Traduzir "süßes essen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "süßes essen" de alemão para português

Tradução de alemão para português de süßes essen

alemão
português

DE Lebensmittel Gastronomie Cafe Restaurant Französisches essen Chinesisches essen Gourmet Frühstück Spanisches essen Sozialarbeit Rot und blau Essen und trinken Esszimmer Abendessen Mittagessen Löffel Messer Gabel Kreis Blau Gelb Rot Besteck

PT Comida Refeições Cafeteria Restaurante Comida francesa Comida chinesa Gourmet Café da manhã Comida espanhola Trabalho social Vermelho e azul Comida e bebidas Sala de almoço O jantar Almoço Colher Faca Garfo Círculo Azul Amarelo Vermelho Talheres

alemãoportuguês
gourmetgourmet
trinkenbebidas
löffelcolher
messerfaca
gabelgarfo
kreiscírculo
französischesfrancesa
unde
restaurantrestaurante
gelbamarelo
cafecafeteria
rotvermelho
mittagessenalmoço
blauazul
essencomida

DE Herbstelemente nahtloses Muster, Textur. Kürbiskuchen auf hellblauem Hintergrund. Kuchen, süßes Essen, Backen. 1313612 Vektor Kunst bei Vecteezy

PT outono elementos padrão sem emenda, textura. torta de abóbora em fundo azul claro. bolo, comida doce, panificação. 1313612 Vetor no Vecteezy

alemãoportuguês
hintergrundfundo
essencomida
süßdoce
texturtextura
vecteezyvecteezy
vektorvetor
musterpadrão
kuchenbolo
beide

DE Familie mit älteren Eltern und erwachsenen Nachkommen Essen Essen rund Tisch zu Hause zusammen

PT Café da manhã saudável definido em fundo branco, vista superior, espaço de cópia

alemãoportuguês
rundde

DE Asiatischer Junge Sohn Kochen Salat Essen Holdind Holzlöffel mit Gemüse mit Tomaten und Karotten, Paprika auf Teller für glückliche Familie Koch Essen Genuss Lifestyle Küche zu Hause 2678279 Stock-Photo bei Vecteezy

PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida 2678279 Foto de stock no Vecteezy

alemãoportuguês
asiatischerasiático
jungemenino
sohnfilho
salatsalada
gemüsevegetais
tomatentomates
tellerprato
glücklichefeliz
genussprazer
lifestyleestilo de vida
vecteezyvecteezy
photofoto
stockstock
familiefamília
unde
kochencozinhar
zucom
essencomida

DE Asiatischer Junge Sohn Kochen Salat Essen Holdind Holzlöffel mit Gemüse mit Tomaten und Karotten, Paprika auf Teller für glückliche Familie Koch Essen Genuss Lifestyle Küche zu Hause Pro Fotos

PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida Foto Pro

alemãoportuguês
asiatischerasiático
jungemenino
sohnfilho
salatsalada
gemüsevegetais
tomatentomates
tellerprato
glücklichefeliz
genussprazer
lifestyleestilo de vida
fotosfoto
familiefamília
unde
kochencozinhar
zucom
propro
essencomida

DE Essen & Trinken Kaufen Sie japanische Essen, Trinken und Snacks

PT Comida & Bebida Compre snacks, alimentos e bebidas Japoneses

alemãoportuguês
kaufencompre
japanischejaponeses
unde
essencomida

DE Wechsle in der Kantine die Tische oder frag, ob du dein Mittagessen draußen essen kannst. Du kannst dein Essen auch schnell verzehren und dann die restliche Zeit in der Bücherei verbringen.

PT Mude de mesa no refeitório ou almoce do lado de fora do restaurante. Você também pode comer mais rápido que o normal e depois ir para biblioteca ou para outro lugar que preferir.

alemãoportuguês
kannstpode
schnellrápido
unde
oderou
essencomer
auchtambém
inno
deino
zeitlugar

DE Speisen und Getränke im Freien sind auf Booten nicht gestattet. Gerne können Sie vor der Kreuzfahrt zu Mittag essen oder nach der Kreuzfahrt zu Abend essen. Snacks erhalten Sie an der Bar an Bord.

