Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "andere user" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "andere user" de alemão para sueco

Traduções de andere user

"andere user" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

andere alla allt andra annan annat att av bättre de del dem den den här denna deras dess dessa det detta dig din ditt dock du där efter eftersom eller en enligt ett ett annat finns fler flera från få får för för att genom gör göra ha har hur i inom inte lite med medan men mer mot mycket många måste nu när något några och också olika om plus pro på redan samma se sedan sig sina ska som som är stora stort så så att the till två under ut utan vad var vara varje verkligen vi har via vilket vissa vår våra vårt än är även även om åt över
user användare du använder med till

Tradução de alemão para sueco de andere user

alemão
sueco

DE oder bitten Sie den Kollegen, der in der Community4U als Key User für Ihre Organisation registriert ist, ein Konto für Sie zu erstellen. Bitte beachten Sie, dass Zugriffsanfragen an uns vom Key User Ihres Unternehmens bestätigt werden müssen.

SV eller d den person som är adminstratör för Community4U i din organisation. OBS! Alla förfrågningar vi får måste godkännas av den person som är administratör för Community4U i din organisation.

alemão sueco
in i
organisation organisation
uns vi
sie måste
der av
bitte för

DE yawave ist eine Cloud-basierte User Interaction Suite, die Content und User miteinander verbindet. Mit dem Content Hub können Inhalte zentral erstellt, verwaltet und kanalübergreifend veröffentlicht

SV Ambassify är en plattform för att utveckla och tillämpa ditt medarbetarengagemang eller din strategi för kundstöd. Företagskunder använder Ambassify för att bemästra sin interna kommunikation, driva

alemão sueco
die ditt
und och

DE  oder bitten Sie den Kollegen, der in der Community4U als Key User für Ihre Organisation registriert ist, ein Konto für Sie zu erstellen. Bitte beachten Sie, dass Zugriffsanfragen an uns vom Key User Ihres Unternehmens bestätigt werden müssen.

SV  eller d den person som är adminstratör för Community4U i din organisation. OBS! Alla förfrågningar vi får måste godkännas av den person som är administratör för Community4U i din organisation.

alemão sueco
in i
organisation organisation
uns vi
sie måste
der av
bitte för

DE yawave ist eine Cloud-basierte User Interaction Suite, die Content und User miteinander verbindet. Erfahre mehr über yawave

SV Ett enkelt sätt att skapa ett eget forum i molnet. Ingen kodning, programvara eller server krävs. Helt anpassningsbar och integrerad. Lär dig mer om Website Toolbox

alemão sueco
cloud molnet
mehr mer
ist är
und och
über att

DE yawave ist eine Cloud-basierte User Interaction Suite, die Content und User miteinander verbindet. Mit dem Content Hub können Inhalte zentral erstellt, verwaltet und kanalübergreifend veröffentlicht

SV Ett enkelt sätt att skapa ditt eget forum i molnet. Ingen kodning, programvara eller server krävs. Helt anpassningsbar, enkel inloggning, inbäddad i din webbplats, robusta säkerhetskontroller och

alemão sueco
erstellt skapa
cloud molnet
und och
mit eller
dem i
die ditt

DE yawave ist eine Cloud-basierte User Interaction Suite, die Content und User miteinander verbindet. Erfahre mehr über yawave

SV Jostle är ett intranät som är utformat för att förenkla livet och göra det enkelt när du växer, så att dina medarbetare och din organisation kan blomstra Lär dig mer om Jostle

alemão sueco
mehr mer
ist är
miteinander du
über att
und dina

DE yawave ist eine Cloud-basierte User Interaction Suite, die Content und User miteinander verbindet. Mit dem Content Hub können Inhalte zentral erstellt, verwaltet und kanalübergreifend veröffentlicht

SV Upptäck ett enkelt verktyg som för människor samman. Varför? Eftersom dagens organisationer är mer komplexa än någonsin: människor är utspridda, det finns mer information och människor har fler sätt

alemão sueco
inhalte information
suite mer
ist det
eine ett
und och

DE yawave ist eine Cloud-basierte User Interaction Suite, die Content und User miteinander verbindet. Erfahre mehr über yawave

