DE Bare Metal-Varianten, C5an.metal und C5adn.metal, sind bald erhältlich.
"nutzt apples metal" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Bare Metal-Varianten, C5an.metal und C5adn.metal, sind bald erhältlich.
PT Variantes de bare metal, C5an.metal e C5adn.metal, estarão disponíveis em breve.
alemão | português |
---|---|
metal | metal |
varianten | variantes |
an | em |
erhältlich | disponíveis |
und | e |
sind | estarão |
bald | em breve |
DE Apples größte Fehler: Von AirPower bis Pippin sind dies Apples ungeliebte Geräte
PT Os maiores fracassos da Apple: do AirPower ao Pippin, esses são os dispositivos não amados da Apple
alemão | português |
---|---|
apples | apple |
größte | maiores |
geräte | dispositivos |
sind | são |
DE Apples iPhone XS Max bietet ein großartiges iPhone-Erlebnis mit großem Bildschirm, das Apples Widerwillen abschüttelt, das Boot in früheren Geräten zu sehr zu rocken und das Erlebnis mit großem Bildschirm zu nutzen
PT O iPhone XS Max, da Apple, oferece uma sublime experiência no iPhone de tela grande, sacudindo a relutância da Apple em agitar demais o barco em dispositivos anteriores e abraçar a experiência de tela grande
alemão | português |
---|---|
apples | apple |
iphone | iphone |
geräten | dispositivos |
max | max |
bildschirm | tela |
und | e |
bietet | oferece |
großem | grande |
zu | demais |
in | em |
mit | de |
boot | barco |
DE Apples größte Fehler: Von AirPower bis Pippin sind dies Apples ungeliebte Geräte
PT Os maiores fracassos da Apple: do AirPower ao Pippin, esses são os dispositivos não amados da Apple
alemão | português |
---|---|
apples | apple |
größte | maiores |
geräte | dispositivos |
sind | são |
DE Optimieren Sie die App-Leistung mit Lumen Bare-Metal Servern auf der Lumen Edge Plattform,® Edge Bare Metal-Server auf Edge-Knoten, die für eine Latenzzeit von 5 ms oder weniger ausgelegt sind.
PT Otimize o desempenho do aplicativo com Lumen dedicado® Servidores Bare Metal Edge em nós de borda projetados para fornecer 5 ms ou menos de latência.
alemão | português |
---|---|
latenzzeit | latência |
weniger | menos |
leistung | desempenho |
lumen | lumen |
metal | metal |
app | aplicativo |
edge | edge |
ms | ms |
oder | ou |
ausgelegt | para |
server | servidores |
der | de |
optimieren sie | otimize |
mit | com |
DE Metal (von engl. metal „Metall“) ist eine variantenreiche Musikrichtung und Subkultur. Ihre Ursprünge liegen im Hard Rock Anfang der 1970er; sie … mehr erfahren
PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos. C… leia mais
DE Metal (von engl. metal „Metall“) ist eine variantenreiche Musikrichtung und Subkultur. Ihre Ursprünge liegen im Hard Rock Anfang der 1970er; sie beinhalt… mehr erfahren
PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos. Com raíze… leia mais
DE Metal (von engl. metal „Metall“) ist eine variantenreiche Musikrichtung und Subkultur. Ihre Ursprünge liegen im Hard Rock Anfang der 1970er; sie beinhaltet unter anderem Elemente des Blues,… mehr erfahren
PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos. Com raízes do blues-rock e do rock psicodélic… leia mais
DE Das Kürzel "MF" kann wahlweise für "Metal Face", "Metal Fingers" (Dumiles Produzentenalias), &qu… mehr erfahren
PT A sua primeira aparição foi em «The G… leia mais
DE Fahren Sie Ihre AWS-Bare-Metal-Instanz einfach herunter, senden Sie Daten an kostengünstigen S3-Speicher und hören Sie auf, übermäßige Kosten für Bare-Metal-Verarbeitungsinstanzen zu verursachen, wenn Sie den Cluster nicht benötigen
PT Desligue facilmente sua instância bare metal da AWS, envie dados para armazenamento S3 barato e pare de gastar com instâncias de computação bare metal quando você não precisa do cluster
alemão | português |
---|---|
daten | dados |
cluster | cluster |
metal | metal |
speicher | armazenamento |
instanz | instância |
aws | aws |
und | e |
einfach | facilmente |
nicht | não |
sie | você |
herunter | para |
benötigen | precisa |
an | com |
wenn | quando |
DE In Grau sieht Cozmo eher so aus, als ob er es ernst meint. Die Pressemitteilung nennt es Liquid Metal, aber dieser Cozmo sieht aus, als würde er eine Führung von Gun Metal übernehmen. In der Hand oder auf dem Tisch sieht der neue Cozmo großartig aus.
