DE Das Modell AXIS A1001 bietet grundlegende Zugangsverwaltung für kleinere und mittelgroße Installationen und das Modell AXIS A1601 erweiterte Zugangsverwaltung für mittelgroße und große Installationen.
"mittelgroße unternehmen unternehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Das Modell AXIS A1001 bietet grundlegende Zugangsverwaltung für kleinere und mittelgroße Installationen und das Modell AXIS A1601 erweiterte Zugangsverwaltung für mittelgroße und große Installationen.
PT Oferecemos em nosso portfólio o AXIS A1001 para gerenciamento de acesso básico em instalações de pequeno e médio porte e o AXIS A1601 para gerenciamento de acesso avançado em instalações de médio e grande porte.
alemão | português |
---|---|
grundlegende | básico |
installationen | instalações |
erweiterte | avançado |
und | e |
große | grande |
das | a |
für | de |
DE ActiveCampaign ist eine nicht börsennotierte Marketing-, Marketing-Automation, Sales-Automation- und CRM-Softwareplattform für kleine bis mittelgroße Unternehmen und wurde 2003 von unserem CEO Jason VandeBoom gegründet.
PT A ActiveCampaign é uma plataforma privada de software de e-mail marketing, automação de marketing, automação de vendas e CRM para empresas de pequeno e médio porte, fundada pelo CEO Jason VandeBoom em 2003.
alemão | português |
---|---|
kleine | pequeno |
unternehmen | empresas |
ceo | ceo |
jason | jason |
gegründet | fundada |
automation | automação |
und | e |
crm | crm |
marketing | marketing |
unserem | a |
ist | é |
wurde | o |
DE ActiveCampaign ist eine Marketing- und Sales-Automation-Plattform. Sie umfasst ein CRM für kleine bis mittelgroße Unternehmen.
PT O ActiveCampaign é uma plataforma de automação de marketing e vendas, que inclui um CRM projetado para empresas de pequeno e médio portes.
alemão | português |
---|---|
umfasst | inclui |
kleine | pequeno |
unternehmen | empresas |
automation | automação |
und | e |
crm | crm |
plattform | plataforma |
marketing | marketing |
ist | é |
ein | um |
für | de |
sie | o |
DE ActiveCampaign ist eine nicht börsennotierte Marketing-, Marketing-Automation, Sales-Automation- und CRM-Softwareplattform für kleine bis mittelgroße Unternehmen und wurde 2003 von unserem CEO Jason VandeBoom gegründet.
PT A ActiveCampaign é uma plataforma privada de software de e-mail marketing, automação de marketing, automação de vendas e CRM para empresas de pequeno e médio porte, fundada pelo CEO Jason VandeBoom em 2003.
alemão | português |
---|---|
kleine | pequeno |
unternehmen | empresas |
ceo | ceo |
jason | jason |
gegründet | fundada |
automation | automação |
und | e |
crm | crm |
marketing | marketing |
unserem | a |
ist | é |
wurde | o |
DE Nachdem Sie sich in eine separate Marke aufgeteilt haben, können Sie erwarten, mehr von dem Unternehmen zu hören, das um mittelgroße Marktplätze kämpft.
PT Depois de se dividir em uma marca separada, você pode esperar ouvir mais da empresa enquanto luta por um espaço de mercado intermediário.
alemão | português |
---|---|
separate | separada |
erwarten | esperar |
mehr | mais |
marke | marca |
sie | você |
in | em |
können | pode |
unternehmen | empresa |
hören | ouvir |
das | o |
DE Kleine und mittelgroße Unternehmen (KMU) sind ein Hauptziel von Cyberkriminellen.
PT Pequenas e médias empress são o principal alvo de criminosos cibernéticos.