SV Jostle är ett intranät som är utformat för att förenkla livet och göra det enkelt när du växer, så att dina medarbetare och din organisation kan blomstra Lär dig mer om Jostle

alemão sueco
mehr mer
ist är
miteinander du
über att
und dina

DE yawave ist eine Cloud-basierte User Interaction Suite, die Content und User miteinander verbindet. Mit dem Content Hub können Inhalte zentral erstellt, verwaltet und kanalübergreifend veröffentlicht

SV Upptäck ett enkelt verktyg som för människor samman. Varför? Eftersom dagens organisationer är mer komplexa än någonsin: människor är utspridda, det finns mer information och människor har fler sätt

alemão sueco
inhalte information
suite mer
ist det
eine ett
und och

DE yawave ist eine Cloud-basierte User Interaction Suite, die Content und User miteinander verbindet. Erfahre mehr über yawave

SV Jostle är ett intranät som är utformat för att förenkla livet och göra det enkelt när du växer, så att dina medarbetare och din organisation kan blomstra Lär dig mer om Jostle

alemão sueco
mehr mer
ist är
miteinander du
über att
und dina

DE yawave ist eine Cloud-basierte User Interaction Suite, die Content und User miteinander verbindet. Mit dem Content Hub können Inhalte zentral erstellt, verwaltet und kanalübergreifend veröffentlicht

SV Upptäck ett enkelt verktyg som för människor samman. Varför? Eftersom dagens organisationer är mer komplexa än någonsin: människor är utspridda, det finns mer information och människor har fler sätt

alemão sueco
inhalte information
suite mer
ist det
eine ett
und och

DE Dies ist extrem unsicher und andere User können Ihre IP-Adresse für alles Mögliche missbrauchen.

SV Detta är mycket osäkert eftersom andra människor använder din anslutning och som vet vad de använder den för.

alemão sueco
andere andra
ihre din
für och

DE Die Super User Trainings befähigt Teilnehmer, andere M-Files Benutzer vor Ort zu unterstützen. Die Schulung bietet einen umfassenden Blick auf die Möglichkeiten und erweiterten Funktionen, die M-Files Desktop zu bieten hat.

SV M-Files Super User Training ger deltagarna möjlighet att fungera som lokal support för andra M-Files-användare. Utbildningen ger en närmare titt på möjligheterna och de avancerade funktionerna som M-Files Desktop har att erbjuda.

alemão sueco
teilnehmer deltagarna
ort lokal
schulung utbildningen
desktop desktop
funktionen funktionerna
super super
benutzer användare
unterstützen support
blick titt
bieten erbjuda
bietet ger
möglichkeiten möjlighet
andere andra

DE Super User müssen im gesamten Unternehmen verteilt sein, damit sie andere Benutzer unterstützen können.

SV Nyckelanvändare behöver distribueras i hela organisationen så att de är tillgängliga som stöd för andra användare.

alemão sueco
unternehmen organisationen
andere andra
unterstützen stöd
im i
gesamten att
sie behöver
können som
benutzer användare

DE Für Entwickler, Power-User und andere anspruchsvolle Profianwender konzipiert

SV Utformad med utvecklare, kraftanvändare och andra proffs med höga krav i åtanke

alemão sueco
entwickler utvecklare
konzipiert utformad
andere andra
für och

DE Für Entwickler, Power-User und andere anspruchsvolle Profianwender konzipiert

SV Utformad med utvecklare, kraftanvändare och andra proffs med höga krav i åtanke

alemão sueco
entwickler utvecklare
konzipiert utformad
andere andra
für och

DE Super User – Benutzer, die für andere Benutzer und neue Mitarbeiter Unterstützung im Umgang mit M-Files anbieten.

SV Key User – användare som arbetar som M-Files-supportpersonal för andra användare och nyanställda.

