Traduzir "bereich" para sueco

DE Dies ist eine clevere Funktion. Wenn es einen bestimmten Bereich gibt, den Sie im Auge behalten möchten, können Sie diesen Bereich umreißen, und Nest Aware benachrichtigt Sie, wenn in diesem Bereich etwas passiert.

• Funktion
• Auge behalten möchten
• diesen Bereich umreißen
• Nest Aware benachrichtigt
• diesem Bereich etwas

DE Die Präsentation ist einigermaßen kraftvoll und ausgewogen, mit einer angenehmen Menge an Biss und Attacke im oberen Bereich des Frequenzbereichs und einer richtigen Geste auch im unteren Bereich.

• Präsentation ist einigermaßen
• ausgewogen
• Attacke im oberen
• Frequenzbereichs
• unteren

DE Kanada ist im Bereich des grenzübergreifenden E-Commerce im Retail-Bereich global führend: 75 % aller online getätigten Käufe sind grenzübergreifend

• global führend
• aller online getätigten
• grenzübergreifend

DE Verbindet sich über WLAN mit jedem 802.11b/g/n-Router im 2,4-GHz-Bereich. Bei Routern im 5-GHz-Bereich kannst du entweder 2,4 GHz 802.11b/g/n in den Routereinstellungen aktivieren oder ein Sonos Produkt per Kabel mit deinem Router verbinden.

• jedem
• Routern im kannst
• entweder GHz
• aktivieren
• Sonos Produkt per
• deinem Router

DE Unter dem Check-in-Bereich befindet sich ein Bereich für bevorstehende Live-Workouts und eine Schaltfläche "Zum Kalender hinzufügen".

• Bereich für bevorstehende
• Schaltfläche
• Kalender

DE In den Medien und in aller Munde: Besuchen Sie unseren News-Bereich und holen Sie sich die neuesten Updates und Informationen rund um Unit4.

• Medien
• aller Munde
• Besuchen Sie unseren
• neuesten Updates

DE Unit4 wird im aktuellen „Gartner Hype Cycle for ERP, 2021“ als „Sample Vendor“ im Bereich Cloud-ERP für den öffentlichen Sektor genannt.

• aktuellen
• Gartner Hype Cycle
• ERP
• Sample Vendor
• öffentlichen Sektor

DE Erfahren Sie, was Analysten aus dem gesamten Bereich der Unternehmenssoftware zu unseren Produkten sagen, wie sie im Vergleich zum Wettbewerb abschneiden und wie wir bei mitarbeiterorientierten, cloudbasierten Lösungen führend sind.

• Erfahren Sie
• Bereich der Unternehmenssoftware
• unseren Produkten sagen
• Vergleich zum Wettbewerb
• mitarbeiterorientierten
• cloudbasierten Lösungen führend

DE Er hat einen Abschluss in Wirtschaftswissenschaft von der Stanford University und ist Inhaber mehrerer Patente im Bereich Online-Dienste für Verbraucher.

• University
• Inhaber mehrerer Patente

DE Er hat mehr als zehn Jahre Erfahrung in der Führung von Data-Science- und Forschungsteams im prosozialen und Tech-Bereich

• zehn Jahre Erfahrung
• Führung von Data-Science-
• Forschungsteams im prosozialen
• Tech-Bereich

DE Rachel Moncton ist bei ClassPass für das Kunden-, Partner- und Unternehmensmarketing sowie für den Branding- und Kreativ-Bereich zuständig

• Partner-
• Branding-
• Kreativ-Bereich zuständig

DE Tove arbeitet seit 2017 für VPNoverview als Journalistin und berichtet über Entwicklungen im Bereich der Cybersicherheit und des Datenschutzes. Seit 2019 ist sie bei VPNoverview.com als Koordinatorin für Neuigkeiten über Cybersicherheit tätig.

• Tove arbeitet seit
• VPNoverview als Journalistin
• berichtet über Entwicklungen
• Bereich der Cybersicherheit
• Datenschutzes
• Koordinatorin für Neuigkeiten
• Cybersicherheit

DE Im Bereich ?Mein Konto? finden Sie verschiedene Schaltflächen, um Software für die verschiedenen Geräte und Betriebssysteme herunterzuladen.

• Bereich
• Mein Konto
• verschiedene Schaltflächen
• Geräte
• Betriebssysteme

DE Es hat auch einen News-Bereich auf seiner Homepage.

• News-Bereich auf seiner

DE In den letzten Jahrzehnten hat sich die Welt in vielerlei Hinsicht gewaltig verändert, vor allem im Bereich der IT

• Welt in vielerlei
• gewaltig verändert
• allem im Bereich
• IT

DE Bitdefender schneidet in diesem Bereich ziemlich gut ab, ist aber nicht perfekt.