DE Bei Westin heißen wir kleine und mittelgroße Hunde willkommen und stellen kostenlos ein luxuriöses und bequemes Heavenly Hundebett sowie weitere Extras zur Verfügung.*
PT O Westin aceita cães de médio e pequeno porte, e oferece o luxo e o conforto de uma cama para cães macia da Heavenly e comodidades especiais, gratuitamente.*
alemão | português |
---|---|
westin | westin |
kleine | pequeno |
hunde | cães |
kostenlos | gratuitamente |
und | e |
verfügung | é |
DE Diese mittelgroße Bank verkürzte die Onboarding-Zeit ihrer Kunden durch Softwareauthentifizierung von vier Tagen auf fünf Minuten. Durch diesen Einsatz hat EagleBank einen Wettbewerbsvorteil durch ein
PT Esse banco de médio porte reduziu o tempo de integração de seus clientes de quatro dias para cinco minutos com autenticação de software. Com essa implantação, o EagleBank ganhou uma vantagem
alemão | português |
---|---|
bank | banco |
kunden | clientes |
onboarding | integração |
minuten | minutos |
fünf | cinco |
einsatz | implantação |
zeit | tempo |
vier | quatro |
von | de |
tagen | dias |
DE Bei seiner Errichtung im Jahr 1995 galt das mittelgroße Hotel im klassischen Design als größtes Gebäude der Stadt, das fast einen ganzen Block einnahm und das finanzielle Wachstum Chiles einläutete.
PT Quando foi construído, em 1995, este hotel clássico de médio porte foi considerado o maior edifício da cidade, ocupando praticamente um quarteirão inteiro e anunciando o crescimento financeiro do Chile.
alemão | português |
---|---|
hotel | hotel |
klassischen | clássico |
gebäude | edifício |
stadt | cidade |
finanzielle | financeiro |
wachstum | crescimento |
größtes | maior |
einen | um |
und | e |
ganzen | inteiro |
fast | praticamente |
DE Vertreten Sie eine mittelgroße Investmentfirma? Dann haben Sie die Möglichkeit, in einen Dedicated Server zu investieren, der einen höheren Workload bewältigt.
PT Se representa uma pequena empresa de investimento, pode investir num servidor dedicado capaz de suportar cargas maiores.
alemão | português |
---|---|
dedicated | dedicado |
server | servidor |
höheren | maiores |
investieren | investir |
eine | uma |
sie | num |
der | de |
DE • Amazon Echo Show 8 (1. Generation) – Sparen Sie 20 €, jetzt 79,99 €: Amazons mittelgroße Echo Show, ideal für jeden Raum. Siehe Angebot bei Amazon
PT • Amazon Echo Show 8 (1ª geração) - economize £ 20, agora £ 79,99: o Echo Show de médio porte da Amazon ideal para qualquer ambiente. Veja ofertas na Amazon
DE Dies ist eine mittelgroße Karte, die für 5v5- und 10v10-Gameplay entwickelt wurde, und Sie werden enge Räume, Versandkisten und viel CQB-Action vorfinden
PT Este é um mapa de tamanho médio projetado para jogos 5v5 e 10v10, e você encontrará espaços apertados, caixas de transporte e muita ação CQB
alemão | português |
---|---|
karte | mapa |
räume | espaços |
viel | muita |
action | ação |
und | e |
sie | você |
entwickelt | para |
eine | um |
ist | é |
für | de |
wurde | o |
DE Das Dell XPS 13 2-in-1 verfügt über einen 51-Wh-Akku, eine mittelgroße Stromquelle, mit der die Größe des Laptops mit Ausdauer in Einklang gebracht werden kann. Und es scheint ziemlich gut funktioniert zu haben.
PT O Dell XPS 13 2 em 1 tem uma bateria de 51Wh, uma fonte de alimentação de tamanho médio usada para equilibrar o tamanho do laptop com a resistência. E parece ter funcionado muito bem.
alemão | português |
---|---|
xps | xps |
laptops | laptop |
scheint | parece |
akku | bateria |
gut | bem |
und | e |
dell | dell |
größe | tamanho |
ausdauer | resistência |
in | em |
zu | com |
eine | uma |
DE Der Markt hat sich in den folgenden drei Jahren rasant entwickelt - vom Audi e-tron und Mercedes EQC bis zum Ford Mustang Mach-E - und ist heute eine Brutstätte für mittelgroße Premium-Elektro-SUV-Optionen.