DE Die Super User Trainings befähigt Teilnehmer, andere M-Files Benutzer vor Ort zu unterstützen. Die Schulung bietet einen umfassenden Blick auf die Möglichkeiten und erweiterten Funktionen, die M-Files Desktop zu bieten hat.

SV M-Files Super User Training ger deltagarna möjlighet att fungera som lokal support för andra M-Files-användare. Utbildningen ger en närmare titt på möjligheterna och de avancerade funktionerna som M-Files Desktop har att erbjuda.

alemão sueco
teilnehmer deltagarna
ort lokal
schulung utbildningen
desktop desktop
funktionen funktionerna
super super
benutzer användare
unterstützen support
blick titt
bieten erbjuda
bietet ger
möglichkeiten möjlighet
andere andra

DE Super User müssen im gesamten Unternehmen verteilt sein, damit sie andere Benutzer unterstützen können.

SV Nyckelanvändare behöver distribueras i hela organisationen så att de är tillgängliga som stöd för andra användare.

alemão sueco
unternehmen organisationen
andere andra
unterstützen stöd
im i
gesamten att
sie behöver
können som
benutzer användare

DE Es ist bekannt, dass viele User VPNs benutzen, um im Internet sicher und anonym zu bleiben. Das gilt auch für Streaming-Seiten wie Putlocker. Ein beliebtes VPN, das sich bei der Nutzung mit Putlocker bewährt hat, ist Surfshark.

SV Det är ett känt faktum att många använder VPN numera för att vara säkra och anonyma när de använder strömningstjänster. Detta gäller även för Putlocker. En populär VPN som folk använder för att titta på Putlocker anonymt är Surfshark.

alemão sueco
gilt gäller
putlocker putlocker
beliebtes populär
surfshark surfshark
anonym anonymt
vpn vpn
viele många
ein en
nutzung använder
auch även
für och

DE Im Site Audit Tool kannst Du die mobile Version Deiner Webseite crawlen indem Du einen der bereits konfigurierten Mobile User Agents verwendest.

SV I Site Audit kan du välja att genomsöka mobilversionen av din webbplats genom att välja en av våra förkonfigurerade mobilanvändare.

alemão sueco
audit audit
kannst kan du
du du
kannst du kan
im i
site site
webseite webbplats
der av
die våra

DE In früheren Rollen hat er an Home Cinema Choice und verschiedenen Videospielmagazinen wie Your Commodore und Amstrad Computer User gearbeitet und diese bearbeitet

SV I tidigare roller har han arbetat med och redigerat Home Cinema Choice och olika tidningar för videospel, till exempel Your Commodore och Amstrad Computer User

alemão sueco
früheren tidigare
rollen roller
er han
gearbeitet arbetat
computer computer
user user
in i
home home
verschiedenen olika
und och
hat med

DE Es wird empfohlen, dass M-Files Administratoren und Key User an diesem Modul teilnehmen, bevor sie sich mit komplexeren Themen auseinandersetzen

SV Vi rekommenderar att den här modulen introduceras för administratörer och nyckelanvändare av M-Files innan du går vidare med mer avancerade ämnen

alemão sueco
administratoren administratörer
themen ämnen
sie du
mit med
und går
es här
diesem är

DE Diese Super User sind nicht notwendigerweise interne M-Files Schulungsleiter, aber mit erweiterten Kenntnissen agieren sie in der Regel als Unterstützer von M-Files für neue Mitarbeiter, wenn es um folgende Themen geht:

SV Dessa nyckelanvändare är inte nödvändigtvis interna M-Files-utbildare, utan har avancerade kunskaper. De arbetar vanligtvis som M-Files-supportpersoner för nyanställda med ämnen som:

alemão sueco
in der regel vanligtvis
themen ämnen
folgende har
diese dessa
nicht inte
mit med
sind de
interne interna

DE Dies ist ein tiefgreifender Blick auf die M-Files Administrator-Tools und nicht für jeden Benutzer erforderlich. In der Regel haben die Teilnehmer Zugriff auf das M-Files Admin-Tool und haben vor der Teilnahme den User-Kurs absolviert.