PT Alimentos e bebidas externos não são permitidos em barcos. Sinta-se livre para almoçar antes do cruzeiro ou jantar após o cruzeiro; lanches estão disponíveis para compra no bar a bordo.

alemãoportuguês
getränkebebidas
gestattetpermitidos
kreuzfahrtcruzeiro
snackslanches
barbar
bordbordo
im freienexternos
freienlivre
unde
oderou
imno
nichtnão
sindsão
zuantes
speisenalimentos
könnenpara
erhaltena

DE Die Messe Essen und der Grugapark Essen können einfach mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreicht werden

PT O centro de exposições Messe Essen e Grugapark Essen são facilmente acessíveis por transportes públicos

alemãoportuguês
öffentlichenpúblicos
werdensão
einfachfacilmente
unde

DE Verreisen Sie am besten auf nüchternen Magen und essen Sie nichts während der Fahrt. Ich betone, wenn Sie nach dem Essen abreisen, können Sie die Probleme nicht vermeiden. Reines Wasser kann man ohne Einschränkungen und nach Notwendigkeit trinken.

PT Obrigatoriamente viajar com o estômago vazio, e não comer durante a viagem. Acentuo, se você se mover depois de comer ? problemas não podem ser evitados. Pode beber água limpa sem restrições, isto é, dependendo da necessidade.

alemãoportuguês
problemeproblemas
einschränkungenrestrições
notwendigkeitnecessidade
trinkenbeber
wasserágua
unde
ohnesem
sievocê
fahrtde
wennse
nichtnão
ichcom
kannpode

DE Der diesjährige Terra Madre Tag steht unter dem Motto “Back to the Roots: Essen & Gemeinschaft” und ist ein idealer Anlass, um uns wieder mit unseren Gemeinschaften an einen Tisch zu setzen und ein geselliges Essen auszurichten.

PT Este ano, o foco do Terra Madre Day éDe Volta às Raízes: Alimentos e Comunidade”, convidando todos a se reunirem ao redor da mesa para compartilhar uma refeição com um significado especial com nossas comunidades.

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Venedig nach Essen Hbf. Allerdings gibt es Verbindungen ab Venice nach Essen Hbf über D-Worringer Platz,W57. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 15Std. 46Min..

PT Não ônibus diretos de Veneza para Essen Hbf. Porém, serviços saindo de Venice com destino a(ao) Essen Hbf por D-Worringer Platz,W57 A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 15h 46m.

alemãoportuguês
einschließlichinclui
dauertleva
busônibus
venedigveneza
venicevenice
abde
platzplatz
allerdingsporém

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Venedig nach Essen Hbf. Allerdings gibt es Verbindungen ab Venezia S. Lucia nach Essen Hbf über Milano Centrale und Mannheim, Hauptbahnhof. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 12Std. 54Min..

PT Não trem diretos de Veneza para Essen Hbf. Porém, serviços saindo de Venezia S. Lucia com destino a(ao) Essen Hbf por Milano Centrale e Mannheim, Hauptbahnhof A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 12h 54m.

alemãoportuguês
ss
einschließlichinclui
dauertleva
venedigveneza
unde
zugtrem
abde
allerdingsporém

DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express durchgeführten Zug-Dienste von Venedig nach Essen Hbf kommen am Bahnhof Essen Hbf an.

PT Veneza para Essen Hbf trem , operados por Deutsche Bahn Intercity-Express,com parada final em Essen Hbf .

alemãoportuguês
venedigveneza
bahnhofparada
ancom
zugtrem
vonem

DE Unter gekochtem Burger - rosa Fleisch Nach dem Essen dachte Burger wäre ok zu essen, aber bei genauerem Hinschauen (aß 12/06/2022) Instinkt nein

PT Under Cooked Burger - carne rosa Depois de comer pensei que hambúrguer seria bom para comer, mas olhando mais de perto (comeu 12/06/2022) instinto não

alemãoportuguês
burgerhambúrguer
rosarosa
fleischcarne
essencomer
abermas
neinpara
nach demdepois

DE Essen & Trinken Kaufen Sie japanische Essen, Trinken und Snacks

PT Comida & Bebida Compre snacks, alimentos e bebidas Japoneses

alemãoportuguês
kaufencompre
japanischejaponeses
unde
essencomida

DE Speisen und Getränke im Freien sind auf Booten nicht gestattet. Gerne können Sie vor der Kreuzfahrt zu Mittag essen oder nach der Kreuzfahrt zu Abend essen. Snacks erhalten Sie an der Bar an Bord.

