DE Absolut! Ihr Designer freut sich darauf, auch künftig mit Ihnen an allen Projekten zusammenzuarbeiten. Darüber hinaus können Sie natürlich auch nach neuen, tollen Designern suchen.
"projekten zusammenzuarbeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Absolut! Ihr Designer freut sich darauf, auch künftig mit Ihnen an allen Projekten zusammenzuarbeiten. Darüber hinaus können Sie natürlich auch nach neuen, tollen Designern suchen.
PT Com certeza! Seu designer está disponível para continuar trabalhando com você em todas suas necessidades de design no futuro. Ou você pode pesquisar por novos designers incríveis.
alemão | português |
---|---|
natürlich | certeza |
neuen | novos |
designern | designers |
an | com |
können | pode |
sie | você |
designer | designer |
hinaus | de |
suchen | pesquisar |
DE Als digitaler kollaborativer Arbeitsplatz wird jede virtualisierte Arbeitsumgebung bezeichnet, die es Kollegen ermöglicht, bei einer breiten Palette an Projekten eng zusammenzuarbeiten, und zwar unabhängig von ihrem jeweiligen Standort
PT Uma área de trabalho colaborativa digital é um ambiente de trabalho virtual que permite a um conjunto de colegas trabalhar de perto numa grande variedade de projetos, independentemente do local onde se encontrem fisicamente
alemão | português |
---|---|
kollegen | colegas |
ermöglicht | permite |
palette | variedade |
unabhängig | independentemente |
arbeitsplatz | ambiente de trabalho |
projekten | projetos |
standort | local |
eng | de perto |
an | trabalhar |
digitaler | uma |
breiten | grande |
bei | a |
einer | um |
von | de |
DE an Wrike-Projekten zusammenzuarbeiten, weil Details zu Aufgaben
PT colaborar em projetos do Wrike exibindo detalhes da
alemão | português |
---|---|
an | em |
details | detalhes |
projekten | projetos |
aufgaben | do |
DE an Wrike-Projekten zusammenzuarbeiten, weil Details zu Aufgaben
PT colaborar em projetos do Wrike exibindo detalhes da
alemão | português |
---|---|
an | em |
details | detalhes |
projekten | projetos |
aufgaben | do |
DE Mit anderen an großen und kleinen Projekten zusammenzuarbeiten, ist jetzt noch einfacher und angenehmer.
PT Trabalhar com outras pessoas em grandes e pequenos projetos ficou mais fácil e prazeroso.
alemão | português |
---|---|
kleinen | pequenos |
anderen | outras |
und | e |
an | com |
großen | grandes |
projekten | projetos |
einfacher | mais fácil |
DE Mit Ihren Teammitgliedern an großen und kleinen Projekten zusammenzuarbeiten ist jetzt noch einfacher und angenehmer.
PT Trabalhar com os membros de sua equipe em projetos pequenos e grandes ficou mais fácil e prazeroso.
alemão | português |
---|---|
kleinen | pequenos |
und | e |
an | com |
großen | grandes |
projekten | projetos |
einfacher | mais fácil |
DE Sie verschwenden Zeit bei der Suche nach den Haupt-Projekten unter all den kleineren Projekten? Markieren Sie diese als Favoriten für schnelleren Zugriff.
PT Perde tempo para encontrar um projeto principal entre os muitos mais pequenos? Marque-os como favorito e acesse-os mais rapidamente.
alemão | português |
---|---|
kleineren | pequenos |
projekten | projeto |
markieren | marque |
favoriten | favorito |
zugriff | acesse |
haupt | principal |
zeit | tempo |
unter | entre |
der | e |
als | como |
suche | encontrar |
sie | muitos |
DE Um neue Profildaten zu aktuell bestehenden Projekten hinzuzufügen, nicht nur zu neuen Projekten, lesen Sie nach unter Globale Updates: Profildaten hinzufügen.
