicken Sie auf das Einstellungen-Symbol, und wählen Sie dann die gewünschte Sprache aus.

SV För att välja ett annat språk, om det finns, klickar du på ikonen Inställningar och väljer önskat språk.

alemão sueco
einstellungen inställningar
klicken klickar
anderen annat
sie du
sofern om

DE Öffnen Sie einfach die App, gehen Sie zu Menü in der Ecke, wählen Sie dann Einstellungen, gehen Sie zu Thema auswählen und tippen Sie auf Dunkel.

SV Öppna bara appen, gå till Meny i hörnet, välj sedan Inställningar, gå till Välj tema och tryck på Mörk.

alemão sueco
ecke hörnet
einstellungen inställningar
thema tema
dunkel mörk
einfach bara
in i
tippen tryck
app appen
menü meny

DE Sie müssen Spotify als Standard-Musikplayer auswählen und dann einfach "Alexa, spielen Sie die Beatles" oder "OK Google, spielen Sie die Beatles" sagen

SV Du måste välja Spotify som standardmusikspelare och sedan bara säga "Alexa, spela The Beatles" eller "OK Google, spela The Beatles"

alemão sueco
spotify spotify
auswählen välja
alexa alexa
spielen spela
ok ok
google google
beatles beatles
einfach bara
sagen säga
und och
sie du
oder eller

DE Zuerst mussten wir die Galaxy Wearables-App herunterladen, das Gerät auswählen, das wir koppeln wollten, und dann das entsprechende Plugin herunterladen, bevor wir den Pairing-Vorgang durchführen konnten

SV Först var vi tvungna att ladda ner Galaxy Wearables-appen, välja den enhet vi ville para ihop och sedan ladda ner lämpligt plugin innan vi går igenom parningsprocessen

alemão sueco
galaxy galaxy
auswählen välja
wollten ville
plugin plugin
wir vi
dann sedan
gerät enhet
zuerst först
bevor innan
den att
und går

DE Sie müssen sich aus dem Kinderbereich abmelden, die Bücher aus der Bibliothek auswählen, die Sie zu Amazon Kids hinzufügen möchten, und dann in den Kinderbereich zurückkehren, um alle diese Bücher wieder in einer sicheren Umgebung anzuzeigen.

SV Du måste logga ut från barnets område, välja böcker från biblioteket du vill lägga till i Amazon Kids och sedan återvända till området Kids för att se alla dessa böcker i en säker miljö igen.

alemão sueco
bücher böcker
bibliothek biblioteket
auswählen välja
amazon amazon
kids kids
wieder igen
zurückkehren återvända
umgebung miljö
in i
anzuzeigen se
hinzufügen lägga till
zu lägga
möchten du vill
einer en
diese dessa
sie vill
und och

DE Um herauszufinden, welche CPU zu welchem Motherboard passt, müssen Sie zuerst den Hersteller auswählen und dann herausfinden, wie viel Geld Sie ausgeben müssen.

SV För att ta reda på vilken CPU som passar vilket moderkort måste du först välja tillverkaren och sedan räkna ut hur mycket pengar du har att spendera.

alemão sueco
cpu cpu
passt passar
zuerst först
auswählen välja
ausgeben spendera
geld pengar
sie du
herausfinden räkna ut
welche och
wie hur
herauszufinden för
welchem vilket
viel mycket

DE Unabhängig davon, ob Sie einen kostenpflichtigen oder einen kostenlosen Dienst auswählen, müssen Sie ein Konto beim VPN-Anbieter erstellen und sich dann anhand dieser Daten beim Dienst anmelden.

SV Oavsett om du väljer en betald eller gratis tjänst måste du skapa ett konto hos VPN-leverantören och sedan använda dessa uppgifter för att logga in på tjänsten.

alemão sueco
unabhängig oavsett
kostenlosen gratis
daten uppgifter
konto konto
anmelden logga in
ob om
erstellen och
sie du
oder eller
beim att
dann sedan

DE Sie wissen nicht wie? Apple hat eine Support-Seite mit weiteren Informationen, aber hier ist die Schnellversion: Gehe auf deinem iPhone zu Einstellungen, tippe auf „Hintergrund“ und wähle dann „Neuen Hintergrund auswählen“

SV Vet du inte hur? Apple har en supportsida med mer information, men här är snabbversionen: Gå till Inställningar på din iPhone, tryck på Bakgrund och välj sedan Välj ny bakgrund

alemão sueco
apple apple
informationen information
einstellungen inställningar
iphone iphone
hintergrund bakgrund
neuen ny
sie du
eine en
wissen vet
wie hur
mit med
wähle välj
nicht inte
und och
aber men

DE Rufen Sie das Windows-Einstellungsmenü auf , klicken Sie auf Personalisierung, dann auf Farben und scrollen Sie nach unten zu dem Schalter, der mit Farbe auswählen markiert ist.