PT Alimentos e bebidas externos não são permitidos em barcos. Sinta-se livre para almoçar antes do cruzeiro ou jantar após o cruzeiro; lanches estão disponíveis para compra no bar a bordo.

alemãoportuguês
getränkebebidas
gestattetpermitidos
kreuzfahrtcruzeiro
snackslanches
barbar
bordbordo
im freienexternos
freienlivre
unde
oderou
imno
nichtnão
sindsão
zuantes
speisenalimentos
könnenpara
erhaltena

DE einen der beliebten Burger, hol dir in einem der Dessert-Läden wie Patagonia Chocolates oder Cookie Time Cookie Bar etwas Süßes oder probiere eines der vielen Edelrestaurants aus.

PT , compre algo doce em uma das casas de sobremesas como a Patagonia Chocolates ou Cookie Time Cookie Bar ou experimente um dos muitos restaurante finos.

alemãoportuguês
timetime
probiereexperimente
süßdoce
barbar
oderou
inem
derde
etwasalgo
einenum
wiecomo
dena

DE Wir haben eine mächtige Sammlung der besten Geek-Kürbisse zusammengestellt, damit Sie sie genießen und sich auf ein Süßes oder Saures einstimmen

PT Organizamos uma coleção excelente e poderosa das melhores abóboras geek para você aproveitar e entrar no clima para um gostinho de doces ou

alemãoportuguês
sammlungcoleção
genießenaproveitar
kürbisseabóboras
bestenmelhores
unde
oderou
sievocê
einum

DE zuhause haus hütte gebäude unterkunft süßes zuhause netz favicon hauptseite haussymbol

PT casa alojamento campista caravana motorhome construção cabana doce lar estado pagina inicial

alemãoportuguês
hüttecabana
unterkunftalojamento
süßdoce
gebäudeconstrução

DE Ein kleines süßes Mädchen springt am Sommermorgen auf dem Feld

PT Uma menina bonitinha pulando no campo na manhã de verão

alemãoportuguês
mädchenmenina
feldcampo
demde

DE süßes Kätzchen im Gras 2780152 Stock-Photo bei Vecteezy

PT gatinho fofo na grama 2780152 Foto de stock no Vecteezy

alemãoportuguês
grasgrama
vecteezyvecteezy
photofoto
stockstock
imno
beide

DE roter Panda - Ailurus fulgens - Porträt. süßes Tier, das faul auf einem Baum ruht. 3591312 Stock-Photo bei Vecteezy

PT panda vermelho - ailurus fulgens - retrato. animal bonito descansando preguiçoso em uma árvore. 3591312 Foto de stock no Vecteezy

alemãoportuguês
rotervermelho
pandapanda
tieranimal
vecteezyvecteezy
baumárvore
stockstock
photofoto
porträtretrato
beide

DE roter Panda - Ailurus fulgens - Porträt. süßes Tier, das faul auf einem Baum ruht. Pro Fotos

PT panda vermelho - ailurus fulgens - retrato. animal bonito descansando preguiçoso em uma árvore. Foto Pro

alemãoportuguês
rotervermelho
pandapanda
tieranimal
baumárvore
fotosfoto
porträtretrato
aufem
einemuma
propro

DE kleines süßes blaues Baby Tyrannosaurus Rex in Eiern 1258994 Vektor Kunst bei Vecteezy

PT pequeno e fofo bebê azul tiranossauro rex em ovos 1258994 Vetor no Vecteezy

alemãoportuguês
kleinespequeno
blauesazul
rexrex
babybebê
vecteezyvecteezy
vektorvetor
inem

DE kleines süßes blaues T-Rex und Eier nahtloses Muster 1228799 Vektor Kunst bei Vecteezy

PT pequeno bonito azul t-rex e ovos sem costura padrão 1228799 Vetor no Vecteezy

alemãoportuguês
kleinespequeno
blauesazul
eierovos
nahtlosessem costura
musterpadrão
unde
vecteezyvecteezy
vektorvetor
beio

DE kleines süßes blaues T-Rex und Eier nahtloses Muster Pro Vektoren

PT pequeno bonito azul t-rex e ovos sem costura padrão Vetor Pro

alemãoportuguês
kleinespequeno
blauesazul
eierovos
nahtlosessem costura
musterpadrão
vektorenvetor
unde
propro

DE süßes Einhorn-Team mit Meerjungfrauenkatze und Lama 1308786 Vektor Kunst bei Vecteezy