SV Det här är en fördjupad titt på M-Files administratörsverktyg som inte är nödvändig för alla användare. Vanligtvis har deltagarna åtkomst till M-Files Admin-verktyget och har genomgått användarkursen innan de deltar.

alemão sueco
benutzer användare
erforderlich nödvändig
teilnehmer deltagarna
in der regel vanligtvis
blick titt
nicht inte
ist är
ein en
für och
den de

DE Die Kursinhalte können mit einigen Key User-Themen und umgekehrt kombiniert werden.

SV Kursens innehåll kan kombineras med några nyckelanvändarämnen och tvärtom.

alemão sueco
können kan
kombiniert med
und och

DE Gründe für den Wechsel zu Falcon.io: Easier user interface

SV Anledningar att byta till Falcon.io: Easier user interface

alemão sueco
gründe anledningar
wechsel byta
user user
den att

DE Dies können Datenexperten oder einfach Power User sein, vielleicht Autodidakten, die sich durch einen innovativen Umgang mit Daten ausgezeichnet haben

SV Det kan vara dataexperter, eller privilegierade användare, kanske självlärda, som har använt data på ett nyskapande sätt

alemão sueco
user användare
daten data
vielleicht kanske
oder eller
einfach ett
power kan
sein vara

DE Arbeitete als Head of Engineering bei Polidea, CTO bei GrowBots und ist aktiv als Community Leader bei der Warschauer Java User Group und Mobile Warsaw sowie als Organisator der MCE Conference

SV Han har arbetat som Head of Engineering @ Polidea, CTO @ GrowBots och deltar aktivt som Community Leader @ Warsaw Java User Group och Mobile Warsaw samt organisatör av MCE-konferensen

alemão sueco
cto cto
aktiv aktivt
community community
java java
group group
mobile mobile
engineering engineering
user user
of av
und samt

DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Concurrent-User-Lizenzen. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Campus-Computer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.

SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till laboratoriedatorer och inte det totala antalet studenter

alemão sueco
zahlen betala
aktiven aktiva
studenten studenter
zugreifen åtkomst
nur endast
anzahl antalet
nicht inte
gesamtzahl totala
und samtidigt
für och

DE Und alles, was wir im Bereich User Experience und (zugegebenermaßen am ersten Tag spärlich) dedizierte Spielebibliothek erlebt haben, verstärkt dies.

SV Och allt vi har stött på på användarupplevelsen och (visserligen gles på dag ett) dedikerat spelbibliotek förstärker det.

alemão sueco
tag dag
wir vi
und och
alles allt

DE Widen liefert ein komplettes Toolset, brillante User Experience, und All-inclusive-Service

SV Widen gör vad de lovar och strävar efter att vara den bästa delen av sina kunders dag, varje dag

alemão sueco
und och

DE Mit den folgenden Tipps kannst Du den Prozess beschleunigen und Power-User werden:

SV Här är några tips som hjälper dig att påskynda processen och bli en kraftanvändare:

alemão sueco
tipps tips
prozess processen
folgenden en
den att
und och

DE Für Entwickler, Tester oder Power-User, die die allerbeste Leistung bei der Nutzung von Nicht-Mac-Anwendungen auf dem Mac benötigen

SV Utformad för utvecklare, testare eller avancerade användare som behöver den bästa prestandan för att kunna köra icke-Mac-appar på Mac.

alemão sueco
entwickler utvecklare
leistung prestandan
mac mac
benötigen behöver
oder eller
für för
auf köra
die som
der att

DE Mehr Leistung für Power-User und Entwickler

SV Utvecklad för kraftanvändare och utvecklare

alemão sueco
entwickler utvecklare
für och

DE Lohnt sich der Sprung? Nicht für die meisten Leute - und wenn wir ehrlich sind, nicht einmal für die meisten professionellen Benutzer - aber es ist für den ultimativen Power-User, für den Geld keine Rolle spielt.