PT Em cinza, Cozmo parece mais com negócios. O comunicado de imprensa chama Liquid Metal, mas este Cozmo parece que ele assume a liderança do gun metal. De qualquer maneira, na mão ou na mesa, o novo Cozmo parece ótimo.
alemão | português |
---|---|
grau | cinza |
metal | metal |
führung | liderança |
hand | mão |
tisch | mesa |
sieht | parece |
eher | mais |
großartig | ótimo |
oder | ou |
neue | novo |
in | em |
aber | mas |
der | de |
DE Die American Metal Products Company, die 1930 in AMPCO METAL umbenannt wurde, hatte sich einen Ruf als zuverlässiger Hersteller von Produkten konstanter Qualität aufgebaut
PT A American Metal Products Company, renomeado AMPCO METAL em 1930, tinha construído uma reputação como um produtor confiável, de produtos de qualidade consistente
alemão | português |
---|---|
metal | metal |
ampco | ampco |
ruf | reputação |
qualität | qualidade |
aufgebaut | construído |
american | american |
hatte | tinha |
einen | um |
in | em |
wurde | o |
von | de |
products | produtos |
hersteller | produtor |
DE Bis 1944 war das Produktionspersonal von AMPCO METAL von 100 auf 2.500 Personen angewachsen, wobei jedes amerikanische Flugzeug AMPCO METAL-Teile in seinen Motoren, Fahrwerken, Propellern oder Flugzeugzellen trug
PT Em 1944, a equipe da AMPCO METAL tinha aumentado de 100 para 2.500 pessoas, com cada avião americano utilizando peças da AMPCO METAL em seus motores, trem de pouso, hélices ou estrutura
alemão | português |
---|---|
ampco | ampco |
metal | metal |
amerikanische | americano |
flugzeug | avião |
motoren | motores |
teile | peças |
jedes | cada |
wobei | com |
oder | ou |
in | em |
von | de |
personen | pessoas |
seinen | o |
DE 1995 Metal Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle 1995-96 Fleer Metal Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
PT 1995 Metal lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 1995-96 Fleer Metal Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
alemão | português |
---|---|
metal | metal |
historische | históricos |
verkäufe | vendas |
basketball | basquete |
und | e |
karte | cartão |
um | com |
karten | cartas |
preise | preços |
klicken | clique |
werte | valores |
für | de |
alle | todos |
eine | lista |
weitere | mais |
sie | o |
DE 1999 Metal Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '99 Metal Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
PT 1999 Metal lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '99 Metal Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
alemão | português |
---|---|
metal | metal |
historische | históricos |
verkäufe | vendas |
basketball | basquete |
und | e |
karte | cartão |
um | com |
karten | cartas |
preise | preços |
klicken | clique |
werte | valores |
für | de |
alle | todos |
eine | lista |
weitere | mais |
sie | o |
DE Metal (von engl. metal „Metall“) ist eine variantenreiche Musikrichtung und Subkultur. Ihre Ursprünge liegen im Hard Rock Anfang der 1970er; sie … mehr erfahren
PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos. C… leia mais
DE Metal (von engl. metal „Metall“) ist eine variantenreiche Musikrichtung und Subkultur. Ihre Ursprünge liegen im Hard Rock Anfang der 1970er; sie beinhalt… mehr erfahren
PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos. Com raíze… leia mais
DE Metal (von engl. metal „Metall“) ist eine variantenreiche Musikrichtung und Subkultur. Ihre Ursprünge liegen im Hard Rock Anfang der 1970er; sie beinhaltet unter anderem Elemente des Blues,… mehr erfahren
PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos. Com raízes do blues-rock e do rock psicodélic… leia mais
DE Was ist der Unterschied zwischen IBM Cloud Bare Metal Servers mit klassischer Infrastruktur und IBM Cloud Bare Metal Servers für VPC?