PT esquadrão de unicórnio fofo com gato sereia e lhama 1308786 Vetor no Vecteezy

alemãoportuguês
einhornunicórnio
unde
vecteezyvecteezy
vektorvetor
mitcom
beide

DE süßes Einhorn-Team mit Meerjungfrauenkatze und Lama Pro Vektoren

PT esquadrão de unicórnio fofo com gato sereia e lhama Vetor Pro

alemãoportuguês
einhornunicórnio
unde
propro
vektorenvetor
mitcom

DE Das ist ein super extra süßes Setup und die Bildqualität geht so viel über die meiner eingebauten MBP-Webcam hinaus

PT Essa é uma configuração super legal e a qualidade da imagem é muito além da minha webcam MBP embutida

alemãoportuguês
setupconfiguração
eingebautenembutida
webcamwebcam
supersuper
unde
isté
meinerminha
hinauso

DE Du hast dich wochenlang darauf vorbereitet, hast früh am Morgen und auch spät nach der Arbeit noch trainiert, dir Süßes verkniffen und ?

PT Vem prova por aí? Quanto esforço você já vem colocando nela? Vem encaixando treinos cedinho pela manhã ou à noite? Vem pulando ?

alemãoportuguês
spätnoite
arbeitesforço
morgenmanhã
dero
daraufpor
undpela
nochou
duvocê

DE Das mobile Gimbal von DJI für 2020 - es heißt OM 4, nicht wie erwartet Osmo Mobile - ist ein ziemlich süßes Produkt. Lesen Sie, um herauszufinden,

PT O gimbal móvel da DJI para 2020 - é chamado de OM 4, não Osmo Mobile como você poderia esperar - é um produto muito bom. Leia para descobrir o

alemãoportuguês
djidji
omom
erwartetesperar
isté
produktproduto
nichtnão
einum
sievocê
lesenleia

DE BMW 2er Gran Coupé Bewertung: Ein süßes kleines Coupé?

PT Revisão do BMW Série 2 Gran Coupé: Um pequeno cupê fofo?

alemãoportuguês
bmwbmw
grangran
bewertungrevisão
kleinespequeno
einum

DE Ein süßes kleines Flaggschiff, aber nicht ohne Mängel. Wenn Sie nach einem kleineren Telefon suchen, ist dies das Richtige?

PT Um pequeno carro-chefe bonito, mas não sem suas falhas. Se você está procurando um telefone menor, é esse?

alemãoportuguês
flaggschiffcarro-chefe
mängelfalhas
telefontelefone
suchenprocurando
kleinespequeno
ohnesem
kleinerenmenor
isté
nichtnão
wennse
sievocê
abermas

DE Entspanne dich mit dieser wortwörtlichen Umsetzung des Underdog-Themas von deiner Arbeit. Lily und der Oktopus ist ein süßes, ergreifendes Abenteuer über einen Mann und seinen geliebten Hund.

PT Desvie sua mente do trabalho com esta versão literal do tema do azarão. Lily and the Octopus é uma aventura doce e pungente sobre um homem e seu adorado cachorrinho.

alemãoportuguês
abenteueraventura
themastema
süßdoce
mannhomem
arbeittrabalho
isté
unde
mitcom
einenum
essua

DE Super süßes Haus in ruhiger Straße. Freundliche / trendige North Park Nachbarschaft, nah an allen, Einkaufsmöglichkeiten Restaurants, Transport, 15...

PT Casa super fofa na rua tranquila. Bairro Friendly / trendy North Park, perto de tudo, restaurantes de compras, transporte, a 15 minutos do ...

alemãoportuguês
ruhigertranquila
northnorth
parkpark
nachbarschaftbairro
restaurantsrestaurantes
transporttransporte
supersuper
nahperto

DE Tunic sieht aus wie eine Mischung aus den SNES Zelda-Spielen und Monument Valley und ist ein süßes, isometrisches Abenteuerspiel mit Erkundungen und Rätseln im Herzen. Sehr viel ein Indie-Spiel zu sehen.

PT Parecendo um cruzamento entre os jogos SNES Zelda e Monument Valley, Tunic é um jogo de aventura isométrico fofo com exploração e quebra-cabeças em seu coração. Muito um jogo indie para assistir.

alemãoportuguês
valleyvalley
herzencoração
indieindie
abenteuerspielaventura
unde
spieljogo
spielenjogos
zucom
isté
einum
sehrmuito

DE Kleines süßes Einhorn, das Popcorn isst. Vektor

PT Pessoas, homens, mulheres, em diferentes poses de leitura

alemãoportuguês
dasde

DE Sie beleuchten auch das Internet mit ihren schönen Beispielen von technisch-tastisch geschnitzten Kürbissen. Und damit Sie sich auf Süßes oder Saures einstimmen können, haben wir eine mächtig feine Sammlung ihrer Waren für Sie zusammengestellt.