SV Är hoppet värt det? Inte för de flesta människor - och, om vi ska vara ärliga, inte ens för de flesta professionella användare - men det är för den ultimata avancerade användaren för vilken pengar inte är något objekt.

alemão sueco
lohnt värt
leute människor
benutzer användare
geld pengar
wir vi
wenn om
professionellen professionella
nicht inte
aber men
für och
einmal ens
die meisten flesta

DE Account: Das Recht auf Zugang zu einem Online User Interface (das Control Panel), wobei der Kunde bestimmte Aspekte der Dienstleistungen und der Konfiguration verwalten kann, die über die Website und die API zugänglich sind

SV Konto: rätten till tillgång till ett online-gränssnitt (Kontrollpanelen) där kunden kan hantera specifika aspekter av tjänster och konfigurationen, åtkomlig via hemsidan och via API

alemão sueco
account konto
zugang tillgång
online online
interface gränssnitt
aspekte aspekter
api api
verwalten hantera
bestimmte specifika
dienstleistungen av
website hemsidan
wobei där
kunde kunden
über via
sind är

DE Videos sind auf Social Media die beliebtesten Inhalte und verzeichnen die größte User-Beteiligung

SV Videor är det populäraste innehållet i sociala medier och väcker störst intresse

alemão sueco
videos videor
social sociala
media medier
inhalte innehållet
beliebtesten det

DE Diese Marketingmethode ist aufgrund der bereits genannten Gründe inzwischen äußerst beliebt - nämlich, dass User Promis auf Social Media lieber folgen, als Marken

SV Den här marknadsföringsmetoden har blivit extremt populär tack vare det som vi pratade om ovan – att kändisar har fler följare än varumärken i sociala medier

alemão sueco
äußerst extremt
beliebt populär
social sociala
media medier
marken varumärken
dass att
ist är
bereits det

DE Drei der fünf beliebtesten sozialen Plattformen mit insgesamt 4 Milliarden Usern weltweit sind Messenger-Anwendungen, mit denen der User Nachrichten direkt an Personen in seinem Netzwerk schicken kann, ohne eine Telefonnummer zu benötigen

SV Chatt-appar, där du skickar direktmeddelanden till andra användare i samma nätverk utan att behöva ett telefonnummer, utgör tre av de fem allra populäraste plattformarna med totalt 4 miljarder användare över hela världen

alemão sueco
milliarden miljarder
user användare
benötigen behöva
in i
netzwerk nätverk
telefonnummer telefonnummer
insgesamt totalt
ohne utan
drei tre
beliebtesten de
weltweit världen
direkt med
personen du
zu allra
fünf fem
sind är
nachrichten att

DE Facebook Messenger allein hat 1,3 Millionen User monatlich, was ihn zu einem entscheidenden Teil des Facebook-Ökosystems macht.

SV Bara Facebook Messenger har 1,3 miljarder användare varje månad vilket gör det till en viktig del i Facebooks ekosystem.

alemão sueco
facebook facebook
millionen miljarder
user användare
messenger messenger
einem en
was vilket
monatlich varje månad
zu gör
teil till
macht gör det
hat har

DE 45 % der User sind mindestens einmal am Tag nutzergenerierten Inhalten ausgesetzt, und nutzergenerierte Inhalte, die Marken erwähnen, werden bewiesenermaßen sieben Mal mehr geschaut und wecken sieben Mal mehr Vertrauen, als gewöhnliche Anzeigen

SV 45 procent av användarna exponeras för användargenererat innehåll minst en gång per dag och användargenererat innehåll med varumärken har visat sig innebära sju gånger högre engagemang och är sju gånger pålitligare än vanlig reklam

alemão sueco
mindestens minst
marken varumärken
inhalte innehåll
sieben sju
der av
einmal gång
tag dag
und och

DE Mit den KI-basierten Produktempfehlungen von Bounce Commerce kannst Du Deine User erneut ansprechen und Conversions auf diese Weise um bis zu 10% steigern.