PT Para adicionar novos dados de perfil aos projetos atuais, não apenas aos novos, consulte Atualizações Globais: Adicionar dados de perfil.
alemão | português |
---|---|
projekten | projetos |
globale | globais |
updates | atualizações |
nur | apenas |
nicht | não |
unter | de |
hinzufügen | adicionar |
um | para |
zu | aos |
sie | o |
bestehenden | atuais |
DE Wenn ein Zusammenfassungsblatt beispielsweise 43 Spalten hat, die mit Profildaten in Projekten verknüpft sind, ist die Höchstzahl an Projekten 100.000 / 43 = 2,325
PT Por exemplo, se uma planilha de resumo tiver 43 colunas vinculadas a Dados de Perfil em projetos, 2.325 será o número máximo de projetos - 100.0000 / 43 = 2.325
alemão | português |
---|---|
spalten | colunas |
projekten | projetos |
wenn | se |
beispielsweise | exemplo |
in | em |
mit | de |
DE Bei Projekten wie Electronic Arts, Ubisoft und Sony hat er auf der ganzen Welt an vielen verschiedenen Projekten und Plattformen und mit den meisten technischen Aspekten des interaktiven Game-Engineerings gearbeitet
PT Em projetos com empresas como Electronic Arts, Ubisoft e Sony, ele trabalhou ao redor do mundo em muitos projetos e plataformas diferentes, e com a maioria dos aspectos técnicos de engenharia interativa de jogos
alemão | português |
---|---|
sony | sony |
plattformen | plataformas |
aspekten | aspectos |
interaktiven | interativa |
game | jogos |
vielen | muitos |
verschiedenen | diferentes |
technischen | técnicos |
projekten | projetos |
welt | mundo |
gearbeitet | trabalhou |
und | e |
an | com |
er | ele |
meisten | maioria |
bei | a |
wie | como |
DE Unity Labs stellt eine Reihe von Projekten und Konzepten zum Herunterladen bereit, auf denen Sie aufbauen und die sie in Projekten oder als Inspiration nutzen können.
PT Unity Labs tem diversos projetos e conceitos disponíveis para download que você pode usar para construir, experimentar, usar em projetos ou se inspirar.
alemão | português |
---|---|
labs | labs |
projekten | projetos |
konzepten | conceitos |
bereit | disponíveis |
aufbauen | construir |
inspiration | inspirar |
herunterladen | download |
und | e |
nutzen | usar |
sie | você |
in | em |
oder | ou |
können | pode |
reihe | que |
DE Bei Projekten wie Electronic Arts, Ubisoft und Sony hat er auf der ganzen Welt an vielen verschiedenen Projekten und Plattformen und mit den meisten technischen Aspekten des interaktiven Game-Engineerings gearbeitet
PT Em projetos com empresas como Electronic Arts, Ubisoft e Sony, ele trabalhou ao redor do mundo em muitos projetos e plataformas diferentes, e com a maioria dos aspectos técnicos de engenharia interativa de jogos
alemão | português |
---|---|
sony | sony |
plattformen | plataformas |
aspekten | aspectos |
interaktiven | interativa |
game | jogos |
vielen | muitos |
verschiedenen | diferentes |
technischen | técnicos |
projekten | projetos |
welt | mundo |
gearbeitet | trabalhou |
und | e |
an | com |
er | ele |
meisten | maioria |
bei | a |
wie | como |
DE Unity Labs bietet eine Vielzahl von Projekten und Konzepten zum Herunterladen an, um darauf aufzubauen, sie auszuprobieren, in Projekten zu verwenden oder sich inspirieren zu lassen.
PT O Unity Labs conta com uma variedade de projetos e conceitos disponíveis para download, que você pode usar para desenvolver, testar, usar em projetos ou se inspirar.
alemão | português |
---|---|
labs | labs |
projekten | projetos |
konzepten | conceitos |
herunterladen | download |
inspirieren | inspirar |
aufzubauen | desenvolver |
und | e |
oder | ou |
sie | você |
in | em |
verwenden | usar |
unity | uma |
an | com |
DE Arbeiten Sie oft an ähnlichen Aufgaben? Erfassung von Aufgaben und Projekten mit TrackingTime macht es einfach, Zeit bei der Einrichtung von Projekten zu sparen, indem bestehende Projekte und Aufgaben dupliziert werden ? mit nur einem Klick.