• Bereich ziemlich gut

DE In den Einstellungen der Windows-Firewall können Sie beispielsweise eine Regel erstellen, die besagt, dass nur IP-Adressen, die in einen bestimmten Bereich von IP-Adressen fallen, Zugriff auf Ihr Netzwerk erhalten.

• Einstellungen der Windows-Firewall
• beispielsweise eine Regel
• besagt
• IP-Adressen
• fallen
• Zugriff auf Ihr

DE Installieren Sie den VPN-Dienst Ihrer Wahl. Wenn Sie nicht sofort nach der Anmeldung einen Download-Link erhalten, suchen Sie einfach nach einem Download-Bereich auf der offiziellen Website.

• Ihrer Wahl
• Download-Link erhalten
• suchen Sie einfach

DE PrimeWire ist eine von vielen kostenlosen Streaming-Seiten, die sich im illegalen Bereich befinden

• vielen kostenlosen Streaming-Seiten
• illegalen Bereich befinden

DE Die möglichen Folgen erstrecken sich auf Strafen im 3 bis 4-stelligen Bereich.

• möglichen Folgen erstrecken

DE Der Bereich "Backlink-Profil" im Site Explorer macht das zum Kinderspiel.

• Bereich
• Site Explorer macht

DE Navigiere einfach zum Bereich "Bezahlte Suche" im Site Explorer.

• Site

DE Im Bereich "Seiten" findest du einfach die Unterseiten der untersuchten Webseite, die die meisten Backlinks oder Social Signals erhalten haben.

• Bereich
• findest du einfach
• Unterseiten der untersuchten
• meisten Backlinks
• Social Signals erhalten

DE In den letzten 17 Jahren war sie im B2C-Marketing (Einzelhandel und Non-Profit-Organisationen) tätig sowie im B2B-Bereich (SaaS und Technologie), wo sie in leitender Position für den globalen Kundenerfolg verantwortlich war.

• letzten Jahren war
• Einzelhandel
• Non-Profit-Organisationen
• SaaS
• Technologie
• Kundenerfolg verantwortlich

DE Diese Lösung ermöglicht eine umfassende Verwaltung und Unterstützung aller Kernprozesse im Bereich HR und Personalabrechnung im gesamten Unternehmen

• Verwaltung
• Unterstützung aller Kernprozesse
• Bereich HR
• Personalabrechnung im gesamten

DE Unsere rund 90 kommunalen Kunden fordern uns heraus, uns jeden Tag weiterzuentwickeln und auf die fundierte Erfahrung unserer Berater in diesem Bereich zurückzugreifen

• rund kommunalen Kunden
• heraus
• jeden Tag weiterzuentwickeln
• fundierte Erfahrung unserer
• diesem Bereich zurückzugreifen

DE Unit4 treibt Best Practices im Bereich der Informationssicherheit voran und ermutigt zur Wachsamkeit gegenüber möglichen Bedrohungen aus allen Quellen.

• treibt Best Practices
• Bereich der Informationssicherheit
• ermutigt zur Wachsamkeit

DE AEG Presents' The Messina Group ist bekannt für einige der größten Namen im Bereich Touring, darunter Taylor Swift, Kenny Chesney, Ed Sheeran, George Strait, Eric Church, Shawn Mendes und Blake Shelton.

• AEG Presents' The
• Group ist bekannt
• einige der größten
• Bereich Touring
• darunter Taylor Swift
• Kenny Chesney
• Ed Sheeran
• George Strait
• Eric Church
• Shawn Mendes
• Blake

DE Zu den weiteren Features gehören Tableau-Benachrichtigungen in Slack, ein persönlicher Bereich und vieles mehr. Führen Sie jetzt ein Upgrade durch, um die Vorteile dieser neuen Innovationen zu nutzen und das Beste aus Tableau herauszuholen.

• weiteren Features gehören
• Slack
• persönlicher Bereich
• Vorteile dieser neuen
• nutzen
• Beste aus Tableau

DE Bei „Sicheres Banking? ist aus der Standardoberfläche nicht sofort ersichtlich, was Sie mit diesem Bereich machen können, aber die Erklärung weist Sie darauf hin, wie Sie ihn nutzen können

• Sicheres Banking
• Standardoberfläche nicht sofort
• diesem Bereich machen
• Erklärung weist Sie
• hin

DE Diese Erklärung fehlt im Bereich „Datenschutz?, allerdings ist diese Oberfläche eher selbsterklärend

• eher selbsterklärend

DE Informieren Sie sich bitte regelmäßig in den 'Tipps' auf unserem Blog, um mehr über bessere Praktiken und Maßnahmen in diesem Bereich zu erfahren.

• unserem Blog
• bessere Praktiken
• Maßnahmen in diesem

DE Hast du noch Fragen? Besuche unseren Support-Bereich oder kontaktiere uns unter support@startpage.com.