PT O mercado evoluiu rapidamente nos três anos que se seguiram - do Audi e-tron e Mercedes EQC ao Ford Mustang Mach-E - e agora é um viveiro de opções de SUV elétricos premium de médio porte.
alemão | português |
---|---|
markt | mercado |
rasant | rapidamente |
audi | audi |
mercedes | mercedes |
mustang | mustang |
entwickelt | evoluiu |
ford | ford |
optionen | opções |
suv | suv |
premium | premium |
drei | três |
heute | agora |
und | e |
jahren | anos |
ist | é |
eine | um |
DE Der Jaguar i-Pace war der erste mittelgroße vollelektrische SUV eines etablierten Premium-Autoherstellers. 2018 nannten wir es einen Triumph. Und dieses Gefühl hat sich nicht geändert - tatsächlich ist es nur besser geworden.
PT O Jaguar i-Pace foi o primeiro SUV totalmente elétrico de tamanho médio de um fabricante de automóveis premium estabelecido. Em 2018, consideramos isso um triunfo. E esse sentimento não mudou - na verdade, só ficou melhor.
alemão | português |
---|---|
suv | suv |
gefühl | sentimento |
geändert | mudou |
premium | premium |
besser | melhor |
und | e |
erste | o primeiro |
nicht | não |
war | foi |
ist | é |
einen | um |
DE Für mittelgroße Elektro-SUVs ist der Skoda Enyaq ein reibungsloser Betreiber.
PT No que diz respeito aos SUVs elétricos de médio porte, o Skoda Enyaq é um operador suave.
alemão | português |
---|---|
betreiber | operador |
ein | um |
ist | é |
der | de |
DE Der mittelgroße Mid-Ranger von Samsung ist mit einer dreifachen Rückfahrkamera und einem Glas-Front- / Heck-Design ausgestattet - ohne einen
PT O meio-ranger médio da Samsung vem com uma câmera traseira tripla e um design frontal / traseiro de vidro - sem um preço de dar água na boca.
alemão | português |
---|---|
samsung | samsung |
heck | traseira |
design | design |
glas | vidro |
und | e |
ohne | sem |
ist | é |
einen | um |
mit | com |
DE Wir stellen die besten verfügbaren SUVs vor. Alle Top-Crossover, mittelgroße und große SUVs auf dem Markt. Finden Sie heraus, warum sie zu den
PT Nosso resumo dos melhores SUVs disponíveis. Todos os melhores crossovers, utilitários esportivos de médio e grande porte do mercado. Descubra por
alemão | português |
---|---|
markt | mercado |
und | e |
besten | melhores |
heraus | de |
verfügbaren | disponíveis |
zu | dos |
alle | todos |
große | grande |
DE Volvo XC60 Test: Der beste mittelgroße SUV seiner Klasse?
PT Revisão do Volvo XC60: O melhor SUV de tamanho médio da categoria?
alemão | português |
---|---|
test | revisão |
suv | suv |
klasse | categoria |
beste | melhor |
DE Im Moment bieten wir auf unseren Seiten 728 x 90 Leaderboards, 300 x 250 mittelgroße Rechtecke und 160 x 600 breite Skyscraper an
PT No momento, oferecemos banners de 728x90, retângulos médios de 300x250 e banners verticais de 160x600 em nossas páginas
alemão | português |
---|---|
bieten | oferecemos |
x | x |
und | e |
im | no |
seiten | páginas |
unseren | de |
moment | no momento |
DE Beste SUVs 2018: Top-Crossover, mittelgroße und große SUVs
PT Melhores SUVs 2018: Top crossovers, SUVs médios e grandes
alemão | português |
---|---|
und | e |
große | grandes |
top | top |
beste | melhores |
DE Es gibt eine Vorschau auf eine mittelgroße Limousine der BMW i-Reihe, die bei seiner Markteinführung im Jahr 2021 wahrscheinlich i5 heißen wird
PT Ele mostra um sedã de tamanho médio, na linha BMW i que provavelmente se chamará i5 quando for lançado em 2021
alemão | português |
---|---|
bmw | bmw |
wahrscheinlich | provavelmente |
der | de |
es | ele |
DE Der F-Pace hätte sich in unsere mittelgroße Familien-SUV-Sektion einschleichen können – er hat eine Länge zwischen einem Audi Q5 und einem Q7.