PT Qual é a diferença entre os servidores bare metal da IBM Cloud com infraestrutura clássica e os servidores bare metal da IBM Cloud para VPC?
alemão | português |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
metal | metal |
servers | servidores |
infrastruktur | infraestrutura |
vpc | vpc |
ist | é |
und | e |
unterschied | diferença |
mit | com |
was | qual |
zwischen | entre |
für | para |
DE Im Vergleich zur klassischen Bare-Metal-Infrastruktur bieten IBM Cloud Bare Metal Servers für VPC die folgenden Vorteile:
PT Em comparação com a infraestrutura bare metal clássica, os servidores bare metal da IBM Cloud para VPC oferecem as vantagens a seguir:
alemão | português |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
metal | metal |
servers | servidores |
vpc | vpc |
infrastruktur | infraestrutura |
folgenden | seguir |
vorteile | vantagens |
bieten | oferecem |
DE Lumen® Edge Bare Metal bietet flexiblen On-Demand-Zugriff auf ein verteiltes Netzwerk von Bare Metal-Servern mit hoher Kapazität mit schnellem Hochfahren, Pay-as-you-go-Preisflexibilität und vollständiger Orchestrierungskontrolle.
PT O Lumen® Edge Bare Metal oferece acesso flexível e sob demanda a uma rede distribuída de servidores bare metal de alta capacidade com rápida ativação, flexibilidade de preço pré-pago e controle total de orquestração.
alemão | português |
---|---|
edge | edge |
metal | metal |
flexiblen | flexível |
kapazität | capacidade |
schnellem | rápida |
lumen | lumen |
demand | demanda |
servern | servidores |
netzwerk | rede |
zugriff | acesso |
und | e |
bietet | oferece |
mit | com |
von | de |
DE Das Kürzel "MF" kann wahlweise für "Metal Face", "Metal Fingers" (Dumiles Produzentenalias), &qu… mehr erfahren
PT A sua primeira aparição foi em «The G… leia mais
DE So können Administratoren erkennen, wie oft Ihr Team Dropbox Business nutzt, wer es nutzt und wofür es genutzt wird
PT Ela ajuda os administradores a verem a frequência com a qual sua equipe está usando o Dropbox Business, quem está usando e para quê
alemão | português |
---|---|
administratoren | administradores |
team | equipe |
dropbox | dropbox |
business | business |
und | e |
es | sua |
nutzt | com |
genutzt | usando |
DE Dazu müssen Sie in Apples Photo Stream-Daten für Ihr Konto und in der iCloud Photo Library nachsehen
PT Para fazer isso, você precisa procurar nos dados do Photo Stream da Apple a sua conta e na Biblioteca de Fotos do iCloud
alemão | português |
---|---|
apples | apple |
konto | conta |
icloud | icloud |
stream | stream |
daten | dados |
photo | photo |
und | e |
sie | você |
library | biblioteca |
DE Es unterstützt die Integration mit Apples GSX API für SSAP / ACMTs für Sperrstatus, erweiterte IMEI-Daten und Blacklisting.