• Besuche unseren Support-Bereich

DE Diese Lösung wird von F‑Secure bereit­gestellt, einem finnischen Unter­nehmen mit über 30 Jahren Erfahrung im Bereich Cyber­sicherheit.

• finnischen

DE Websites, auf denen unautorisierte Inhalte zum Download bereitgestellt werden, beispielsweise Websites für Filesharing oder aus dem Bereich der Softwarepiraterie.

• Websites
• denen unautorisierte Inhalte

DE Bitte beachte, dass wir nur auf Fragen antworten können, die im Moment nicht in unserem Häufig gestellte Fragen-Bereich aufgeführt sind.

• Bitte beachte
• Häufig gestellte Fragen-Bereich

DE Sie können alles im Bereich des Geräts hören. Wenn Sie und Ihr Kontakt Echo-Geräte mit Bildschirmen verwenden, sehen Sie beide alles in Reichweite Ihrer Geräte.

• alles im Bereich
• Geräts hören
• Ihr Kontakt Echo-Geräte
• Bildschirmen verwenden
• sehen Sie beide
• Reichweite Ihrer

DE Relient K ist eine christliche Band, die im Jahre 1998 gegründet wurde. Der Bandname kommt vom Auto "Plymouth Reliant" (K Car). Die Band ist stilistisch in den Bereich Fun-Pun… mehr erfahren

• christliche Band
• K Car
• Band ist stilistisch
• Bereich
• erfahren

DE Relient K ist eine christliche Band, die im Jahre 1998 gegründet wurde. Der Bandname kommt vom Auto "Plymouth Reliant" (K Car). Die Band ist stilistisch in den Bereich Fun-Punk bzw. Modern-Rock einzuordnen. Sie entstammt … mehr erfahren

• christliche Band
• K Car
• Band ist stilistisch
• Bereich Fun-Punk bzw
• Modern-Rock einzuordnen
• entstammt
• erfahren

DE Falls du dich über ein Thema unterhalten möchtest, das nichts mit dem Bereich der Community zu tun hast, in dem du aktiv bist, begib dich dorthin, wo das entsprechende Thema diskutiert wird, oder starte eine neue Diskussion.

• Falls du dich
• Thema unterhalten möchtest
• Community zu tun
• aktiv bist
• begib dich dorthin
• wo das entsprechende

DE Nokia startet in den Tablet-Bereich, um es mit Amazon aufzunehmen.

• Tablet-Bereich
• Amazon

DE Tippen Sie beim Ansehen einer Story auf "Schreiben Sie eine direkte Antwort an [ihren Namen]". Direkte Antworten finden Sie im Direkt-Bereich der Facebook-App und sind nur für Sie und den Empfänger sichtbar.

• ihren Namen
• Direkt-Bereich der Facebook-App
• Empfänger

DE Wie bei Apple Music und Spotify können Sie YouTube Music Ihre eigene Musik hinzufügen sowie Ihre Musik von Google Play Music übertragen ( erfahren Sie hier ), die beide im Bereich Bibliothek der App angezeigt werden.

• Apple Music
• Spotify können Sie
• Music Ihre eigene
• hinzufügen sowie Ihre
• Google Play Music
• beide im Bereich
• App angezeigt

DE Tippen Sie im linken Bereich auf Musik

• Bereich auf Musik

DE Aber die Passform ist ein Bereich, der einige Benutzer im Stich gelassen hat

DE Wir gehen jedoch davon aus, dass dies in Ordnung ist, da alle weiteren ausgefallenen Designänderungen den Preis höchstwahrscheinlich in den dreistelligen Bereich geschossen hätten.

• gehen jedoch davon
• dies in Ordnung
• da alle weiteren
• Designänderungen den Preis
• dreistelligen Bereich geschossen

DE Dieser Dyson Luftreiniger und Ventilator wurde für einen begrenzten Bereich wie einen Schreibtisch entwickelt

• Dyson Luftreiniger
• Schreibtisch entwickelt

DE An Londons führender Universität im Bereich Forschung wird die globale Zusammenarbeit mit Dropbox und Dropbox Paper beschleunigt

• Londons führender Universität
• Dropbox Paper beschleunigt

DE Wenn es einen Bereich gibt, in dem es nicht viel Sinn macht, die Spezifikationen zu vergleichen, dann ist es die Leistung und die Akkulaufzeit

• viel Sinn macht
• Spezifikationen zu vergleichen
• Leistung
• Akkulaufzeit

DE Wenn Sie dies tun, starten Sie jedes Mal, wenn Sie die Taste auf Ihrer Tastatur drücken, das Tool und können dann ganz einfach den Bereich, das Fenster oder die Anzeige auswählen, die Sie aufnehmen möchten.

• dies tun
• starten Sie jedes
• Taste auf Ihrer
• drücken
• Tool
• dann ganz einfach
• Bereich
• Fenster
• Anzeige auswählen
• aufnehmen