PT Geralmente trabalha em atividades similares? As tarefas do TrackingTime e ferramenta para gestão de projetos torna simples economizar tempo na configuração do projeto duplicando projetos e tarefas existentes ? ? com somente um clique.
alemão | português |
---|---|
ähnlichen | similares |
einrichtung | configuração |
sparen | economizar |
bestehende | existentes |
klick | clique |
und | e |
aufgaben | tarefas |
zeit | tempo |
projekte | projetos |
werden | torna |
an | com |
DE Um neue Profildaten zu aktuell bestehenden Projekten hinzuzufügen, nicht nur zu neuen Projekten, lesen Sie nach unter Globale Updates: Profildaten hinzufügen.
PT Para adicionar novos dados de perfil aos projetos atuais, não apenas aos novos, consulte Atualizações Globais: Adicionar dados de perfil.
alemão | português |
---|---|
projekten | projetos |
globale | globais |
updates | atualizações |
nur | apenas |
nicht | não |
unter | de |
hinzufügen | adicionar |
um | para |
zu | aos |
sie | o |
bestehenden | atuais |
DE Wir laden Sie ein, mit uns zusammenzuarbeiten und mit Ihrer nächsten Publikation ein weltweites Publikum zu erreichen.
PT Convidamos você a fazer uma parceria conosco e a atingir um público de todo o mundo com a sua próxima publicação.
alemão | português |
---|---|
publikation | publicação |
weltweites | mundo |
publikum | público |
und | e |
sie | você |
ein | um |
zu | com |
nächsten | próxima |
DE Wir bieten tolle Möglichkeiten, um mit unserer Community aus professionellen Grafikdesignern zusammenzuarbeiten.
PT Oferecemos ótimas maneiras de trabalhar com nossa comunidade de designers gráficos profissionais.
alemão | português |
---|---|
möglichkeiten | maneiras |
community | comunidade |
professionellen | profissionais |
tolle | ótimas |
wir bieten | oferecemos |
um | com |
unserer | de |
DE Hoste deine Videos an einem zentralen, sicheren Ort, um sie reibungslos mit Kunden oder Teamkollegen zu teilen und mit diesen zusammenzuarbeiten.
PT Hospede seus vídeos em um local centralizado e seguro para compartilhar e colaborar perfeitamente com clientes ou colegas de equipe.
alemão | português |
---|---|
videos | vídeos |
zentralen | centralizado |
reibungslos | perfeitamente |
kunden | clientes |
teamkollegen | colegas |
und | e |
oder | ou |
teilen | compartilhar |
an | com |
einem | um |
sicheren | seguro |
ort | para |
DE Die Team Funktion, die mit dem Business Plan von Venngage angeboten wird, macht es einfach, mit Ihrem Team an Ihrem eBook zusammenzuarbeiten, egal wo es sich befindet
PT O recurso de equipe oferecido pelo Plano Empresarial da Venngage facilita a colaboração na criação do seu ebook, independentemente de onde eles estejam
alemão | português |
---|---|
team | equipe |
funktion | recurso |
business | empresarial |
plan | plano |
einfach | facilita |
ebook | ebook |
wo | onde |
angeboten | oferecido |
macht | a |
DE Wir bei Sprout haben das Glück, mit Tausenden von kleinen Unternehmen in allen möglichen Branchen zusammenzuarbeiten
PT Na Sprout, temos a sorte de trabalhar com milhares de pequenas empresas em qualquer setor que você possa citar
alemão | português |
---|---|
glück | sorte |
kleinen | pequenas |
unternehmen | empresas |
in | em |
bei | a |
mit | com |
von | de |
DE Wenn Sie ganz genau wissen, was Sie möchten, ist es sinnvoll, direkt mit einem Designer Ihrer Wahl zusammenzuarbeiten. In dem Fall können Sie durch die Portfolios unserer Designer stöbern und so den passenden Designer finden.
PT Se você sabe exatamente o que está procurando, faz mais sentido trabalhar diretamente com um designer freelancer. Nesse caso, você pode pesquisar os portfólios de nossos designers e encontrar seu match perfeito.
alemão | português |
---|---|
portfolios | portfólios |
und | e |
direkt | diretamente |
wahl | que |
wenn | se |
sie | você |
können | pode |
finden | encontrar |
designer | designer |
genau | exatamente |
ist | está |
mit | com |
einem | um |
unserer | de |
was | faz |
DE All unsere Designer sind von uns geprüft und auf ihre Qualität hin bewertet. Somit können Sie sicher sein, mit den besten zusammenzuarbeiten.