PT Ele suporta a integração com a API GSX da Apple para SSAP / ACMTs para status de bloqueio, dados de IMEI estendidos e listas negras.
alemão | português |
---|---|
unterstützt | suporta |
apples | apple |
api | api |
daten | dados |
und | e |
integration | integração |
die | listas |
mit | com |
für | de |
DE iCloud-Kalenderwiederherstellung nach Apples Art
PT recuperação de calendário do iCloud, do jeito da Apple
alemão | português |
---|---|
apples | apple |
icloud | icloud |
DE Das Importieren von Fotos von Ihrem iPhone auf Ihren Mac ist einfach, da Apples Fotos App auf beiden Systemen läuft.
PT A importação de fotos do seu iPhone para o Mac é fácil, pois o aplicativo Fotos da Apple é executado em ambos os sistemas.
alemão | português |
---|---|
importieren | importação |
fotos | fotos |
iphone | iphone |
mac | mac |
einfach | fácil |
apples | apple |
app | aplicativo |
systemen | sistemas |
ist | é |
da | pois |
beiden | ambos |
von | de |
DE So erhalten Sie Apples macOS Monterey auf Ihrem Mac
PT Como obter o macOS Monterey da Apple no seu Mac
alemão | português |
---|---|
erhalten | obter |
apples | apple |
monterey | monterey |
macos | macos |
mac | mac |
so | como |
sie | o |
auf | no |
ihrem | seu |
DE Apples Sonderevent „Unleashed" im Oktober: Was Sie erwartet und wie Sie es sehen können
PT Evento especial Unleashed da Apple em outubro: O que esperar e como assistir
alemão | português |
---|---|
apples | apple |
oktober | outubro |
erwartet | esperar |
und | e |
sehen | assistir |
wie | como |
es | que |
DE Affinity Apps für Mac: Vollständig kompatibel mit Apples neuem macOS Big Sur und optimiert für noch mehr Tempo und Leistung auf Geräten mit M1-Chips.
PT Aplicativos Affinity para Mac: totalmente compatíveis com o macOS Big Sur mais recente da Apple e preparados para fornecer desempenho ultrarrápido em dispositivos com chips M1
alemão | português |
---|---|
vollständig | totalmente |
kompatibel | compatíveis |
apples | apple |
big | big |
mac | mac |
macos | macos |
leistung | desempenho |
geräten | dispositivos |
und | e |
apps | aplicativos |
mit | com |
sur | sur |
mehr | mais |
auf | em |
DE Die kreativen Affinity-Apps sind bereit für Apples neues macOS Big Sur und für noch mehr Tempo und Leistung auf Macs mit M1-Chips.
PT Os aplicativos de criação de conteúdo Affinity estão prontos para o novo macOS Big Sur da Apple e preparados para entregar um desempenho superveloz nos Macs com chips M1.
alemão | português |
---|---|
bereit | prontos |
apples | apple |
neues | novo |
big | big |
macos | macos |
leistung | desempenho |
macs | macs |
apps | aplicativos |
und | e |
sur | sur |
mit | com |
für | de |
DE F-Secure R&D entdeckt eine Sicherheitslücke in Apples macOS Gatekeeper
PT Atualização do cenário de ataque: Ransomware 2.0, malware e outros perigos
alemão | português |
---|---|
in | de |
DE Dies steht im Einklang mit Apples Ziel, den Schutz und die Privatsphäre der Benutzer zu erhöhen, da keine unerwünschten Daten auf dem Gerät verbleiben
PT Isso se alinha ao objetivo da Apple de aumentar a proteção e a privacidade dos dados do usuário, já que nenhum dado indesejado é deixado no dispositivo
alemão | português |
---|---|
apples | apple |
ziel | objetivo |
benutzer | usuário |
erhöhen | aumentar |
gerät | dispositivo |
schutz | proteção |
privatsphäre | privacidade |
und | e |
im | no |
daten | dados |
zu | ao |
DE Internes Modell. Apples interne Modellnamen werden manchmal als BoardConfig bezeichnet und sind in einer Reihe von Anwendungen nützlich.