SV Gå in i Windows- menyn Inställningar, klicka på Personalisering och sedan på Färger och scrolla ned till omkopplaren märkt Välj din färg .

alemão sueco
klicken klicka
farbe färg
farben färger
auswählen välj
zu ned

DE Stellen Sie sich eine Zukunft vor, in der Sie sich auf Ihr Sofa setzen, Netflix laden und dann ein Spiel zum Spielen auswählen. Das ist richtig...

SV Föreställ dig en framtid där du sätter dig ner på soffan, laddar Netflix och väljer ett spel att spela. Det stämmer ... Inte en film eller

alemão sueco
zukunft framtid
netflix netflix
laden laddar
auswählen väljer
richtig det
in sätter
sie du
setzen att
spielen spela
spiel spel
ist är

DE Sie müssen Ihr Streckenprofil in Garmin Connect auswählen und es dann mit der Uhr synchronisieren

SV Du måste välja din kursprofil i Garmin Connect och sedan synkronisera den med klockan

alemão sueco
garmin garmin
auswählen välja
uhr klockan
synchronisieren synkronisera
in i
connect connect
mit med
und och
sie du
dann sedan

DE Zuerst mussten wir die Galaxy Wearables-App herunterladen, das Gerät auswählen, das wir koppeln wollten, und dann das entsprechende Plugin herunterladen, bevor wir den Pairing-Vorgang durchführen konnten

SV Först var vi tvungna att ladda ner Galaxy Wearables-appen, välja den enhet vi ville para ihop och sedan ladda ner lämpligt plugin innan vi går igenom parningsprocessen

alemão sueco
galaxy galaxy
auswählen välja
wollten ville
plugin plugin
wir vi
dann sedan
gerät enhet
zuerst först
bevor innan
den att
und går

DE Unabhängig davon, ob Sie einen kostenpflichtigen oder einen kostenlosen Dienst auswählen, müssen Sie ein Konto beim VPN-Anbieter erstellen und sich dann anhand dieser Daten beim Dienst anmelden.

SV Oavsett om du väljer en betald eller gratis tjänst måste du skapa ett konto hos VPN-leverantören och sedan använda dessa uppgifter för att logga in på tjänsten.

alemão sueco
unabhängig oavsett
kostenlosen gratis
daten uppgifter
konto konto
anmelden logga in
ob om
erstellen och
sie du
oder eller
beim att
dann sedan

DE Dann müssen Sie im Dateibereich alle Dateien suchen und auswählen, die Sie komprimieren möchten.

SV Sedan måste du leta upp och markera alla filer du vill komprimera i rutan Filer.

alemão sueco
dateien filer
suchen leta
komprimieren komprimera
im i
und och
möchten du vill
alle alla
sie vill
dann sedan

DE Innerhalb des komprimierten Ordners rechtsklicken, die Option Alle extrahieren auswählen und dann den Anweisungen folgen

SV Högerklicka inuti den komprimerade mappen, välj Extrahera alla och följ instruktionerna.

alemão sueco
innerhalb inuti
extrahieren extrahera
folgen följ
alle alla
und och
auswählen välj

DE Die meisten Tracker-Berichte zeigen den SEO-Score für eine ausgewählte URL an. Sie müssen nur den Bereich auswählen, für den Sie die SEO-Bewertung wünschen, und dann den Bericht ausführen. Der Wert wird im Bericht an prominenter Stelle angezeigt.

SV De flesta spårningsrapporter visar SEO-poängen för en vald URL. Allt du behöver göra är att välja det område som du vill ha SEO-poängen för och sedan köra rapporten. Den kommer att visas tydligt i hela rapporten.

alemão sueco
url url
bereich område
bericht rapporten
im i
zeigen visar
angezeigt visas
ausführen köra
nur en
auswählen välja
für och
sie vill
wünschen vill ha
die meisten flesta
wird kommer

DE Öffnen Sie einfach die App, gehen Sie zu Menü in der Ecke, wählen Sie dann Einstellungen, gehen Sie zu Thema auswählen und tippen Sie auf Dunkel.

SV Öppna bara appen, gå till Meny i hörnet, välj sedan Inställningar, gå till Välj tema och tryck på Mörk.

alemão sueco
ecke hörnet
einstellungen inställningar
thema tema
dunkel mörk
einfach bara
in i
tippen tryck
app appen
menü meny

Mostrando 50 de 50 traduções