PT Sua nova ilustração é entregue em arquivos prontos para usar digital e impresso. Além dos direitos autorais, claro.
alemão | português |
---|---|
und | e |
den | o |
DE Wir empfehlen dir, eine unserer Vorlagen zu verwenden oder mit einem Designer zusammenzuarbeiten.
PT Recomendamos que você use um de nossos modelos ou trabalhe com um designer.
alemão | português |
---|---|
wir empfehlen | recomendamos |
dir | você |
vorlagen | modelos |
designer | designer |
oder | ou |
zu | com |
unserer | de |
verwenden | use |
einem | um |
DE Hilf deinem Team, effektiv zusammenzuarbeiten, indem die jeweiligen Zuständigkeiten geklärt und Lücken aufgedeckt werden, die gefüllt werden müssen.
PT Ajude a equipe a trabalhar em conjunto com eficácia esclarecendo as responsabilidades individuais e encontrando lacunas que precisam ser preenchidas.
alemão | português |
---|---|
jeweiligen | individuais |
zuständigkeiten | responsabilidades |
lücken | lacunas |
team | equipe |
und | e |
deinem | a |
werden | ser |
DE Versetzen Sie Ihre Support-, IT- und CRM-Teams in die Lage, in Slack bei Tickets, Vorfällen und Deals nahtlos zusammenzuarbeiten.
PT Faça suas equipes de suporte, TI e CRM colaborarem perfeitamente em chamados, incidentes e negócios diretamente no Slack.
alemão | português |
---|---|
vorfällen | incidentes |
deals | negócios |
nahtlos | perfeitamente |
teams | equipes |
support | suporte |
crm | crm |
und | e |
in | em |
bei | a |
it | ti |
DE Helfen Sie Ihrem hybriden Team mit unseren hybriden Arbeitslösungen, sich effektiver zu verbinden und zusammenzuarbeiten, einschließlich dynamischer Videokonferenzen, professionell aussehender virtueller Präsentationen und vielem mehr.
PT Ajude sua equipe híbrida a se conectar e a colaborar de maneira mais eficaz com nossas soluções de trabalho híbridas, incluindo videoconferências dinâmicas, apresentações virtuais com aparência profissional e muito mais.
alemão | português |
---|---|
helfen | ajude |
hybriden | híbrida |
team | equipe |
effektiver | eficaz |
verbinden | conectar |
virtueller | virtuais |
präsentationen | apresentações |
und | e |
einschließlich | incluindo |
vielem | mais |
zu | com |
unseren | de |
professionell | trabalho |
DE Typischerweise folgen hybride Arbeitsplätze flexiblen Zeitplänen, die es Mitarbeitern ermöglichen, ihre Zeit außerhalb des Büros zu nutzen und asynchrone Kommunikation zu verwenden, um nach verschiedenen Zeitplänen zusammenzuarbeiten.
PT Normalmente, os locais de trabalho híbridos seguem cronogramas flexíveis que permitem que as pessoas aproveitem seu tempo fora do escritório e usem a comunicação assíncrona para colaborar em cronogramas diferentes.
alemão | português |
---|---|
typischerweise | normalmente |
folgen | seguem |
mitarbeitern | pessoas |
ermöglichen | permitem |
büros | escritório |
verschiedenen | diferentes |
hybride | híbridos |
zeit | tempo |
und | e |
kommunikation | comunicação |
arbeitsplätze | trabalho |
außerhalb | para |
verwenden | usem |
DE In Tools zu investieren, die allen helfen, virtuell zusammenzuarbeiten, und die Art und Weise, wie Sie Meetings abhalten, neu gestalten, sind zwei gute Ausgangspunkte
PT Investir em ferramentas que ajudam todos a colaborar virtualmente, e renovar a maneira como você administra reuniões são duas ótimas formas de começar
alemão | português |
---|---|
tools | ferramentas |
investieren | investir |
helfen | ajudam |
meetings | reuniões |
gute | ótimas |
und | e |
weise | maneira |
in | em |
sie | você |
sind | são |
virtuell | virtualmente |
allen | de |
gestalten | formas |
DE Während der Analyse bemüht sich das OneSpan PSIRT, mit dem Reporter zusammenzuarbeiten, um die Art der Sicherheitsanfälligkeit zu bestätigen, die erforderlichen technischen Informationen zu sammeln und geeignete Abhilfemaßnahmen sicherzustellen.