PT Modelo interno. Os nomes dos modelos internos da Apple às vezes são chamados de BoardConfig e são úteis em vários aplicativos.
alemão | português |
---|---|
apples | apple |
bezeichnet | chamados |
anwendungen | aplicativos |
nützlich | úteis |
modell | modelo |
und | e |
manchmal | vezes |
in | em |
sind | são |
interne | de |
DE Entfernen Sie große Dateien mit Apples "Files" von Apple
PT Remova arquivos grandes com o aplicativo "Arquivos" da Apple
alemão | português |
---|---|
entfernen | remova |
große | grandes |
dateien | arquivos |
apple | apple |
mit | com |
sie | o |
DE Sie können große synchronisierte Dateien mit Apples kostenloser App „Files“ aus Ihrem iCloud-Speicher entfernen.
PT Você pode remover grandes arquivos sincronizados do espaço de armazenamento do iCloud usando o aplicativo "Arquivos" gratuito da Apple.
alemão | português |
---|---|
entfernen | remover |
icloud | icloud |
kostenloser | gratuito |
apples | apple |
sie | você |
große | grandes |
dateien | arquivos |
speicher | armazenamento |
mit | usando |
app | aplicativo |
können | pode |
DE Erst letzte Woche haben wir Funktionen veröffentlicht, mit denen Inhalte direkt aus Apples Photo Stream abgerufen werden können.
PT Na semana passada , lançamos a funcionalidade para extrair conteúdo diretamente do Photo Stream da Apple, outra novidade.
alemão | português |
---|---|
funktionen | funcionalidade |
inhalte | conteúdo |
direkt | diretamente |
apples | apple |
photo | photo |
stream | stream |
woche | semana |
erst | para |
DE Dies ist die Dokumentation für die Ricloud-API von Reincubate. Über die API können Benutzer über die Reincubate Relay-App auf ihre eigenen Daten in Apples iCloud- und lokalen iTunes-Backups zugreifen.
PT Esta é a documentação para a API ricloud do Reincubate. A API fornece aos usuários acesso a seus próprios dados nos backups iCloud e iTunes locais da Apple, por meio do aplicativo Reincubate Relay.
alemão | português |
---|---|
apples | apple |
lokalen | locais |
zugreifen | acesso |
reincubate | reincubate |
backups | backups |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
dokumentation | documentação |
api | api |
benutzer | usuários |
daten | dados |
und | e |
app | aplicativo |
ist | é |
ihre | seus |
in | meio |
DE Eine Modellfamilie, die in einer bestimmten Region verkauft wird und für Apples eigene Bestellsysteme codiert ist.
PT Uma família de modelos vendidos em uma determinada região, codificada para os sistemas de pedidos da Apple.
alemão | português |
---|---|
region | região |
verkauft | vendidos |
apples | apple |
in | em |
eine | uma |
für | de |
DE Apples Marketingname für das Gerätemodell.
PT Nome de marketing da Apple para o modelo do dispositivo.
alemão | português |
---|---|
apples | apple |
für | de |
DE Apples Kennung für das Gerätemodell.
PT Identificador da Apple para o modelo do dispositivo.
alemão | português |
---|---|
apples | apple |
kennung | identificador |
DE Apples COVID-19 ExposureNotification bietet eine Lösung für das, was hier benötigt wird, aber es gibt Vorbehalte
PT O COVID-19 ExposureNotification da Apple fornece uma solução para o que é necessário aqui, mas existem advertências
alemão | português |
---|---|
apples | apple |
lösung | solução |
benötigt | necessário |
hier | aqui |
aber | mas |
gibt | uma |
bietet | da |
es | existem |
DE Apples AirPods (3. Generation), AirPods Pro, AirPods (2. Generation) und alter AirPods Vergleich. Sollten Sie upgraden und welche sollten Sie kaufen?