PT O F-Pace poderia ter se infiltrado em nossa seção de SUVs familiares de tamanho médio - seu tamanho varia entre um Audi Q5 e um Q7.
alemão | português |
---|---|
audi | audi |
und | e |
der | o |
unsere | nossa |
in | em |
eine | um |
zwischen | entre |
können | poderia |
DE Wir sind offen für eine ganze Reihe an Werbeformen. Im Moment bieten wir auf unseren Seiten 728 x 90 Leaderboards, 300 x 250 mittelgroße Rechtecke und 160 x 600 breite Skyscraper an.
PT Estamos abertos a muitos esquemas de publicidade. No momento, oferecemos banners de 728x90, retângulos médios de 300x250 e banners verticais de 160x600 em nossas páginas.
alemão | português |
---|---|
bieten | oferecemos |
x | x |
und | e |
im | no |
seiten | páginas |
moment | no momento |
offen | abertos |
unseren | de |
DE Installation Size Alles Große Installation Kleine und mittelgroße Installation
PT Installation Size Todos Instalação grande Instalação pequena e média
alemão | português |
---|---|
installation | instalação |
alles | todos |
kleine | pequena |
und | e |
große | grande |
DE ClickShare CX-30 ist mit jedem PC, Laptop oder Mac-Gerät mit Windows-, Android- oder iOS-Betriebssystemen kompatibel und kann kleine bis mittelgroße Besprechungsräume in innovative Meeting- und Konferenzeinrichtungen verwandeln.
PT Compatível com qualquer dispositivo PC, laptop ou Mac que execute os sistemas operacionais Windows, Android ou iOS, o ClickShare CX-30 pode transformar salas de reunião pequenas ou médias em instalações inovadoras para reunião ou conferência.
alemão | português |
---|---|
laptop | laptop |
kompatibel | compatível |
kleine | pequenas |
innovative | inovadoras |
windows | windows |
android | android |
ios | ios |
gerät | dispositivo |
meeting | reunião |
pc | pc |
kann | pode |
oder | ou |
verwandeln | transformar |
jedem | qualquer |
in | em |
ist | é |
mit | com |
mac | mac |
und | para |
DE Der C-5 ist ideal für kleine und mittelgroße Besprechungsräume geeignet und bietet Ihnen die wichtigsten Funktionen zur drahtlosen Freigabe von 4K-Inhalten.
PT Indicado especialmente para espaços de conferências e salas de reunião pequenas, o C-5 oferece as principais funcionalidades do compartilhamento de conteúdo 4K sem fio.
alemão | português |
---|---|
kleine | pequenas |
wichtigsten | principais |
funktionen | funcionalidades |
drahtlosen | sem fio |
freigabe | compartilhamento |
inhalten | conteúdo |
und | e |
bietet | oferece |
DE Phoseons umfangreiches Portfolio an UV-LED-Aushärtungsprodukten ist in einer Vielzahl von Größen erhältlich, um den Anwendungsanforderungen für schmale, mittelgroße und breite Bahnen zu entsprechen
PT O extenso portfólio de produtos de cura UV LED da Phoseon vem em uma variedade de tamanhos para atender às necessidades de aplicação em redes estreitas, médias e largas
alemão | português |
---|---|
portfolio | portfólio |
größen | tamanhos |
entsprechen | atender |
uv | uv |
led | led |
und | e |
in | em |
DE Dies ist eine mittelgroße Glasplatte mit einem sanften Fingergleiten und einem ziemlich gleichmäßigen Klickgefühl auf der Oberfläche, abgesehen von einer kleinen Totzone oben, die von einem nicht haptischen Pad zu erwarten ist
PT Esta é uma placa de vidro de tamanho médio com um deslizamento de dedo suave e uma sensação de clicker bastante consistente em sua superfície, exceto uma pequena zona morta no topo, o que é esperado de uma almofada não-háptica
alemão | português |
---|---|
sanften | suave |
oberfläche | superfície |
erwarten | esperado |
kleinen | pequena |
nicht | não |