PT Durante a análise, o OneSpan PSIRT se esforça para trabalhar em colaboração com o repórter para confirmar a natureza da vulnerabilidade, reunir as informações técnicas necessárias e garantir as ações corretivas apropriadas.
alemão | português |
---|---|
analyse | análise |
reporter | repórter |
erforderlichen | necessárias |
informationen | informações |
sammeln | reunir |
geeignete | apropriadas |
sicherzustellen | garantir |
technischen | técnicas |
und | e |
bestätigen | confirmar |
DE Speichere, verwalte & teile Dateien, um mit allen zusammenzuarbeiten
PT Armazene, gerencie e compartilhe arquivos para colaborar com todas as partes interessadas
alemão | português |
---|---|
speichere | armazene |
verwalte | gerencie |
dateien | arquivos |
um | com |
teile | partes |
DE Da CRM einen einfachen Zugang zu Daten bietet, wird es für die Benutzer auch viel einfacher, an verschiedenen Prozessen zusammenzuarbeiten und die Produktivität zu steigern
PT Uma vez que o CRM proporciona fácil acesso aos dados, também se torna muito mais fácil para os utilizadores colaborarem em diferentes processos e aumentarem a produtividade
alemão | português |
---|---|
crm | crm |
zugang | acesso |
daten | dados |
bietet | proporciona |
benutzer | utilizadores |
verschiedenen | diferentes |
produktivität | produtividade |
prozessen | processos |
und | e |
auch | também |
steigern | mais |
einfacher | mais fácil |
zu | muito |
DE Das bedeutet, dass Sie beliebige Modifikationen durchführen können, um mit einem anderen Anbieter zusammenzuarbeiten - oder auch mit keinem
PT Dessa forma, se torna possível fazer mudanças na infraestrutura para ser compatível com qualquer (ou sem nenhum) fornecedor
alemão | português |
---|---|
anbieter | fornecedor |
bedeutet | para |
oder | ou |
keinem | qualquer |
sie | nenhum |
um | com |
DE “Wir freuen uns, mit ONLYOFFICE zusammenzuarbeiten, um unseren Kunden eine umfassendere Zusammenarbeit bei Dokumenten zu ermöglichen
PT "Estamos entusiasmados com a parceria com o ONLYOFFICE para fornecer aos nossos clientes uma capacidade de colaboração de documentos mais completa
alemão | português |
---|---|
kunden | clientes |
dokumenten | documentos |
zusammenarbeit | colaboração |
eine | uma |
wir | estamos |
unseren | nossos |
um | para |
bei | o |
zu | aos |
DE Sie können Desktop- und mobile Apps mit der Cloud verbinden, um zusammenzuarbeiten oder lokal zu arbeiten, wenn Sie keine Internetverbindung haben.
PT Você pode conectar aplicativos de desktop e móveis à nuvem para colaborar ou trabalhar localmente se não tiver conexão com a Internet.
alemão | português |
---|---|
mobile | móveis |
cloud | nuvem |
lokal | localmente |
desktop | desktop |
apps | aplicativos |
verbinden | conectar |
arbeiten | trabalhar |
und | e |
oder | ou |
sie | você |
wenn | se |
können | pode |
DE Sie erhalten differenzierte Einblicke, wie Sie Ihre Coachees dabei unterstützen können, auf Herausforderungen zu reagieren, mit anderen zusammenzuarbeiten, ihre Ziele zu erreichen und zu verstehen, wo sie voreingenommen sind und Schwächen haben.