PT Comparação entre AirPods (3ª geração), AirPods Pro, AirPods (2ª geração) e AirPods antigos da Apple. Você deve atualizar e qual deve comprar?
alemão | português |
---|---|
apples | apple |
airpods | airpods |
generation | geração |
upgraden | atualizar |
kaufen | comprar |
vergleich | comparação |
und | e |
pro | pro |
sie | você |
sollten | deve |
DE Es gibt einige tolle Angebote für Apples Einsteiger-iPhone. In diesem Ratgeber erklären wir die Vor- und Nachteile des Geräts und skizzieren die
PT Existem alguns grandes negócios no iPhone básico da Apple. Neste guia, explicamos os prós e os contras do dispositivo e destacamos os principais
alemão | português |
---|---|
tolle | grandes |
apples | apple |
ratgeber | guia |
geräts | dispositivo |
iphone | iphone |
und | e |
in | no |
diesem | neste |
einige | alguns |
es | existem |
nachteile | contras |
DE Die kleinere Schiefertafel 2021 in Apples Line-up erhält eine Designüberarbeitung. Ist die dringend notwendige Überarbeitung ein voller Erfolg oder
PT A ardósia de menor escala 2021 na linha da Apple recebe uma revisão de design. O retrabalho tão necessário foi um sucesso total ou está faltando
alemão | português |
---|---|
kleinere | menor |
apples | apple |
notwendige | necessário |
erfolg | sucesso |
überarbeitung | revisão |
design | design |
oder | ou |
erhält | recebe |
in | de |
ist | está |
ein | um |
DE Das iPhone 13 Pro unterscheidet sich nicht wesentlich von seinem Vorgänger, dem iPhone 12 Pro, aber verfeinert es Apples bewährte Formel
PT O iPhone 13 Pro não é muito diferente de seu antecessor, o iPhone 12 Pro, mas será que ele refina a fórmula bem estabelecida da Apple com sucesso?
alemão | português |
---|---|
iphone | iphone |
vorgänger | antecessor |
apples | apple |
formel | fórmula |
pro | pro |
nicht | não |
aber | mas |
von | de |
es | ele |
DE Der Schlüssel hier ist Apples Beharren darauf, nur ein OLED-Display mit LTPO-Technologie zu implementieren.
PT A chave aqui é a insistência da Apple em implementar apenas um display OLED com tecnologia LTPO.
alemão | português |
---|---|
schlüssel | chave |
apples | apple |
implementieren | implementar |
display | display |
oled | oled |
technologie | tecnologia |
ist | é |
hier | aqui |
der | da |
zu | com |
nur | apenas |
ein | um |
DE Das 11-Zoll-Pad 5 ist eine seltene Android-Tablet-Version und kommt bequem am Tag nach Apples iPad mini-Ankündigung 2021 an und bringt den
PT Um raro lançamento de tablet Android, o Pad 5 de 11 polegadas chega convenientemente no dia seguinte ao anúncio do iPad mini 2021 da Apple, trazendo
alemão | português |
---|---|
bequem | convenientemente |
apples | apple |
version | lançamento |
android | android |
pad | pad |
zoll | polegadas |
ankündigung | anúncio |
mini | mini |
ipad | ipad |
tablet | tablet |
am | no |
tag | dia |
bringt | da |
eine | um |
den | de |
DE iPad Air (2020) vs. iPad 10.2 (2021): Apples Tablets im Vergleich
PT iPad Air (2020) vs iPad 10.2 (2021): tablets da Apple comparados
alemão | português |
---|---|
air | air |
apples | apple |
vs | vs |
ipad | ipad |
tablets | tablets |
DE Apples neuestes iPad Air und das aktualisierte iPad sind beides großartige Optionen, wenn Sie kein Pro-Tablet haben möchten – was ist jedoch das
PT O mais novo iPad Air da Apple e o iPad atualizado são ótimas opções se você não quiser um tablet Pro - qual é o certo para você?
alemão | português |
---|---|
air | air |
apples | apple |
aktualisierte | atualizado |
großartige | ótimas |
optionen | opções |
möchten | quiser |
ist | é |
ipad | ipad |
tablet | tablet |
und | e |
wenn | se |
pro | pro |
sind | são |
sie | você |
das | o |
kein | não |
was | qual |
Mostrando 50 de 50 traduções