SV Det globala affiliatenätverket Awin har rekryterat sin första Chief Customer Officer (CCO), David Lloyd, för att bli ännu mer kundcentrerade.

alemão sueco
kannst har
zu bli
den att
deine det
auf för att

DE In früheren Rollen hat er an Home Cinema Choice und verschiedenen Videospielmagazinen wie Your Commodore und Amstrad Computer User gearbeitet und diese bearbeitet

SV I tidigare roller har han arbetat med och redigerat Home Cinema Choice och olika tidningar för videospel, till exempel Your Commodore och Amstrad Computer User

alemão sueco
früheren tidigare
rollen roller
er han
gearbeitet arbetat
computer computer
user user
in i
home home
verschiedenen olika
und och
hat med

DE Lohnt sich der Sprung? Nicht für die meisten Leute - und wenn wir ehrlich sind, nicht einmal für die meisten professionellen Benutzer - aber es ist für den ultimativen Power-User, für den Geld keine Rolle spielt.

SV Är hoppet värt det? Inte för de flesta människor - och, om vi ska vara ärliga, inte ens för de flesta professionella användare - men det är för den ultimata avancerade användaren för vilken pengar inte är något objekt.

alemão sueco
lohnt värt
leute människor
benutzer användare
geld pengar
wir vi
wenn om
professionellen professionella
nicht inte
aber men
für och
einmal ens
die meisten flesta

DE Natürlich hängt es davon ab, was man mit dem Telefon macht und wie sehr man ein Power-User ist

SV Naturligtvis beror det på vad du gör med telefonen och hur mycket av en avancerad användare du är

alemão sueco
natürlich naturligtvis
telefon telefonen
macht gör
wie hur
was vad
mit med
und och
sehr mycket

DE Samsung scheint nicht mit einigen seiner Konkurrenten mithalten zu können - und auf dem Galaxy S10 mit seinem 3.400-mAh-Akku laden Power-User möglicherweise am Nachmittag auf, um zu überleben.

SV Samsung verkar inte kunna konkurrera med några av sina konkurrenter - och på Galaxy S10, med sitt 3.400 mAh batteri, kan strömanvändare laddas på mitten av eftermiddagen för att få den att överleva.

alemão sueco
scheint verkar
konkurrenten konkurrenter
laden laddas
akku batteri
nicht inte
können kan
möglicherweise kunna
mit med
samsung samsung
einigen att
galaxy galaxy

DE Die Akkulaufzeit ist das einzige wirkliche Manko, wenn Sie ein Power-User sind.

SV Batteriets livslängd är ungefär den enda verkliga bristen om du är en kraftanvändare.

alemão sueco
wirkliche verkliga
wenn om
sie du
ein en

DE Gemeinsam mit Ihnen optimieren wir Ihre Fähigkeit, Entwicklungen am Markt zu erkennen und entsprechend zu reagieren. Dafür verbessern wir die User Experiences, optimieren die Betriebsabläufe und verringern die Gesamtbetriebskosten.

SV Tillsammans optimerar vi din förmåga att känna av och ge svar på marknadens verklighet genom att förbättra slutanvändarens upplevelse, effektivisera verksamheten och reducera den totala ägandekostnader.

alemão sueco
fähigkeit förmåga
erkennen känna
reagieren svar
verbessern förbättra
wir vi
ihre din
und och
mit tillsammans

DE Wir helfen Ihnen beim strategischen Einsatz von KI im Unternehmen – von der Migration Ihrer User Experiences auf Plattformen der nächsten Generation bis hin zur Beschleunigung von Prozessen und Workflows

SV Vi är här för att hjälpa dig tillämpa AI på dina affärsproblem - från transformermation av användarupplevelser på nästa generations plattformar, till att accelerera affärsprocesser och arbetsflöden

alemão sueco
helfen hjälpa
generation generations
plattformen plattformar
workflows arbetsflöden
wir vi
von av
nächsten nästa
ihnen dig
und dina

Mostrando 50 de 50 traduções