PT Você receberá ideias sofisticadas para ajudar seus clientes a responderem a desafios, a trabalharem com os outros, alcançarem suas metas e entenderem suas tendências e vulnerabilidades.
alemão | português |
---|---|
unterstützen | ajudar |
herausforderungen | desafios |
anderen | outros |
ziele | metas |
und | e |
sie | você |
zu | com |
erhalten | a |
ihre | seus |
DE Sie könnten neugierig sein, mit einer Universität zusammenzuarbeiten, die Zugang zu Quantencomputer- Ressourcen hat
PT Você pode estar curioso para trabalhar com uma universidade com acesso a recursos de computação quântica
alemão | português |
---|---|
neugierig | curioso |
universität | universidade |
zugang | acesso |
ressourcen | recursos |
sie | você |
zu | com |
könnten | você pode |
DE Beide basieren auf der Gammu-Bibliothek, die eine Abstraktionsschicht bereitstellt, um mit verschiedenen Mobiltelefonen unterschiedlicher Hersteller zusammenzuarbeiten (beispielsweise Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei und andere).
PT Ambos são construídos em cima da Biblioteca Gammu que fornece uma camada de abstração para trabalhar com celulares de diferentes marcas e fornecedores (incluindo a Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei e outros).
alemão | português |
---|---|
hersteller | fornecedores |
nokia | nokia |
motorola | motorola |
samsung | samsung |
siemens | siemens |
huawei | huawei |
bibliothek | biblioteca |
verschiedenen | diferentes |
und | e |
beide | ambos |
um | com |
andere | outros |
eine | uma |
beispielsweise | que |
DE Slack ist die Software, die immer passt, weil sie schon vom Aufbau her die Leute dabei unterstützt, ganz natürlich zusammenzuarbeiten.
PT O Slack é um software que agrada porque foi projetado para apoiar a forma como as pessoas naturalmente trabalham em conjunto.
alemão | português |
---|---|
software | software |
leute | pessoas |
unterstützt | apoiar |
natürlich | naturalmente |
ist | é |
weil | porque |
vom | o |
ganz | para |
DE Erhalte sicheren Zugriff, um mit Partnerunternehmen vertrauensvoll zu kommunizieren und zusammenzuarbeiten
PT Garanta acesso seguro para se comunicar e colaborar de maneira confidencial com organizações parceiras
alemão | português |
---|---|
zugriff | acesso |
und | e |
sicheren | seguro |
DE Wir freuen uns sehr, Changelly für unsere Benutzer zur Verfügung zu stellen. Es ist eine große Freude, mit dem Changelly-Team zusammenzuarbeiten. Sie sind professionell und weisen ein hohes Engagement bei unserer Zusammenarbeit auf
PT Estamos muito entusiasmados por tornar a Changelly disponível para nossos usuários e é um grande prazer trabalhar com a equipe Changelly. Eles são profissionais e dedicados a nossa cooperação.
alemão | português |
---|---|
benutzer | usuários |
freude | prazer |
verfügung | disponível |
ist | é |
und | e |
team | equipe |
zu | com |
sehr | muito |
sind | são |
unsere | nossos |
große | grande |
professionell | para |
ein | um |
bei | a |
auf | trabalhar |
DE MeisterTask bietet Teams alles, was sie brauchen, um kollaborativ zusammenzuarbeiten
PT O MeisterTask fornece às equipes a ferramenta necessária para trabalhar em conjunto de forma mais colaborativa
alemão | português |
---|---|
bietet | fornece |
teams | equipes |
um | para |
alles | de |
sie | o |
DE Das Team brauchte eine Lösung, um die enormen Datenmengen, die während der Experimente erzeugt wurden, genau festzuhalten und sicher über den gesamten Globus hinweg zusammenzuarbeiten.
PT A equipe precisava encontrar uma solução que coletasse com precisão os vastos volumes de dados gerados pelos experimentos, e que permitisse um trabalho em grupo seguro em todo o mundo.
alemão | português |
---|---|
brauchte | precisava |
experimente | experimentos |
erzeugt | gerados |
team | equipe |
lösung | solução |
genau | com precisão |
globus | mundo |
und | e |
um | com |
gesamten | todo |
DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe von Dropbox Business effizienter zusammenzuarbeiten.