und | e |
ziemlich | bastante |
zu | com |
ist | é |
mit | placa |
DE Diese mittelgroße Bank verkürzte die Onboarding-Zeit ihrer Kunden durch Softwareauthentifizierung von vier Tagen auf fünf Minuten. Durch diesen Einsatz hat EagleBank einen Wettbewerbsvorteil durch ein
PT Esse banco de médio porte reduziu o tempo de integração de seus clientes de quatro dias para cinco minutos com autenticação de software. Com essa implantação, o EagleBank ganhou uma vantagem
alemão | português |
---|---|
bank | banco |
kunden | clientes |
onboarding | integração |
minuten | minutos |
fünf | cinco |
einsatz | implantação |
zeit | tempo |
vier | quatro |
von | de |
tagen | dias |
DE Mittelgroße Bauchtasche aus London Check-Gewebe und Leder
PT Pochete em London Check com detalhes de couro - Média
alemão | português |
---|---|
london | london |
leder | couro |
aus | com |
DE Mittelgroße Bauchtasche aus gebondeter Baumwolle im Vintage Check-Design
PT Pochete de algodão em Vintage Check - Média
alemão | português |
---|---|
baumwolle | algodão |
vintage | vintage |
aus | o |
DE Beste SUVs 2018: Top-Crossover, mittelgroße und große SUVs
PT Melhores SUVs 2018: Top crossovers, SUVs médios e grandes
alemão | português |
---|---|
und | e |
große | grandes |
top | top |
beste | melhores |
DE Der F-Pace hätte sich in unsere mittelgroße Familien-SUV-Sektion einschleichen können – er hat eine Länge zwischen einem Audi Q5 und einem Q7.
PT O F-Pace poderia ter se infiltrado em nossa seção de SUVs familiares de tamanho médio - seu tamanho varia entre um Audi Q5 e um Q7.
alemão | português |
---|---|
audi | audi |
und | e |
der | o |
unsere | nossa |
in | em |
eine | um |
zwischen | entre |
können | poderia |
DE Wir stellen die besten verfügbaren SUVs vor. Alle Top-Crossover, mittelgroße und große SUVs auf dem Markt. Finden Sie heraus, warum sie zu den
PT Nosso resumo dos melhores SUVs disponíveis. Todos os melhores crossovers, utilitários esportivos de médio e grande porte do mercado. Descubra por
alemão | português |
---|---|
markt | mercado |
und | e |
besten | melhores |
heraus | de |
verfügbaren | disponíveis |
zu | dos |
alle | todos |
große | grande |
DE Volvo XC60 Test: Der beste mittelgroße SUV seiner Klasse?
PT Revisão do Volvo XC60: O melhor SUV de tamanho médio da categoria?
alemão | português |
---|---|
test | revisão |
suv | suv |
klasse | categoria |
beste | melhor |
DE Volvo XC60 Test: Der beste mittelgroße SUV seiner Klasse? - Poc
PT Revisão do Volvo XC60: O melhor SUV de tamanho médio da categor
alemão | português |
---|---|
test | revisão |
suv | suv |
beste | melhor |
DE Mittelgroße Henkeltasche „Freya“ aus Canvas und Leder in Zweitonoptik
PT Bolsa tote Freya de couro e lona em dois tons - média
alemão | português |
---|---|
leder | couro |
und | e |
canvas | lona |
in | em |
DE Mittelgroße Lederhenkeltasche mit Monogrammmotiv
PT Bolsa tote de couro com monograma - Média
alemão | português |
---|---|
mit | com |
DE Mittelgroße Canvas-Leder-Henkeltasche „Freya“
PT Bolsa tote Freya de couro e lona em dois tons - Média
alemão | português |
---|---|
leder | couro |
canvas | lona |
DE Mittelgroße Henkeltasche „Freya“ aus Karogewebe und Leder
PT Bolsa tote Freya em couro e xadrez - Média
alemão | português |
---|---|
leder | couro |
und | e |
DE Mittelgroße Henkeltasche „Freya“ mit Streifenmuster
PT Bolsa tote Freya de couro e lã com listras - Média
DE Mittelgroße Tasche „Title“ aus Leder und Vintage Check-Gewebe mit zwei Griffen
PT Bolsa Title de couro com estampa Vintage Check e duas alças - Média