PT Eles também iluminam a Internet com seus belos exemplos de abóboras esculpidas tecnicamente. E nós organizamos uma coleção excelente e poderosa de seus produtos para você, para que você entre no clima para um pouco de doces ou travessuras.

alemãoportuguês
schönenbelos
technischtecnicamente
unde
internetinternet
oderou
sammlungcoleção
sievocê
auchtambém
beispielenexemplos

DE Süßes Panda-logo ist super, wenn Sie in der Verkauf, Einkaufen, Wix, Online shop, Kleidung, kleidung, Baby, Kinder, Tiere-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

PT Logotipo Do Panda Fofo é ótimo se você trabalha em Varejo, Comprar, Wix, Loja online, Roupas, Bebê, Crianças, Animais industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

alemãoportuguês
verkaufvarejo
wixwix
onlineonline
kleidungroupas
nutzenuse
logologotipo
pandapanda
superótimo
tiereanimais
isté
shoploja
babybebê
teamequipe
brancheindustries
kindercrianças
sievocê
inem
einum
oderou
wennse
einkaufenloja online
unternehmentrabalha
essua
fürpara

DE Süßes Cupcake-logo ist super, wenn Sie in der Kreativität, Bäckerei, Cafe-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

PT Logotipo De Cupcake Doce é ótimo se você trabalha em Criatividade, Padaria, Cafeteria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

alemãoportuguês
kreativitätcriatividade
bäckereipadaria
nutzenuse
logologotipo
süßdoce
superótimo
cafecafeteria
isté
teamequipe
brancheindustries
sievocê
oderou
wennse
inem
einum
derde
unternehmentrabalha
essua

DE Süßes Donut-logo ist super, wenn Sie in der Cafe, Bäckerei-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

PT Logotipo Doce Do Donut é ótimo se você trabalha em Cafeteria, Padaria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

alemãoportuguês
cafecafeteria
nutzenuse
logologotipo
süßdoce
superótimo
bäckereipadaria
isté
teamequipe
brancheindustries
sievocê
inem
einum
oderou
wennse
unternehmentrabalha
essua
fürpara

DE Süßes Logo Des Rosa Herzens ist super, wenn Sie in der Veranstaltung, Handgemacht-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

PT Logotipo Fofo De Coração Rosa é ótimo se você trabalha em Evento, Feito à mão industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

alemãoportuguês
logologotipo
rosarosa
veranstaltungevento
nutzenuse
superótimo
teamequipe
brancheindustries
isté
oderou
wennse
sievocê
inem
einum
unternehmentrabalha
essua

DE Süßes kleines mädchen, das ihren spielzeugbären nahe weihnachtsbaum hält

PT Menina bonitinha segurando seu urso de brinquedo perto da árvore de natal

alemãoportuguês
mädchenmenina
naheperto

DE Süßes kleines mädchen, das ihren spielzeugbären nahe weihnachtsbaum hält

PT Menina bonitinha segurando seu urso de brinquedo perto da árvore de natal

alemãoportuguês
mädchenmenina
naheperto

DE Ein süßes mini-schwein, das nach oben schaut

PT Um mini porco fofo olhando para cima

alemãoportuguês
schautolhando
minimini
einum
daspara

DE Süßes fröhliches afrikanisches mädchen winkt hallo

PT Olá linda garota africana alegre acenando

alemãoportuguês
mädchengarota
halloolá

DE Süßes kleines mädchen, das ihren spielzeugbären nahe weihnachtsbaum hält

PT Menina bonitinha segurando seu urso de brinquedo perto da árvore de natal

alemãoportuguês
mädchenmenina
naheperto

DE zuhause haus hütte gebäude unterkunft süßes zuhause netz favicon hauptseite haussymbol

PT tecnologia digital rede emoji computador dados o negócio internet dispositivo flecha

alemãoportuguês
hauso

DE Süßes fröhliches afrikanisches mädchen winkt hallo

PT Olá linda garota africana alegre acenando

alemãoportuguês
mädchengarota
halloolá

Mostrando 50 de 50 traduções