PT Aprenda como o Dropbox Business pode ajudar você a colaborar com eficiência.
alemão | português |
---|---|
dropbox | dropbox |
business | business |
mithilfe | com |
sie | você |
erfahren | a |
DE Nutzt die Inline- und Seiten-Kommentare, die Gefällt mir-Funktion und visuelle Elemente wie Bilder, GIFs und Emojis, um als Team zusammenzuarbeiten.
PT Trabalhe em equipe com comentários em linha e na página, curtidas e elementos visuais, como imagens, GIFs e emojis.
alemão | português |
---|---|
gifs | gifs |
emojis | emojis |
team | equipe |
kommentare | comentários |
seiten | página |
bilder | imagens |
und | e |
visuelle | visuais |
um | com |
wie | como |
DE Wir helfen Remoteteams auf der ganzen Welt, besser zusammenzuarbeiten. Mehr erfahren →
PT A Atlassian facilita a vida de equipes remotas em todo o mundo para que consigam trabalhar melhor juntas.Saiba mais →
DE Bei DevOps geht es vor allem darum, alte Aufteilungen hinter sich zu lassen und stattdessen zusammenzuarbeiten
PT Grande parte do contexto e do ethos por trás do DevOps envolve o afastamento de divisões antigas e o trabalho em conjunto, colaborativo
alemão | português |
---|---|
devops | devops |
alte | antigas |
darum | o |
und | e |
geht | de |
zu | parte |
DE Ein paar einfache Boards und Power-Ups ermöglichten uns, zusammenzuarbeiten und etwas wirklich Neues zu schaffen.
PT Com apenas alguns quadros e power-ups simples, fomos capazes de colaborar e criar algo inovador de verdade.
alemão | português |
---|---|
wirklich | verdade |
einfache | simples |
zu | com |
und | e |
etwas | algo |
boards | quadros |
DE Wir können Ihre Daten verwenden, um Inhalte und Werbung zu entwickeln und anzuzeigen (und mit Dritten zusammenzuarbeiten, die dies tun), die auf Ihre Interessen und/oder Ihren Standort zugeschnitten sind und ihre Wirksamkeit messen.
PT Podemos usar suas informações para desenvolver e exibir conteúdo e publicidade (e trabalhar com terceiros que o fazem) adaptados aos seus interesses e/ou localização e medir sua eficácia.
alemão | português |
---|---|
interessen | interesses |
wirksamkeit | eficácia |
daten | informações |
inhalte | conteúdo |
werbung | publicidade |
entwickeln | desenvolver |
anzuzeigen | exibir |
wir können | podemos |
und | e |
oder | ou |
standort | localização |
verwenden | usar |
die | terceiros |
sind | fazem |
ihre | seus |
dies | o |
DE Einfach ausgedrückt ist Docs eine Cloud-basierte Alternative zu Word. Verwenden Sie diese Option, um unterwegs Dokumente zu erstellen, zu bearbeiten, zu speichern und sogar zusammenzuarbeiten.
PT Simplificando, o Docs é uma alternativa baseada na nuvem para o Word. Use-o para criar, editar, salvar e até mesmo colaborar em documentos em qualquer lugar.
alemão | português |
---|---|
word | word |
bearbeiten | editar |
basierte | baseada |
cloud | nuvem |
ist | é |
docs | docs |
alternative | alternativa |
dokumente | documentos |
speichern | salvar |
und | e |
verwenden | use |
zu | até |
option | uma |
sogar | para |
sie | o |
erstellen | criar |
DE Sheets ist eine Cloud-basierte Alternative zu Excel. Verwenden Sie diese Option, um unterwegs Tabellenkalkulationen zu erstellen, zu bearbeiten, zu speichern und sogar zusammenzuarbeiten.
PT Planilhas é uma alternativa baseada em nuvem para o Excel. Use-o para criar, editar, salvar e até mesmo colaborar em planilhas enquanto estiver em trânsito.
alemão | português |
---|---|
bearbeiten | editar |
speichern | salvar |
basierte | baseada |
cloud | nuvem |
ist | é |
alternative | alternativa |
excel | excel |
verwenden | use |
und | e |
tabellenkalkulationen | planilhas |
zu | até |
option | uma |
sogar | para |
sie | o |
erstellen | criar |
Mostrando 50 de 50 traduções