alemão | português |
---|---|
tasche | bolsa |
aus | de |
leder | couro |
vintage | vintage |
und | e |
zwei | duas |
DE Aber wie gut kennst du sie wirklich? Sicher, Sie wissen, dass Jenny aus Grand Rapids, Michigan, vor neun Monaten eine mittelgroße Bluse gekauft hat
PT Mas quão bem você realmente os conhece? Claro, você sabe que Jenny de Grand Rapids, Michigan, comprou uma blusa de tamanho médio nove meses atrás
alemão | português |
---|---|
michigan | michigan |
bluse | blusa |
gekauft | comprou |
gut | bem |
sicher | claro |
monaten | meses |
aber | mas |
wirklich | realmente |
sie | você |
vor | de |
eine | uma |
DE Forschungsstarke mittelgroße Universitäten und kleinere Hochschulen mit erstaunlicher Strahlkraft bilden den Kern der akademischen Welt
PT Universidades de porte médio com forte viés científico e pequenas instituições de ensino superior com uma impressionante força de atração formam o núcleo do mundo acadêmico
alemão | português |
---|---|
bilden | formam |
kern | núcleo |
akademischen | acadêmico |
universitäten | universidades |
welt | mundo |
und | e |
mit | com |
DE Wenn Sie den optionalen Akku mit demselben EN-EL18A-Akku wie im D5 hinzufügen, erhöht sich die Akkulaufzeit auf 5.140 Aufnahmen. Das ist klassenführend für eine mittelgroße DSLR. Und nicht ein bisschen, sondern eine Landmeile.
PT Adicione a bateria opcional com a mesma bateria EN-EL18A usada na D5 e a vida útil da bateria aumenta para 5.140 fotos. É o líder da classe para uma DSLR de tamanho médio. E não um pouco, mas por uma milha do país.
alemão | português |
---|---|
optionalen | opcional |
hinzufügen | adicione |
erhöht | aumenta |
aufnahmen | fotos |
dslr | dslr |
und | e |
akku | bateria |
nicht | não |
bisschen | um pouco |
ist | é |
ein | pouco |
den | de |
mit | com |
sondern | para |
DE Zwei mittelgroße Gepäckstücke und ein kleines Stück weiches Handgepäck (ausgenommen Hart- oder Rolltaschen)
PT Dois pedaços de bagagem de porte de tamanho médio e um pequeno pedaço de mala de mão macia (exclui sacos rígidos ou com rodas)
alemão | português |
---|---|
kleines | pequeno |
und | e |
oder | ou |
ein | um |
stück | de |
zwei | dois |
DE Prievidza (deutsch Priwitz, ungarisch Privigye) ist eine mittelgroße Stadt in der Slowakei. Sie liegt im Trenčiansky kraj. Die Stadt wird auch „die grünste Stadt“ genannt.
PT Prievidza (em : Privigye; : Priwitz) é uma cidade da Eslováquia, situada no distrito de Prievidza, na região de Trenčín. Tem de área e sua população em 2018 foi estimada em 46.059 habitantes.
alemão | português |
---|---|
slowakei | eslováquia |
liegt | situada |
ist | é |
stadt | cidade |
eine | uma |
sie | sua |
DE Der SpiralVeyor SV ist unser Allzweck-Spiralförderer für mittelgroße bis große Produkte. Dieser Spiralförderer eignet sich ideal für sekundär verpackte Produkte und Behälter im Logistikbereich und wird für das Höhenfördern bis hin zum ...
PT ... A SpiralVeyor SV é a esteira espiral para produtos de médio e grande porte. É ideal para o manuseio de produtos e caixas de embalagem secundária em logística e é utilizado para múltiplas funções que vão desde a elevação ...
alemão | português |
---|---|
ideal | ideal |
und | e |
große | grande |
ist | é |
produkte | o |
hin | a |
DE Größe der Installation Alles Große Installation Kleine und mittelgroße Installation
PT Tamanho da instalação Todos Instalação grande Instalação pequena e média
alemão | português |
---|---|
installation | instalação |
größe | tamanho |
kleine | pequena |
und | e |
große | grande |
Mostrando 50 de 50 traduções